3. THE JUDICIAL SYSTEM
1When [Prime Minister and Minister of Defense Yitzhak] Rabin visited here a week ago, I told him: “What upsets me more than anything else is the judicial system. The army carries out all the procedures. We arrest a Jew. He goes to court and the judge releases him... Justice is not fully done – and when there is no justice, there is no deterrence”
– Col. Meir Kalifi, commander, Hebron Sector
|
The judicial system comprises the State Attorney’s Office and the courts. The State Attorney’s Office receives the findings of police investigations, and is responsible for bringing suspects to trial in the courts, which pass judgments and sentence the convicted.
A. Closing of Files by the State Attorney’s Office
The State Attorney’s Office decides whether to prosecute on the basis of the material contained in the police investigation file. Files are generally closed by the State Attorney’s Office because one or more elements necessary to prove criminal guilt cannot be proved, insufficient evidence, or “lack of public interest.”
In reply to B'Tselem’s query about the number of files that had been closed, Shai Nitsan, senior assistant to the State Attorney, indicated, inter alia, that “as a rule, the State Attorney’s Office does not furnish details on investigation material in closed criminal files to anyone who is not directly involved.”2
The following are two examples of files that were closed inexplicably, given the facts in B'Tselem’s possession.
Fa'iq Subhi Suweidan
On July 30, 1989, Fa'iq Subhi Suweidan, a ninteen year old Gaza resident who worked in Israel, was killed while walking with several other workers from Erez Checkpoint to Bet Hanoun. According to an investigation conducted by the
Palestinian Human Rights Information Center, a Volkswagen car pulled up next to the group, and the driver began shooting at them. Suweidan was hit in the chest and back. He was taken to hospital, where he died within thirty minute of arrival.
Later that day, David Shtibi, from the settlement of Rafiah Yam in the Gaza Strip, was detained on suspicion that he had been the assailant. According to Ha'aretz (July 31), Shtibi had been driving the car, and his two nephews were passengers. The vehicle was stoned, and he then fired in the air. He claimed he did not know he had hit anyone. A report the following day indicated Shtibi had admitted firing at a group of youngsters who were throwing stones at him. He said he had been forced to get out of the car and shoot at the stone throwers. He had tripped while firing the weapon and did not know if he had hit anyone.3
On August 1, 1989, Shtibi was remanded for three days by Judge Shmuel Mintzer in Beersheva Magistrate’s Court. Hadashot reported on August 2 that a soldier who was an eyewitness to the incident told the police: “There was no provocation or stone-throwing by the Arabs. David Shtibi opened fire at his own initiative.” When a police representative said in court that the charge had been changed from manslaughter to causing death by negligence, the judge pointed out: “The soldier’s testimony makes Shtibi suspect of a far more serious offense than causing death [by negligence].” Shtibi’s lawyer argued that the soldier could not have seen the stone-throwing from his lookout. During the hearing it emerged that the police had not questioned Palestinian eyewitnesses.4
On August 3, after the police announced that their investigation was complete, Shtibi was released on bail of NIS 50,000. On January 21, 1990, it was reported that the Gaza police had transferred the file to the State Attorney’s Office with a recommendation to prosecute.
On May 7, 1991, Shai Nitsan, senior assistant to the State Attorney, wrote to B'Tselem that the State Attorney’s Office had closed the file for lack of evidence. On August 23, 1992, B'Tselem asked the police to clarify whether Palestinian eyewitnesses had been questioned. The police replied that “Investigation procedures were carried out as required.”5
Mahmoud Muhammad al Nawaj'ah
On June 7, 1991, Mahmoud Muhammad al Nawaj'ah, aged fifty-five, a shepherd from Yatta village, near Hebron, was tending his herd near the Susiya settlement. According to testimony by Jabar Hamad Naser Nawaj'ah, given to the
Palestinian Human Rights Information Center, Mahmoud al Nawaj'ah was shot in the stomach by a settler on horseback after the settler had told several other shepherds to leave the area. On June 9, 1991,
Davar reported that al Nawaj'ah had been shot in the course of a violent argument between the settler and shepherds. The altercation had begun when the settler told the shepherds to leave and they refused. The settler then started shooting at sheep and the shepherds struck him on the head. It was then that he shot Mahmoud Muhammad al Nawaj'ah. The wounded man was taken to Aaliya Hospital in Hebron, where he was pronounced dead.
On June 9, Ha'aretz reported that the police had arrested Baruch Yellin, from Susiya, on suspicion of having killed al Nawaj'ah. Yellin was remanded for twelve days by Judge David Frankel in Jerusalem Magistrate’s Court. The judge noted that the suspected “did not follow the precautionary rules which he could have done before he decided to open fire at the shepherd.” Chief Inspector Raphael Mizrahi told the court that the material already in possession of the police indicated that Yellin could be charged with murder.
On June 12, Ha'aretz quoted the deputy commander of the Judea District police, Chief Superintendent Yossi Portugal, as saying that the investigation would be completed within a few days. On June 20, Yellin was remanded for another eight days by Judge Yehudit Tsur in Jerusalem Magistrate’s Court. She noted: “At this stage it is possible that the suspect will be charged with murder; the court may not, therefore, release him on bail.”6
Yellin was released on bail on July 10, 1991, after he was charged with manslaughter rather than murder. He was prohibited to enter Susiya until the end of the trial. On July 12, 1991, the weekly newspaper Jerusalem reported that the police had been forced to release Yellin on bail and to reduce the charge because two judges, Yehudit Tsur and Dalia Kobel, thought that the remands were being requested unnecessarily.
On April 25, 1993, Chief Inspector Yoni Tsioni, of the police Investigations Department, informed B'Tselem that the file had been transferred to the State Attorney’s Office and closed due to insufficient evidence.
Dostları ilə paylaş: