Ünden bugüN

Raymoııd Janin

Semavi Eyice arşivi

Savaş bittikten sonra, Janin tekrar İstanbul'daki enstitüye dönmüş ve Fransız genelkurmayının hizmetine girmiştir. Mütareke ve istanbul'un işgali yıllarında, hazırladığı 72 sahifelik ilk kitabı Fransız ordusuna, rehber olarak tasarlanan Trakya' nin tarihi ve coğrafyası hakkındadır (La Thrace, Etüde historique et geographique, ist., 1920). İstanbul'un tarihi topografyasına dair ilk yayını ancak 1922'de basıldı. Bundan önce, Trakya için yaptığı gibi Bizans döneminde Bitinya bölgesine dair bir çalışma yayımlamıştı ("La Bithynie sous l'empire byzantin", EO, XX (1921), s. 168-182, 301-319).

Mütareke yıllarında, ünlü Bizans uzmanı Prof. Ch. Diehl'in(-0 önerisiyle, Fransa hükümeti istanbul'da Bizans araştırmaları üzerinde çalışacak bir enstitü kurmayı tasarlamıştı. Assomptionistlerin Kadıköy'deki kütüphaneleri buraya devredilecekti. Hattâ bu enstitü için, Alemdar Yokuşu başındaki eski Soğuk Çeşme Askeri Rüştiyesi (şimdi Devlet Güvenlik Mahkemesi) binası uygun görülmüştür.

İstanbul'un Bizans dönemi tarihi, eski eserleri ve topografyası ile yakından meşgul olan Janin'in bu enstitüde görev alması gerekiyordu. Ancak, Diehl'in önerisinde burada devamlı başkan olarak bir din adamı, J. Ebersolt(~0 düşünülmüştü. Rahipler kütüphanelerini vermedikleri gibi, bir "laik"in idaresine de girmek istemediklerinden, bu tasarı gerçekleşmedi. Fakat Janin büyük gayretle önce İstanbul çevresi, sonra da İstanbul içi ile ilgili Bizans

JANIN, P. RAYMOND

316

317