2.1 Adeguamenti alle nuove leggi federali in ambito sanitario 2
2.2 Prestatori di servizio transfrontalieri 3
2.3 Aggiornamento dell'elenco delle professioni regolamentate 4
2.4 Obbligo di autorizzazione per i servizi ambulatoriali 5
2.5 Maggiore efficacia in ambito di vigilanza 5
2.6 Estensione dell'obbligo di segnalazione dei reati 8
4.1 Audizione 2.2.2017 del Presidente dell'Ordine dei medici dentisti signor Lorenzo Reali e del suo successore designato signor Tazio Gada, audizione della Presidente della Sezione Ticino di Swiss Dental Hygienists signora Lisa Boschetti 9
4.2 Audizione 16.2.2017 della Presidente dell'Associazione Svizzera Infermieri Sezione Ticino (ASI) 10
4.3 Audizione 30.3.2017 della responsabile settore infermieristico EOC signora Yvonne Willems Cavalli 10
4.4 Audizione 30.3.2017 del Capo Ufficio di sanità signor Stefano Radczuweit 11
4.5 Audizione 13.4.2017 del Giudice Mauro Ermani, Presidente della Commissione di vigilanza sanitaria del Cantone Ticino 11
4.6 Audizione 8.6.2017 del Procuratore generale, Avv. John Noseda 11
4.7 Audizione 8.6.2017 del Dr. med. Bausch, Presidente della Società ticinese di psichiatria e psicoterapia 11
4.8 Audizione 26.10.2017 del Dr. med. Giorgio Merlani, Medico cantonale e nuovamente del Lic. jur. Stefano Radczuweit, Capo Ufficio di sanità 12
Titolo 41
Art. 5 cpv. 2 41
Art. 6 cpv. 2 42
Art. 7 42
Art. 8 42
Art. 8a (nuovo) 42
Art. 9 cpv. 1 42
Art. 10 42
Art. 10a 43
Art. 10b 43
Art. 11 43
Art. 12 43
Art. 15 43
Art. 19 cpv. 3 (nuovo) 43
Art. 20 cpv. 4 e 5 lett. e) (nuovi) 43
Art. 21 cpv. 3 (nuovo) 44
Art. 24 cpv. 1 44
Art. 26 cpv. 3 (nuovo) 44
Art. 30a cpv. 2 44
Titolo che precede l’art. 40b 44
B. Malattie trasmissibili 44
Art. 40b (nuovo) 44
Art. 45 cpv. 1 44
Art. 51 44
Art. 52 cpv. 5 45
Art. 52a (nuovo) 45
Art. 53 45
Art. 53a (nuovo) 45
Art. 54 46
Art. 55 cpv. 1 e 2 46
Art. 56 cpv. 1, 2, 4 e 5, 6 (nuovi) 47
Art. 56a (nuovo) 47
Art. 57 (marginale) 48
Art. 58 cpv. 1, 2, 5 e 6 48
Art. 58a (nuovo) 48
Art. 59 48
Art. 60 cpv. 1 e 3 (nuovo) 49
Art. 61 cpv. 2 49
Art. 62 50
Art. 63 cpv. 1 50
Art. 64 51
Art. 67 cpv. 1 e cpv. 3a (nuovo) 51
Art. 68 cpv. 2 e 3 52
Art. 68a (nuovo) 52
Art. 68b (nuovo) 52
Art. 69 cpv. 2 e 4 (nuovo) 52
Art. 70 53
Art. 71 53
Art. 72 53
Art. 74 54
Art. 79 cpv. 1a (nuovo), 2, 4 e 5 (nuovo) 54
Art. 80 cpv. 2 54
Art. 81 cpv. 4 e 5 (nuovi) 54
Art. 84 cpv. 1, 2 e 3 55
Art. 86 (nuovo) 55
Art. 94 55
Art. 95 cpv. 3 e 5 (nuovo) 55
Art. 95b (nuovo) 56
Art. 98 56
Art. 99a cpv. 1 56
Art. 99b (nuovo) 56
Art. 102a cpv. 1 56
Art. 102d (nuovo) 56
Art. 102e (nuovo) 57
Art. 102f (nuovo) 57
Art. 102g (nuovo) 57
Art. 102h (nuovo) 57