1 Rəşidəddin. Cami ət-təvarix. Zikri-tarixi-aliyi-Səlcuq, s. 8-9. Bu barədə “Məliknamə”nin susması çox mənalıdır.
2 Beyhaki, s. 553.
3 S. 8.
4 Gərdizi, s. 66; Rəşidəddin, II, cüz 5, s. 8-11; ibn-ül-Əsir, IX, s. 157, 197, 199.
5 Rəşidəddin, II cüz, 5, s. 10-11; ibn-ül-Əsir, IX, s. 199.
1 Rəşidəddin, II cüz, 5, s. 11.
2 S. 10.
3 Gərdizi, s. 67; ibn ül-Əsir, s. 157, 197; Cüzcani (Beyhakidən nəqlən). Təbəqati-Nasiri. Əbdül Heyy Həbib Qəndəhari nəşri, I, s. 290-292.
1 «O gün mən, Altın-Taş və Arslan Cazib və başqaları çox dedik, xeyri olmadı» (Beyhaki, s. 266).
2 Gərdizi, s. 67. Arslan Cazibin bu təklifi o qədər məşhur olmuşdur ki, onu bütün əsərlərdə görmək mümkündür. Gərdizi və Beyhaki kimi Qəznə salnaməçiləri də həmin vaxtdan etibarən oğuzlardan artıq sadəcə türkmən deyə bəhs edirlər.
3 Gərdizi, s. 70-71; Beyhaki, s. 68.
4 IX, s. 157, 197.
1 Gərdizi, s. 71.
2 İbn-ül-Əsir (IX, s. 157) oğuzlardan 2.000 çadırlıq bir elatın İsfahana getdiyini, Mahmud Qəznəvinin İsfahan hakimi deyləmli Kakuyə Əlaüddövlədən (1007-1041) oğuzları və ya onların başlarını ona göndərməyi tələb etdiyini, bunu öyrənən oğuzların oradan uzaqlaşaraq Azərbaycana getdiklərini yazır.
3 Beyhaki, s. 68.
4 Beyhaki, s. 69, 242-245.
5 S. 78.
1 Beyhaki, s. 266.
2 Beyhaki, s. 372, 397; ibn ül-Əsir, IX, s. 158.
3 Beyhaki, s. 402, 404, 433.
1 Beyhaki, s. 361.
2 Yenə orada, s. 397.
3 Yenə orada, s. 372.
4 Yenə orada, s. 398.
5 Beyhaki, s. 399.
6 Yenə orada, s. 431, 433
1 Yenə orada, s. 436-440
2 Beyhaki, s. 441.
3 “Məliknamə”də hələ Arslan yabğunun sağlığında Mavəraünnəhr hökmdarı İligin öz hakimiyyəti üçün təhlükə hesab etdiyi Çağrı və Toğrul bəylərin üstünə hücum etdiyi və onları öz qövm və qəbilələri ilə birlikdə Buğra xana sığınmağa məcbur etdiyi qeyd olunur (Mirxond, IV, s. 85-86; ibn ül-Əsir, IX, s. 187). Bəzi tədqiqatçılar bu münasibətlə Çağrı və Toğrul bəyin bir müddət Talas vadisində yaşadıqları fikrini irəli sürsələr də, bunu qəbul etmək qeyri-mümkündür. Çünki bəhs edilən bu hadisə bütün cəhətlərilə mədhiyyə mahiyyəti daşıyır. Eləcə də bu hadisədən sonra Çağrı bəyin Mavəraünnəhrdən 30 atlı ilə çıxaraq İranı bu başdan o başa keçib Bizans sərhəddində bir müddət vuruşduqdan sonra təkrar Mavəraünnəhrə qayıtması barədə əhvalatın doğruluğu Kahenin də dediyi kimi (“Məliknamə”, s. 51) xeyli şübhəlidir. Hətta bunun tamamilə əfsanə olduğunu söyləmək mümkündür. Çünki mədhiyyə, yaxud əfsanə xarakteri daşıyan bu hadisə digər mənbələr və əsərlər tərəfindən təsdiq olunmur. Hətta “Əxbar üd-dövlət is-səlcuqiyyə” və ibn ül-Əsir bu hadisədən bəhs etmirlər; ehtimal ki, bu hal həmin əsərlərin istifadə etdikləri “Məliknamə” nüsxəsində bu hadisənin olmamasilə bağlıdır. Digər tərəfdən, İraq türkmənlərindən əvvəl Bizans sərhəddində başqa türkmənlərin olması barədə əlimizdə qəti məlumat yoxdur və olması da ehtimal edilmir. Belə olduğu halda bəzi tədqiqatçılar bu hadisənin doğruluğuna şübhə etməmiş və bu barədə əsərlər yazmışlar (İbrahim Kafesoğlu. Şərqi Anadoluya ilk səlcuqlu axını və onun tarixi əhəmiyyəti. Körpülü ərmağanı. Ankara, 1953, s. 259-274) və ya araşdırmalarında ona mühüm yer vermişlər (M.Köymən. Böyük Səlcuqlu imperiyasının qurulması. I, s.170-178). Mədhiyyə mahiyyətində bir əsər olan “Məliknamə”nin XI əsr səlcuqlu tarixinin etibarlı bir qaynağı hesab olunmayacağı qənaətindəyik. Hətta bu vəsilə ilə “Məliknamə”nin bizə yanlış təlqinlər aşılamaqdan başqa bir şeyə yaramadığı fikrində olduğumuzu da əlavə edək. Əgər bu əsəri etibarlı mənbə saysaq, ondakı biabırçı xətaları təkrar etməkdən başqa heç nəyə nail ola bilmərik.
1 S. 445.
2 Beyhaki, s. 343.
3 Beyhaki, s. 470, 682. Səlcuqlularla Əli Təginin oğulları arasında çarpışmalar olduğu haqda qaynaq heç nə demir. “Məliknamə”də adı çəkilən İnanc Bəyğu, yəni Yusif ibn Musa bu zaman artıq öldürülmüş olmalı idi. Həmin hadisə nəticəsində bu ünvan atası Musaya keçmişdir. Yəni orada səlcuqluların öldürdüyü iddia edilən Alp Qara Beyhakidə adı çəkilən Konuş (Tonuş) ola bilər. Alp Qara hər halda onun ünvanı idi.
1 Beyhaki, s. 683.
2 M.Köymən (s. 19, qeyd 3-4) X əsr coğrafiyaşünaslarının əsərlərində göstərilən Seyhun (Sır-Dərya) sahilindəki Xuvarə ilə səlcuqluların Şah Məlik basqını səbəbilə qaçarkən Ceyhunu (Amu-Dərya) keçdikləri yeri eyniləşdirir. Ceyhunun o biri tərəfində oğuzların düşərgə saldıqları Rabati-Nəməkin isə Ceyhundan yüzlərcə kilometr uzaqda - Kumis əyalətindəki Dihi-Nəmək hesab etməsinin dəlilləri, məncə, məchuldur.
3 Bunlar ya əvvəllər Xorasana köçən Arslan yabğunun türkmənləri, ya da Balxandan gəlmiş türkmənlər idilər.
4 Beyhaki, s. 470.
5 Beyhaki, indeks.
1 İmadəddin əl-İsfahani (Bundarinin ixtisarı), s. 6; ibn ül-Əsir, IX, s. 211. Səlcuqluların nəsəb-həsəblərinin ən nüfuzlu mütəxəssisi kimi təqdim edilən “Məliknamə” müəllifinin İbrahim Yınalın səlcuqlu ailəsinə mənsub olduğunu söyləməməsi mənalı deyilmi?
2 Bu ünvan bütün müsəlman müəlliflərinin əsərlərində bəyğu şəklindədir. Bunun doğruluğuna şübhə yoxdur. Bu ünvan kitabələrdə də eyni imla ilə yazılmışdır. Bəyğunun quş adı olması da tamamilə mümkündür.
