Jugoslavia

Almanacco Totale

del

Calcio Europeo
1963



Cesare Maldini alza la Coppa dei Campioni 1962-63

Tutti i campionati di massima serie

Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Le coppe europee minuto per minuto

Statistiche delle coppe europee

Indice alfabetico dei calciatori

Abelardo Editore 2013

ALBANIA

campionato 62-63

1. Partizani Tiranë	36 15 6 1 53-15
2. Dinamo Tiranë	32 11 10 1 43-25
3. Besa Kavajë	31 13 5 4 41-23
4. 17 Nëntori Tiranë	24 7 10 5 33-28
5. Labinoti Elbasan	22 8 6 8 37-32
6. Lokomotiva Durrës	21 7 7 8 29-36
7. Flamurtari Vlorë	20 7 6 9 26-27
8. Skënderbeu Korçë	19 6 7 9 21-25
9. Vllaznia Shkodër	18 5 8 9 27-29
10. Tomori Berat	18 5 8 9 27-32
11. Traktori Lushnjë	15 4 7 11 17-42
12. Korabi Peshkopi	8 1 6 15 8-48

Partizani Tiranë

P: Janku Mikel, Maliqati Sulejman, D: Bukoviku Pavllo, Deliallisi Fatbardh, Frashëri Fatmir, Konomi Vaso, Mema Osman, Papadhopulli Miço, C: Dingu Iljaz, Gjoka Tomor, Kraja Kolec, Merja Gani, Shllaku Lin, A: Jashari Robert, Ndini Miço, Pano Panajot, Resmja Refik, Shehu Tomor

AUSTRIA

campionato 62-63

1. FK Austria Wien	38 17 4 5 60-26
2. ESV Admira Energie Wien	34 15 4 7 46-23
3. Wiener SC	33 14 5 7 56-38
4. SK Rapid Wien	32 14 4 8 52-28
5. Linzer ASK	31 15 1 10 42-38
6. Schwechater SC Wien	26 11 4 11 49-44
7. Wiener AC	26 11 4 11 37-46
8. First Vienna 1894 FC	25 9 7 10 44-39
9. Grazer AK	23 9 5 12 31-41
10. 1.Simmeringer SC Wien	21 7 7 12 34-46
11. SVS Linz	20 8 4 14 34-50
12. SV Austria Salzburg	19 9 1 16 31-59
13. SC Wacker Wien	19 7 5 14 38-53
14. SK Austria Klagenfurt	17 7 3 16 26-49

Admira Wien

P: Draxelmayer, D: Sommer, Koschier, Kolarik, Hruska, Eisner, C: Tracaia, Stamm, Skerlan, A: Reiter Peter x-9, Pinisch, Körner Alfred x-10, Kaltenbrunner Günter, Hamerl Josef x-8

Austria Klagenfurt

P: Gartner Herbert, D: Vavpoth, Sackmann, Moser, Büllwatsch, Bahr, C: Vukas, Repitsch, Lorber Ii, Klug, Katzgraber, Hohenberger, Frattnig, A: Senauer, Riegler Johann, Lorber I, Bulatovich

Austria Salzburg

P: Sükrü, D: Sarcher, Karel, Gegenhuber, Breitenfelder, C: Wegrostek, Praschak, Kibler, Kappl x-12, Feldinger, A: Schilling, Pichler, Macek, Kunert

Austria Wien

P: Fraydl Gernot, D: Vargo, Swoboda Franz, Stotz Karl, Löser, Hirnschrodt Horst, Gager, C: Fiala Ernst x-9, Paproth, Jacare' x-16, Geyer Johann, A: Stark, Schleger Walter, Nemec Horst x-15, Baumgartner

First Vienna

P: Schmied, Kraushofer, D: Dirnberger, Webora, Liener, Kozich, Koller Karl, Ceyka R., C: Hasil, Veselinovic Todor x-9, Paulinho, Lahner, Aust, A: Wieger x-12, Schiehl, Buzek Hans

Grazer AK

P: Welk Ulrich, Ravnic, Prexl, D: Stessl Hermann, Kölly Alfred, Haase, Frisch Erich, Erkinger Gerald, Stangl Günther C: Ninaus Herbert, Wenzelmayer, Loske Helmut, Hauser, Egger Johan, A: Zekovic, Vukas Bernard , Sgerm Willy, Loske Walter, Koleznik Walter, Jank Hans

Linzer ASK

P: Kitzmüller, D: Trubrig, Sturmberger Gerhard, Oberparleiter, Lusenberger, Linossi, C: Sabetzer, Nemeth, Liposinovic Luka , Chico Lima x-10, A: Zechmeister, Teinitzer Alfred, Kozlicek P. (II) x-8

Rapid Wien

P: Huyer Ludwig 11-0, Haas Peter 4-0, Gürtler Hans-Peter 11-0, D: Halla Paul 21-0, Schrottenbaum Alfred 12-0, Rehnelt Peter 19-4, Ludescher Walter 4-0, Lenzinger Lambert 1-0, Höltl Josef 23-0, Glechner Walter 26-1, C: Hanappi Gerhard 25-0, Skocik Walter 7-0, Nuske Rudolf 5-1, Giesser Karl 22-0, A: Wolny Franz 16-10, Tutschek Hans-Georg 1-0, Seitl Walter 17-6, Schmid Max 19-8, Neumer 1-0, Hasil Franz 14-4, Flögel Rudolf 25-17, Bertalan Josef 2-0

SC Schwechat

P: Mayer, D: Steup Johann, Reiter Manfred, Heuchl, Frank Johann, Bayer, C: Wenzel, Novy, Kozlicek (I), Kominek, Ivanics x-13, Haitzer, Blitzenetz, A: Schilling, Reiger, Horak Walter x-8, Dienst Robert

SC Simmering

P: Zickbauer, D: Strobl Erich, Steibl, Pumm Peter 23-1, Krasa, Kittinger, Geyer, Buchacher, C: Starek August 7-0, Tauscher, Molnar x-9, Löfflmann, Kumhofer, Hübler, A: Neubauer, Lukawitz

SVS Linz

P: Kröger, D: Windisch, Pribil, Leitner I, Buchberger, C: Wagner, Schierhuber, Kohlhauser x-8, Kaiserseder, Barschandt, Bachl, A: Viehböck x-9, Cizl

WAC

P: Pichler Roman, D: Nickerl, Nemansky, Janecek, Hollaus Friedrich Jorg, C: Szolnok, Szokoll, Schumandl, Pangerl, Lenzinger, Gänsthaler, A: Pesl, Höfer, Gelegs, Cejka F. x-16

Wacker Wien

P: Drabits, D: Walzhofer, Primus, Oslansky (II), Klarl, Friesser, Broz, C: Tiefenbrunner, Pacal, Nikischer I, Howanietz, Herzog, Brousek, A: Sauer, Nikischer II, Müller

Wiener SC

P: Szanwald, D: Oslansky (I), Hof Norbert, Windisch, Linhart, Hasenkopf, C: Weiß, Knoll Adolf x-13, Kaloperovic Tomislav , Kainrath, Filippovits, A: Wirtl, Höfer, Hof Erich x-21, Altenburger

BULGARIA

campionato 62-63

1. Spartak Plovdiv	45 21 3 6 57-31
2. Botev Plovdiv	40 17 6 7 55-26
3. CDNA Sofija	36 14 8 8 54-28
4. Lokomotiv Sofija	36 12 12 6 42-27
5. Spartak Sofija	34 12 10 8 37-34
6. Levski Sofija	31 8 15 7 40-31
7. Lokomotiv Plovdiv	30 10 10 10 35-40
8. Černo More Varna	29 11 7 12 26-33
9. Spartak Pleven	28 10 8 12 39-43
10. Slavija Sofija	27 9 9 12 36-38
11. Dunav Ruse	26 8 10 12 36-46
12. Marek Stanke Dimitrov	25 10 5 15 41-56
13. Beroe Stara Zagora	25 8 9 13 32-44
14. Spartak Varna	25 10 5 15 37-53
15. Dobrudzha Tolbukhin	23 7 9 14 25-38
16. Himik Dimitrovgrad	20 7 6 17 36-60

Botev Plovdiv

Apostolov Viden, Asparukhov Georgi, Chakǎrov Georgi, Dermendzhiev Dinko, Panaiotov Raino, Popov Georgi, Stoinov Raiko, Kharalampiev Georgi, Peshev Stoichko, Razlozhki Georgi, Karushkov Mihail, Naidenov Georgi, Sotirov Ivan, Zanev Ivan

CDNA Sofija

Dimitrov Pantalei, Gaganelov Boris, Kolev Ivan, Naidenov Georgi, Panaiotov Panaiot, Rankov Ivan, Stankov Boris, Yakimov Dimităr, Zanev Nikola, Kovachev Nikola, Koshev Stoian, Rakarov Kiril, Romanov Vasil

Levski Sofija

Sokolov G. 29-11, Abadzhiev Stefan 28-1, Botev T. 28-0, Gajdarov L. 28-2, Kostov Al. 28-8, Manolov Iv. 28-0, Vutsov Iv. 28-1, Iordanov D. 25-7, Arsov J. 24-0, Iliev Hristo 21-10, Mihailov Bis. 20-0, Aleksandrov B. 15-0, Zdravkov Iv. 14-0, Prodanov T. 11-1, Georgiev Iv. 10-0, Dochev B. 8-0, Kirilov Yanko 8-1, Ivanov M. 5-0, Kostadinov D. 5-0, Najdenov R. 3-0, Lazarov G. 2-0, Filipov. Bl. 1-0

BELGIO

campionato 62-63

1. R Standard Club Liégeois	44 20 4 6 51-21
2. R Antwerp FC	40 19 2 9 57-44
3. RSC Anderlechtois Bruxelles	37 15 7 8 54-34
4. ARA La Gantoise	34 15 4 11 55-52
5. K Sint-Truidense VV	33 11 11 8 41-35
6. R Daring Club de Bruxelles	32 14 4 12 46-41
7. RFC Liégeois	30 14 2 14 42-41
8. RFC Brugeois	30 12 6 12 35-39
9. K Lierse SK	29 13 3 14 37-42
10. KFC Dienst	26 10 6 14 34-42
11. RCS Brugeois	26 10 6 14 33-44
12. R Beerschot AC Antwerpen	26 7 12 11 30-30
13. K Beeringen FC	25 10 5 15 40-49
14. R Berchem Sport	25 10 5 15 26-38
15. Union Royal Saint-Gilloise	24 9 6 15 34-46
16. R Olympic Club de Charleroi	19 6 7 17 28-45

Anderlecht

Cornelis Jean, Coudyzer Xavier , Fazekas Árpád 13-0, Hanon Pierre, Heylens Georges, Janssens Jean-Pierre, Jurion Jeff, Lippens Martin, Orlans Richard, Plaskie Jean, Puis Wilfried, Stockman Jacques, Trappeniers Jean-Marie x-0, Van der Eeckt François, Van der Eeckt Pierre, Van der Eeckt René, Van Himst Paul 30-14, Verbiest Laurent

Antwerp

Bertels Eddy, Beyers Karel, Bohez Florent, Braem Eddy, Breens Roger, Coremans Wim, Deckers Jozef, Deprez Werner, Janssens Jozef (I), Listhaeghe Willy, Matthyssens François, Mees Victor, Noels Walter, Renier Maurice, Snelders René 9-0, Van de Velde Theofiel, Van Gool Jozef, Wauters Eddy, Wouters Léon

Beerschot

Cirelli Henri 17-3, Coppens Etienne, De Ferm Ivan, De Schutter Ludo, Drieskens Frans, Hermans Marcel, Huysmans Constant, Michiels Albert, Raskin Guillaume, Smolders Jozef, Van Goethem Henri, Van Hees Fernand, Van Hostayen Johnny, Vanhemelrijck Louis, Verheyen Jan, Ververken Lucien, Weyn Robert, Willems Wilfried, Wouters Julien, Zaman Etienne

Berchem Sport

Bevers Achiel 18-6, Busschots Roger, Cautreels Guy, Corremans Dirk, De Coster Carlo, De Mot Robert, Goris Leo, Leysen Louis, Lievens Jan, Lippevelt Henri, Mintjes Jules, Op De Becq Alfons, Rossen Theo, Schellens Frans, Van den Eynde Eddy, Vercammen John (I), Vermoes Fernand, Vets Marcel, Wegge Louis

Beringen

Bierten Frans, Ceuppens August, Christiaens Jozef, Claes Armandus 22-0, De Condé Roger, Embrechts Roger, Kasprzak Jean-Pierre, Kauwenberghs Gustaaf, Lemaire Franz, Lunga Victor, Moons Jean-Claude, Neven René, Peeters Alfons, Peeters Armand, Poelmans Jean, Pooters Julien, Snyers Walter, Van Herle Cyriel, Van Houdt Gustaaf, Verboven Marcel, Voordeckers Louis

Cercle Brugge

Allemeersch Johan, Bailliu Gilbert, Buyse Eric, Coopman Maurice 4-0, Daels Eric, Damman Eric, De Caluwé Jackie, De Cock Willy, De Snoeck Georges 2-0, Demey Noël, Desmaele Philemon, Flamée Marc, Gerard Jozef, Moelaert John, Mortier Willy, Popelier René, Scheerens Carlos, Simon Franky, Vanderhaegen Delphin, Wittevrongel Robert

Club Brugge

Blieck Roger, Boone Fernand, Clicteur Yvan, Debackere Louis, Decock Noël, Desmet Christian, Deurwaerder Robert, Herssens Hubert, Hofmann Werner 19-7, Lambert Raoul, Lambert Urbain, Maertens Eric, Marmenout Gilbert, Savat Gabriël, Somers Robert, Storme Roland, Tierenteyn André, Van Poelvoorde Antoine, Vangansbeke Roger, Verkeyn Roger, Watteeuw Fernand, Zanetic Ante

Daring Club

Assaka André , Bauweraerts Gustave, Coclet Roland, Cuypers Louis 1-0, De Brandt Gilbert, De Vlegelaer Donald, Deck Adolphe, Dewin René, D'Haene Dirk, Foulon Roger, Goossens Jean-Pierre, Herreman Emile, Mayunga Maximilièn Gabriël , Moyson Roland, Randoux Armand, Saeys Charles, Schaekels Alphonse, Van Achter Jean, Van Kerckhoven Robert, Verhoeven Pierre, Verlinden Henri

Diest

Boeckx Jozef, Bos Armand, Carmans René, Drijvers Jozef, Goeleven Homerus, Greeven Bony, Karremans Willy, Lievens Eddy, Maes Marcel, Mariman Siegfried, Martens Léon, Saenen Henri, Segers Jean (II), Van Camp Jozef, Van Rompay Hans, Van Rompay Louis, Van Roosbroeck Julien, Verdonck Victor

La Gantoise

Banky Ferenc , Brondeel Noel, Bula Cyprièn , De Baets Raymond, De Baets Roger, De Naeyer Richard, De Vreese Antoine, Defreyne Etienne, Delmulle Norbert, Ghellinck Lucien, Lambert Eric, Mahieu Robert, Martens Roland, Mayama Albert , Segers Urbain, Seghers Armand, Storme James , Van de Velde Noël, Van Huffel Norbert, Verschueren André

Lierse

Baeten Maurice, Bevers Jan, Bogaerts Walter, Caers Jozef, Ghijs Gustaaf, Goossens Aloïs, Granjé Robert, Hendrickx Leo (II), Kuhn Freddy, Mertens Wim, Michielsens Ronny, Minnekens Herman 1-0, Olieslagers Lucien, Thijs Leo (I), Valckx Werner 4-0, Van Dessel Frans (II), Van Loock Willy, Van Roosbroeck Frans, Vermeyen Frans, Wellens Roger, Wijns Willy, Willems Robert

