Jacques gernet le monde chinois

\V. EBERHARD, Das Toba-Reich Nordchinas, eine sozio-logische Untersuchung, Leiden, Brill, 19-49, 396 p.

W. EBERHARD, Conquerors and Ritlers, Social Forces in Medieval China, ed. 2., Leiden, Brill, 1965, 192 p.

A. FANG, The Chronicle of the Three Kingdoms (A.D. 220—165), 2 voi., Cambridge, (Mass.) Harvard Uni-versity Press, 1962 şi 1965, 698 şi 522 p.

H. A. GILLES, The Travels of Fa-Hsien, Cambridge Uni-versitz Press, 1923, recd. Londra, Routlcdge & Kegan Paul 1956, 112 p.

C, S. GOODRICH, Biography of Su Ch'o, Berkeley, LJni-
vcrsity of Calyfornia Press, 1953, 116 p.

R.H. van GULIK, Siddham, an Essay on Sanskrit Studies in China and Japayi, Nagpvir, Sarasvati-Vihara series XXXVI, 1956.

J.R. HIGHTOWER, The Poetry of T'ao Ch'icn, Oxford Clarendon Press, 1970, 270 p.

D. HOLZMAN, Les Sept sages de la forSt de bambou ct la

socie'te chinoise de leur temps, „T'oung Pao", XLIV,

pp. 317-346, Leiden, Brill, 1956. D. HOLZMAN, La Vie et la pensie de Hi K'ang {223-262),

Leiden, Brill, 1957, 186 p. H. IKEUcHI, A Study on Lo-lang and Tai-fang, ancient

Chinese prefecturcs in korean peninsula, in „Mcmoirs

of the Research Dept of the Toyo bunko", V, 1930. J. LEGGE, A Record of Buddhislic Kingdoms, Bcing an

Account by the Chinese Monk Fa-Hien of his Travels

in India and Ceylon, Oxford, 1886, reed. New York,

Paragon Book, 1966. R.B. MATHER, Biography of La Kuang, Berkeley, Uni-

versity of California Press, 1959. S. MIZUNO şi T. NAGASHIRO, YUn-kang, the Buddhist

Cave-Temples of the Vth Century in North Chinei. 16 voi.,

Kyoto, 1951—1956. H.C. ROGERS, The Chronicle of Fu Chien, Bcrkeley, Uni-

versity of California Press, 406 p. R. SHIH, Biographies des moincs iminents (Kao seng lehouan)

de HouH-kiao, Louvain, Institut Orientaliste, 1969,

178 p. SH1H Yu-chung, The T.itcrary Mind and Ihc Carving of

Dragons by Liu Hsich, New York, Columbia Uni/ersity

Press, 1959. J.K. SHRYOCK, The Study of Umnan Abilitics, the Jcn

Wu Chih of l.iu Shao, New Haven, American Oriental

Society, 1937, 168 p. L.S. YANG,- Notes on the Economic histoty of Ihc Chin dy-

nasty, H.J.A.S., Cambridge (Mass.), iunie 1946, 145 p.

£O REÎSCHAUER, Ennin's Diary, tiu Ihcc.rd of a Pil-grimuge in China in Search of the Law şi Ennin's Travel in Tang China, New V'ork, Ronald Press, 1955, 454 -j-
411

in

542 p.

L.

R.

RiCAUD, Wu Tsd-t'ien, Bulletin la Societe des Etudes Indochinoises", XXXIV, 2, Saigon, 1958-1959, 172 p. des ROTOURS, Trăite des examens, Paris, E. Leroux,

1932, 4 14 p.

R des ROTOURS, Trăite des fonctionnaircs et trăite de V ar­mie Leiden, Brill, 1947 şi 1948, 2 voi., 1094 p. K des ROTOURS, Histoire de Ngan Lou-chan, Paris, P.U.F.,

1962, 398 p.

K

des ROTOURS, Courtisancs chinoises ă la fin des T'ang (I'ei-li tciie. Antcdotes du quarticr du Nord, par Sotten ICi), Paris, P.U.F., 1968, 200 p.

