Regii taumaturgi studiu despre caracterul supranatural atribuit puterii regale

u

Ualo, trib în Senegal: 42 uleiuri (sfinte): superstiţii 56 (vezi şi mir) Ulm, Germania, Wurtenberg: 107 Ulrich (Sfintul), episcop de Augsburg:

326

Umbria: 78 Ungaria: miruirea regală 332; puterea

vindecătoare pretinsă de regi 105-106;

regi legendari 173-174; ai 7-lea fii 343 ungere: vezi coroană, miruire (oncţiune),

sceptru, Jean Golin Upton (Nicolas), scriitor: 164 Urban II, papă: 159 Urban V, papă: 97 Urbino, Italia: 78-79 Usbeck, personaj din Scrisorile persane

de Montesquieu: 37

Vacandard (abate), erudit: 134, 186

Vairo (Leonard), scriitor: 289

Val de Viile, vale alsacianâ : 107

(cf. Albrechtstal)

Valdes (Jacques), scriitor: 109-110 Valencia (Spania): 219 Valenciennes, Nord: biserica Sf. Elisa-

beta 189

Valentinian I, împărat: 141 Valeria (Sfinta): 135 Valois (Noel), erudit: opinie citată 98 Valonia: 206, 215 Van Helmont, medic: 255 Vanini (Giulio Cezare), scriitor: 229,

290-291

Vannes, Morbihan: dioceză 189 Vasile I Macedoneanul, împărat: 320-312 vasalitate, sentimentul loialităţii: 170-172 Vauclerc, Marna, cantonul Thieblemont-

-Faremont: 96 veşminte : la încoronarea imperială

139-140, 142-143; la încoronarea

regilor Franţei 25, 55, 142, 221, 303,

317, 333

Vendomois: 205, 267 Veneţia, Italia: 11-12, 78, 85, 102-103,

117, 127, 144, 146, 179-180, 203, 227,

246; ambasadori veneţieni, vezi

Contarini, Lippomano, Scaramelli

INDEX

373

Verard, tipograf: 330

Vergiliu: 183

Verona, Italia: 78; episcop, vezi Rathier,

151

Versailles, Sena şi Oise: 276. 278 Vespasian, împărat: vindecare mira­culoasă înfăptuită de el 23, 45, 234 Vexin (Comitatul): 164 Vezeronce, Isere, cantonul Morestel:

bătălie 44

Victoria, regină a Angliei: 124, 275 Viena, Austria: 255 Vienne, Isere: 334 Villette (Claude), scriitor: 243, 330 Vincent de Beauvais, scriitor: 188 Vineri: importanţa magică atribuită Vinerii 118 224; ritul regal englez din Sfinta Vineri, passim, mai ales 112-128, 224-228, 230, 232-234 Virginia, colonie engleză în America: 263 Vitezda, localitate biblică: 293-294 Vivien, portar al Palatului în timpul lui

Filip cel Frumos: 76 vizigot (regatul): miruire regală, 48-49, 318-319, 235-330; portul coroanei 318-319, 324; citat 323 Voltaire: 203, 273-277 voltairian (spirit): 60 Vorly, Cher, canionul Levet: 195 Vovette, comuna Theuville, Eure-et-Loir, cantonul Voves: 209, 211, 213-214, 281, 293

vraci: 37, 54, 123, 275, 289 vrăjitori: 205

w

Wace, scriitor: 183

Waldemar I, rege al Danemarcei: 41

Wallois (Philippe), trezorier al abaţiei

Saint-Riquier: 199, 317 n° 20 Walter (Lucy), amanta lui Carol al Il-lea:

