Daftar kata telah dihasilkan oleh Pigafetta, Elbinck dan C. Houtman pada abad ke-16
Daftar kata telah dihasilkan oleh Pigafetta, Elbinck dan C. Houtman pada abad ke-16
Bentuk kamus dan huraian tatabahasa oleh penulis Belanda seperti F. De Houtman (1803), Wiltens Dankaerts (1623), Heumius (1650), dan Gueynier (1677)
Karya yang paling berjaya pada masa itu ialah karya Werndly (1736)
Sumbangan orang Inggeris bermula pada kurun ke-19, seperti Marsden (1812), W. E. Maxwell (1882), Shellaber (1899), dan R.O. Winstedt (1913)
Penulis lain yang terlibat ialah Eliot (1825), de Hollander (1845), A.P. Favre (1876), Klinkert (1879), Pijnappel (1888), dan Roorda Van Eysinger (1939)
Bustanul Katibin (1857)
Bustanul Katibin (1857)
Pemimpin Johor (1878)
Kitab Permulaan Pertuturan Melayu (1911) oleh Abdullah bin Abd Rahman
Senjuh Suratan (1922) oleh Mohd Shah bin Yusof
Kitab Pelita Mengarang (1925) oleh O.T. Dussek dan Mohd Hashim bin Hj Talib
Kitab Punca Bahasa (1928) oleh Abdullah bin Talib
Rencana Melayu (1928) oleh Raja Hj Mohd Tahir bin Mursyid Riau
Ilmu Mengarang Melayu (1934) oleh Za’ba
Kitab Penanggam Bahasa (1936) oleh Ibrahim bin Hj Salam
Kitab Permulaan Mengarang (1936) oleh Syed Muhammad bin Othman
Jalan Bahasa Melayu (1937) oleh Hj Muhammad Said bin Sulaiman
Penokok dan Penambah dalam Bahasa Melayu (1939) oleh Hj Muhammad Said bin Sulaiman
Pelita Bahasa Melayu (1940) oleh Za’ba
Asmah Haji Omar. (2014). Nahu Melayu Mutakhir Edisi Kelima.. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Asmah Haji Omar. (2014). Nahu Melayu Mutakhir Edisi Kelima.. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Hasan Alwi et. al. (2000). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka
Liaw Yock Fang dan Abdullah Hassan. (1994). Nahu Melayu Moden.. Kuala Lumpur: Fajar Bakti Sdn. Bhd
Nik Safiah Karim, Farid M.Onn, Hashim Hj Musa, Abdul Hamid Mahmood. (2010). Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga.. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Za’ba. (2000). Pelita Bahasa Melayu Penggal I – III Edisi Baharu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Peleburan kata atau bahagian kata kepada satu kata melalui gabungan satu atau lebih kata akar / kata dasar. Kemudian diberikan makna yang berbeda daripada kata asal
Peleburan kata atau bahagian kata kepada satu kata melalui gabungan satu atau lebih kata akar / kata dasar. Kemudian diberikan makna yang berbeda daripada kata asal
Kata umum diberikan makna khusus sehingga menjadi istilah, iaitu kata atau gabungan kata yang mengungkapkan makna konsep, proses, keadaan atau sifat yang khas dalam bidang tertentu. Contoh:
Kata umum diberikan makna khusus sehingga menjadi istilah, iaitu kata atau gabungan kata yang mengungkapkan makna konsep, proses, keadaan atau sifat yang khas dalam bidang tertentu. Contoh:
surih: gores, garis, bekas, jejak atau kesan yang dilalui siput
atas daun pisang
surih: menyurih peta (istilah Geografi)
rumah: bangunan untuk tempat tinggal
rumah: rumah duka, rumah judi, rumah panas, rumah adat, rumah busana, rumah bicara, rumah panjang… (istilah sosial)
morfologi: struktur bahasa yang mencakup kata dan bahagian kata
(istilah Linguistik)
morfologi: ilmu tentang bentuk luar dan susunan makhluk hidup
(istilah Biologi)
morfologi: struktur luar batu batan dan hubungannya dengan
ciri topografi (istilah Geografi)
Proses pembentukan kata baharu daripada unsur morfologi yang sedia ada, secara sengaja atau berdasarkan kiasan. Contoh:
Proses pembentukan kata baharu daripada unsur morfologi yang sedia ada, secara sengaja atau berdasarkan kiasan. Contoh:
kiwi: Burung sebesar ayam jantan yang bersayap kecil, tetapi tidak dapat terbang, berbulu seperti rambut dan terdapat di Australia
Kata yang terbentuk daripada huruf awal kata dalam sesuatu frasa. Singkatan kata itu ditulis dan dilafazkan sebagai satu kata yang wajar. Contoh:
Kata yang terbentuk daripada huruf awal kata dalam sesuatu frasa. Singkatan kata itu ditulis dan dilafazkan sebagai satu kata yang wajar. Contoh:
ABIM UMNO PAS
ASAS 50 MESTI ASEAN
BERNAMA INTAN GERAKAN
IPTAR KEJORA LUTH
PROTON GAPENA PORTUGAL
CHOGM COBOL
Percantuman unsur linguistik atau penggabungan bunyi bahasa atau kata. Kata itu digabungkan menjadi satu dengan meleburkan fonem atau suku kata yang sama
Percantuman unsur linguistik atau penggabungan bunyi bahasa atau kata. Kata itu digabungkan menjadi satu dengan meleburkan fonem atau suku kata yang sama
Suku kata ialah satu struktur yang terdiri daripada fonem atau urutan fonem. Contoh:
meN + salin menyalin
meN + sasar menyasar
meN + suci menyuci
meN + kagum mengagum
beR + rantai berantai
beR + rakit berakit
beR + rentetan berentetan
Proses meluaskan kata atau frasa dengan meluaskan konteks penggunaannya. Contoh:
Proses meluaskan kata atau frasa dengan meluaskan konteks penggunaannya. Contoh:
bikini: Nama sebuah pulau di lautan Pasifik Barat
bikini: Pakaian renang wanita yang hanya terdiri daripada celana dalam, dan kain penutup payu dara (menara mutiara)
monokini: Celana renang wanita
Istilah umum yang mencakupi akronim, kontraksi, pemendekan dan pemangkasan huruf atau gabungan huruf. Contoh:
Istilah umum yang mencakupi akronim, kontraksi, pemendekan dan pemangkasan huruf atau gabungan huruf. Contoh:
Peminjaman kata atau frasa yang melibatkan penerimaan sepenuhnya pola tatabahasa dan maknanya, tetapi unsurnya digantikan dengan bunyi dan morfem bahasa sasaran dan / atau bahasa pinjaman. Contoh:
Peminjaman kata atau frasa yang melibatkan penerimaan sepenuhnya pola tatabahasa dan maknanya, tetapi unsurnya digantikan dengan bunyi dan morfem bahasa sasaran dan / atau bahasa pinjaman. Contoh:
bound morpheme morfem terikat
yellow culture budaya kuning
honey moon bulan madu
network jaringan
balanced budget anggaran berimbang
status quo (Latin): keadaan yang sedia ada tanpa perubahan)
esprit de corps (Perancis): semangat setiakawan dalam kumpulan
ceteris paribus (Latin): faktor lain tidak berubah
Penerimaan unsur daripada bahasa sumber kepada bahasa sasaran melalui pertembungan atau peniruan
Penerimaan unsur daripada bahasa sumber kepada bahasa sasaran melalui pertembungan atau peniruan
Peminjaman ini dilakukan secara terancang dan tidak terancang. Secara tidak terancang termasuklah hubungan sosial, migrasi, penaklukan, mubaligh dan peminjaman antara dialek
Peminjaman terancang termasuklah peminjaman budaya, peminjaman akrab dan peminjaman rinci
Bahasa sumber mungkin terdiri daripada bahasa sekeluarga atau bahasa asing
> Penulisan awal tatabahasa Melayu telah diterokai oleh penulis Belanda dan Inggeris. Karya yang dianggap besar dan berjaya pada masa itu ialah karya Werndly (1736), Marsden (1812), Shellabear (1899), dan Winstedt (1913)
> Penulisan awal tatabahasa Melayu telah diterokai oleh penulis Belanda dan Inggeris. Karya yang dianggap besar dan berjaya pada masa itu ialah karya Werndly (1736), Marsden (1812), Shellabear (1899), dan Winstedt (1913)
> Karya penulis tempatan yang paling awal ialah Bustanul Katibin (1857), dan Pemimpin Johor (1878). Karya awal tatabahasa Melayu yang terpenting ialah Pelita Bahasa oleh Za’ba
> Karya tatabahasa Melayu moden yang terkemuka ialah Tatabahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi Ketiga (2000), Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2010), Nahu Melayu Mutakhir Edisi Kelima (2014), dan Nahu Melayu Moden (1994)
> Bidang yang dicakupi dalam kebanyakan buku tatabahasa moden ialah morfologi dan sintaksis
> Secara umum, kata dibentuk melalui dua sumber, iaitu asal-usul bahasa itu sendiri, dan proses tertentu
> Secara umum, kata dibentuk melalui dua sumber, iaitu asal-usul bahasa itu sendiri, dan proses tertentu
> Asal-usul bahasa: keluarga Indonesia, keluarga Melanesia, keluarga Mikronesia, dan keluarga Polinesia
> Proses tertentu: pengimbuhan, penambahan, penggabungan, analogi, makna khusus, penciptaan, akronim, peleburan fonem, peluasan kata, penyingkatan, pinjam terjemah, peluasan makna, penyempitan makna, dan perubahan makna