Y

SAEICI, The Nestorian Documents and lielics ip Cuina, reed. Tokio, Maruzen, 1951 şi 1953. J SAUVAGET, Ahbâr as-Sin ita l'Hind, Relaiion de la Chine et de Vinde, Paris, Les Belles Lettres, 1948, 82 p. E.H. SCHAFER, The Empire of Min, Tokio, Rutland, 1954,

146 p.

E.H. SCHAFER, The Vtrmilion Bird, T'ang Images of the South, Derkeley —Los Angeles, University o^f Cali­fornia Press, 1967, 380 p.

E.H- SCHAFER, The Golden Peaches of Samarkand, a Shidy of T'ang Exotics, Berkeley — Los Angeles, Uuiversity of California Press, 1963, "400 p.

E.H. SCHAFER, The Reign of Liu Ch'ang, First Emperor of Southern Hun, Berkeley, University of California Press, 1947, 200 p.

M.

B.S. STjl.OMON, The Veritabil Record of the, T'ang Emperor Shun-lsung, Cambridge (Mass)., Harvard University Ptess, 1955, 82 p. F. SOUTH, Li Ho, a Scholar-Official of the Yuan-ho

J

D.

Period {806-821), Leide.u, Brill, 1959, 495 p. TAKAKUSi;, / Tsing, a Record of the Buddhist Religioşi as Practised in India and the Malay Archipelago (671 — 695), Oxford, Clarendon Press, 1896, 240 p. TWITCHETT, „Ln Chiti (754-805), imperial adviser and court official", in Confucian Personalities, ed-A.F. WRIGHT şi I). TWITCHETT, Stanford Univer­sity Press, 1962, pp. 84—122.

D. TWITCHETT, Financial Administrativii Under the T'ang Dynasty, Cambridge, Cambridge University Press, 1963, reed. 1970, 386 p.

I). TWITCHETT (ed.), Cambridge History of China, voi. III: Sui & T'ang China, Cambridge University Press, 1979, 850 p.

A..

WALEY, The Life and Times of Po Chii-i, 772-846, New York, Macmillan, 1949, 238 p. WALEY, The Poetry and Caret; of Li Po, 701-762, New York, Macmillan, 1950, 124 p.
I.T.C. LIU, Rcform in Sung China, Wang An-shih and liis

New policies, Cambridge (Mass.), Har/ard University

Press, 1959, HO p. J.T.C. LIU, Ou-yang Hsiu, an Xlth-century Nco-confucia-

nist, Stanford, Stanford University Press, 1967, 228 p. LO Jung-pang, The Emergence of China as a Sca-powcr Du-

ring the late Sung and Early Ytian pcriods, „Far Eastern

Ouarterly", XIV, 4, 1955, p. 489-503. J. NEEDHAN şi alţii, Heavcnly Clockwork, Cambridge,

Cambridge University Press, 1960, 254 p. > V. MINORSKY, Sharaf az-Zamăn Tâhir Marvazi on China,

the Turks and India, Londra, Luzac, 1942, 170 p. A.C. MOULE, Quinsai With Other Notes on Marco Polo,

Cambridge, Cambridge University Press, 1957, 92 p. P. PELLIOT, Les De'buts de Vimprimerie en Chine, Paris,

A. Maisonneuve, 1953, 13S p. E. PINKS, Die Uiguren von Kan-chou in der friihen Sung-

Zeii (960-1028), Wiesbaden, Harrassowitz, 1968, 226 p. G E SARGENT, Tchou Hi contre le bouddhisme, Paris,

P.U.F., 1955, 156 p. E-tn ?.en SUN şi J. do FRANCIS, Chinese Social History,

Washington, American Comicii of Loarned Societies,

1956, 400 p. TCHEOU HAN, Le Vrei sur recolte institute en Chine au

XI' silele. Paris, loir/e, 1930, 150 p. ft. TRAUZETTEL, Ts'ai Ching [1046-1126) ah fypus de_s

illegitimen Ministcrs, Iîcrlin, K. Urlaub, 1964, 214 p, r-T.A. GILES (trâd.), The Hsi yuan Iu or Instnwtions t₀

Crrroricrs, Londra and Danielsson, 1924. N. VAlfblER-NICLAS, Ari ct sagesse cu Chine, Mi Fou