3 Toğrul və Çağrı kəlmələrinin ünvan olduğundan əvvəldə bəhs etmişdik.
4 Beyhaki, s. 470 - 471. Məktubun türkcə tərcüməsi üçün bax: M.Köymən, II, s. 50.
1 Beyhaki, s. 470-471. Beyhakiyə inansaq, Əli Təginin ölümündən sonra vəzir səlcuqluların Xorasana gəlmək məcburiyyətində qalacaqlarını söyləmişdi (s. 445). Bu sözlər doğrudan da o vaxt söylənmişsə, çox bəsirətlidir.
2 Beyhaki, s. 472, 481.
3 Bu vuruşma və onun nəticələri haqda bax: Beyhaki, s. 481-493. Gərdizi, s. 80-81; ibn ül-Əsir, IX, s. 198; M. Köymən, s. 59-70.
4 Beyhaki, s. 497.
1 Göstərilən əsər, s. 521.
2 Yenə orada, s. 505.
3 Yenə orada, s. 505.
1 Beyhaki, s. 521, 530. İbn ül-Əsir yazır ki, Mahmud Qəznəvi Arslan yabğunun oğuzlarını öz ölkəsindən qovduqdan sonra İsfahan hakimi Kakuyə oğlu Əlaüddövlənin yanına 2.000 çadırlıq bir oğuz bölüyü getmişdir. Onlar yağmurlu, qızıllı və balxanlı oğuzları olmalıdırlar. Ancaq onlar Əlaüddövlənin xidmətinə ibn ül-Əsirin dediyi kimi Sultan Mahmud zamanında deyil, səlcuqluların Xorasana yerləşməsi nəticəsində girmişlər.
2 ibn ül-Əsir, I, s. 158. Bu müəllif həmin hadisənin 427-ci ildə baş verdiyini (1035/1036) yazsa da, bunu qəbul etmək mümkün deyil. Beyhaki isə Reydəki bu hadisələr barədə məlumat vermir. Yalnız əsərindəki bəzi qeydlərdən hadisələrin 429-cu ilin (1037/1038) birinci yarısında baş verdiyi anlaşılır (s. 534, 535). İbn ül-Əsirin İraq oğuzları ilə əlaqədar göstərdiyi tarixlərin çoxu doğru çıxmır.
1 İbn ül-Əsir. IX. s. 160.
1 Əhməd Kəsrəvi. Şəhriyarani-gümnam. Tehran, 1308, şəmsi, II s. 75.
2 İbn ül-Əsir, IX, s. 160.
3 Çünki Azərbaycandan qayıdan bəylər arasında onun adı çəkilmir.
1 Musa haqqında bax: İ.Kafesoğlu. Səlcuqun oğulları və nəvələri. Türkiyyat məcmuəsi, XIII, s. 119-120.
1 Beyhaki, s. 687-691; ibn ül-Əsir, IX, s. 211, X, s. 3.
2 İbn ül-Əsir, IX, s. 212.
1 İbn ül-Əsir, IX, s. 161-163.
2 Tarixi-Meyyafariqin. Qahirə, 1959, s. 160; M.H.Yınanc. Türkiyə tarixi. Səlcuqlular dövrü. Anadolunun fəthi. İstanbul, 1944, s. 39-44.
1 Sibt ibn ül-Cəvzi. Mirat üz-zaman. Türk-islam əsərləri muzeyi kitabxanası, № 2134, vərəq 242 b; Əxbər üd-dövlət is-səlcuqiyyə, s. 40; Mirxond. Rövzət üs-səfa, III, s. 98-99.
2 Kəmaləddin ibn ül-Adim. Zübdəti-Hələb. Sami əd-Dehxan nəşri Dəməşq, 1954, II, s. 20, mətndə: «bu çayı ancaq məmluk olan türklər keçmişdir, sən isə onu hökmdar kimi keçirsən».
