QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

baqteriologi (i) bakteriyolog

baqteriologia (i) bakteriyoloji

baqteriologiuri (s) bakteriyolojik

baWia tavþan yavrusu

baRi (i) bahçe (büyük)

baRlinjo (i) tahtakurusu, tahta biti

baRCa (i) bahçe, bostan

bayayi (i) kurbaða

baZva (f) taklit etmek (i) taklit

bawari (i) ip, halat

bgera (i) hece, ses

be (i) emanet, depozito

bebera (s) eski, ihtiyar, yaþlý

bebia (i) nine, büyük anne

bebia qali (i) ebe

begara (i) hizmet, vazife samxedro begara askeri görev

bedi (i) talih, baht, þans, kýsmet

bediswera (i) yazgý

bedkruli (s) mutsuz, üzüntülü

bednierad (z) mutlulukla

bedniereba (i) talih, þans, mutluluk

bednieri (s) bahtiyar, bahtlý, mutlu

bedSavi (s) kadersiz, yoksul, biçare, sefil

bevri (s) çok

bevrjer çok kere

beiTali (i) baytar, veteriner

bela bela, felaket

beladi (i) önder, lider

belorusi belorusyalý

belorusia belorusya

belorusiis belorusyanýn

benzini (i) benzin, petrol

berva (f) þiþirmek

beri (i) ihtiyar (erkek), rahip

berketi (i) manivela, manivela kolu

bertyva (f) silkmek, silkelemek

berZeni (i) rum, yunan

berZnuli (s) rumca, yunanca

berwi (s) kýsýr hayvan

beReli (i) ambar

beRura (i) serçe

beCavi (s) merhamet uyandýran, acýnacak halde olan

beci (s) ileriyi göremeyen, miyop

bewveuli (i) kýl cinsi, kürk çeþidi

bewvi (i) kýl, tüy

bewviani (s) kýllý ubewvo; (s) kýlsýz

beWdva, dabeWdva (i) basma, tabetme (f) basmak, tabetmek

beWedi (i) yüzük, mühür, damga

beWi (i) omuz, destek olan þey (anatomik)

bejiTi (s) çalýþkan, gayretli

bejiToba (i) çalýþkanlýk, gayretlilik

behemoTi (i) timsah

bza (i) kutu

bze (i) saman

bzeka (f) burnu dik olmak, dik tutmak

bzinva (f) parýldamak, parlamak, göze çarpmak (i) parlama, parýldama

bziki (i) eþek arýsý

bzriala (i) üst, tepe, zirve, doruk, baþ

bia (i) ayva

bibilo (i) horoz ibiði

bibini (f) salmak, meylettirmek

bibliografi (i) bibliografyacý

bibliografia (i) bibliografi

bibliografiuli (s) bibliografik

biblioTeka (i) kitaplýk, kütüphane

biblioTekari (i) kütüphane müdürü, kütüphane memuru

biTumad (s) toptan, tamamý, hepsi,

bileTi (i) bilet, giriþ kartý laTariis bileTi; piyango bileti

biliki (i) çýðýr, patika, keçi yolu

bina (i) bina, daire, ev

binadari (i) kiracý, misafir, pansiyoner

binadroba (i) oturma, ikamet, ev, mesken

bindi (i) alacakaranlýk, baþarýnýn sönmesi

bind bundi karanlýk

biografia (i) biyografi

biologi (i) biyolog

biologia (i) biyoloji

biologiuri (s) biyolojik

birTvi (i) tahýl tanesi, çekirdek içi, iç, atom taneciði

biuro (i) büro, yazýhane, acenta

biurokrati (i) kýrtasiyeci, devlet dairesinde memur olan kimse,

biurokratia (i) bürokrasi, devlet dairelerine mahsus, formaliteler

biurokratiuli (s) bürokrasiye ait, bürokratik, devlet dairesine ait

biusti (i) büst, heykel

biujeti (i) bütçe, stok

bicola (i) yenge (amca hanýmý)

biZa (i) amca (mamiT); dayý (dediT)

biZaSvili (i) amcazade, amcaoðlu, amca kýzý, dayý kýzý, dayý oðlu kuzen

biZgi (f) itmek, dürtmek, sürmek, sevk etmek

biZia (i) amca

biWi (i) oðlan

biWgi (i) direk, dayanak

blagvi (s) (aletlerde) kör, kesici olmayan

blindaJi (i) (askeriyede) siperlerde zýrh levhasý

blokada (i) abluka

blokadis garRvev (f) ablukayý yarmak

bloknoti (i) bloknot, not defteri

blomad (z) bolca

blu (i) kekeme, kekeleyen kimse, pepe kimse

bluza (i) bluz

blukuni (f) pepelemek, kekelemek (i) kekeleme

bneda (f) bayýlmak, sara tutarak düþmek

bnediani (i) baygýn, saralý

bnela karanlýk var

bneli (s) karanlýk

boboqroba (i) fýrtýna, bora, þiddetli öfke (f) fýrtýna patlamak

bogano (s) evsiz, barksýz

bodva (f) çýldýrmak, sayýklamak (i) sayýklama, çýldýrma

bodiSi (i) özür, pardon bodiSs vixdi özür dilerim

bodiSis moxda (f) özür dilemek

boTli (i) þiþe

bolva (i) dumanlama, tüttürme (f) sigara içmek

boli (i) duman

bolo (i) son, nihayet, kuyruk (kuþun)

bolos sonunda bolosda bolos en sonunda

boloki (i) turp

bolosarTi (i) son ek

bolqvi (i) çiçeksoðaný, soðan, ampul, elektrik lambasý

bolqvovani (s) soðan gibi köklü olan, soðaný olan

bolSevizacia (i) bolþevikleþtirme

bolSevizmi (i) bolþevizm

bolSeviki (i) bolþevik

bolSevikuri (s) bolþevikçe

bombi (i) bomba bombva (f) bombalamak bombis CamoRdeba (f) bomba atmak

bombva (f) bombalamak

borani (i) kayýk, sandal geçiþ yeri

borbali (i) tekerlek

borboti kýzgýn

borkili (i) pranga

borkilis dadeba (f) prangaya vurmak

boroteba (i) kalleþlik, kötülük, fenalýk, fesatlýk

borotad gamoyeneba (i) suistimal, kötüye kullanma

boroti (s) kalleþ, kötü, fesat, garezkar

borotmoqmedeba (s) alçaklýk, çapkýnlýk, serserilik

borotmoqmedi (i) alçak adam, çapkýn adam, serseri

borcvi (i) tepe, tepecik

borcviani (s) tepeli, yokuþ

borZiki (i) düþecek gibi olma, tökezleme, dil sürçmesi, yanlýþlýk, hata, yanýlgý

boseli (i) ahýr

bostani (i) bostan mebostne bostancý

bostneuli (i) sebze bostneuleba sebzegiller

boqauli (i) polis memuru

boqlomi (i) asma kilit

boZeba (i) baðýþ, teberru

boZebuli (s) baðýþlanmýþ, verilmiþ, teberru edilmiþ

boZi (i) direk, sütun

boWko (i) tel, iplik, lif

boxoxi (i) kafkasyalýlara özgü deri kasket

bJutva (i) loþ kýzýllýk

brazi (i) öfke, hiddet

braziani (s) öfkeli, hiddetli

braldeba (f) iftira etmek, (i) iftira

braldebiTi brunva -i hali

braldebuli (s) iftiraya uðrayan

brali (i) kusur, kabahat, es Cemi bralia bu benim suçum

bralmdebeli (s) iftiracý

brbo (i) kalabalýk, izdiham, insan yýðýný

brendi (i) viski

brewauli (i) nar

brigada (i) tugay, liva

brigadiri (i) tuðbay; albayla tuðgeneral arasýnda bir rütbe

brinjao (i) bronz, tunç

brinji (i) pirinç

briyvi (i) kaba adam

brma (s) kör sibrmave; körlük

broli (i) billur

brtyeli (s) ince, yassý ve ince

brtylad (z) incelmiþ, inceltilmiþ olarak

bruneba (gr) ..nin hali

brunva (f) 1.dönme, döndürme, çevirme, çevrim, 2.(gr) -nin hali

bruciani axlomxedveli (s) gözlerini kýsarak bakan, yan bakan, þaþý olan, yakýn gören