(1051-1107), Paris. P.U.F., 1963, 3-16 p. N. VANDTER-NICOI.AS, I.c Houa-rhe da Mi Fou ou le

carnet d'un connaisseur ă l'c'poqur, des Song du Nord,

Paris, P.U.F., 1964, 194 p. P. WHEATLEY, Geographical notes on some commodities

involvcd in Sung maritime trade, „Journal of the Malayan

Branch of the Royal Asiatic Society", XXXII, 2,

Knala Lumpur, 1961. H.R. WILUAMSON, Wang An-shih, a Chinese S/atesman

and Educaţionali si of the Sung Dynasly, 2 voi., Londra,

Probsrhain, 1935 şi 1937.

Imperiile Liao, Jin, Xia ?i imperiul mongol

E.A. BUGUE, The Monks of Kuhlai khan, or the, History

of the Life and Travcls of Rabban Sauma and Marqos,
Londra, Religious Tract Society, 192S, 336 p.
CHIEN Yuan, Western and Central Asians in China Under
the Mongols, l_os Angeles, University of California
^l>5 Press, 1966, 328 p.
415

J.P. BISHOP, The Colloquial Short Story in China, Cam-

bridge (Mass.), Harvard University Press, 1956, 144 p. C.R. BOXER, Fidalgos in titc Far East, 1550—1610 Haea

Nijhoff, 1948, 297 p, C.R. BOXER, South China in the XVIth Century Londra

Hakluyt Society, 19.53, 388 p. H. BUSCH, The Tung-lin Academy and its Politica! and

Philosophical Significance, „Monumenta Serica" XIV

1949-1955, pp. 1-163. M. CARTIER, Une reforme locale en Chine au XVI^e siecle;

Hai Rui ă Chun'an 1558—1562, Paris si Haga Mouton

1973, 169 p. CHANG T'ieu-tse, Sino-Portughese Trade from 1514 io 1644

Leide.i, Brill, 1934, 158 p. j. CHING, To Acquire Wisdom: The Way of Wir.ig Yang-

ming, New York, Columbia University Press 1976,

373 p. J. DARS (trad.), Au bord de l'cnu, Paris Gallimard, 1979,

2 voi., 1233 + J356 p. W.T. DE BAKY (ed.), Sdf and Society in Ming Thought,

New York, Columbia Uuiversify Press, 1970, 516 p. W. Tli. DeBARY, The Unfolding of Neo-Confucianism,

New York, Columbia l'iiivursity Press, 1975, 593 p. J.J.1-. DUYVENDAK, Ma Huan rc-cxanmiid, Amsterdam,

Noord Hollandsche, 1933, 7-! p. J..J.L. DUYVENDAK, China's Discovery of Africa, Londra,

Probsthain, 1949, 36 p. O. FRANKE, l.i Tschi, cin Beiiiag zur Gcschichte der chine-

sischen (feisteskămpfe im XVI. Jahrhundert, Berlin,

Akademie dur Wissenschaft, 1938, 62 p. H. FRIESE, Dan Dienstlcistungs-Systan der Ming-Ztit,

Wiesbaden, Harrassowitz, 1959, 164 p. L.J. GALLA<~;HER, The China that was, China as Disco-

vered by the Jesuits at the Clase of XVth Century, Mil-

waukee, Bruce, 1942, 200 p. J.L. GALLAGHER, China in the XVIth Century, the Joitr-

nals of Matthew Ricci, Cambridge (Mass.), Harvard

t^;niversity Press, 1959, 6 16 p. L.C. GOODRICH şi C. FANG, Dictionary of Ming Bio-

graphy, New York, Columbia University Press, 1976,

2 voi"., 1022 + 728 p. T. GRIMM, Erzichung tind Pnlitik im konfuzianischen China

der Muig-Zeil, Wiesbaden, Harrassowitz, 1960, 178 p.

R.H. van GULIK, Dec Gong An, Threc Mtirder Cases Solvcd

by Judge Dce, Tokyo, Toppan prinţ mg Co, 1949, 23S p.

