Françoise ged Responsable de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine Cité de l’architecture & du patrimoine



Yüklə 76,84 Kb.
tarix10.11.2017
ölçüsü76,84 Kb.
#31287

Françoise ged

Responsable de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine



Cité de l’architecture & du patrimoine

fged@citechaillot.fr - tel +33 1 58 51 52 31

Formation


1977 Bac C

1984 Architecte D.P.L.G. (UP2, UP6/Ecole Nationale Supérieure Paris la Villette)

1986 D.E.A. histoire et civilisation, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) : «Shanghai, interférences et juxtapositions»

1987 Licence de chinois, Paris Diderot Paris 7



  1. Doctorat, histoire et civilisation, EHESS : «Shanghai : habitat et structure urbaine, 1842-1995»

2001 Habilitation à diriger des recherches, Paris Diderot Paris 7: «Formation urbaine, architecture et société, patrimoine et développement local »

2002 Qualification du Conseil National des Universités pour les postes de professeur d’université



pratique personnelle, dans le cadre associatif


1981 Création de vitraux pour une villa, verre artisanal épais, fer à béton, ciment

1984 Montage audio-visuel Itinéraire bis consacré aux Etoiles de Renaudie à Ivry, réalisé avec Victoire Lempérière, présenté au Festival du film d’architecture à Bordeaux (consultable au ministère de l’Equipement)

1987 Conception et réalisation de l’exposition Pagodes, avec l’association Huaxia, présentée à Boulogne Billancourt puis à l’ENSA Paris La Villette avec conférences et colloque associés – secrétaire de l’association Huaxia, jusqu’en 1997

1990-96 Interprétariat français-chinois des stages organisés par l’association Culture et Sciences Chinoises, secrétaire de l’association

1993-94 Réhabilitation d’un logement et extension sur les combles, conception et suivi de chantier 

1996-97 Transformation et extension d’un pavillon en région parisienne, études, permis, suivi entreprise et chantier

2010-11 Dans une ancienne grange en pisé, aménagement d’un studio.
Pratique professionnelle, 1986-1996

1982-90 au sein de différentes agences : réhabilitation de logements, équipements publics, zones d’activités tertiaires

1986-1988 Chargée de recherches à l'Institut Français d'Architecture (IFA), sur l’habitat à Shanghai (programme du Plan construction), chargée de mission pour le programme de coopération portant sur la restructuration du quartier Qianjiatang à Shanghai, mise en place du concours d’idées pour 5 équipes (4 françaises et 1 chinoise).

1989 Lauréate de la Villa Médicis Hors les Murs, Ministère des affaires étrangères, séjour d’un an à Shanghai

1990 Coordinatrice du projet de coopération du quartier Qianjiatang à Shanghai (10 ha, 10 000 habitants) mené avec l’Institut de recherches scientifiques sur l’habitat à Shanghai et le ministère de l’Equipement (France) – formation pour les architectes sur l’international

1990-1992 Chercheur associé à l’Institut de Recherches : Architecture, Urbanistique, Société (IPRAUS) à l’ENSA Paris-Belleville

1992-1994 Secrétaire au Comité France Chine (au sein du CNPF/actuel MEDEF), rédaction d’une revue de presse économique sur la Chine d’après les quotidiens chinois

Secrétaire de rédaction du numéro Cités d'Asie, Cahiers de la recherche architecturale, Bureau de la Recherche Architecturale, ministère de la Culture

1995-1996 Chercheur associé à l’Institut d’Asie Orientale, Lyon ; corédacteur d’une étude sur les entreprises et la ville à Shanghai

Aide à la conception et à l’organisation des expositions et colloques associés avec l'Association A3 Art Architecture Association : Architecture française contemporaine, Pékin (1995) et Architectures de Chine : du traditionnel au contemporain, Paris (1996)


Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine, 1997 à maintenant

Depuis 1997, responsable de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine, à la Direction de l’architecture (poste de chercheur) puis à la Cité de l’architecture & du patrimoine (depuis 2005)



1) Les réseaux : faire connaitre l’enseignement, la recherche, les pratiques innovantes françaises en Chine, les agences chinoises innovantes en France

Appui au développement des coopérations entre les ENSA et les universités chinoises, les agences, les bureaux d’urbanisme, les associations professionnelles et les institutions publiques des deux pays.



Moyens mis en œuvre: en lien avec l’Ambassade de France en Chine, définition, coordination et suivi du Programme présidentiel « 150 architectes, urbanistes, paysagistes chinois en France, 1998-2005 » ; suivi du développement des échanges entre écoles d’architecture françaises et chinoises. Le programme initialement fixé à 50 boursiers est passé à 150 invitations, en raison du succès immédiat d’agences françaises en Chine (AREP, ADP, AS, AAUPPC, etc.). Des étapes marquantes :

2000 : mise en place du voyage d’étude en France de YE Rutang, vice-Ministre de la Construction, accompagné des maires d’une quinzaine de villes chinoises, sur la protection du patrimoine

2002 : organisation d’une mission des ENSA dans les 4 premières universités chinoises (Tsinghua à Pékin, Tongji à Shanghai, Dongnan à Nankin et Tianjin)

2003 : en lien avec l’Ordre des architectes, 1ere conférence de la jeune génération chinoise à Paris

2004 : organisation d’un voyage d’études et de rencontres professionnelles pour le Club Ville Aménagement (avec les directeurs des principales SEM de France)

2005 : organisation des « Rencontres de Shanghai » avec l’Université Tongji à Shanghai qui réunit 500 professionnels de Chine et de France (architectes, urbanistes, enseignants, étudiants, critiques d’architecture, directeurs de bureaux d’étude, etc.) ; conférences, expositions et voyages d’étude en Chine

2008 : organisation de la visite en France d’une délégation chinoise, sur l’enseignement du patrimoine dans les ENSA, en formation initiale et spécialisée, avec un représentant de l’Administration nationale du patrimoine, les enseignants des 4 grandes Universités (Pékin, Tianijin, Shanghai, Nankin) et l’Ecole des Beaux Arts de Hangzhou (Wang Shu)

Organisation de séjours de formation et de visites d’étude en France, de rencontres avec les professionnels, les ENSA, le milieu de la recherche, de la critique architecturale pour les professionnels chinois et de conférences en France. Développement des échanges avec la presse spécialisée et la critique architecturale (D’A, Le Monde, Le Figaro …).

Suivi du réseau des architectes et urbanistes chinois venus en France, au sein de leurs établissements respectifs et notamment les grandes universités, les bureaux d’urbanisme, les agences.

Appui à la mise en place de coopération avec différentes ENSA, suivi : Lyon et Canton, Nantes et Chongqing, Versailles et Shanghai, Malaquais et Hangzhou, Val de Seine et Wuhan, Strasbourg et Shanghai, Saint Etienne et Shanghai/Hangzhou.

Appui à la mise en place de partenariats entre le département d’architecture de l’Ecole des Beaux Arts de Hangzhou dirigée par WANG Shu avec le laboratoire CRAterre (ENSA Grenoble), et avec l’Ecole d’architecture Paris Malaquais ; suivi des étudiants chinois en DSA en France et des étudiants français en stage en Chine.

Depuis 2006, expert pour le Global Award for Sustainable Architecture, et la Fondation Locus.



2) Le patrimoine, les centres historiques, le développement des territoires

Mise en place et développement du programme de coopération sur les centres historiques avec l’Université Tongji et le  Centre national de recherches sur les villes historiques chinoises  à Shanghai. Le programme se développe et se concrétise par plusieurs accords de coopération. Le premier est signé en 1998 ; en 2007 une convention associe la Direction de l’architecture et du patrimoine (DAPA) et la Cité de l’architecture & du patrimoine, avec le WHITRAP (World Heritage Institute for Training and Research, Asia-Pacific) et l’Université Tongji à Shanghai, renouvelée en 2013 avec la Direction générale des patrimoines (qui fait suite à la DAPA au ministère de la Culture et de la Communication). Le programme bénéficie du soutien de l’Ambassade de France.



Moyens mis en œuvre : Formation, réseaux, expertise en Chine, visites de terrain en France, séminaires

Dans un premier temps, nous appuyons le programme de coopération sur un site expérimental, choisi à proximité de Shanghai — la ville de Tongli — pour définir une méthodologie appropriée à la protection et la modernisation des centres historiques en Chine. Le fil directeur, à l’instar du Programme Présidentiel, est de s’appuyer et de valoriser les services publics compétents en France, qui permet ainsi d’élargir le champ des connaissances dans chacun des pays, de promouvoir les savoir-faire au sein des ENSA, des SDAP, des DRAC, des services des villes, de l’Ecole de Chaillot, de l’administration centrale, du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

En plus de Tongli, l’expertise porte sur cinq villes voisines, typiques du paysage culturel du Jiangnan, contribuant à la constitution d’un dossier de gestion pour son inscription au Patrimoine Mondial. Les séminaires menés avec le Centre du Patrimoine mondial (1998-1999-2000) associent ainsi expertise sur site, enseignement et conférences. En France, les retours d’invitation font l’objet de visites de terrain et rencontres professionnelles, organisées avec l’appui de l’Inspection Générale ; ils deviennent ensuite des programmes de formations pour les décideurs et les techniciens chinois ; ils font intervenir l’Ecole de Chaillot, les laboratoires de recherche, les services publics des collectivités et de l’Etat.

Dans un second temps, lorsque nos partenaires sont nommés à des postes de directeurs, ils créent une formation qualifiante sur le patrimoine à l’Université Tongji  et obtiennent des contrats prestigieux : pour la mise en place du plan de protection de Shanghai (approuvé en 2003), pour la reconstruction après le séisme à Dujiangyan (site patrimoine mondial), par la Banque mondiale, etc.

Le WHITRAP est créé en 2006. Le directeur général, ZHOU Jian et la directrice exécutive, SHAO Yong sont nos partenaires depuis le début de la coopération ; la directrice adjointe LU Wei est francophone. En moins de dix ans, le WHITRAP est devenu un interlocuteur majeur en Chine ; bureau de niveau 2 sous les auspices de l’UNESCO, financé sur fond propre, il développe des sessions de formation pour les pays d’Asie, avec une ouverture internationale importante.

Des étapes majeures :

2002 : Le plan d’urbanisme et de protection patrimoniale réalisé sur la ville de Tongli ( à titre expérimental pour la coopération franco-chinoise) est primé par le Ministère chinois de la construction ;

2003 : Le 2ème prix du Comité Asie-Pacifique de l’Unesco pour le patrimoine est décerné au projet global sur les six villes de la région du Jiangnan ;

De 2006 à 2015 : mise en place de 4 ateliers croisés entre l’Ecole de Chaillot et l’université Tongji sur des sites ruraux en Chine avec des séminaires préparatoires, permettant aux enseignants français et chinois de se familiariser avec le site et restitution dans les villages (Zhaji dans l’Anhui, Liang et Shuimotou dans le Shanxi, Zengchong dans le Guizhou) ;

En 2009, à Pékin, avec l’Université Tsinghua et Sciences-Po, organisation d’un séminaire international sur l’urbanisation et les travailleurs migrants.

En 2010, pour l’Exposition Universelle à Shanghai, en lien avec l’Université Tongji et le Global Award for sustainable architecture : conférences et séminaires pour le partage des « best practices » , auditorium du Pavillon Français

Organisation de séminaires internationaux en Chine sur le patrimoine, le tourisme, le paysage culturel à Dujiangyan (Sichuan), Pingyao (Shanxi), Guiyang (Guizhou), Shanghai en 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2014.



3) Valorisation et diffusion des travaux menés

1998 Conférence internationale de Suzhou sur la protection du patrimoine : appui à la mise en place avec le Centre du Patrimoine Mondial de l’UNESCO, le ministère chinois de la construction, la ville de Chinon.

1999 Congrès de l’Union Internationale des Architectes (UIA) à Pékin, avec sur dix invités d’honneur, trois Français François Barré, Jean Nouvel, Paul Andreu. Organisation du séjour.

Colloque sur le rôle de la critique architecturale à l’Université Tsinghua à Pékin, organisé avec l’Association Architecture, Art, Association, à l’occasion de la parution du livre « 99 architectures française en 1999 »

2000 Accueil en France de critiques d’architecture, revue T+A (Shidai Jianzhu) ; visites de terrain et présentation des architectes français sur différents thèmes (habitat, centre d’expositions, etc.)

2005 Premières Assises sur la coopération décentralisée à Wuhan : rédaction du dossier sur les villes en Chine

2006 Françoise Choay et Bernard Landau (ville de Paris) en Chine, organisation de conférences dans les universités et de rencontres professionnelles

appui au partenariat de la Fondation Mies Van der Rohe, dirigée par Lluis Hortet, avec les universités chinoises

2006-10 Entretiens de Chaillot, organisation des séjours, conférence et ateliers dans les ENSA avec les architectes MA Qingyun (2006/ESA), MA Yansong (2007/ESA), WANG Shu (2008/ENSA Paris Malaquais), LIU Jiakun (2009/ENSA Paris La Seine), ZHANG Lei (2010/Versailles)

2008 Cité de l’architecture & du patrimoine : la ville chinoise et la nouvelle génération d’architectes chinois 2 expositions, 2 publications et une journée de conférences

2009 Cité de l’architecture & du patrimoine : exposition « villes et patrimoines en Chine » d’après les travaux du Pr Ruan Yisan, Université Tongji et publication associée (2010)

2012 WANG Shu, conférence inaugurale de l’Ecole de Chaillot à la Cité de l’architecture & du patrimoine ; traduction avec Emmanuelle Pechenart de la publication de la conférence



2013 «Regards sur le Guizhou - Lectures et textures du paysage », exposition à la Cité de l’architecture & du patrimoine, catalogue, avec l’Association Kanyikan, et le soutien de la Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme. Itinérance de l’exposition à Angers, Institut Confucius (2014) , à la Roche Derrien (2015), à Rennes, Institut Confucius (2015).

4) Développement de partenariats en France

A3 Architecture, Art Association , co organisation de conférences, avec l’Université Tsinghua à Pékin

ADEME : pour la mise en place de leurs programmes sur le développement durable à Shanghai

Association des Petites Cités de Caractère de France : partenariat pour des actions concertées avec la Chine sur le patrimoine et le développement social, culturel, économique des territoires

Ateliers de maîtrise d’œuvre urbaine : Canton 1999, Shanghai 2000 : appui au montage des sessions et jury, à Changzhou en 2010 membre de jury ; force de proposition pour les programmes en Chine

AFEX, Maison de l’architecture, Ordre des Architectes (CNOA) : partenariat pour le Programme présidentiel

Alliance Française à Nankin, à Shanghai, à Hangzhou : organisation de conférences

Association des Populations des Montagnes du Monde (Chambéry) : séminaires et rencontres professionnelles avec nos partenaires chinois

Association Huaxia : séminaires sur les jardins classiques du Yuanmingyuan, à Pékin

Association Architecture Chine Dijon Bourgogne : conseil scientifique pour l’exposition « Megacity in China » et conférences à l’université

Bibliothèque Nationale de France : demi-journée de conférence, année de la Chine en France

Centre des Musiques Traditionnelles de Rhone-Alpes (CMTRA), partenariat sur le patrimoine immatériel, chants et musiques traditionnels

Centre Universitaire d’Enseignement du Journalisme (CUEJ- Université Schuman) : conseil et suivi dans la coopération avec l’Université Tongji

Centre du patrimoine mondial, UNESCO : co-organisation de séminaires en Chine, à Paris ; rédaction du guide ‘des villes historiques pour tous’ ; expertise à Saïda au Liban

Cité européenne de la Culture et du Tourisme Durable (Groux), rencontres professionnelles avec nos partenaires chinois

CNRS Chine Corée, Japon, UMR 8173 : programmes sur la Corée, sur le Guizhou, programme URBACHINA (convention avec la Cité), séminaires et publications

Cités Unies France : sur la coopération décentralisée des collectivités locales avec la Chine

Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme : soutien à nos exposition et publication

Institut pour la Ville en Mouvement (IVM)  : développement de coopérations avec les universités de Tsinghua, Chongqing, Tongji ; mise en place de séminaire en Chine

Kanyikan : partenariat sur le fonds photographique « Archives on Recent Past » avec le WHITRAP

Locus Foundation : expert pour le programme Global Award for Sustainable Architecture

Maison de la Chine : organisation de voyages d’étude, conférences et forums

Musée Albert Kahn : conférences et conseil scientifique (livre, exposition)

Programmes ANR, dirigés par Maria Gravari-Barbas : Pa.Ter.Mondi (2013-2014) et PATRIMONDI (2015-2017), partenaire des programmes.

Partenariat français pour la ville et les territoires (PFVT), depuis 2010 ; plate-forme d’échanges et valorisation des expertises sur le développement urbain à l’international.

Réseau des Grands Sites de France : partenariat pour des actions concertées avec la Chine sur le tourisme rural, et le patrimoine

5) Valorisation des travaux menés à l’international (depuis 2008)

WUF- Forum Urbain Mondial : 3 sessions à NANKIN en 2008, avec le Département des Sciences sociales de l’UNESCO, workshop avec l’Université Dongnan, exposition ;, conférence débat avec l’Alliance Française. A NAPLES en 2012 : side event et exposition. A MEDELLIN en 2014 : 2 side event, exposition et soirée débat organisé avec l’Alliance Française

Québec : intervention sélectionnée pour un colloque international à Québec sur le tourisme (2010) et sur les routes culturelles (2012)

Hangzhou : colloque international sur les patrimoines, invitation China Academy of Arts, 2011

UNESCO- Liban : séminaire à Saïda, 2012

Corée du Nord : invitation programme du Réseau Corée (EHESS/CNRS), 2013

Programme Europe-Chine du CNRS URBACHINA, dirigé par François Gipouloux (UMR Chine, Corée, Japon), 2014-15 

Programme européen COST membre français du programme Intrepid, de mise en réseau, favorisant la pluridisciplinarité, 2015



Enseignement, Conférences

1985 Lecteur de français à l'Université Fudan à Shanghai

1996-1997 Attachée temporaire d'enseignement et de recherches à l'Institut National des Langues et Civilisations orientales (Langues’O)

depuis 1997 Chargée de cours sur l'architecture et les villes en Chine, à Langues’O et à l’Institut d’Administration des Entreprises (IMN-IAE, université de Nantes)

depuis 1987 Cours et conférences

- dans les ENSA en France (Paris-Belleville, Paris-La Villette, Paris-La Seine, Paris Malaquais, Versailles, Nantes, Saint-Etienne), à Lausanne (EPFL), à Bruxelles à La Cambre et à l’Université Libre de Bruxelles

- dans les Ecoles, et Universités : Ecole Supérieure de Commerce de Lyon, Faculté d'économie Lyon II, Université du Havre, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre Universitaire d’Enseignement du Journalisme à Strasbourg

- pour la formation continue des architectes français sur la Chine, des enseignants du secondaire à Lausanne

- dans le cadre de festivals de cinéma chinois, sur la ville et l’architecture : « image de ville » à Aix, à la Rochelle, à Nantes

- dans les établissements techniques (Lycée Le Corbusier à Strasbourg)

- dans des établissements culturels (Musée Albert Kahn, Strasbourg), associatifs (Paris, Strasbourg, Dijon, Shanghai, Hangzhou, Nankin), technique (SEM Angers)

Conférences particulières

2001 Conférence à l’Université de Tous les Savoirs, cycle sur la Chine, à Paris

2014 Conférence lors de la réception à l’Académie d’Architecture à Paris

2015 Conférence à l’Académie Royale de Belgique à Bruxelles

JURYS

Membre de jurys des Ecoles d’architecture et Universités :

- pour le diplôme d’architecte en France et à Lausanne (EPFL),

- pour le doctorat en France et en Belgique (Louvain La Neuve),

- pour l’habilitation à diriger des recherches en France.

Membre de jurys des concours d’architecture :

- pour le concours de l’Ambassade de France à Pékin,

- pour le concours de l’ENS à Saclay.


Publications majeures, diffusion

1992 Invitée à L’échappée belle sur Shanghai, France-Culture, réalisation Grégorio Manzur

1993 « Le développement de Shanghai: la nouvelle donne de la décennie 90 », in Perspectives Chinoises, n°16, pp. 20-25.