272

Wamba, rege vizigot: 318-319 Washington, Statele Unite ale Americii: 307 Waterton, erudit: 17 Wazon, episcop de Liege: 88, 131 Welfi, dinastie germană: 160 Wells, Anglia, Somerset: 273, 297;

episcop 207

Werden (J. van), pictor: 164 Wesembeek, Belgia, Brabant: 189

Westminster, Anglia, Middlesex: abajie 33, 114-116, 169, 261; catedrală catolică 222 n. 2 ; Palatul Camera Marcolf 204 Whigs: 271-273. 287 White (Robert), gravor: 314 n° 13 Widukind, scriitor: 326 Wigbod, abate franc: 322 Wilhelm I Cuceritorul, rege al Angliei:

35-36 Wilhelm al Il-lea, de Orania, rege al

Angliei: 271, 277, 297-298 Wilhelm de Malmesburg, cronicar: 32-36,

37,89 William Lyndwood, specialist în drept

canonic: 147, 149-150 Winchester, Anglia, Hampshire: 267, 343; dioceză 166; episcop, vezi Gardnier Windsor, Anglia, Berks, castel: 123,

163, 271

Winton, Anglia, Hampshire: 267 Wipon, scriitor: 137 Wiseman (Richard), medic: 224, 260-261,

287, 291, 297 Wittemberg, Germania, Prusia, provincia

Saxa: universitate 286 Wolfdietrich, personaj care dă titlul unui

poem: 174, 177

Wolsey (cardinal): 221, 226-227 Wondelgem, Belgia, Flandra Orientală:

189-191

Worcester, Anglia: bătălie 261, 267 Worms, Germania, Palatinat: concordat 134 Wotan, zeu germanic: 40 Wyclif: 147, 288

York, Anglia: arhiepiscop, vezi Egbert; duce 261, 264 (vezi Iacob al Il-lea); casa de- 80, 124, 169; ordonanţă 113-114, 121 (vezi şi Anonimul de-)

Ypres, Belgia, Flandra Occidentală: 84

Zellick, Belgia, Brabant: 189-190 Zentgraff (Jean-Joachim), scriitor: 17,

286-287, 290 Inaprot, războinici tebani: 177-178,

209-210

n, scriere regalistă engleză: 262

Cuprins

Prefaţă...............................................................................................................V

Cuvînt înainte............................................................................................XXXI

Bibliografie.......................................................................................................1

I. Lucrări generale despre regalitate.....................................................2

II. Puterea vindecătoare a regilor: bibliografii......................................2

III. Atingerea scrofulelor: lucrări anterioare secolului al XIX-lea........2

IV. Atingerea scrofulelor: lucrări de după 1800.....................................6

V. Inelele vindecătoare...........................................................................8

VI. Sfîntul Marcoul şi pelerinajul de la Corbeny....................................8

VII. „Semnul regal"....................................................................................9

VIII. Notă privitoare la citatele din documente manuscrise şi la cro­nologie ................................................................................................9

Introducere.....................................................................................................11

Cartea întîi ORIGINILE

Capitolul I. începuturile atingerii scrofulelor............................................21

1. Scrofulele............................................................................................21

2. începuturile ritului francez................................................................22

3. începuturile ritului englez.................................................................30

Capitolul II. Originile puterii vindecătoare a regilor: regalitatea sacră în primele secole ale Evului Mediu..........................................................37

1. Evoluţia regalităţii sacre; încoronarea..............................................37

2. Puterea vindecătoare a sacrului........................................................54

3. Politica dinastică a primilor Capeţieni şi a lui Henric I Beauclerc 56

Cartea a Ii-a MĂREŢIA ŞI NECAZURILE REGALITÂŢILOR TAUMATURGICE

Capii olul I. Atingerea scrofulelor şi popularitatea sa pînă la sfîrşitul

secolului al cinsprezecelea....................................................................65

1. Riturile franceze şi engleze...............................................................65

2. Popularitatea atingerii........................................................................70

3. Atingerea scrofulelor în literatura medicală a Evului Mediu..........82

4. Atingerea scrofulelor în faţa opiniei ecleziastice.............................85

5. Atingerea scrofulelor şi rivalităţile naţionale; încercări de imitaţie............................................................................................... 104