F.G. HENKE (trad.), The Philosophy of Wang Yang-ming,

New York, Paragon Book, ed. 2, 1964. HO Ping-ti, The Laddcr of Success in Imperial China: Aspects of Social Mobility, 1368—1911, New York —Londra, Columbia University Press, 1962, 3S6 p. C.O. HUCKER, The Ccnsorial System of Ming China, Stan-

ford, St.mford University Press, 1966, 406 p. C.O. HUCKER, Chinese Government in Ming Times, New York, Columbia University Press, 1969, 286 p.

M. FREEMAN, The prescrvaliun of Learning by Yen Yiian,

J_os Angeles, Mon. Ser. Monograph XVI, 1972, 215 p. j^f a. OILES (tradj₄ Strânge Stor ies front ♦ Chinese Studio,

cd. 1, 1880, reed. New York, Boni & Liveright, 1925,

2 voi. L.C. GOODRICH, The Literary Inquisition of Ch'ien-lung,

Baltimore, Waverly, 1935, 276 p. Y. HERVOUET (ed.), P'ou Song-line, contes extraordinaires

du Pavilion du Loisir, Paris, Gallimard, 1969, 218 p. E.T. HIBBERT, Jesuit Adventure in China during the

Reign of K'ang-hsi, New York, Dutton, 1941, 298 p. E.T. HIBBERT, K'ang Hsi, Emparor of China, Londra,

Kegan Paul, 1940, 298 p. HO Ping-ti, The salt tnerchants of Yang-chon, a study of

Commercial capitalism in XV III th-century China, „Har-

vard Journal of Asiatic Studies", XVII, 1954, pp.

130-158. P. HUANG, Autocracy at Work: A Study of the Yung-cheng

Period, 1723 — 1735, Bloomington, Indiana University

Press, 1974, 500 p. M. JOURDAIN, Chinese Export Art in the XVIIIth Century,

Londra, Country Lile şi New York, Scribner, 1950,

152 p. D. KEENE, The Battles of Coxinga, Londra, TavlorsForeign

Press, 1951. F. LESSING, Yung Trio Kung, an Iconography of the Lamaist

Cathedral in Pe/ling, Goteborg, Elanders, 1942, 180 p. C. LOMBARD-SALMON, Un exemple d'acculturation chino-

ise dans la province du Guizhou au XVIH^e siecle, Paris,

Publ. E.F.E.O, 1972, 461 p.

F. MICHAEL, The Origin of Manchu Rule in China, Balti­more, John Hopkins, 1942, 128 p. D.S. NIVISON\ The Life and Thought of Chang Hsttch-ch'eng

(1738-1801), Stanford, Stanford Unîversity Press,

1966, 336 p. PANG Ching-jen, L'Idee de Dicu chez Malebranche et l'ide'e

de li chez Tchou Hi, Paris, J. Vrin, 1942, 130 p. L. PETECH, China and Tibet in Early XVIIIth Century,

History of the Establishment of Chinese Protectorate in

Tibet, Leiden, Brill, 1950, 286 p. V. PINOT, La Chine et la formation de l'esprit philoSo-

phique en France (1640-1740), Geutluier, 1932, 480 p. A. SCHULZ, Hsi Yang Lou, Untersuchungen zu den „Euro-

păischen Bauten" des Kaisers Ch'ien-lung, Isiiy im

Allgaii, Schmidt uud Schulz, 1966, 98 p. J-IJ. SPENCE, Ts'ao Ym and the K'ang-hsi Empercr,

Bondservant and Maşter, New Haven —Londra, Yale

University Press, 1966, 330 p. Mai-mai, The Tao of Paintinp, New York, Bollingen

Foundation, 1956, 2 voi. J.C.NG Ssu-yii, Chinese influcnce on the Western examination

system, „Har/ard Journal of Asiatic Studies", VII, ¹⁹^3 pp. 267-312.
419

K.E. FOLSOM, Friends, Guests and Colhagues, the Mu-fu

System in the Late Ch'ing Period, Berkeley, University

J.

of California Press, 1968, 234 p. CHESNEAUX şi M. BASTID, Des Guerrcs de l'opium

ă la guerre franco-chinoise, 184.0—1885, Paris, Haticr,

1969, 224 p. W.J. HAIX, Tseng Kuo-fan and the TatJHng Rebellicn,

New Haven, Yale University Press, 1927, 422 p., rced.