1994 « Le devenir des lilong de Shanghai, métropole de forte densité », in Le défi urbain du logement, Marc H. Choko et Chen Guangting eds., éditions du Méridien, Laval (Québec), pp. 173-192.

1995 « Shanghai, gestion du désordre et pathologie de croissance », in Cités d'Asie, Cahiers de la Recherche Architecturale, n°35-36, Marseille, Editions Parenthèses, pp. 199-214.

1995 « Urbain et foncier à Shanghai : rivalités et enjeux (1949-1994) », avec M. Feng Yueqiang, in Les métropoles chinoises au XXe siècle, Paris, Editions Arguments, pp. 226-244.

1996 « Shanghai : du patrimoine identitaire au décor touristique », in Patrimoine et Modernité, Annales de la Recherche Urbaine, n°72, pp. 79-88.

1998 Guide Bleu, chapitre consacré à Shanghai, Paris, pp. 671-714.

2000 Le dessous des cartes : conseil pour la conception des 2 émissions consacrées à Shanghai diffusées par Arte

2000 Portrait de ville Shanghai, Paris, Institut français d’architecture, 64 p.

2001 « L’essor urbain de Shanghai au XXe siècle - des modèles de planification à un essai de planification modèle de la municipalité ? », in Villes du XXIe siècle – quelles villes voulons nous ? Quelles villes aurons nous ?, actes du colloque de La Rochelle, Lyon, collection du Certu, pp. 59-76

2002 Exposition Le Paris de l’Orient – présence française à Shanghai: panneau et cédérom sur la ville de Tongli (Chine, province du Zhejiang); Membre du conseil scientifique

« Quelle « French touch » pour la Concession française ? », in Le Paris de l’Orient – présence française à Shanghai, 1849-1946, Paris, Ministère des Affaires Etrangères/Musée Albert Kahn/Conseil général des Hauts de Seine, pp. 121-133.

Protection du patrimoine architectural, urbain et paysager en France Faguo de jianzhu, chengshi yu ziran fengjing lishi wenhua yichan baohu, publication bilingue franco-chinoise, Pékin, Ecole Française d’Extrême-Orient, 32 p. + ill.

2003 « Les villes en Chine », in La Chine aujourd’hui, sous la direction d’Yves Michaud, Université de tous les savoirs, Paris, Odile Jacob, pp. 85-108.



« Chine : l’appréhension patrimoniale », in  Regards croisés sur le patrimoine dans le monde à la fin du XXe siècle, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, pp. 387-402.

« L'hôtel emblème de la modernité urbaine : une permanence shanghaïenne », in Les Grands hôtels en Asie - Modernité, sociabilité et dynamiques urbaines, Paris, Publications de la Sorbonne, pp. 121-140.

2009 « Ouverture au tourisme et mise en valeur du patrimoine culturel en Chine rurale, des contradictions structurelles ? »,  in De l’enseignement du paysage en architecture, édition de la Villette, Paris



« Architecture contemporaine en Chine, un renouveau attendu ? » in Monde chinois n° 16, mars 2009, Paris

2010  « Protection du patrimoine et développement du tourisme : quels enjeux pour quels territoires ? »,  in Monde chinois n°22, juin 2010, Paris

« De la belle endormie des années 1980 à la belle épanouie de l’Expo U. » et Flâneries shanghaïennes » in Shanghai, (dir. N.Idier), coll. Bouquins, Robert Laffont, Paris

« Architecture : des coopérations fructueuses pour les écoles ? », in Etudier et enseigner la Chine, (dir. G.Guiheux, S. Colin et D. Spicq), hors série, Association Française d’Etudes Chinoises/ université Paris Diderot, Paris

2000 ans d’histoire, Shanghai, émission de Patrice Gélinet sur France Inter, le 6 septembre

2011 « Wang Shu et Lu Wenyu : des poètes sur le chantier, une éthique du geste juste », avec Bruno J. HUBERT, in D’Architectures, n° 200, mai 2011, Paris



« Réseaux et (hyper) modernité, transferts et apports mutuels - analyse réflexive d’une coopération franco-chinoise sur la ville et le patrimoine », in Entre Mer de Chine et Europe, Paul Servais (ed), Academia-L’Harmattan, Louvain La Neuve, 2011