1 Malazgirt vuruşması haqqında təfsilat üçün bax: M.H.Yınanc. Türkiyə tarixi. Anadolunun fəthi, s. 71; İ.Kafesoğlu. Malazgirt müharibəsi, VII, s. 242-248.
* İslamın yayılmasında Məhəmməd peyğəmbərə kömək etmiş silahdaşlara verilən addır, Azərbaycanca əshabə şəklində də işlənir (tərcüməçi).
1 İbn ül-Cəvzi. əl-Müntəzəm, VIII, s.137; ibn əl-Əsir, IX, s. 226-227.
2 İbn ül-Əsir, IX, s. 224, 248. Səxt Kamanın ünvan olduğu bəllidir, ancaq o hansı türk sözünün tərcüməsidir? «Qatı Yaylı»nın?
3 Anadolunun fəthi, s. 99.
1 Artuq haqqında: Əli Sevim. Artuqluların soyu və Artuq bəyin siyasi fəaliyyəti. Belleten, XXVI, s. 101.
2 Siyasətnamə. Xalxali nəşri, 1311, s. 73.
3 Türkiyə tarixi. Anadolunun fəthi, s. 99.
4 M.H.Yınancın Osmanlı dövlət adamlarının əksəriyyətinin döşürmələrdən çıxdığı sözü (Anadolunun fəthi, s. 92), şübhəsiz, çox mübaliğəlidir.
1 Cüveyni. Tarixi-Cahanguşa. Mirzə Məhəmməd Qəzvini nəşri. Leyden, 1916, II, s. 15; İbrahim Kafesoğlu. Xarəzmşahlar dövləti tarixi, 1956, s, 80-81.
3 Barthold. Türküstan. Mətnlər, s. 151; Mərkəzi Asiya tarixinə dair dörd dərs. Leyden, 1962, III, s. 130. Plano Karpini 1246-cı ildə Barçınlı Kənti xarabazara çevrilmiş halda görmüşdü.
1 İbn ül-Əsir, XI, s. 107.
2 Mirxond. Rövzət üs-səfa, IV, s. 113.
1 Cüzcani, I, s. 408.
2 İbn ül-Əsir, XI, s. 38, 74, 79-81.
3 Mətnlərdə bu söz Kımaç şəklində yazılır. Biz bunun Şəcəreyi-tərakimədəki (s. 80) Kımac ilə eyni olduğunu təxmin edirik.
4 Ravəndi yeniyetmə sayını 1.000 göstərir (Rahət üs-südura. Məhəmməd İqbal nəşri. Leyden, 1921, s. 1921, s. 178). Bu rəqəm şübhəlidir.
5 Rəşidəddin. Cami ət-təvarix. Zikri-tarixi-ali-Səlcuq, s. 94.
1 Buradakı «ev başına» sözü, şübhəsiz, bəylər və ikinci dərəcəli rəislər barədə deyilmişdir.
2 Tarğan: oğuzların müdafiə zamanı düşmənin hərəkətini və hücumunu çətinləşdirmək üçün ancaq kötükləri və s. düzəltdikləri maneə, barrikada.
3 İbn ül-Əsir, XI, s. 81. Zahir Nişapuri (Rəşidəddin. Cami ət-təvarix. Zikri-tarixi-ali-Səlcuq, s. 95) və ibn ül-Əsirin nəql etdiyi digər bir rəvayət (XI, s. 79-80) Səncərin ilk vuruşmada əsir alındığını bildirir. Lakin biz ibn ül-Əsirin ikinci rəvayətini doğru hesab edirik, çünki burada hadisələrin ayı və günü göstərilir. “Əxbar ül-dövlət is-səlcuqiyyə”dəki ifadələr də (s. 123) ikinci rəvayəti təsdiq edir.
1 İbn ül-Əsir, XI, s. 81-83.