OC Charleroi

Bas François, Biagi Franco 9-2, Botti Robert, Carrié Alain 15-4, Carrié Maximilién Serge 5-0, Cenci Giorgio , De Bacq Jean-Marie, Delanghe Georges, Demarteau François, Demeuter Jacques, Duquesne Jacques, Frassinelli Bruno 22-9, Génicot Guy, Gérard Jacques, Hody Jean-Claude, Lepère Hubert, Maertens Robert, Piters André, Prévot Albert, Riga Jules, Silvagni Dominique, Van Laer Henri, Van Sevenant Jean-Marie

RFC Liège

Baré Jean-Yves, Coulonval Claude, Croté Claude, Dardenne Claude, Defraigne Lambert, Delhasse Guy, Depireux Henri, Dupain Cyrille, Gabrys Stephane, Kilola Sebastièn , Lejeune Emile, Letawe Jean-Marie, Masset André, Mutshimuama Dominique, Onclin Julien, Robinet Raoul 10-1, Sulon Gérard, Thewis Jean-Pierre, Waseige Robert, Wégria Victor, Zenthner Gilbert

Sint Truidense

Boffin Lucien, Celis Antoine, Celis Lucien 2-0, Leenders Antoine, Lemoine Marcel, Lismond Marcel, Lolinga Théophile Raoul , Maes Roger, Martens Lucien, N'Dala Lucien , Neefs Walter, Nivelles Joris, Polleunis Lon, Tombal Etienne, Van den Boer Godfried, Van Simpsen Hendrik, Vandebempt Hubert, Vanoirbeek Jan, Vermeulen Frans, Weynants Joseph

Standard Liège

Beurlet Jacques, Bonga-Bonga Paul , Claessen Roger 17-10, Crossan Johnny 4-0, Delire Michel, Dierendonck Fernand, Dignef François, Gorissen Léonard, Houf Denis, Jobé Armand-Marie 1-0, Kabamba Nicodème , Mallants Karel, Marchal Jean-Pierre, Mulongo Freddy , Nicolay Jean, Paeschen Marcel, Patzke Bernd , Petakovic Aleksandar 3-1, Pilot Louis , Semmeling Léon, Spronck Lucien, Sztani Istvan , Thellin Henri, Vliers Jef

Union St.Gilloise

Bruylants Alfons, De Vogelaere Charles, Delbrouck René, Dries Marcel, Geeraert Claude, Jamotte Daniël, Kialunda Julien Alphonse , Langlet Claude, Magolu Augustin 2-0, Mertens Lucien, Schraepen Paul, Sciamanna René, Thiels Firmin, Van Cauwelaert Roger, Van Pottelberghe Guido, Van Vaerenberghe Camille (II), Van Wilder Philippe, Vandenberg Paul, Vanderstappen André, Verleysen Fernand, Zalamena Paolo

CIPRO

campionato 62-63

1. Anorthosi FC Amokhostos	37 17 3 2 64-21
2. APOEL FC Levkosia	32 13 6 3 49-26
3. Omonoia FC Levkosia	27 10 7 5 39-24
4. Nea Salamis FC Amokhostos	26 9 8 5 56-43
5. Olympiakos FC Levkosia	26 12 2 8 47-40
6. Pezoporikos FC Larnakos	22 8 6 8 46-51
7. EPA FC Larnakos	20 8 4 10 32-47
8. Aris FC Lemesos	20 8 4 10 40-59
9. Apollon FC Lemesos	16 5 6 11 46-57
10. AEL FC Lemesos	13 4 5 13 35-42
11. Alki FC Larnakos	12 5 2 15 33-58
12. Orfeas FC Levkosia (-)	12 5 3 14 26-45

Orfeas Levkosia relegated for worst head-to-head record