The Arabic Language

Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarriǧ et l’historiographie 
 copto-arabe: étude sur la composition de l’histoire des patriarches d’Alexandrie
, Leuven: 
Peeters. 
Heijer, Johannes den (2009). ‘Remarques sur la langue de quelques textes copto-arabes 
médiévaux’, in Lentin and Grand’henry (eds), 
Moyen arabe
, pp. 113–39.
Heine, Bernd (1982). 
The Nubi Language of Kibera: An Arabic Creole
, Berlin: Reimer.
Heinrichs, Wolfhart (1969). 
Arabische Dichtung und griechische Poetik: Ḥāzim al-Qarṭaǧannīs 
Grundlegung der Poetik mit Hilfe aristotelischer Begriffe
, Wiesbaden: Steiner.
Henkin, Roni (2010). 
Negev Arabic: Dialectal, Sociolinguistic, and Stylistic Variation
, 
Wiesbaden: Harrassowitz.
Henninger, Joseph (1959). ‘La société bédouine ancienne’, in Gabrieli (ed.), 
L’antica 
società beduina
, pp. 69–93.
Hetzron, Robert (1974). ‘La division des langues sémitiques’, in André Caquot and 
David Cohen (eds),
 Actes du Premier Congrès International de Linguistique Sémitique et 
Chamito-Sémitique Paris 16–19 juillet 1969
, The Hague: Mouton, pp. 181–94.
Hetzron, Robert (1976). ‘Two Principles of Genetic Classification’, 
Lingua
38: 89–108.
Hetzron, Robert (ed.) (1997). 
The Semitic Languages
, London: Routledge.
Hinskens, Frans (2011), ‘Emerging Moroccan and Turkish Varieties of Dutch: Ethnolects 
or Ethnic Styles?’, in Friederike Kern and Margret Selting (eds), 
Ethnic Styles of 
Speaking in European Metropolitan Areas
, Amsterdam: Benjamins, pp. 101–29.
Hoffman, Katherine E. (2008). ‘Purity and Contamination: Language Ideologies in 
French Colonial Native Policy in Morocco’, 
CSSH
, 50: 724–52.
Hoffman, Katherine E. (2010). ‘Berber Law by French Means: Customary Courts in 
Moroccan Hinterlands, 1930–1956’, 
CSSH
,
 
52: 851–80.
Höfner, Maria (1959). ‘Die Beduinen in den vorislamischen arabischen Inschriften’, in 
Gabrieli (ed.), 
L’antica società beduina
, pp. 53–68.
Holes, Clive (1983). ‘Bahraini Dialects: Sectarian Differences and the Sedentary/
Nomadic Split’, 
ZAL
, 10: 7–38.
Holes, Clive (1984). ‘Bahraini Dialects: Sectarian Differences Exemplified through 
Texts’, 
ZAL
, 13: 27–67.
Holes, Clive (1987). 
Language Variation and Change in a Modernising Arab State
, London: 
Kegan Paul.
Holes, Clive (1990). 
Gulf Arabic
, London: Routledge.
Holes, Clive (1993). ‘The Use of Variation: A Study of the Political Speeches of Gamal 
Abd EnNasir’, 
PAL
, vol. V, pp. 13–45.
Holes, Clive (1995a). 
Modern Arabic: Structures, Functions and Varieties
, London: Longman.
Holes, Clive (1995b). ‘Community, Dialect and Urbanization in the Arabic-speaking 
Middle East’, 
BSOAS
, 58: 270–87.

---

Bibliography 
355
Holes, Clive (2001). 
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, vol. I:
Glossary
, Leiden: 
Brill.
Holes, Clive (2005). 
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, vol. II: Ethnographic Texts
, 
Leiden: Brill.
Hoogland, Jan (1993). ‘Collocations in Arabic (MSA) and the Treatment of Collocations 
in Arabic Dictionaries’, 
BSA
,
 
6–7: 75–93.
Hoogland, Jan (1996). 
Marokkaans Arabisch: Een cursus voor zelfstudie en klassikaal gebruik
, 
Amsterdam: Bulaaq.
Hoogland, Jan (2013). ‘L’arabe marocain langue écrite’, in Montserrat Benítez-Fernández, 
Catherine Miller, Jan Jaap de Ruiter and Youssef Tamer (eds),