New York, Paragon Book, 1904. HAO Yen-p'ing, The Comprador in XIXth Ccntury China,

Cambridge (Mass.), Har/ard University Press, 1970,

315 p. HSIAO Kung-ch'fian, Rural China, Imperial Control in

the XIXth Century, Seattle, University of Washington

Press, 1960, 7S4 p.

I C.Y. HSU, The Iii Crisis, a Study of Sino-Iiussian Diplo-' macy, 1871 — 1881, Oxford, Clarendon Press, 1965,

230 p. F.H.H. KING, Monty and Monctary Policy in China,

1845—1895, Cambridge (Mass.), Har/ard University

Press, Î965, 330 p. K.S. LATOURETTE, A Histqry of Christian Missiovs in

China, 1929, reed. New York, Rtissel & Russel, 1967,

930 p. LIANG Ch'i-ch'ao, Inldlectual Trends in the Ch'ing Period,

(Eambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959. LIN Tai-i, Flowers in the Mirror, Londra şi Berkeley,

Owen, 1965, 310 p. (trad. cărţii Jinghuayuan de Li

Ruzhen). K.C.LIU, Anglo- American Sleamship Rivali v in China,

1862-1874, Cambrige (Mass.), Harvard University

Press, 1962, 218 p. W.F. MAN'NIX, Memoirt of ]Â Hung-chang, Boston—New

York, Houghton Mifflin, 1923, 298 p. R.M. MARSH, The Mandarini: the Circulatian of Eliles in

China, Glancoe, Frae Press of Glencoe, 1961, 300 p, F. MiCHAEL, The Taiping Rebellion, voi. 1, History,

Seattle, University Washington Press, 1966, 243 p. J.L. RAWI.INSON, China's Struggh for Naval Develop.

ment, 1839-1895, Cambridge (Mass.), Harvard Uni-

versity Press, 1967, 318 p. ]. RECLUS (trad.), Chen Fu, Ricits d'une vie fugitive, Paris,

Galliraard, 1967, 180 p. V.Y.C. SHIH, The Taiping Idcology, its Sources, Interpre-

lations and Influenccs, Seattle, University of Washington

Press, 1967, 554 p. S. SPECTOR, Li Hung-chang and the Huai Army, a Study

in XIXth-Cent-ury Chinese Regionalism, Seattle, Uni­versity of Washington Press, 1964, 359 p. ll'.NG Ssu-yfi, The Nien Army and their Gucrrilla Warfarc,

Paris—Haga, Mouton, 1961, 254 p. ŢENG Ssu-yli, New Light an the History of the T'ai-p'ing

Rebellinn, Cambridge (Mass.), Harvard University

Press.. 1950, 132 p.

T F EASTMAN, The Abortive Revolution: China tindcr " Naţionalist Rule, 1927—1937, Cambridge, Har/ard

University Press, 1974, 398 p.

FEI Hsiao-tung, Peasant Life in China, a Field Study of Country Life in the Yangtze Valey, Londra, Kegan Paul, 1939, 300 p. j F de FRANCIS, Naţionalism and Language Reform in

China, Frincqton University Press, 1950, 306 p. \V FRANKE, Chinas Kulhtrelle Revolution, die Bcwcgnng

vom 4. Mai 1919, Mtinchen, Oldenburg, 1957, 90 p. D G. GILLIN, Warlord, Yen Hsi-shan in Shanhsi Province, igil — 19^9, Princcton, Princeton University Press,

421
1967, 334 p. ] GUILLERMAZ, Histoire du Parti communiste, chinois,

1921 — 1949, Paris, Payot, 1968. ].B. GRIEDER, Hu Shih and the Chinese Renaissance,

Liberalism in the Chinese Revolution, Cambridge (Mass.),

Harvard University Press, 1970, 350 p. HAN Suyin, L'arbre blesse, Paris, Stock, 1965, 485 p. M. HEMERY, De la revolution litte'raire a la litte'rature

rc'volutionnaire, Paris, L'Herne, 1970, 336 p, T.C. HSIA, A History of Modern Chinese Fiction, 1917—1957,

New Haven, Yale University Press, 1961, 622 p. Ph. HUANG, Liang Ch'i-ch'ao and Modern Chinese Libera­lism, Seattle, University of Washington Press, 1972,

231 p.

