– 126 –
– 127 –
qoraxoniylar hukmdori Tavg‘ach Ulug‘ Bug‘ra Qoraxon Abo
Ali Hasan binni Arslonxon ismlarining doston qahramonlari
nomiga uyg‘unligi
1
, Akademik V. V. Bartoldning qadimiy
Talas yaqinidagi xarobalaridan biri Kutumish atalishini xabar
qilishi faktlari
2
doston genezisini ushbu davr voqealari bilan
bog‘lab talqin etilishiga asos bo‘ldi.
Tekshiruvchilarning ta’kidlashicha, bunday afsona va
rivoyatlar Avliyo ota (hozirga Jambul) atroflarida ancha keng
tarqalgan
3
. Shunday bir rivoyatga ko‘ra, Qoraxon 95 yil umr
ko‘rgan, 40 yil podsholik qilib, umrining so‘nggi 15 yilini
toat-ibodat bilan o‘tkazgan. «Kuntug‘mish» dostonining
oxirida ayni fikr sal o‘zgargan holda qaytariladi: «Qoraxon
podsho.– necha yillardan beri o‘zining o‘rniga qushbegisini
qo‘yib, Kuntug‘mishning o‘tiga kuyib, tagizaminga kirib,
toat-ibodatga mashg‘ul bo‘lib yotgan edi»
4
. Yana shunisi
muhimki, afsonada aytilishicha, Qoraxon Talasda ko‘milgan,
unga avliyo deb ehtirom ko‘rsatganlar, keyinchalik esa, Talas
Avliyo ota, deb atalgan. «Qadimdan mashhur Talas, – deb
yozadi Hodi Zarif, – VI asrdan boshlab Sharqiy Turkiston
bilan G‘arb orasidagi savdo munosabatlarida muhim markaziy
o‘rinlaridan biri edi. Sharq va G‘arb orasida qatnovchi karvon
to‘dalari Talas orqali o‘tar, tizma tog‘larning etaklari bilan
yurar edilarki, dostonda ham buning izlari ko‘rinib turadi»
5
.
«Kuntug‘mish» dostonidagi markaziy epizodlardan biri,
ya’ni qahramonning karvon yo‘lidagi chashmaning ko‘zini
egallab, unga hech kimni yo‘latmay, yaqinlashganni yutib
1
Yusuf Xos Hojib. Qutadg‘u bilig. Transkripsiya va hozirgi o‘zbek tiliga tavsif.
Nashrga tayyorlovchi Q. Karimov. Toshkent, 1971. 9-bet.
2
Бартольд В.В. Сочинения. Т. IV. М., 1967.– C. 30, 114.
3
Жирмунский В.М., Зарифов Х.Т. Узбекский народный героический эпос.
М., 1947.– C. 140 – 142.
4
Bulbul taronalari. 1- tom, 342-bet.
5
Hodi Zarif. “Kuntug‘mish” dostoni haqida. “Ergash shoir va uning doston-
chilikdagi o‘rni”. Tadqiqotlar. 2-kitob. –Toshkent, 1971, 44-bet.
– 127 –
yuborgan ajdarga qarshi kurashi va uni o‘ldirishi tasviri ham
bir qancha afsona va naqllar bilan o‘xshashdir. Bunday afsona
va rivoyatlar yana Talas atroflari va unga yaqin joylar bilan
bog‘lanadi. Akademik V.V. Bartoldga 1890-yilda Tulkiboshda
(hozirgi Chimkent viloyat, Tulkibosh tumani) shunday bir
naqlni so‘zlab beradilar: qishloqdan besh chaqirim narida bir
g‘or bo‘lib, uning ichidagi bir toshga odamni yutib turgan ilon
surati o‘yilgan emish, g‘ordan doim tutun chiqib turarmish
1
.
Lekin bu g‘orni hech kim tekshirmagan va o‘sha toshni hech
kim ko‘rgan emas. Hozirgi paytda bunday naql o‘sha yerda
yashovchi kishilarning yodidan ko‘tarilib ketgan. Har holda
bu haqiqatdan ko‘ra, ajdarga qarshi kurashuvchi qahramon
obrazini yaratish to‘qilgan afsonalardan biri bo‘lishi kerak.
Zero, xalq o‘rtasida bunday afsona va rivoyatlar anchaginadir.
«Kuntug‘mish» dostonining birinchi tadqiqotchisi H.
T. Zarifov bu va shunga o‘xshash bir qator tarixiy fakt va
afsonalarni qiyosiy tahlil etib, shunday xulosaga kelgan
edi: «Ba’zi tarixiy va jug‘rofiy faktlar, qadim naqllar bilan
«Kuntug‘mish» dostoni ma’lum darajada yaqinlashdi
va ayrim detallarda birlashdi. Lekin bu hol dostonning
qoraxoniylar davrida yaratilganligiga dalil bo‘la olmasa ham,
dastlab qadim Talas tevaragida mahalliy naqllar, afsonalar
yaratilgani, ajdar bilan kurashuvchi qahramon (Kuntug‘mish)
obrazi ishlangani, keyinchalik tarixiy faktlardan material olib,
«Kuntug‘mish» dostoniga asos solinganidan darak beradi»
2
.
Bunday xulosa uchun muayyan asos bor. Chunki
muntazam og‘zaki epik an’anada xalq dostonlari doimo
harakatda bo‘lib, o‘zlarining dastlabki asoslarini saqlaganlari
holda epiklashtirish tomon rivojlanishda davom etganlar. Bu
narsa folklor jarayoni uchun g‘oyat xarakterli bir holatdir.
1
Бартольд. В. В. Сочинения. Т. IV. М., 1967. –C. 115.
2
Hodi Zarif. “Kuntug‘mish” dostoni haqida. 45-bet.
|