Nadir-i İranzemîn ve Hüsrov gîtî-sıtan İranzemîn’in sahibi ve Cihanı Talep Eden Nadir Şah, saltanatı adına bu dünyada altın sikke bastırdı.
*
هست سلطا ن برسلاطين جهان
شاه شاها ن نادر صاحبقران
Hest sultan ber-sÂlâtîn-i cihân
Şah-ı Şahan Nadir Sahibgırân Nadir Şah Sahibkırân, bu cihanda sultanların sultanı, şahların şahıdır.
*
Saltanat naibliği dönemi sikkesi:
از خراسان سكه برزرشد بتوفيق خدا
نصرت و امداد شا ه دين على موسى الرضا
Ez-Horasan sikke ber-zer şod be-tevfîk-i Huda
Nusret ve imdâd-ı şah-ı din Ali Musa Er-Rıza Tanrı’nın yardımı, Horasan’daki Dinin Şahı Ali Musa Er-Rıza’nın yüzü suyu hürmetine altın sikke basıldı.
*
Nadir Şah Afşar adına Delhi-Şah Cihan, Kabul/ KAbil, Kandehar, Buhara, Gence ve Dağıstan’da da sikke kesilmiştir.
Nadir Şah, Dağıstan seferinde askerlerinin parasız kalması üzerine gerekli tedbiri aralarak, deve derisinden gümüş sikke değerinde para bastırmıştır. Deri paraların üzerinde Türkçe “Post-u şutur, Hükm-ü Nadir, Déme götür/دﺋمه گؤتور پوست شترحكم نا در” ibaresi yazılmıştır. “Deme götür”; “konuşma al” anlamındadır.
Adil
1160-1161
1747-1748
5
Adil Şah Afşar
گشت رايج بحكم لم يزلى
سكه سلطنت بنام على
Geşt râyic be-hükm-ü lem-yezelî
Sikke-i saltanat be-Nam-ı Ali Lem-yezel’in hükmüyle Hz.Ali adına basılan saltanat sikkesi tedavüle çıktı.
Şahruh
1161-1210
1748-1796
5
Şahruh Afşar
بزرتا شاهرخ زد سكه صاحبقرانيرا
دوباره دولت ايران گرفت ازسر جوانيرا
Be-zer Ta Şahruh zed sikke-i Sahibgırânî-râ
Du-bâre devlet-i İran girift ez-sercevânî-râ Şahruh Sahibkırânın altın sikke bastırmasıyla, İran devleti yeniden güçlendi.
Görüldüğü üzere Şahruh Afşar, kendisini Horasan Sultanı İmam Rıza’nın kulu ve II.Nadir Şah olarak nitelemiş, bunun yanı sıra babası Nadir Şah sahipkırân’ın adını unvan olarak kullanmıştır.