H. ISAACS, The Tragcdy of the Chinese Revolution, Londra, 1958, trad. franceză, La Tragedie de la revolution chinoise, Paris, Gallimard, 1967, 446 p. A. HUMMEL (trad.), The Autobiography of a Chinese Histo-

rian (Ku Chieh-kang), Leiden, BriU, 1931, 200 p. O. LANG, Pa Chin and his Wrilings, Cambridge (Mass.),

Harvard University Press, 1967, 402 p. J.R. LEVENSON, Liang Ch'i-ch'ao and the Mind of Modern China, Cambridge (Mass.), 1953, ed. 2, Berkeley, University of California Press, 1967, 316 p. J.R. LEVENSON, Confucian China and its Modern Fale, Berkeley, University of California Press, 1958, 224 p. I-I Chien-nung, The Political History of China, 1840-1928, trad. din chineză, Stanford, Stanford University Press, 1956, reed., 1967, 544 p. UN Shu-shen, Histoire du Journalisme cn Chine, Avesnes,

ed. de l'Observateur, 1937, 164 p.

LIN Yu-tang, A History of Press aud Public Opinion in China, Chicago, University of Chicago Press, 180 p.

^M- MEISNER, Li Ta-chao and the Origins of Chinese Ma Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 326 p,

^R-L. POWELL, The M$e of Chinese Military Power, 1895-1912, Princeton, Princeton University Press, 1955,

p.

■ ^pURCELL, The Chinese in South-East Asia, Londra-' York, Oxford University Press, 1951, 802 p.

_I

wmm

Tabel cronologic
ISTORIE	CIVILIZA ŢIE
secolul al XVII-lea î.e.n. în-	secolul al XVII-lea î.e.n. în-
temeierea dinastiei Shang sau	ceputurile epocii bronzului în
Yin.	bazinul Fluviului Galben.
1384 î.e.n. Stabilirea dinastiei	1384-1025 (aprox) î.e.n. In-	■
Shang în ultima ei capitală,	scripţii pe oase şi solzi de la
în apropiere de Anyang (după	sfirşitul dinastiei Shang, gă-	■
cronologia lui Dong Zucbin).	site la Auyang (Henan).
1025 (aprox.) î.e.n. înlătura-
rea dinastiei Shang de către
dinastia Zhou. începutul di-		■
nastiei Zhou de Vest.
1 000 î.e.n. (în jur de). Dez-	secolele al X-lea al IX-lea	■
voltarea tehnicii legate de că-	î.e.n. Primele inscripţii pe;
lărie în Asia de Vest.	vase de bronz.
	Cele mai vechi imnuri reli-
	gioase — Shijing.
	841 î.e.n. începuturile istoriei
	datate.
827-782 î.e.n. (domnia regelui
Xuan). Incursiuni alt* popu-
laţiilor din nord (primii călă-
reţi nomazi?).
771 î.e.n. Invazii barbare în
Shaanxi. Dinastia Zhou işi	753 î.e.n. începutul Analelor
părăseşte capitala din valea	Qin.
Rîului Wei şi îşi stabileşte
reşedinţa* principală la l.uo
yang. începutul dinastiei
Zhou de Est.
722 î.e.n. Primul an al peri-	1XI î.c.n. începutul Analilor
oadei chunqiu (Primăvtrilf si toamnele).	din l.u {chunqiu).
704 î.e.n. Regatul sinizat (Iu, '••"Hubei şi de pe cursul mij-l£ u al Fluviului Yangzi se
u^inde Pînl în sudul Henan-
ttme"-?-^^11111 ?^'«»
E)apUCat"^ian(circUmSCril>-
cerit ^UQU1 ^teritoril1 ^cu'
cfr ^1'.^e-^n' J^ur2.mînt de alianţă
^face din regatul Qi din	J