Villes et patrimoines en Chine, Françoise Ged et Alain Marinos eds., Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2012

« Réseaux et (hyper) modernité, transferts et apports mutuels - analyse réflexive d’une coopération franco-chinoise sur la ville et le patrimoine », in Entre Mer de Chine et Europe, Paul Servais (ed), Academia-L’Harmattan, Louvain La Neuve, 2011

2012 invitée à Cultures mondes, « le temps des vacances, la vogue du tourisme culturel », France Culture, 18 juillet

« Echanger, traduire », in Architectures/Mutations, transformations urbaines en Chine, Bruno Hubert, ENSA Paris-Malaquais and Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2012

« Introduction », in Regards croisés France/Chine, visions d’architectes, Archibat RH, Paris, 2012

“Exchanges between China and France in architecture field”, in Urban Environment Design n°67, november 2012, Pékin (en chinois)

« Postface », in Nø City Guide Shanghai, Matthieu Duperrex and Claire Dutrait eds, (www.shanghai.nocityguide.com)

 « La protection du patrimoine, des centres anciens au paysage urbain et au territoire », in Construire la Chine, urbanisme, architecture, interaction , Académie d’architecture, Paris, 2012

« Sites chinois classés au patrimoine mondial, essor et enjeux », in Tourisme et patrimoine mondial, Laurent Bourdeau, Maria Gravari-Barbas, Mike Robinson eds, Presses de l’université Laval, Québec, 2012

« Une coopération franco-chinoise pour la valorisation des paysages culturels : les exemples de Zhaji (Anhui) et Liang (Shanxi) », avec SHAO Yong, in Espaces croisés, Duanmu Mei, Hugues Tertrais, eds, Editions de la Maison des sciences de l’homme, 2012, Paris.

2013 Wang Shu, construire un monde différent conforme aux principes de la nature, traduction du chinois avec Emmanuelle Péchenart, Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2013

« Cuisines de rue, cuisines de gourmets des rues de Shanghai et autres villes », in Voyage au cœur de la cuisine de rue, Michel Bouisson et Fiona Meadows eds, Editions Alternatives/Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2013

« Introduction », in Apprendre à lire le patrimoine – Ateliers croisés en Chine, Ecole de Chaillot/université Tongji, Shanghai, 2013

« Shanghai et les étonnants passeurs de modernité », in 1925, Quand l’art-déco séduit le monde, Editions Norma/ Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2013

Regards sur le Guizhou, lectures et textures du paysage, Françoise Ged, Alain Jullien, Alain Marinos et Zhou Jian eds, Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris, 2013

« Routes culturelles et patrimoines au Guizhou (Chine) : chemins anciens et réseaux », in Cahiers de Géographie du Québec, vol.57, n°162 Routes touristiques : lire le passé, lier l’avenir, Laval, 2013

2014 « Formation et sensibilisation, clé de voûte des échanges sur la ville, l’architecture et le patrimoine » in IPCM, revue des ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts et des diplômés de l’Ecole nationale des ponts et chaussées, Urbanisation en Chine- présences françaises, n°861-862, janvier/février 2014, n° spécial 50e anniversaire de la relation diplomatique entre la Chine et la France

Shanghai, l’ordinaire et l’exceptionnel, Editions Buchet-Chastel, Paris

Invitée du Pudding, émission de Nicolas Errera et Jean Croc, Radio Nova, 4 mai 2014

2015 publications à paraître d’ici fin 2015

minaire en marchant, soixante regards , avec Catherine Bastien Ventura, Rémi Ferrand, Emilie Rousseau, à paraître octobre 2015

« Capitales, lieux de mémoire et patrimoine »  in Capitales coréennes, ouvrage collectif sous la direction de Valérie Gelézeau, à paraître fin 2015

« Urban historical landscapes in Shanghai: the challenging path » in China’ Urban Century, ouvrage collectif sous la direction de François Gipouloux, à paraître fin 2015

Invitée d’Enjeux et destinée, émission de Jean Paul Barbiche, Fréquence protestante, 26 septembre 2015

Distinctions

Ordre du Mérite, 2008

Académie d’Architecture, 2014, membre associé



Françoise Ged Curriculum Vitæ /


Yüklə 76,84 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2022
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə