Montag, 01. September 05 ard-nachtkonzert Johann Sebastian Bach
Yüklə 355,64 Kb.
|
| SWR2 PROGRAMM - Seite - KW 36 / 01. - 07.09.2014 Montag, 01. September 0.05 ARD-Nachtkonzert Johann Sebastian Bach: Konzert c-Moll BWV 1060 Gabor Boldoczki (Trompete) Kristóf Baráti (Violine) Franz Liszt Kammerorchester Johannes Brahms: Trio a-Moll op. 114 Karl Leistner (Klarinette) Matthias Moosdorf (Violoncello) Gerald Fauth (Klavier) Carl Maria von Weber: Klavierkonzert Nr. 2 Es-Dur op. 32 Peter Rösel (Klavier) Staatskapelle Dresden Leitung: Herbert Blomstedt Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-Dur KV 504 MDR Sinfonieorchester Leitung: Mario Venzago Louis Spohr: Klarinettenkonzert Nr. 4 e-Moll Sharon Kam (Klarinette) MDR Sinfonieorchester Leitung: Gregor Bühl 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 ARD-Nachtkonzert Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur op. 127 Quatuor Hermès Antonín Dvorák: Violinkonzert a-Moll op. 53 Anne-Sophie Mutter (Violine) Berliner Philharmoniker Leitung: Manfred Honeck Johann Friedrich Fasch: Ouvertüre F-Dur Les Amis de Philippe Leitung: Ludger Rémy Claude Debussy: Six Etudes, Deuxième Livre Jean-Efflam Bavouzet (Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 ARD-Nachtkonzert Edward Elgar: ”The wand of youth”, Suite Nr. 1 op. 1a Orchestra of the Welsh National Opera Leitung: Charles Mackerras Hugo Wolf: ”Italienisches Liederbuch”, Lieder Nr. 1 – 9 Mojca Erdman (Sopran) Christian Gerhaher (Bariton) Gerold Huber (Klavier) Michael Haydn: Sinfonie G-Dur Orchestre de Chambre de Lausanne Leitung: Christian Zacharias 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 ARD-Nachtkonzert Antonio Salieri: ”Der Rauchfangkehrer”, Ouvertüre Mannheimer Mozartorchester Leitung: Thomas Fey Johannes Brahms: Rhapsodie g-Moll op. 79 Nr. 2 Hélène Grimaud (Klavier) Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 22 Es-Dur Philharmonia Hungarica Leitung: Antal Dorati Alexander Glasunow: Novelette op. 15 Nr. 2 “Orientale” Vertavo String Quartet Johann Sebastian Bach: Konzert d-Moll BWV 974 Alexandre Tharaud (Klavier) Nikolaj Rimskij-Korsakow: Sérénade op. 37 Steven Isserlis (Violoncello) Chamber Orchestra of Europe Leitung: John Eliot Gardiner Antonio Vivaldi: Konzert A-Dur RV 335 a Giuliano Carmignola (Violine) Sonatori de la Gioiosa Marca 6.00 SWR2 am Morgen darin bis 8.00 Uhr: 6.00 Aktuell 6.30 Kurznachrichten 6.36 SWR2 Zeitwort 01.09.1949: Die Deutsche Presseagentur sendet ihre erste Meldung Von Christoph Ebner 6.44 SWR2 Globales Tagebuch 6.52 Pressestimmen 7.00 Aktuell 7.07 SWR2 Tagesgespräch 7.17 SWR2 Meinung 7.29 SWR2 Programmtipps 7.30 Kurznachrichten 7.32 Heute in den Feuilletons 7.45 SWR2 Kulturgespräch 7.57 Wort zum Tag 8.00 Aktuell 8.10 SWR2 Journal am Morgen Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 8.30 SWR2 Wissen Der “Grand Canyon” unter dem Meer Tiefseeforschung im Golf von Biskaya Von Harald Brandt Lange bevor es möglich war, den Ozean mit Sonden und Tauchrobotern zu vermessen, wussten die Bewohner von Capbreton und Hossegor, dass sich direkt vor ihrer Küste eine ungewöhnliche Struktur im Boden des Meeres verbirgt. Ein Abgrund. Das französische Meeresforschungsinstitut IFREMER hat in den vergangenen Jahren die geologische Struktur, die Strömungsverhältnisse und die Biodiversität im größten unterseeischen Canyon im Golf von Biskaya erforscht. Der Abgrund beginnt wenige Hundert Meter vor der Hafenausfahrt des Fischerstädtchens Capbreton an der südfranzösischen Atlantikküste und erstreckt sich 250 Kilometer nach Westen. Einer der ersten, der die wahre Dimension und Bedeutung des Unterseecanyons einem großen Publikum zugänglich gemacht hat, ist der Schriftsteller Hugo Verlomme. Auf seiner neugeschaffenen Webseite “123ocean.com” werden jüngste Forschungsergebnisse über den Zustand der Weltmeere ebenso veröffentlicht wie praktische Informationen für Surfer, Segler und alle Liebhaber des Meeres. 8.58 SWR2 Programmtipps 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 SWR2 Musikstunde mit Karl-Dietrich Gräwe Szymon Goldberg und seine Geige (1) Szymon Goldberg, der Geiger, Kammermusiker, Dirigent und Pädagoge, war einer der größten Musiker des 20. Jahrhunderts. In der einst zaristisch-russischen, heute polnischen Stadt Wroclawek wurde er geboren. Carl Flesch nahm den Neunjährigen kostenlos in seine Obhut, im Knabenalter debütierte er als Solist in Warschau, dann in Berlin, vier Jahre lang war er Konzertmeister der Dresdner Philharmonie. Als er gerade 21 war, berief Wilhelm Furtwängler ihn ans Erste Pult der Berliner Philharmoniker, und der junge Rundfunk holte ihn in die Studios. In Dresden hatte er schon das Goldberg-Quartett gegründet, in Berlin bildete er mit Paul Hindemith und Emanuel Feuermann ein Streichtrio. Nach dem Krieg setzte Goldberg seine Konzerttätigkeit fort, 1953 wurde er US-amerikanischer Staatsbürger, unterrichtete an den angesehensten Ausbildungsstätten, trat als Solist und Dirigent in aller Welt auf. Goldbergs diskografische Hinterlassenschaft, die von der Schellack-Zeit bis ins Stereo-Zeitalter reicht, ist ein Adelskalender der musikalischen Partnerschaften und ein Sesam seiner persönlichen Geigenkunst. 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 SWR2 Tandem Ich bin ein deutscher Sinto Marco und seine Tante Froscha Von Monika Kursawe Marco ist 33 Jahre alt und in Karlsruhe geboren. Seine Vorfahren leben schon seit 600 Jahren in Deutschland und dennoch unterscheidet sich Marcos Alltag deutlich von dem seiner Altersgenossen. Seit er denken kann, wird er nach seiner Herkunft gefragt und wegen ihr benachteiligt. Eine der wichtigsten Personen in seinem Leben ist seine Großtante Froscha. Sie wurde am 16. Mai 1940 nach Polen deportiert, damals war sie 6, und hatte Glück in der Katastrophe. 1945 konnte sie mit ihren Eltern nach Karlsruhe zurückkehren. Froscha und Marco erzählen vom schwierigen Leben in der Mitte der deutschen Gesellschaft. (Produktion 2012) 10.30 SWR2 Treffpunkt Klassik Am Mikrofon: Thomas Rübenacker Lessing / Joseph Haydn: ”Lob der Faulheit” Marek Kalbus (Bassbariton) Maxim Böckelmann (Klavier) Felix Mendelssohn Bartholdy: Oktett für Streicher Auryn Quartet Minguet Quartet Lessing/János Fusz: ”Die Erscheinung” Marek Kalbus (Bassbariton) Maxim Böckelmann (Klavier) Peter I. Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 3 Es-Dur Mikhail Pletnev (Klavier) The Philharmonia Leitung: Vladimir Fedoseyev Konstantin Schmidt / Thomas Bierling: ”Die Totengräberin” Donau Philharmonie Wien Leitung: Manfred Müssauer Aaron Copland: ”Symphonic Ode” San Francisco Symphony Leitung: Michael Tilson Thomas 11.57 SWR2 Kulturservice 12.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten anschließend: SWR2 Programmtipps 12.30 Kurznachrichten 12.33 SWR2 Journal am Mittag Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 SWR2 Mittagskonzert Johann Strauß: ”Fra Diavolo-Cotillons” op. 41 Slovak Sinfonietta Zilina Leitung: Christian Pollack Casimir-Théophile Lalliet: Fantasie über Themen von Chopin op. 31 Ramón Ortega Quero (Oboe) Kateryna Titova (Klavier) Maurice Ravel: ”Ma mère l’oye” Anima Eterna Brugge Leitung: Jos van Immerseel SWR2 Musikstück der Woche: Zum kostenlosen Download unter www.swr2.de Peter Tschaikowsky: Valse sentimentale f-Moll op. 51 Nr. 6 Harriet Krijgh (Violoncello) Kamilla Isanbaeva (Klavier) Ignaz Joseph Pleyel: Sinfonia concertante F-Dur Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Leitung: Johannes Moesus Gustav Mahler: ”Die zwei blauen Augen” SWR Vokalensemble Stuttgart Leitung: Marcus Creed Jean Françaix: ”Le Gay Paris” für Trompete und Bläserensemble Sven Geipel (Trompete) Sächsische Bläserphilharmonie Leitung: Thomas Clamor 14.28 SWR2 Programmtipps 14.30 SWR2 Fortsetzung folgt Northanger Abbey (19/21) Roman von Jane Austen Aus dem Englischen von Ursula Grawe und Christian Grawe Gelesen von Eva Mattes 14.55 SWR2 Die Buchkritik Mathias Bröckers / Paul Schreyer: Wir sind die Guten. Ansichten eines Putinverstehers oder wie uns die Medien manipulieren. Westend-Verlag 207 Seiten 16,99 Euro Der Ukraine Konflikt in eskaliert und westliche Politiker sowie ein Großteil der Medien geben Russland und seinem Präsidenten Wladimir Putin die Schuld daran. Heute erscheint ein Buch, daß diese Sicht kräftig gegen den Strich bürstet. Ulrich Teusch hat es gelesen. 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 SWR2 Cluster Das Musikmagazin ca. 15.45 Uhr: Die Klanginsel Musikthema des Tages – Berichte und Reportagen aus dem Musikleben Musikmacher – Porträts von Musikinitiativen, Festivals, Instrumentenbauern und Musikern im SWR-Sendegebiet Serie: Musikwissen Kompakt 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 SWR2 Impuls Das Wissensmagazin 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 SWR2 Forum 17.50 SWR2 Jazz vor Sechs Jerome Kern: The way you look tonight Sören Kristiansen, Klavier Jesper Lundgaard, Bass Eliot Zigmund, Schlagzeug Christina von Bülow, Altsaxofon 18.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten 18.30 SWR2 Aktuell - Wirtschaft 18.40 SWR2 Kultur aktuell 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 SWR2 Kontext Die Hintergrundsendung 19.20 SWR2 Tandem Der Zeitreisende von Ansbach oder Wer war Oswald Levett? Von Thomas Gaevert Eine Zeitmaschine versetzt Erfinder Erasmus Büttgemeister aus dem Jahre 1906 zurück in den 30-jährigen Krieg. Mit dem Wissen seiner Zeit will er den Lauf der Geschichte verändern, doch er scheitert am eigenen Größenwahn. Oswald Levetts Roman “Verirrt in den Zeiten” – erschienen 1933 – nahm die Ängste seiner Zeit voraus. 1942 starb der in Wien lebende jüdische Autor in einem NS-Vernichtungslager. Oswald Fuchs, der älteste, uneheliche Sohn des Schriftstellers wuchs bei Pflegeeltern auf und lebt heute ebenfalls in Wien. Er erinnert sich an schwere Zeiten. (Produktion 2012) (Wdh. am Dienstag, 10.05 Uhr) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 ARD Radiofestival. Das Konzert Saisoneröffnung der Staatskapelle Dresden - LIVE Staatskapelle Dresden Gidon Kremer (Violine) Leitung: Christian Thielemann Sofia Gubaidulina: Violinkonzert Nr. 2 “In tempus praesens” Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll (Liveübertragung aus der Semperoper Dresden) Die Staatskapelle Dresden kann auf eine über 400-jährige Tradition zurückblicken: Im Jahr 1548 als Dresdner Hofkapelle gegründet, ist sie heute im Opernbetrieb wie auch im sinfonischen Bereich führend. Die neue Saison eröffnet das Orchester mit Musik von Sofia Gubaidulina, die für die neue Spielzeit zur “Capell-Compositrice” berufen wurde. In ihrem zweiten Violinkonzert “In tempus praesens” erweist sie ihrer Namenspatronin, der heiligen Sophia, ihre Referenz, die als Personifikation der Weisheit und der schöpferischen Kraft geehrt wird. Solist ist der “Capellvirtuose” der neuen Saison: der Geiger Gidon Kremer. Mit der neunten Sinfonie von Anton Bruckner setzt Chefdirigent Christian Thielemann seinen Dresdner Bruckner-Zyklus fort. 22.30 ARD Radiofestival. Die Lesung Radetzkymarsch (31/36) Roman von Joseph Roth Gelesen von Werner Kreindl (Produktion: hr) 23.00 Nachrichten, Wetter (ARD) 23.04 ARD Radiofestival. Das Gespräch Iris Radisch, Autorin, im Gespräch mit Raoul Mörchen Aktueller denn je sind die Texte Albert Camus’, sagt die Literaturkritikerin Iris Radisch in ihrer Biografie über den “algerischen Gassenjungen” und späteren Existentialisten. Jemand wird zum Mörder, nur weil ihn die Sonne blendet: Ein genialer Einfall, den Albert Camus zum Ausgangspunkt von “Der Fremde” gemacht hat. Doch der philosophierende Dandy und Liebling der Pariser Intelligenz schreibt keinen kriminalistischen Wälzer, sondern ein schmales Bändchen mit tiefbohrenden Fragen über den Sinn des Lebens und die Grenzen des Zumutbaren – aktueller denn je!
Silke Eberhards Septett “POTSA LOTSA plus” spielt die unvollendete “Wedding Music” von Eric Dolphy Von Ulf Drechsel 2009 veröffentlichte das Label jazzwerkstatt ein Doppelalbum, auf dem das von Silke Eberhard geleitete Bläserquartett “Potsa Lotsa” alle Kompositionen von Eric Dolphy spielt. Eberhard wusste aber, dass es noch eine umfangreiche Arbeit gibt, die Dolphy, der am 29. Juni 1964 an den Folgen einer nicht diagnostizierten Diabetes im Alter von nur 36 Jahren in Berlin verstarb, nicht vollenden und deshalb auch nie selbst aufnehmen konnte: die “Love Suite” aus seiner “Wedding Music”. Silke Eberhard konnte sich Zugang zu Dolphys Notenmaterial verschaffen, hat die dreisätzige Suite im Geiste von Eric Dolphy als Komponistin vervollständigt und weitere korrespondierende Eigenkompositionen hinzugefügt. Dafür hat die Altsaxofonistin und Bassklarinettistin ihr Quartett zu einem Septett erweitert. Die im rbb-Studio entstandenen Aufnahmen werden im kommenden Herbst auf CD erscheinen, die Live-Uraufführung des Projektes ist für das diesjährige Jazzfest Berlin geplant. Erste Klangeindrücke ermöglicht das ARD Radiofestival. Silke Eberhard Sketch No.2/CD: Potsa Lotsa Plus “Love Suite POTSA LOTSA PLUS Jürgen Kupke Klarinette Silke Eberhard, Altsaxofon, Bassklarinette Patrick Braun, Tenorsaxofon, Klarinette Nikolaus Neuser, Trompete Gerhard Gschlößl, Posaune Marc Unternährer, Tuba Antonis Anissegos, electronics Eric Dolphy Love Suite 1/ CD: Potsa Lotsa Plus “Love Suite POTSA LOTSA PLUS Eric Dolphy
POTSA LOTSA PLUS Eric Dolphy U.D.O. (Unidentified Dolphy Original)/CD: Potsa Lotsa Plus “Love Suite POTSA LOTSA PLUS Dienstag, 02. September 0.00 Nachrichten, Wetter (ARD) 0.05 ARD-Nachtkonzert Georg Friedrich Händel: ”Feuerwerksmusik” HWV 351 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Leitung: Ton Koopman Franz Schubert: Sonate A-Dur D 574 Julia Fischer (Violine) Martin Helmchen (Klavier) Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Leitung: Kent Nagano 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 ARD-Nachtkonzert Antonio Soler: Fandango Begoña Uriarte (Klavier) Juan Crisóstomo de Arriaga: Sinfonie D-Dur English Chamber Orchestra Leitung: Jesús López Cobos Manuel de Falla: ”Fantasia bética” Alicia de Larrocha (Klavier) Luigi Boccherini: Gitarrenquintett Nr. 4 D-Dur G 448 Rolf Lislevand (Gitarre) Le Concert des Nations Leitung: Jordi Savall Jacques Ibert: Quatre chansons de Don Quichotte José van Dam (Bariton) Orchestre de l’Opéra de Lyon Leitung: Kent Nagano Isaac Albéniz: ”Iberia” Ricardo Requejo (Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 ARD-Nachtkonzert Wilhelm Friedemann Bach: Konzert D-Dur C 15 Verena Fischer (Flöte) Musica Antiqua Köln Leitung: Reinhard Goebel Antonín Dvorák: Streichquintett Es-Dur op. 97 Mitglieder des Wiener Streichsextetts 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 ARD-Nachtkonzert Jean-Philippe Rameau: ”Les surprises de l’amour”, Ouvertüre Les Talens Lyriques Leitung: Christophe Rousset Frédéric Chopin: Scherzo E-Dur op. 54 Maurizio Pollini (Klavier) Pietro Castrucci: Concerto grosso D-Dur op. 3 Nr. 12 Händelfestspielorchester Halle Leitung: Anton Steck Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie F-Dur KV 43 Prager Kammerorchester Leitung: Charles Mackerras Georg Philipp Telemann: Violinkonzert a-Moll TWV 51:a1 Daniel Hope (Violine) Solisten des Chamber Orchestra of Europe Armstrong Gibbs: ”Peacock Pie”, Suite Martin Roscoe (Klavier) Guildhall Strings 6.00 SWR2 am Morgen darin bis 8.00 Uhr: 6.00 Aktuell 6.30 Kurznachrichten 6.36 SWR2 Zeitwort 02.09.1916: In Leipzig wird die Deutsche Bücherei eröffnet Von Michael Lachmann 6.44 SWR2 Globales Tagebuch 6.52 Pressestimmen 7.00 Aktuell 7.07 SWR2 Tagesgespräch 7.17 SWR2 Meinung 7.29 SWR2 Programmtipps 7.30 Kurznachrichten 7.32 Heute in den Feuilletons 7.45 SWR2 Kulturgespräch 7.57 Wort zum Tag 8.00 Aktuell 8.10 SWR2 Journal am Morgen Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 8.30 SWR2 Wissen Africa Rising? Mythos und Wirklichkeit der afrikanischen Mittelschicht Von Bettina Rühl Als Schneider verdient Fred Odur 2,50 Euro pro Tag. Mit seiner Frau und seinen beiden Kindern teilt er sich ein Zimmer am Rande eines Slums in Kenias Hauptstadt Nairobi, die Latrine wird auch von anderen Familien benutzt. Dennoch zählen die Odurs in Kenia schon zur Mittelschicht. Von deren angeblich kometenhaftem Aufstieg in Afrika ist derzeit viel zu lesen – geknüpft an die Hoffnung, dass sich der ganze Kontinent so aus der Armut erheben möge. In Untersuchungen heißt es, die afrikanische Mittelschicht habe sich in den vergangenen 30 Jahren verdreifacht. Tatsächlich nimmt der Wohlstand vor allem in Hauptstädten zu. Doch kritische Beobachter sehen darin nur eine wachsende Gruppe von Konsumenten, die etwas mehr Geld zur Verfügung haben – ihre wirtschaftliche Lage bleibt ausgesprochen labil. 8.58 SWR2 Programmtipps 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 SWR2 Musikstunde mit Karl-Dietrich Gräwe Szymon Goldberg und seine Geige (2) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 SWR2 Tandem Der Zeitreisende von Ansbach oder Wer war Oswald Levett? Von Thomas Gaevert (Wdh. vom Montag, 19.20 Uhr) Eine Zeitmaschine versetzt Erfinder Erasmus Büttgemeister aus dem Jahre 1906 zurück in den 30-jährigen Krieg. Mit dem Wissen seiner Zeit will er den Lauf der Geschichte verändern, doch er scheitert am eigenen Größenwahn. Oswald Levetts Roman “Verirrt in den Zeiten” – erschienen 1933 – nahm die Ängste seiner Zeit voraus. 1942 starb der in Wien lebende jüdische Autor in einem NS-Vernichtungslager. Oswald Fuchs, der älteste, uneheliche Sohn des Schriftstellers wuchs bei Pflegeeltern auf und lebt heute ebenfalls in Wien. Er erinnert sich an schwere Zeiten. 10.30 SWR2 Treffpunkt Klassik Am Mikrofon: Thomas Rübenacker Antonio Vivaldi: Cellokonzert a-Moll Sol Gabetta (Violoncello) Sonatori de la Gioiosa Marca Sergej Prokofjew: Romeo & Julia (Suite) Andrei Gavrilov (Klavier) William Walton: Symphonie Nr. 1 B-Dur Bournemouth Symphony Orchestra Leitung: Andrew Litton 11.57 SWR2 Kulturservice 12.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten anschließend: SWR2 Programmtipps 12.30 Kurznachrichten 12.33 SWR2 Journal am Mittag Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 SWR2 Mittagskonzert Jugend musiziert Erste Bundespreisträger und Preisträgerinnen des Wettbewerbs 2014 aus Baden-Württemberg Felix Mendelsohn Bartholdy: 1. Satz aus dem Quartett f-Moll op. 80 Annika Maren Starc, Gabriel Kilcher (Violine) Friederike Haselberger (Viola) Felix Roser (Violoncello) Camille Saint-Saëns: Toccata aus Six Études op. 111 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 10 E-Dur Susanna de Secondi (Klavier) Antoine Francisque: Pavane et Bransles Gabriel Henri Constant Pierné: 1. Satz aus der Impromptu-Caprice As-Dur op. 9 Jule Beck (Harfe) Mauricio Kagel: Trio Nr. 2 in einem Satz Kezhen Wang (Violine) Rebecca Falk (Violoncello) Benedikt Jeschke (Klavier) Leonard Bernstein: 2 Lieder aus “I Hate Music! A Cycle of Five Kid Songs” Charlotte Johanna Watzlawik (Gesang) Ole Abraham (Klavier) Franz Lachner: 3. Satz aus der Elegie op. 160 Nicola Pfeffer, Lucia Martin, Felicia Ruge, Lennart Wenzel, Daniel Götte (Violoncello) Heitor Villa-Lobos: 1. Satz aus dem Trio Simon Doll (Oboe) Tobias Späth (Klarinette) Jan-Niklas Doll (Fagott) Ludwig van Beethoven: 1. Satz aus der Sonate Nr. 23 f-Moll op. 57 “Appassionata” Till Johannes Hoffmann (Klavier) (Konzert vom 25. Juni in der Karlsruher Musikhochschule) Yüklə 355,64 Kb. Dostları ilə paylaş:
|