Capitolul II. Al doilea miracol al regalităţii engleze: inelele medicinale.... 112

1. Ritul inelelor în secolul al XIV-lea.................................................. 112

2. Explicaţiile legendare.......................................................................113

3. Originile magice ale ritului inelelor................................................ 116

4. Cucerirea unei reţete magice de către regalitatea miraculoasă.... 120

Capitolul III. Regalitatea miraculoasă şi sacră de la originile atingerii

scrofulelor pînâ la Renaştere..............................................................129

1. Regalitatea sacerdotală.....................................................................129

2. Problema oncţiunii........................................................................... 150

3. Legendele; ciclul monarhic francez; uleiul miraculos în miruirea engleză..............................................................................................156

4. Superstiţiile; semnul regal; regii şi leii...........................................171

5. Concluzii...........................................................................................180

Capitolul IV. Despre cîteva confuzii de credinţe: sfintul Marcoul, regii Franţei şi cei de ai şaptelea fii............................................................ 182

1. Sfintul Marcoul, legenda şi cultul său............................................. 182

2. Sfintul Marcoul şi puterea taumaturgicâ a regilor Franţei.............196

3. Cel de-al şaptelea fiu, regii Franţei şi sfintul Marcoul..................204

Capitolul V. Miracolul regal în timpul luptelor religioase şi al absolu­tismului .................................................................................................216

1. Regalităţile taumaturgice înaintea crizei.........................................216

2. Renaştere şi Reformă.......................................................................228

3. Absolutism şi regalitate sacră; ultima legendă a ciclului monarhic francez...............................................................................................240

4. Atingerea scrofulelor în timpul absolutismului francez şi al primelor lupte civile engleze...........................................................251

Capitolul VI. Declinul şi moartea atingerii..............................................265

1. Cum s-a pierdut credinţa în miracolul regal..................................265

2. Sfirşitul ritului englez.......................................................................270

3. Sfirşitul ritului francez......................................................................276

Cartea a III-a INTERPRETAREA CRITICĂ A MIRACOLULUI REGAL

Capitol unic.................................................................................................285

1. Primele încercări de interpretare raţionalistă.................................285

2. Cum a fost posibilă credinţa în miracolul regal............................292

APENDICE

Apendice I. Miracolul regal în conturile franceze şi engleze...................299

1. Atingerea scrofulelor în conturile franceze....................................299

2. Conturile engleze.............................................................................302

I. Atingerea scrofulelor în conturile engleze......................................303

II. Inelele medicinale în conturile engleze.........................................308

Apendice II. Dosarul iconografic................................................................311

1. Atingerea scrofulelor........................................................................312

îndoielnice............................................................................................316

2. Consacrarea inelelor medicinale.....................................................316

3. Sfintul Marcoul şi regii Franţei........................................................316

Apendice III. începuturile oncţiunii regale şi ale încoronării..................318

1. Regatul vizigot din Spania...............................................................318

2. Regatul franc.....................................................................................319

3- Oncţiunea imperială.........................................................................320

4. Anglia................................................................................................321

5. Ţările Celtice.....................................................................................323

6. încoronarea; reunirea într-o singură ceremonie a înmînârii coroanei şi a oncţiunii......................................................................324

7- Persistenţa ritului oncţiunii; întreruperea sa în Germania............325

8. Imperiul bizantin..............................................................................326

Apendice IV. Analiză şi extrase din Tratatul despre încoronare al lui

Jean Golein...........................................................................................330

Apendice V. Pelerinajul regilor Franţei la Corbeny după încoronare şi

transportarea raclei sfintului Marcoul la Reims.................................338

Adaosuri şi îndreptări................................................................................341

I. Republicanismul primitiv al popoarelor germanice....................341

II. Regii franci consideraţi ca preoţi...................................................341

III. Iconografia legendei florilor de crin.............................................342

IV. încoronarea ducilor Normandiei...................................................342

V. Miracolul postum al regelui Iacob al II-lea..................................343

VI. Gratia gratis data.............................................................................343

VII. Cei de ai şaptelea fii sau fiice, floarea de crin şi sfîntul Marcoul.... 343 VIII. Adăugiri şi îndreptări diverse........................................................344

Index alfabetic al substantivelor proprii şi al principalelor

substantive-nume de materie ............................................................... 347

.