brZaneba (i) buyruk, emir, buyurma, emretme (f) buyurmak, emretmek

brZanebis gacema (f) emir vermek

brZanebiTi kilo emirvaki olarak, (dilbilgisinde) emir tonu

brZanebuleba (i) buyuru, emir, talimat

brZeni (i) hikmet sahibi olan kiþi, (s) aðýrbaþlý, akýllý

brZola (i) cenk, savaþ, savaþma, mücadele (f) savaþmak, mücadele etmek

brZolisunariani (i) savaþ kabiliyeti xelCartuli brZola yakýn çarpýþma

brZolis msvleloba savaþýn gidiþatý

brZolebSi gamobrZmedili jarebi savaþ tecrübeli yetiþmiþ askerler

brZolis unarianoba sýnýrlý hareket etme ehliyeti

brZolis yaimiT damTavreba (s) berabere bitmiþ oyun veya savaþ

brZolisunarianoba (i) kavga, dövüþ, savaþ ehliyeti, müdahale kabiliyeti, savaþýn önemi

brZolis raioni savaþ bölgesi

brZolis veli savaþ alaný

brZolisvelze napovni qoneba savaþ alanýnda elde edilen ganimet

brZolaSi miRebuli warmatebis niSnebi savaþlarda kazanýlan baþarý niþanlarý

brZolis mogeba (f) savaþ kazanmak

brZolidan gamosvla (f) savaþtan çýkmak, geri çekilmek

brwyinva (f) parlamak, (i) parlama

mbrwyinavi (s) parlayan, ýþýldayan

brwyinvale (s) parlak brwyinvaleba parlaklýk

brWyali (gr) týrnak iþareti, pençe

bu (i) baykuþ (s) baykuþ gibi

bugva (f) yanmak, yakmak,yanýyor gibi olmak

bude (i) 1.yuva (kuþ), 2.kutu, 3.gözlük v.s. çantasý

budobi (i) kat, tabaka, daldýrma

buzi (i) sinek

buzankali büyük ýsýrgan sinek

buzRuna (i) homurdanma, halinden þikayet, söylenme

buzRuni (i) söylenme, þikayet etme (f) söylenmek, homurdanmak

buki (i) 1.kovan, 2.boru

bulbuli (i) bülbül

bulvari (i) bulvar, cadde

bulioni (i) et veya balýk suyu

bumberazi (i) dev, dev gibi insan

bumbuli (i) ince tüy

bunagi (i) in, maðara, sýðýnak, küçük oda

bundovani (s) loþ, donuk, sönük, bulanýk, belirsiz

buneba (i) tabiat, doða

bunebismetyveleba (i) doða bilimi, tabiat tarihi

bunebismetyveli (i) doða bilimcisi

bunebrivad (z) tabii, doðal olarak

bunebrivi (s) tabii, doðal

buraxi (i) bir tür içki

burbuSela (i) yontu, çenti, budanmýþ, þekil verilmiþ

burTaoba (f) top oynamak

burJua (i) burjuva murJuasia (i) burjuvazi

burTi (i) top burTis TamaSi (f) top oynamak

burTula (i) küçük yuvarlak kürecik, (kanda) alyuvarlar, akyuvarlar

burusi (i) sis, duman, pus

burRva (f) (matkapla) delmek, (i) delme

burRi (i) matkap

burRuli (i) bulgur

burji (i) burç, inþaat iskeletinde direk, sütun

butbuti (f) lakýrdýyý gevelemek, mýrýldanmak (i) mýrýldanma

bufeti (i) büfe, bar

buqi (i) kar, kar gibi bir þey, kar yaðýþý

buqsiri (i) çekme halatý

buRalteri (i) muhasip, defter tutan

buRraoba boðanýn ayaklarý ve boynuzu ile eþelenmesi

buCqi (i) çalý buCknari; (i) çalýlýk

buSti (i) hava kabarcýðý, köpük

buxari (i) þömine, ocak, baca

bRavili (f) baðýrmak (sýðýr), (i) sýðýrýn baðýrtýsý

bRvera (f) ters ters bakmak, parýldamak

bWoba (f) düþünmek; ölçülmek, üzerinde durmak (i) istiþare, þura, müzakere
g
gaazrianebuli (s) akýllý, zeki, bilinçli

gaaTkeceba (f) on katýna çýkarmak arttýrmak

gaaTkecebuli (s) on kat, on misli fazla

gaafTreba (f) fevkalade sinirlenmek, çok sinirlenmek (i) sinirlenme, öfke

gaafTrebuli (s) gazaba gelmiþ, fevkalade sinirli

gaaxalgazrdaveba (f) gençleþmek (i) gençleþme

gaaxleba,banaxleba (f) yenilemek, onarmak restore etmek (i) yenileme, onarma,

restorasyon

gabaaseba (f) sohbet, havadan sudan konuþmak

gabaTileba (f) feshetmek, kaldýrmak, iptal etmek (i) iptal, fesih

gabatoneba (f) sahiplenmek, egemen olmak

gabatonebuli (s) sahiplenilmiþ, hüküm süren

gabedva (f) cesaret etmek (i) cesaret

gabedniereba (f) mutlu etmek

gabeduli (s) cesaretlý

gabeduloba (i) cesaret

gaberva (f) þiþirmek (i) þiþirme

gaberili (s) þiþirilmiþ, þiþmiþ

gabertyva (f) silkeleyerek boþaltmak

gabzarva (f) yarmak, çatlatmak, kýrmak

gabzaruli (s) yarýk, çatlak

gabinZureba (f) pisletmek, kirletmek

gabma (f) tuzaða düþürerek baðlamak

gabneva (f) daðýtmak, saçmak, yaymak (i) daðýlým, yayma

gabolili (s) dumanlý, tüten, duman dolu

gaborotebuli (s) gücendirilmiþ, sinirlendirilmiþ

gabrazeba (f) kýzmak, öfkelenmek (i) kýzma, öfkelenme

gabrazebuli (s) kýzgýn, öfkeli

gabrueba (f) þaþýrtmak, afallatmak, sersemletmek, uyuþturmak

gabruebuli (s) þaþkýn, sersem, uyuþuk

gabruneba (f) çevirmek, döndürmek

gaazrianebuli (s) ýþýk saçan, parlak

gaganiereba (f) geniþlemek, geniþletmek

gaganierebuli (s) geniþlemiþ, geniþletilmiþ

gagdeba (f) kovmak, savmak, (okuldan) atmak

gageba (f) anlamak, bilmek,öðrenmek

gagebineba anlatmak, bildirmek, (i)anlama, bilme, öðrenme

gagebuli (s) anlaþýlan,anlaþýlmýþ olan

gagzavna (i) gönderme, yollama (f) göndermek, yollamak

gagzavnili (s) gönderilmiþ

gagiJebuli (s) þaþkýn, þaþýrmýþ

gagleja (f) sökmek (i) sökme

gagoneba (f) 1. iþitmek, 2. itaat etmek, duymak, söz dinlemek

gagoreba (f) yuvarlamak, yuvarlanmak

gagrZeleba (i) devam, devam etme, uzatma (mecazi) (f) devam etmek, uzatmak

gaguliseba (f) sinirlenmek, kýzmak, hiddetlenmek

gadabeWdva (f) (matbaa) yeniden basmak, yeniden tab etmek

gadabireba (f) ayartmak, kandýrmak, yoldan çýkarmak

gadabijeba (f) adým atmak

gadabma (f) baðlamak, birleþtirmek (i) kavrama (tek.)

gadabruneba (f) (öbür tarafa) çevirmek (i)çevirme

gadabuguli (s) örtülmüþ

gadagdeba (f) buradan o tarafa atmak

gadagvareba (f) bozulmak, dejenere olmak, (i) neslin bozulmasý

gadagvarebuli (s) bozuk, dejenere, olmuþ olan

gadagzavna (f) göndermek,havale etmek, nakletmek (para) (i) gönderim, havale, nakil

gadadgma (f) sýrasýný yada yerini deðiþtirmek,bir pozýsyonda yeri almak (i) yer deðiþtirme,

yer alma

gadadeba (f) 1. tehir etmek (süre) 2. bulaþtýrmak

gadadnoba (f) eritmek, erimek

gadavardna (f) düþmek

gadazidva (f) taþýmak, nakletmek (i) taþýma, nakil

gadaTargmna (f) tercüme etmek

gadaTargmnili (s) tercüme edilmiþ

gadaTvaliereba (f) gözden geçirmek, elden geçirmek (i) gözden geçirme, elden geçirme

gadaTvalierebuli (s) gözden geçirilmiþ, elden geçirilmiþ olan

gadaTqma (f) inkar etmek, yalanlamak

gadaTxra (f) (topraðý) kazmak

gadaTxrili (s) kazýnmýþ

gadakeTeba (f) yeniden yapmak

gadakeTebuli (s) yeniden yapýlmýþ

gadakecva (f) katlamak (i) katlama

gadakveTa (f) kesiþmek, geçit yapmak (i) kesiþme, kavþak, geçit

gadakvra (f) 1. kaplamak 2. kamçýlamak 3. sert içki içmek

gadakvriT laparaki (f) imalý konuþmak, üstü kapalý konuþmak

gadakvrili (s) kaplanmýþ, kaplý

gadakideba (f) 1. (bir þeyi) asmak, 2. üzülmek, üzmek, telaþa kapýlmak, telaþ etmek

gadakiTxva (f) tekrar okumak (i) okumanýn tekrarlanmasý

gadalaxva (f) yenmek, hakaret etmek (i) hakaret

gadamdebi (s) bulaþýcý

gadamdebi (i) bulaþýcý, enfeksiyon

gadamzadeba (f) yeniden nitelendirmek, sýnýrlamak (i) yeniden nitelik kazandýrma

gadamuSaveba (f) yeniden üzerinde çalýþmak, yeniden yapmak

gadamcemi (s) veren, yayýnlayan (i) göndermeç, radyo vericisi

gadamweri (i) bir yerden alýntý yaparak yazan, kopya eden

gadamwyveti (s) karar vermede etkili olan, nihai

gadanacvleba (f) yerini deðiþtirmek, nakletmek (s) çok fazla harcanmýþ (i) aþýrý masraf,

sarfiyat

gadarbena (f) koþmak (i) koþu

gadargva (f) (fidaný) dikmek (i) dikim

gadareva (f) karýþtýrmak, çýldýrmak

gadareuli (s) çýlgýn, mecnun, deli

gadarecxva (f) yýkamak (bir þeyi) (i) bir þeyi dýþardan yýkayýþ

gadarqmeva (f) isim vermek, isimlendirmek

gadarCeva (f) seçmek, ayýklamak (yeniden)

gadarCena (f) kurtarmak, kurtulmak (i) kurtuluþ

gadarCenili (s) kurtarýlmýþ, kurtulmuþ

gadasaxadi (i) 1. vergi, borç 2. baþýndan geçecek olay

gadasaxleba (f) göçmek, göçürmek, sürmek

gadasaxlebuli (s) göçmüþ, yerleþmiþ, sürgün edilmiþ

gadasvla (f) geçmek (i) geçiþ

gadasvla akrZalulia (i) geçiþ yasaktýr

gadasinjva (f) tekrar gözden geçirip düzeltmek

gadasma (f) yerini yada sýrasýný deðiþtirmek (i) yer deðiþimi

gadasrola (f) terk etmek, vaz geçmek, üzerine atýlmak

gadasxma (f) 1. dokmek, akýtmak, 2. karaya çýkarmak, çýkýþ

gadatana (f) 1. (birþeyi) o tarafa geçirmek, taþýmak, nakletmek 2.hastalýða dayanmak

gadataniTi mniSvnelobiT (s) mecazi, simgesel

gadataniTi mniSvnelobiT (s) mecazi, simgesel

gadatrialeba (f) devirmek, devrilmek (i) devirme, devrilme

gadaudebeli (s) ivedi, acil, çok önemli

gadafareba (f) örtmek, siper etmek, siper olmak, korumak (i) örtme, siper olma

gadafaseba (f) fiyat koymak, deðer biçmek (yeniden) (i) deðer biçme

gadafentva (f)beyazlatmak

gadafiqreba (f) düþünmek, tereddüt etmek, duraklamak (i) tereddüt

gadafrena (f) karþýya uçmak (i) uçuþ

gadafxeka (f) (camdaki boyayý) kazýmak, sýyýrmak

gadaqceva (f) 1. dökmek 2. deðiþtirmek, dönüþtürmek (i) 1. dönüþüm, deðiþim 2. dökme

gadaReba suraTis gadaReba (f) resim çekmek aslis gadaReba (f) fotokopi çekmek

gadaRvra (f) dökmek, boca etmek

gadaRma (s) karþý, karþýda

gadayeneba (f) 1. iþinden, görevinden çýkarmak, azletmek 2 -in yerini almak, -in yerine

geçmek, geçirmek

gadayvana (f) (canlý hakkýnda) o tarafa geçirmek, bir yere geçirmek, nakletmek

gadayra (f) dökmek (taneli), saçmak yaymak

gadaSeneba (f) yýkýp-yokedip yeniden inþa etmek

gadaSla (f) (kitabý) açmak (i) açýþ

gadaCveva (f) alýþtýrmak, alýþkanlýk kazandýrmak

gadacema (f) 1. yayýnlamak 2. vermek, iletmek (i) 1. yayýn 2.iletim, nakil

gadacvla (f) deðiþtirmek (i) deðiþim, deðiþtirme

gadacileba (f) geç kalmak, vadesi geçmek (i) vadesi geçmiþ

gadacma (f) giydirmek, giysisini deðiþtirmek, giymek

gadaweva (f) hafifçe yatýrmak,durumu deðiþtirmek

gadawera (f) (bir yerden) yazmak, alýntý yapmak, kopya etmek

gadawyveta (f) karar vermek, halletmek

gadawyvetileba (i) karar

gadaWarbeba (f) bir þeyi gereðinden fazla yapmak, haddini aþmak (i) haddi aþma

gadaWra (f) 1. kesmek, 2. sorunu halletmek

gadaxarjva (f) harcamak, harcayývermek, israf etmek

gadaxatva (f) (resim) çizmek (i) çizim

gadaxda (f) ödemek (i) ödeme

gadaxdili (s) ödenmiþ

gadaxedva (f) bir yerden aþaðýya bakmak, gözden geçirmek (metni) (i) gözden geçirme

gadaxveva (f) yoldan bir tarafa dönmek (i) dönemeç, yol ayrýmý

gadaxveva (f) kucaklaþmak (i) kucaklaþma

gadaxra (f) saptýrmak, çevirmek, çelmek, sapmak, ayrýlmak (i) sapma, ayrýlýk

gadaxurva (f) örtmek, kapatmak (i) örtme , kapatma

gadajgufeba (f) guruplamak (i) guruplama

gadia (i) hemþire, dadý

gadideba (f) artmak, çoðalmak (i) artýþ, çoðalma

gadmocema (i) bize doðru yayýnlamak, ecdattan naklolunan, hikaye etme

gadnoba (f) erimek, eritmek (i) erime, eritme

gaelveba (f) þimþek çakmak (i) þimþek çakmasý

gaerTianeba (f) birleþmek, birleþtirmek (i) birleþme, birleþttirme

gaerTianebuli (i) birleþmiþ, birleþik gaerianebuli erebi birleþmiþ milletler

gava (i) ata ait eþya

gavardna (i) 1. elden düþürmek 2. silah patlamak 3. gök gürlemesi

gavarjiSeba (f) alýþtýrma tekrarý yapmak (i) alýþtýrma tekrarý

gavla (f) geçmek

gavla,gaseirneba (f) bir yerden geçmek

gavleba (f) 1. çizmek 2. niyet etmek, niyetinde olmak 3. yok etmek

gavlena (i) tesir, nüfuz (f) tesir etmek, nüfuz etmek

gavleniani (s) etkili, nüfuzlu

gavliT (z) çizerek, niyet ederek, geçerek gavlenis moxdena (f) tesir altýnda býrakmak

gavrceleba (f) yaymak, sermek (i) yayma

gavrcelebuli (s) yayýlmýþ, serilmiþ, yayýnlanmýþ (radyo, televizyon)

gavrcobili winadadeba (s) karmaþýk, birleþik, girift cümle