1 İbn ül-Əsir, XI, s. 103-105, 116, 117.
2 İbn ül-Əsir, XI, s. 130-131.
1 İbn ül-Əsir, XI, s. 131.
2 İbn ül-Əsir, XI, s. 140, 141, 142; Cüzcani. Təbəqəti-Nasiri. Əbdül-Hey Həbibi nəşri, I, s, 278, 415, 466.
1 İbn ül-Əsir, XI, s. 169; Cüveyni, II, s. 20-21 (hər ikisi bu faktı Məşarib üt-təcarib əsərindən götürmüşdür). İbn ül-Əsir (XI, s. 170) başqa bir salnaməçinin sözlərini nəql edir: Təkiş tərəfindən Xarəzmdən qovulan Sultan şah Mərvi zəbt etmiş və oğuzları buradan uzaqlaşdırmışdır. Ancaq oğuzlar geri qayıdaraq Sultan şahı Mərvdən qaçırmışlar, xəzinəni yağmalamış, adamlarının çoxunu öldürmüşlər. Buna görə də Sultan şah vədlər verərək qara-xıtaylardan mühüm miqdarda qoşun alaraq geri dönmüş, oğuzları Mərv, Səraxs, Nəsa və Abivərddən qovmuşdur.
2 Cüzcani (Təbəqati-Nasiri, I, s. 422) bu hadisənin 569-cu ildə (1173-1174) baş verdiyini söyləyir. Ancaq özü iki yerdə (s. 287, 466) oğuzların Qəznədə 12 il hakim olduqlarını yazır. İbn ül-Əsir bu müddəti 15 il olaraq göstərir (XI, s. 75). Bu rəqəmlərə görə, Qəznənin oğuzlar tərəfindən 558-ci ildən əvvəl fəth edilməsi və ya 569-cu ildən sonra əllərindən çıxmış olması lazımdır.
3 İbn ül-Əsir, XII, s. 63.
1 İkinci hissədəki «Yazır» boyu fəslinə bax.
2 Və tərakimə ki, ədədi mərdi işan əz həftad həzar füzun bud (türkmənlərin sayı 70 min nəfərdən artıq idi - tərcüməçi). (Cüveyni. Cahangüşa, 1, s. 125).
1 «Qağut» (qovud) darıdan hazırlanan bir yeməkdir. Hazırlanma üsulu belədir: darı qaynadılır, qurudulur, sonra döyülür, un kimi çəkilir, yağ və qəndlə qarışdırılır. Beləliklə, zahı qadına verilən yemək olur» (Kaşğari, Atalay, I, s. 406, III, 163; [Ramiz Əskər, I, s. 404, III, s. 162]). Qovud bu gün də Anadoluda məşhurdur. Mənim gördüyüm qovud qovrulmuş arpa (və ya buğda) ilə armud qurusunun (qax) üyüdülməsindən hazırlanmışdı. Yeyərkən insan az qala boğulur. Bu baxımdan bənzətmə yerindədir.
2 İbn ül-Əsir, XI, s. 79.
3 Görəsən, Dinar Qorqudun qardaşı Məhəmmədin oğludur? Bunu xatirə gətirən digər bir ehtimal budur ki, Dinarın uşaqlarından Əcəm şah Kirmandan Xarəzmə götürülərkən onun tərbiyəsi ilə Qorqudun qızı - xarəzmşah Təkişin xatunu məşğul olmuşdu.
1 Oğuzların Kirmanda həyatları haqda: Əfzal Kirmani. Bəda ül-əzman fi vəqai-Kirman. Mehdi Bəyani nəşri. Tehran 1326; yenə onun: İqd'a ül-üla fi-l-mövqif il-ə'la. Əli Məhəmməd Əmir Nəimi nəşri. Tehran, 1311; yenə onun: Əl-müzaf ila bəda ül-əzman fi vəqai-Kirman. Abbas İqbal nəşri. Tehran, 1331; Məhəmməd ibn İbrahim. Təvarixi-ali-Səlcuq. M.T.Hutsma nəşri, I, Leyden, 1886; əsərin yeni nəşri: Səlcuqiyan və ğuzz dər Kirman. Bastani Parizi nəşri. Tehran, 1964.
2 Nəsirəddin Münşi Kirmani. Sımt ul-üla li-l-həzrət l-ülya. Abbas İqbal nəşri, 1328, s. 76, 82, 85-86.
3 Zərğub Şirazi. Şiraznamə. Bəhmən Kərimi nəşri. Tehran, 1310, s 48; (Vəssaf, Bombey, 1269, II, s. 149), 530-cu ildə (1135) Xuzistanda qələbəlik bir türkməm kütləsi yaşayırdı (ibn ül-Əsir, XI, s. 20).
4 Bu haqda «Salur» bəhsinə bax.
5 Xuzistandakı əfşarlar üçün «Əfşar» bəhsinə bax.
1 İbn ül-Əsir. Ət-tarix ül-bahir fi dövlət il-atabəgiyyə. Qahirə, 1288, II, s. 60, 64, 138.
2 Həmin əsər, s. 57; yenə onun: əl-Kamil, XI, s. 34-35.
3 Əbu Şamə. Ər-rövzəteyi fi əxbar id-dövləteyn. Qahirə, 1288, II, s. 60, 64, 138.
1 Rəşidəddin. Cami ət-təvarix. A. Atəş nəşri, s. 179, 187; Əxbar üd-dövlət is-səlcuqiyyə, s. 178-180; İmadəddin İsfahani. Nüsrət ül-fitrə (Bundarinin ixtisarının türkcə tərcüməsi), s. 268-269; yenə onun: Kitab ül-fəth il-küssi. Karlo Landberq nəşri. Leyden, s. 234-235.
2 Bir qədər aşağıya - «Suriya türkmənləri» bəhsinə bax.
3 Yıva boyu bəhsinə bax.
4 Aşağıya bax.
1 İbn ül-Əsir, s. 73.
2 ibn Həmdun. Təzkirə. Topqapı sarayı kitabxanası, № 2498, vərəq 180 a.
3 Yəni Tonqa Ürək. Məlum olduğu kimi tonqa qaplan cinsindən bir heyvanın adıdır. Bu ad insanlara da verilir (Atalay, III, s. 368; [Ramiz Əskər, III, s. 319]): Tonqa Tigin, Alp Ər Tonqa. Bu ad mətnlərdə Toğa-Yürək şəklindədir. Bu burada «nğ»nin «ğ» şəklində tələffüzündən başqa bir şey deyil: Tanğrı-tağrı kimi.
1 Əxbar üd-dövlət is-səlcuqiyyə, s. 182.
2 Rahət üs-südur, s. 369, A.Atəşin türkcəyə tərcüməsi. II, s. 399; Rəşidəddin. Səlcuqlular fəsli. A.Atəş nəşri, s. 189; Əxbar üd-dövlət is-səlcuqiyyə, s. 182.
3 Nəsəvi, s. 374.
4 Göstərilən əsər, s. 375, 383.
1 Zəkəriyyə Qəzvini. Asar ül-bilad. Beyrut, 1380, s. 564.
2 İbn Xəlliqan (Vəfayat ül-əyan. Qahirə, 1948, III, s. 277) bu adın Bük-Tigin kimi oxunmasının doğru olduğunu söyləyir.
1 Gök-Börü haqqında bax: İ. Kafesoğlu, Gök-Böri. İ.A., VI, s. 885-892.
1 Oxumaq - dəvət etmək, oxuntu - dəvət hədiyyəsi ifadələri buradan yaranmışdır.
1 Əbu Şamə. Rövzəteyn fi əxbari-dövləteyn, I, s. 158.
2 İbn ül-Əsir, XI, s. 174-175, 211, 234-235; Əbdülvahid əl-Mərrakeşi. Dozi nəşri, Leyden, 1881, s. 210.
1 Əl-Həzrəci. Kitab ül-ükud il-luluyyə fi tarix id-dövlət ir-Rəsuliyyə, Leyden, 1906, s. 27, 74; Münəccimbaşı, II, s. 655-660.
1 Şəcəreyi-tərakimə, s. 61.
2 Əbülqazi bu qeydi “Cami ət-təvarix”dən alsa da, əlimizdəki nüsxələrdə belə bir ifadə yoxdur. Bu nüsxələrdə adı göstərilməyən bir bəyin 1.000 atlı ilə Ceyhunun orta yatağında yurd saldığı, Qutluğ, Qazan və Qaraman bəyin onun övladları olduğu göstərilir.
3 Göstərilən əsər, s. 69, 72, 73.
4 Türkmənlər arasında 1863-cü ildə səyahət edən məşhur türkoloq A.Vamberi 196.500 çadır hesabladığı (türkmənlərdən bütün salurları 10 min, ərsarıları 50 min, sarıqları 10 min, təkələri 60 min, yomutları isə 40 min çadır olaraq göstərir ki, (Mərkəzi Asiyaya səyahət, s. 309), bunların cəmi 170 min edir.
5 İkinci hissədəki «Salur» boyu bəhsinə bax.
6 Bu türkmənlər haqda bax: V. Barthold. Türkmən xalqının tarixi. İngilis dilinə tərcümə edən V. və T. Minorski. Leyden, 1962, s. 157-159.
7 Vamberi. Göstərilən əsər, s. 325.
1 Şəcəreyi-tərakimə, s. 61.
2 Vamberi. Göstərilən əsər, s. 306; Məsud Keyhan. Tarixi-coğrafiyayi-müfəssəli-İran, 1311 ş., II, s. 102-103; R. R. Arat. Göylən maddəsi, İ. E., IV, s. 809-811.
3 A.Berns. Göstərilən əsər, III, s. 199.
4 Şəcəreyi-tərakimə, s. 75.
5 Barthold. Göstərilən əsər, s. 131.
6 Şəcəreyi-tərakimə, s. 74-76.
7 Qaraevli bəhsinə bax.
8 Şəcəreyi-tərakimə, s. 76.
* Rəqəm 1950-ci illərə aiddir (tərcüməçi).
1 III hissəyə bax.
** Çam azərbaycanca şam ağacının adıdır (tərcüməçi).
1 Bu haqda təfsilat üçün bax: F. Sümər. Azərbaycanın türkləşməsi tarixinə ümumi bir nəzər, Belleten, XXI, № 83, s. 427-447.
2 Bu xüsusda III hissəyə bax.
1 Xalaclar haqda bax: F.Köprülü. Xalaç maddəsi, İ.E., V, s. 109-116.
2 F.Sümər. Azərbaycann türkləşməsi tarixinə ümumi bir nəzər, s. 438-439.
3 Hafiz Əbru. Zeyli-cami ət-təvarixi-Rəşidi. Tehran, 1317 ş., s. 190, 245; Tarixi-şeyx Üveys. Y.B. van-Lun nəşri, Lahey, 1954, s. 183.
4 Klavixonun ingiliscə və ondan edilən türkcə tərcüməsində rastlanan çobanlı (çobani) adının çəpni olduğu (bir şübhə nəticəsində) təsbit olunmuşdur.
1 İbn ül-Əsir, XII, s. 229.
2 V.Minorski. Cahan şah Qaraqoyunlu və poeziyası (ingiliscə). XVI; 2 (Türkmenika, 9), s. 20 və ardı.
3 Qaraqoyunlu hökmdarları sülaləsi. Köprülü ərmağanı, s. 391-395.
1 Bütün bu xüsuslarda «Səfəvi dövlətinin qurulmasında Anadolu türklərinin rolu» adlı hazırlamaqda olduğumuz bir araşdırmada müfəssəl məlumat verilmişdir.