.

In colecţia PLURAL au apărut

1. Adrian Marino - Pentru Europa. Integrarea României.

Aspecte ideologice şi culturale

2. Lev Şestov - Noaptea din grădina Ghetsimani

3. Matei Călinescu - Viaţa şi opiniile lui Zacharias Licbter

4. Barbey d'Aurevilly - Dandysmul

5. Henri Bergson - Gîndirea şi mişcarea

6. Liviu Antonesei - Jurnal din anii ciumei: 1987-1989

7. Stelian Bâlănescu, Ion Solacolu - Inconsistenţa miturilor:

Cazul Mişcării legionare

8. Marcel Mauss, Henri Hubert - Teoria generală a magiei

9. Paul Valery - Criza spiritului şi alte eseuri

10. Virgil Nemoianu - Micro-Armonia

11. Vladimir Tismăneanu - Balul mascat

12. Ignaţiu de Loyola - Exerciţii spirituale

13. "*- Testamentum Doinim'(ediţie bilingvă)

14. Adrian Marino - Politică şi cultură

15. Georges Duby - Anul 1000

16. Vasile Gogea - Fragmente salvate (1975-1989)

17. Paul Evdokimoy - Rugăciunea în Biserica de Răsărit

18. Henri Bergson - Materie şi memorie

19- Iosif Sava - Radiografii muzicale. 6 Serate TV

20. Gabriel Andreescu - Naţionalişti, antinaţionalişti...

O polemică în publicistica românească

21. Stelian Tănase - Revoluţia ca eşec

22. Nikolai Berdiaev - Sensul istoriei

23- Francoise Thom - Sfîrşiturile comunismului

24. Jean Baudrillard - Strategiile fatale

25. Paul Ricoeur, J.L. Marion ş.a. - Fenomenologie şi teologie

26. Thierry de Montbrial — Memoria timpului prezent

27. Evagrie Ponticul - Tratatul practic. Gnosticul

28. Anselm de Canterbury - De ce s-a făcut Dumnezeu om?

29. Alexandru Paleologu - Despre lucrurile cu adevărat importante

30. Adam Michnik - Scrisori din închisoare şi alte eseuri

31. Liviu Antonesei - O prostie a lui Platon.

Intelectualii şi politica

32. Mircea Carp - ,. Vocea Americii" în România (1969-1978)

33. Marcel Mauss, Henri Hubert - Eseu despre natura şi funcţia sacrificiului

34. Nicolae Breban - Riscul în cultură

35. Iosif Sava - Invitaţii Eutherpei. 8 Serate TV

36. A. Van Gennep - Formarea legendelor

37. Claude Karnoouh - Duşmanii noştri cei iubiţi.

Mici cronici din Europa Răsăriteană şi de prin alte părţi

38. Cristian Bâdiliţâ Ced.) - Eliadiana

39- loan Buduca - Şi a fost seară, şi a fost dimineaţă

7998

PLURAL M

1. Emile Durkheim - Formele elementare ale vieţii religioase

2. Arnold Van Gennep - Riturile de trecere 3- Carlo Ginzburg - Istorie nocturnă

4. Michel de Certeau - Fabula mistică

5. G.W. Leibniz - Eseuri de teodicee

6. J. Martin Velasco - Introducere în fenomenologia religiei

7. * * * - Marele Inchizitor. Dostoievski - lecturi teologice

8. Raymond Trousson - Istoria gîndirii libere

9. Marc Bloch - Regii taumaturgi

în pregătire:

Jean Delumeau - Păcatul şi frica

Ştefan Afloroaei - Cum este posibilă filosofia în Răsăritul Europei

Cicero - De divinatione

Adriana Babeţi - Despre arme şi litere

Pierre Hadot - Ce este filosofia antică

Diogenes Laertios - Despre vieţile şi doctrinele filosofilor

Filostrat - Viaţa lui Apollonius din Tyana

Leon Wieseltier - împotriva identităţii

*•* - Apocalipsa Sfîntului Pavel

Paul Zumthor - Babei sau nedesăvârşirea

J. Derrida - Fantomele lui Marx

VI. Jankelevitch - Iertarea

Guy Scarpetta - Elogiul cosmopolitismului

3l IAN. 2000

14. APR. 2000 2 5. APR. 2000

în curînd : A TREIA EUROPĂ, a colecţie coordonata de

Adriana Bgbeţi şi Cornel Ungureanu • Michael Pollak - Viena 1900

•Cari Schorske - Viena, sftrşit de secol • J. Le Rider - Mitteleuropa

Bun de tipar: septembrie 1997 Apărut: 1997

Editura Polirom, B-dul Copou nr. 3 • P.O. Box 266

6600, Iaşi • Tel. & Fax [phone];

[phone] (difuzare); E-mail: [e-mail]

Tiparul executat la Polirom S.A. 6600 Iaşi

Calea Chişinâului nr. 32 Tel.: [phone] ; Fax: [phone]

Marc Bloch este, înainte de toate, pentru tot mai numeroşii cercetători din domeniul ştiinţelor sociale şi umane, autorul unei cărţi de pionierat, Regii taumaturgi. Studiu asupra caracterului supranatural atribuit puterii regale, cu deosebire în Franţa şi Anglia, care face din acest foarte mare istoric (cofondator, împreună cu Lucien Febvre, al celebrelor Annales) întemeietorul antropologiei istorice. Cum se desfăşura miracolul regal? Care este adevărata natură a puterii monarhice: erau regii personaje sacre sau doar nişte tămăduitori miraculoşi? în fine, de ce s-a crezut atîta vreme în puterea lor de vindecare? Cele trei întrebări îl determină pe Marc Bloch să exploreze căile psihologiei maselor, ale riturilor, miturilor şi credinţelor populare în general, ce cetare din care a rezultat una dintre lucrările fundamentale consacrate mentalităţilor colective.

• în planul istoriei mentalităţilor şi al dosarelor istoriei politice, aşa cum le-a lăsat Marc Bloch, diferitele teorii ale puterii regale, în loc să se contrazică, par să se succeadă în timpul istoriei... Mai întîi, regalitatea sacră, cu legendele ei, cu „superstiţiile", cu miruirea, încoronarea şi însemnele ei, apoi „teoria contractului" născută din feudalitate, dar desprinzîndu-se de ea, în sfîrşit, noul drept electoral şi regimul parlamentar. Şi prin toate aceste teorii trece firul conducător al „chestiunilor profunde", căutarea unei istorii totale a puterii, sub toate formele şi cu toate instrumentele sale. O istorie a puterii, în care ea să nu fie separată de bazele sale rituale şi nici lipsită de imaginile şi reprezentările sale... Mesajul lui Marc Bloch este revenirea la istoria politică, dar o istorie politică reînnoită, o antropologie politică istorică, al cărei prim şi mereu tînăr model vor fi Regii taumaturgi.»

(Jacques Le Goff)

• în orice caz, atunci cînd, la cincizeci şi şase de ani, în ultimele rînduri pe care le-a scris, Bloch cel din Rezistenţă afirmă, o dată mai mult, despre condiţiile sociale că sînt „în natura lor profundă, mentale", oare nu ne îndeamnă el să-i reluăm prima, adevărata sa carte mare, să recitim Regii taumaturgi şi să-i continuăm acea istorie a mentalităţilor pe care o abandonase, dar al cărei inventator a fost, poate, tînărul Bloch?»

*£* (Georges Duby)