~.,, • Goa, 24th December, 1964 series II no
Yüklə 0,8 Mb.
|
| 14 de Dezembro de lJ9'64. --0 Presid-ehbe, K. G. Kollyltker.
c c c c 0, =d~-_:~i=-c-'_~~ • , ;" 24TH DECEMBER, 1964 f' OrCllr cFS/F.III/2-36/64/::,",03 '. Irr.t'exercise of powers .conf.erred by sect-on 38 of the Goa, ·Daman and \Diu lSales Tax ..Act, 1964-, t.he Government hereby T. B. Nagarajan, Finance Secretary, ,Panjim, 4th [)ecember, 1964. F.n-r/4-7/1'8618/64/':~;40i Read: Letter No. [)A/PA/VI/1906 daited J9th Septembe1'. 1~~S4 ~'r011l the DkectoTate of ,k~(~unls, Panjim. • Sa.ncti~on is her-eby a·cC'orded Jor the payment 'of pro'visional annual rpensi'on of Rs. '2,1'30-37'iPs. (lRt:pees ,two' ;thO'USHnd ODe hundred thirty 'ailId pa,i3& tMrity seven only) :to Shri Pocgi Gone'S Goerrca.'r re:ttred Po'Li'ce Guard Grade nr, ,by order da'ted 25th Ootober, ,1'961, published in t he, Government Gazette no.. 46/1,961, Ica~cuh1;ted :in acc01·dancc '-1,."J~th ar,ti-cle:s '4'1:5 and 447 -of 'CivH 'Servilce Regulation and tl"" HmitaUon men.ti.oned in al'ti'cle 4'50 acco;rding to the b;l.si<~ F'.Y corresp.:mding to 'the lebtc'r ,«Y» gl'anted by .Legislative' D I)loma no. 2112 dat€'d 21st Augus:t, 1,9&1, and 'Conferred tc) thE! some group by arti· cle 1 .of the De'cree no. 423:2-5 d8Jtcd ,1t,0] June, 1·959. ,2. The S'anct~'on: is subject to -the c(·r,tditi'ons :that th~ pel)· s'ooner :pays:- I lea) An ,jndemnity of Rs. %5/-C~up{'es nine hltndred fOTity fwe only) -according to l}rtich~ 4 of the Decree\ 1):0. 4~325 dated 16th Jun'e, W5f} 'in 96 monthly :illstal· ments arrd ( (b) The penston _contribuUc·U' of Rs. 59~20 P~. (P,..up~es \ fifty n~ne' and paLse Itwenty Qr,ly) iIt -res.pect of MHitary 'S'erV'ice amounUng to"] 5 years, 11 months ::md 28 days ·illl '5 monthly in'st'dJmenis, '3. ,The :expendLture: should he' debiite'd to the head of a::count «65 --.--..--..< Pens'rons and, 'Qtther \l"€/tilI"em"€'ll't t-Bnefits ._-A:1 8upeT· annuatton and retired allo.wa:nc-e.H'. By order and in the name of the Administratol" nf tile Union Territory of Goa, Daman :.md Diu. V. S. Srin'iva8'agopalan, Deputy SccTebuy (Finance). Panjim, ,25th IScptembe'r, 1964. Order F. III/~-7/18616/64/21:569 Read: Lette" Ncr. DA/PA/V!/1908 ,dated 19th September, 11964 from tille Directorate O'f Accounts. Sanction 18 hereby 'accorded f.or the jJ:l..ymcllt of provisional annual ,pensi!()n of Rs. 11.047.90 (-Rupees eleven thousand forty seven and paise ninety) and -annual complementary pension lOf Rs. 1..020/-(Rupees one thQusand tw('~rlty only) to Dr. Antoni-o Constancio de Esp-ectagao· Braz M~lscarenhas, Professor of PhysiolQgy of ,the Go-a Medical College, who has been peroo,tted ,to retire from ser.vice under 'OTd\~r da;ted 10th Ma,rch, n964, 'calculated tin accordance with ali icles 445 and 447 of "ci'V:il 8-eTVice R:egul:aNon: and the tl1mitation menti'oned. in ,itts article 450, acc:o.rding to the Ibasic .pay corresponding to the :letter «E» of ;the-Annexure to ,the Decree 110. 40709 dated '31st July, 1956 and 'Conferred to the same group by ,a,rtic1es 1 and 9 'Of the Decree no. 42325 dated ,16th .Tune, 1959. 2. The sanotion is subj-ect ;to the condition that the penMoner pays ,an indemnity 'Of IRs. 2760/-(-Rupef5s tw'O thousand sev:en hundred and sixty !Only) according to article 4 of the said lDecree 110. 42325; in -96 -monthly instalments. ~ 3, The ·expenditure should tbe debited to the head of account «'65-penSlons -and ,other 'retirement ben'efits~:A.l SuperR annuation 'and retired -allowances. 00 By order and in the name of 'he Administrator of the Union 'J)erritory of Goa, Daman and Diu. o V. $. SrinivasagopalanJ Dy. Secr~tary (Fin-an-ce). Panjj~, '20th September, lD64. finance Departrn o,lf Departamento das finan~as Porta -ia FS/iF.III!2-36/H4/32403 No uso das ,faculd-ad€!:1 conferidas pelo arUgo 3-8:' do ('(Goa, n-aman and-Olu IBales Tax Act, 1964», 0 Governo detcrmina que Os requerimentos para regi~:to, pela primcLra vez, ao ,abrdgo do -referido Act, podem scr feitos atE' 15 de Dezembr:.: de rr964,. T. B. Nagaraj(fn.~ Secretario das Finan<;;as Pan-gim, 4 dc Dezembro de 196,~. P.UI/L,-7/18618/,34/26407 Ref: Nota -n." DA/PA/VI/J.9C6, de' 19 de Se-temoL) de. 1964, da Dh'e:cGao 'de' :Contabilidade, d2-Pa,'lgim. £ autori'zado 0 'l}agament-o da ,pensao a!1!,a,I provisol'ia de Rps. 2-130~'3'7 Ps. (-duas mill cento ~ Itr'::nta 'I upia.s 'D-tl'intfl. e sete paise), a-o-Sr. ,po'cgr Gones Goencar, guarda da' Polich de 13.-~ e1asse, ;.g,pO'sentado :por p'onhria d'c :21) de Outubro de 1961, publicada 'r;o Boletim 0ficiaJ, -n." '46, d(~ 1931, :.calculada nos te-rmos dos a'ttigos 445:' e' 447.<> do :Esuvtuto do Fune-ionalhsmo Ultramarino, com a limEta~ao IPrevis.ta no seu arti:g::> 450.", 'conforme 0 venicimem.t'o-b-as€' c:)l']'esp'Ondente a letra -Y constante do nlploma :Leg.,sIaoti.vo n:' 2112, d-z 21 de Agos,t'O de 1,961 c atl'i-buido ao m0:illl'Q gmpo pelo 'al"ti-go 1." do Decreto ·n." 4·2325, de 16 de' Junho de Hi5£}. 2. A autori-zar;fw :0,."lta sujelta ao ,paganTento, por parte do pensibnista: (a) Da ind-enmiz;:t~ao de' Rps. 945/-(novecentas e qua~ ,r.euta e dnco n:ptas) UlOS termos do -artigo 4." do c[.tado (I)0cre:to 'lJ." 4'23:25, de 16 de ,Junho d2 1959, em 96 pI estago'cs mensa;'s; 8 Co) Da compensaga.'o de aposentagao dE~ Hops. 59-201's. ("cinquenta e nove :l'Upi' 3. 0 ene-argo desta pensao sc:'a sa"tisfeito pela verba, .«-65 -.~ Pensions and othc)· ret.iirement benefit.s --A.!1-Superann,uation 'and 'reUred aHowan~e.s». POl' 'ordell e em nome do Administr-ado.r do tcrrit6rio da Uniao de Goa, Damao e Dio, V. S. S1~iniva8agopala1t, Secretario adjunto (FinanQas), Pang;;ll, -25 -de Setembro de -1,964. Pod·aria )''. IlI/4-7/18618/64/26569 Rei: Nota n.o DA/PA/VI;11908, de 19 de Se~emblio de 1964, ,da DirecG8.0 de ,Conta.bilid'ade, l!l autorizado 0 pagamento da pensii'o Ullual provi-soria de Rps. llC47.,-90Ps. (-oDze mil e' quarenta e' sate ,r.upias e noventa paise) e da pensa:o , n.° 4070B, tie 31 de J.ulho 0.'01 1958 e '3Jtriibuid'o '3'0 mesmo -grupo pelo8 'aTlUgos 1.<> C 9'." do Decreto n.0 42325, de IS: de Junho de 1959. 12. A autorizaQao esta sujeita ao pagamento, por parte do p.ensionista, da indernniza<;f~o de Rps. 27-60/-(,d"ua..'3-mil setecentas c sessenta rupias) nos teranos do artigo 4.<> do' citado Decreto n." 42 325, em 96 presta~oes menl'iais. 3. 0 'ene-argo desta pen-sao sera 'satisfeito P21:1 verba «65··P-enlSioITS and 'other 'retirement benefits -A,1 Sup':;::,rannuation and ,retired al'lowanceH». POl' ordem e em nome do Admini:&trador do te-rrHoriQ (}a; Uniao de Goa, I>dmao e D;:o. V. S. Srini1Jasagopdlan, Secretar1'O adjunto (ll"'inan~as). Pangim, 20 de Setembl'o d~ 10';1. 'j 0 , o~ "'" 0 , 1 J ( SERIES 1I N6~52 Q-d}!' F. III/4·3/HH'J/64126644 Read: Letter no. DA/PA/VI/II0{7 dated 16th May, 1964 f.rom the Directorate of Account:.;, Panjim. Sanction is hereby accorded for the pt~yment of provisional annual pension ;of Rs. 2,673-7"8 Ps. (Rupees two tholl.sand six hundr1ed '&'eventy three :and ,paise seventy ejght rlnly) to Shri AlfredQ Genaro Francisco ::Vfachado, Postman, Grade I, who has been declared l.111f:it for fUlther t;ervice by the Revision Medical HeaLth B.canl. in ,its 'meeting dated 15th June, 1962, calculated 'in accordance w~th articles 4.45 'and 447 of Civil Service RJegulatton according to the 'basic rpay' 001'1'e5pond·ing tQ letter'«T» of the annexure to the DeGree no. 41430 dated 6th December, 11957 and conferred on th·') same -group by article 1 of the Dec~ee no. '.U:~25 dated 15th ,June, :1959.
A. '1 Superannuation 'and r,etited allo\Vance'::l» pending 'a final decision by the Government of India in the m:3Jtter. By order and in ,the nam(, of the Adminh,tratol' of the Union Territory of Goa, Daman and Diu. V. S. S1'inivasagopalan, Deputy SeCrl)tary (F:nance). Panjim, 26th September, 1961, Ordm F.III/4 -3/Ut60/64/23570 Read: Letter No. PA/VI/l ~:n dated ;Z6th 1-day, 1964 from :the Dire:cto!'ate 'of Aceo:.lnts, Panjim. ISauc;t~on 1:s ,he'r'e:by :accorded for the payment 'Of provJ'Sio-rual annua'l penSion of Rs. ,2,625-'23 Ps. (Rt:pees :two thousand five hundred twenty five and paL~:e :t:\venty three' 'cnQy) to ShT1: OiiSnanata Xete, Post :lTI'8,n, Gr',Lde' H, wh'o has been ,:;)[;pmiHed to Teti-re from 'servi'ce by pr-ovjsion;:t.l 'O'rder dated :20th 'Septem:ber 196'3 I(,Gov:el'nment G-u',mtte no. 4'2, of 18th October, 1,963) oa:lcuiated in' 'a:ccO'rdan-ce ;\vfuh the 3JrticLs 4'45 an-d 447 of Civil Service Regulati'.:m 'according to the bal.S;:c pay CO'1'l~csp'onding to letter «'1:» 'of the annexure ito Decree no. 41: 4'30 dalted 6th December, T9157 ano 'conferred on :t'ne sam'e-group by a'l"ti'Cie ,1 'O'f th'e [)eiC'l'~e nD. 42'325 'dated 1'6th 'June, ~1.-959. ,2. 'l1he sanction is subject 'c.C, :the' cendition that the pensliJ.niOr pays an In.'demn'ity of R:3. 864/-,(Rupzes eight hundlr.ed sh>lty four only) according te· :the :a-rtide 4 :of t.he said Decree no. 42'3'25 lin 96 monthly insta::ment.s. 3. The :ex,pe·nditure ·mal)' 'IF(lvi'sknally be debited to the head of ·account ,«65~" Pensions and other retirement benefits-A.)1 'Superannuation a.nd Iretired allowances» pending a -final :de:cisi'Oll ,by rthe !G~N~rnmen.t 'of India in th'e matte-r. By order and in the nanw of the Administrator of the Union Temtory of Goa} Daman and Diu. V. S. Srinivasagopalan, D€pll1.y Secretary (Finance). Panjim, ',26th September, 1964, F.II1/·1-7/11l1J1.5/64/26649 Read: iLetter no. DA/3{;4 dated 19th September. ,1964. fr,O'lll the Directorate of Accounts, Panjim. Sanction is her.e-by accorded for the pa:yment of provisional annual 'pension of Rs. 1,834.32 (Rupees one thousand eight, hundred thirty four and paise thirty two only) to 'shri Ala~ racu Agi, retir,ed Police Guani, Grade. III, hy order dated 9th January. 1963, publ,ished in the Government Ga~tte no. 5/1<963, 'calculated dn 'accordance :with ,articles 445 and 447 of Civil Serv,ice Reguletion and the limitation mentioned in its article 450, -according to the 'basic pay correspending to letter '«Y» 'gran,ted by Legislative [Diploma no. 2113 dated i21st August, 1961, and 'conferred to the same ,group Iby article 11 of fthe D-ecree no. 42'325 dated 16th June, 1959. The sancti-on is subject to the condition that ,the pensioner pays (1) an indemnity of Rs. 805./-(Rupees eight hundred and f,Lve, only) according, to article 4 of the said Decnee no. 42 325 din '96 monthly instalments and (2) the pension contribution of Rs. 34'-90' (Rupees ,thirty four and paise ninety only) in respecit of military sel'vice in 5 monthly lIlstalments. Porrari(l Ei'. III/4·3/14399/64/26G44 Ref.: Nota n.O DA/PA/VI/,1047, de 16 de Maio de 1964, .cIa Direega;o de Contrebi1idad,~, de Pangim. E autJorizado 0 pagamento da pensao ,anuaI: provisori'1 "ae Rps. 267:3-78 Ps. (duas ,mil 1:leiscentas e setenta. e: tres. rupias e setent-a .c oito paise) ao Sr. Alfredo Gena.l'Q Franci&~o Machado, distr,ibuidol' de 1." classe, que -foi julg'ado !incapaz de todo :0 serv1'GQ .p.ela Junta de Revisao, £lIn sua seS33.0 ,de 15 de .Tunho de 1962, cC:a1culada no.:'> termDS do..") artigcs 445." e 447." do EstatUito do FunciQnalismo Ultramarino, confonne 0 vendmentO"-,base cort'?-spondente a lletra T dos offia.pas an-exoS"ao Decreto n." 411430, de S de Dezembro de 1957 e atribuido ao mesmo grupo pelo Decreto n." 42325, de 16 de Junho de !1959.
A.1 Superannuation and :':'etiI'ed ,alIowances», 'ate deci:sao final do Go-verno da India sobre 0 asC)unto. Por ordem e em nome do Administradol' do territ6rio da UnHio de Goa, Dmnao e D~o. V. S. Srillivosagopalan, S;~cr::;taric adjunto (Finangas). Pangim, 26 de Setembt <] de 1964. F.III/4,.3/147'60/64/26570 Ref: Nota n." 'PA/oVI/:l.l.27, de :26 de Maio dB 1964, da D;'rc~c~ao d:2: 'ContabiFdade, de PalIlgim. E autoil i,ndo. '0 pagamento da p-ensao anual provis6ria dB Rps. 25-2-5--23,Es. (duM mH qu1nhentas 'e vinteo B cinC'o-rupias '\! v:rn:te 'e tn~s ,paise') ao Sr, Cris-nanalta. Xete, distributdor de :2.a ,cl:a:ssc, que foi "auto-rIz3..do a aposcntar-s'e pO'r por:taria [)'l'ovisoria. de '2.0 de Sctembro de 1<963, ,publi'cada no Boletim Oficial ,n." ~i2, 'de 18 de' Outubl'o de 1933, c:aJculada' nos termos des aTtig-os 4'45.° e 447.° do-'Est'atuto d'J. Imunci'o-naJismo Ultrama,rillo, conforme 0 venchnento-base corntf~p'onden:te 'a l'ctra T dos manE s 'anexos ao Deereito-n,<' 41 430, de' 6 de Dezembro de 1957: I) a:tr-ilbuido ao 1112smo g-rupo vel'o antigo .1.<> do Decreto n." 4'2'3,25, 'de: 16 «13 ~runho d'.; 19-.59. ,2. A 'l1u;toriza<;ii'o' ,est-a sujei,ta ao pf",gamen:to, por paTte do pcnsionitS-la, c!a ,j.ndemni'Za~ao de Rps. 864/-toi,tocentas 'e s:essc-ntaJ 'e quatra 'lupia.-<;;) n:o.s teTmos do -arUgo 4.° do eitado Decreto n.O 423,25, em '96 :prestaGoes mensais. 3. 0 'cncar;go desta penS:l'o s2ra proYisoria-mente satisfeito pela :verba «65 --Pensions and other retirement beneflits'A.1! ISuperannuation and retired allowances», ate decisao final do Gov('Jrno da Indj'aJ ,3'o,bre 0 a'S'gunt-o. POl' ordem 'e em nOffi0 do Administrador do territ6rto da Uniao de Goa, Damao c Dio. V. S. Si'iltivas'agopalan, Secretario adjunto (FinanGas). Pangim, 26 de' Se-tembro de 19'64. Port{i{:u F.IIl/4·7/18615/6,1/2664$) Ref: Nota n.° DA/364, de 19 de S-et-embl'o de 1964, Oa Direegao de CO':ltabHic,ade, de Pangim. E autorizado 0 pagame-nto da pens'ao -anual pl'ov.is6ria de Rps. 1;g.34~i~2 (mil oitocentas e tl'inta e Iquatl'o l'upias e' trinta e dois ,paise) ao IS1'. 'Ala,racu lAg-i, gua-rd-a da' Policia, de 3." classe, aposentado pOl' :portar-ia de 9 de Janeiro de :1963, publicada no BoleUm .oficwl n.O 5, de 1963, calculada nos termos dos artigos 445.° ,(~ 447.° do Estatuto do FuncionaHsmo Ultramarmo, com a limitaGao 'prevista no seu ,a;rtigo 450.°" conforme 0 vencim'ento-base correspondent€-a letra Y, cons-. tante do Diploma Leg,islati.vo n.° 2113, de 2-1 de Agosto de 1961, 'e atribuido ao mesmo grupo pelo altigo 1.° dO' Decr:et9 n,O 42325, de 16 de Junho de 1959. 'A autorjza~aO' esta suj€ita ao 'pagam-ento, pOl' parte de pensionista, da indemnizaGao de Rps. 805/-(oitocen:tas e cinco :rupias), nos termos do artigo 4.° do dtado [)ecre~Q.: n.O 4:23125, em 9-6-~re~tat;aes men.sad'g e da ,compensa~ao de a,posentaGao de R.ps. '34-90 Ps. I(trinta 'e quatro il;'upias 'e 00venta paise) 'rels!tiv,a ao sevvU:go milita.r prestado,: em '5 'Pres.. ta~5c.ti men.sais. r 24TH DECEMBER, 196~, ~97 ----------_.__._-_._----------- .----.-.----- Th~ expendittlrl'e should be debited to the head cf account «65-IPensions and other retirement lbenef6ts--A.l Superannuation and rehred allowances». By order ·and -in the name o.f the Administrat-:>r of the Union Temi.tory of Goa, Daman and Diu. 1,Y. S. Srinivasagopalan. Deputy S ~t!reta.ry (Finance). panjim. 28th September, IH64. Order IFS/'F.•3)4-769969;;4/291'56 Rea:d: Letter no. DAjPA/Vi/2·9-36 dated 9th Odto·l>eT, 1984 f.rom the DiJrector 'Of iH.-counts, Panjtm. Sanoti'on is hereby a1ccorde'(] for the payment of p~'OvisiJnal annual pension of Rs. '5,848-90 Ps (Rupees flv~e thousand eight h1lll'dred and forty €li!ghJt and l~1ise ntn:ety only) to Shri R.a:..'Uac:hondlra Sril1.'O'ra 'Poil, Trca..:;uTfr 1st C1,ass in t.ile D~:I\2'Ctoralte of Accounts, who was ]:tenmH ted to I'ebr~e f.rom servl!zc due to hi:.s attaiwmem:t of me 'age vf compuLs:ory rcti'r01nfmt, with 'e':'fecl f;rom .1st October, 18&4, ealct:Jated in a<:-'Cordance wirbh -aIlticles 445 and 447 'of Clivi.! S<~l"V,ice Regulatio.~l and t.he Jiim~tatkm mentioned in 'artide 45(1 accolrding ,to r11:e basi.c pay 'oorre'3ponding to letter «J:"» of the .c;nnexure te:-the D2.cre'e no. 40709 dated '3'1Sit ,.July, 1256 alr~d con-f€'rr:~~j on the \Same group :by arti'Cl-e 1 of the D:;cree n,). 42325 da:ted 1(;bh J'une, 1959.
By order and in the name (If the Admini'st:rator of the Union Territory .of Goa. Daman and Diu. V. S. Srinivasagopalan, Deputy S(,c:retary (Financ'::!). Panjill, Sth N'ov&'''1lber, .1St;.!. Order FS/iF:3/4-7/202[,2/104/.32260 Head: Letter no. DA/PA/VI/30.H da~2.d 26-10-19-64 fmm 1-h'e D~lrector 'C,f Accounts, Pa,ljim. ·S-a.:ncti1an :is hereby accorded fOlr ,t'r e pa;ymernt of p:rovisjrnaJ. annual pension of Rs. 6,7'68'/-(RupeBS six th:msa::ld seven hundred rund siocty
By 'Order and in the name 'Of the Administrator of the Union Territory 'Of Goa, Dam:~n and Diu. V. S. Sriniva.sagopalan, Deputy S'-''!cretary (Finance). P-a.njim, 30th N'ovemb:e:r, HiM. Order iFS/iF_TII/4-7/Q0208/B1o!A1254 R:ea:d: La-bter no. DA/.PA/VI/308{l dad;ed 10th Nove'T'i1'bnr, 1964-, from the Directorate of Accounts, Panjim. Sam.'Cit"oln ils hereby aiClcord'e:d for :to e -p.ayment 'of pro-v1s:~DIlal Cfl-'DiTI..'lt3.l ;pen!Si'o-n -of Rs. 1,942-23 Ps~ (-F...'U,pee's one ibhousand nin.e hun-ar.ed -and foOr:ty .two am.d p;ai\3'e twenty t:hre~ only) to Shr1 Usman Aga, Excise Guard, :Qra,d:e II' who h2.!S been d:edared • unftt fo~ furth&r se;n'ince -by: thl} ReV'iBion MlecUc:aJ Health • • • , ..." • ., " o '2ncargo Por ordem e em nome do Admini-strador do te:tr1t6rio da Uniao de Goa, Dama-o e Doc.. V-. S. Sriniv(!.sagopal-an, 'Sec:retari'O adjullto ,(-H'inang-as). Pangim, 28 :de Setembro de 1964. Por~ar:a J<'S/F.'3) 4-7/199g~/64/299.j6 Ref: Nota n.O D.4\./P A/VT/2f>3-G, de 9 t,e Outubro J."~ autor':zado 0 pagameuto da ,pensao anu:al pT'Ovisori·a de Rps. ;5848-90 P.';. (cinco mil O:rD..'1CHltas e gun,rent:l. ~ o!ito rupia..c.; c nove:nta p-a.i:s'2) ao Sr. Rama'chom:Wa. Srid'ora Poi, l--e!c€loedor de 1.~ -class.e d:«J Di'recga;o de-'Conit'abi1-idade, que f'Oi autol'i'zado a apos-entar-se, pOl" 'ter a:tingid'o. 0 -Hmite de-id.axk~-de-aposenrtaGao ordinar"o" com ef-e1.to a parti1r de .1 c__e Outubr:o de 196-1, caJculada nos ter1110s dos arti-gos 44-5.° e 447." do Esif..atuto do F'uncionalismo Ultramarino, ,:om a limita~ao -prevista no S'2JU artigo 450.°, conforme 0 VE'Jr!CiffioQ.nto-tase '{;,'Orresp-onde-nte a 'letJla L dos rna-pa;;; 'anex-os <1-0 Decreto 11.° 40709, d'e 31 de Julho de .1956, 0-a.tr-ibul-do ao me,sm:o gF..lP') p-eJo arti'go 1.0 do D:~C'reto n.O 1:2,'325, de 16 de Junho a€ 1950.
l:'or orden'~ e em nome do Administ;'ador do territ61io oa UnUie> de GGa. Damao e Dio. V. S. Srinivusagopa;:an, Secr-etario adjunto CB"'inangas). Pm:~,gL'n, 9 d:, NovembTo de ·1£64-. FS/F.3N-7/20Z;;2/64/322G£ B.ef: Nota n.O DA/PA/VI/30:!4, de 2-6 de Outubro de 1964, do Di:rec:.x;r de Gontabri:l'dcAi'e, de P,angi'-l'r). E aurto'l'j,zado 0 pagwm:2nrto da :p-ensfuo '8.n~al provis6ri-a de Rps. 13-76$/-(S(~i,<; mil seltecentats e se:ssen:t~L 'e o'Gto rupi-as) ao Sr. Jc}uquim Vi"C'C.':nte Lh:m-rgo da Gon-cel'ga;o-Cabral, delcgado cb n:uc1'e d:JS Serv-;'Q'os de Sali-1e, que fui' j-U'lgad'O in~p.az de tect.o {) servigo pel-a Junta de Revisao, ,em .sua sessao de 16 de Outv_tro d.e 19[)4" calcu'litda nos termos d'os 3Jljtilgos 445." e 447." dG E:statuto dG Func''Onalism.o Ultranradllu, com a. lim:~otagao .previ&ta no s£;u -a;rt~go 4'oD.o, confo:_TIle '() venc~ommto-bas,? cC'r'lresp:::,nd':mtc a letra L n.O 40709, de 31 de .Julho de W56 e atribuido 0.0 me.sm-o gru:pJ pcl0 alitigo 1." do De:xB:t;c, n.O 423;25, de 16 de Junho de 19:)9.
Por ordem f~ em nome do Administrador do territ6lio da UnUio de Goa, Damao e Dio. V. S. Srinivasagopalan, Secretario adjunto (FUnan~as). Pangim, 30 de Nov-Embro de 1964. ;PS/>F.HI/4-7jQ0208/U4/AIQ54 '::-rota n." DA/PAjVlj:308-6, d~ 10 de Novembro de 1<964, do Director de ContabiUdade, de Pang:m. m aut:J:rizado '0 pagamento da pensa;o a'!1ua:1 prov:is6ria de Rps. 194'2-23Pc (mil llI(}ve'cenf:.as e' quarenta. 'e <1uas rupias c vinte .e tres paise) f'.,0 Sr. Usman Aga, guar-da de ruxcise de ,2." 'Cl:3.sse·, que-f01' j.u-lga:do :iucapaz ,de >tOdD _0 se.rv'!·~o pe-ia ,}"UIl1't-::t. de The:vi-srJ.'o. em -sua s-essii:o de'.15 de S':;::tlOunlbro de: 1'964, 49£ SERIES II No.).52 Bc-ard ~ 15th 'September, 1964, cwl:culaiteJ in ~l,ccoJ~darrce wJth :a;r!ti.ol,es 4:~5 aJnd 447 of Ci.vi1 S'eTvic'c Rcgulatiom., and the Um;ltabi'on :in :rurticle 4!lO, ac{:c'rcbmg ;'l:!o :the l:.3;Sic pay eo.rres-pc-ndIDg to letter «Yr» .gTa:njtc:~l by Leglsl:a-tive Di'ploma no. 2.1112 dalted 21st August, 1961, ar--d 'c::}nferred en the same group by-·itrticle 1: {;[ Deor€le :no. 42 :125 dated 16th June, 1.959. -' 2. 'Ilhe :sa:ThCitbn is ~ubjec:t to toe' co:ndJthm :thB.:t th~ pen / S':I.:::n'E;ir pays 'wn :tndemZl:Jt.y 'Of ~s. 77'0/-(Rupec's seven hundred s'8v:€.n:ty only) -acc:or.d;h1Jg to :a~ti!Jle 4 'Of :the said De:cree Ito. 42 '325 :in ·96 mronthJy tnsta'lments, and aJso 1:Jlie pens;'on contrJWti:ciIl ''Of Rs. 13&-lO}>s (Rupees ~.:..hlr;ty two and paise ten only) in l~-espect :cf his nlilitary serv,ice in six monthly itIlSta:lm'ents. 3. The .expettHlttur.e i'3 d'eb1ta!ble' ,-~o :the head of aCCowlt «85 _ Penei'o,ns am:d other 11etir:ef:l~·mit herref:Hs -A.l SupElran.nuatbon and 'retire'd a,l'lowanccs;>. ~I By order and lin the na~ne of the Administrator of the Union Territory of Go:t, Daman and Piu. V. S. Srinivasagopala·n, Dy. Secretary (Finance). Pamjil.'TI, 1il!th Deoem'D-e:r, j;!)c'4. Order FS/(F'.HI/2 ):2{)7/,14/32945 Reaid: Letter no. DA/IP1~,/VI/3080 da:ted 9th November, 1'964 from ,the D[:r:ecb ~ .of AccoUJ...'t1it, p:mjim. lSan:ctron :13 hereby HccO'rd,~d 'fOl~ the prov.:slonal .paym:ent of e1n'wl annual p'Eln3io·n of :Th':. 2,144/-(Rupe,,~s two thousand four hund'ved f.orty four only) tCr S'hri Narana Carva.;:r;c:3.ir, :baill:iff of the AdmIllisU1ation ,.:f the Concelho of Goa, who has been declav8;d UJufilt tOl' furti,.el" servji~e by :t:::e Revi:s:',on [\,I['edi:cal HeaJ:th din ,sessilon dated '2nd M'ar,ch, 1,9G4 calculated 'in accOIrd,a,nce wi,th articles 4·15 ;1,11:1 4'17 of Oivil 8ervice ;RngU'latilJ:n and the Hmilt8!bi'On ID'2:nLb,ned ,in .cul1ticle 450 aiceord'ng to t!he. basIc pay "coPre.3!p.ond.i;ng it) 'lettcT «X» firom charts an:l'exed to Decre:e no.. 40 709 2,nd ,G'J afe-rred on th'e ,3:ame groUJp by a.~tIi::,le 1 of Decree n'o, 4:2,32;; ,dat('.d 13th JU1\'e, 19{i9. 2. T.he 'expend',ture wi:!] t~ shs,red by itLe' Goa Gc;.V1e-Tnill'ent and PanjIm MunioipalLy in following l)rO,por-'doll.s and alno.unts: Rs. Ps. (,a) Go.'a lGovernment .~. C.~;;30o/c 1.2'95-3,2 (bJ 'Pamj.1m i1VI:u:nkllpal~ty --0.4 70% 1148-68 Td;cal .....' 2444-00 "3. Th'e sa,tlicti-on il5' subj.ect :to the conditio:;:]: :that Ithe pension.er pays the indemnr..,ty of B.s. 56-3-05 Ps, (Hup'ees five hun '4. The .perusi:on am;o,unt chsJr'geal::le to Goa Gorvernme,rut iL3 debitable to the head ·~f ,aCco.unt «65 -Pen.'Oions and other .retirement ,benefits -A. 1 Sv,perar:.nuation and retired a11owan:(!!es» af!lJd Ithrut .amount cJl2Tgc:able to IPanj'lm ;Mullic~p.a'li,ty wm be met ,by :tJl1e :competent ijudget head of :the ;said, tr.,funi'dlp"aUJty. 5. 'Dills san:cti:on is 1lm,ued ';n. sup2;rsessi'on of the previ'Ous prTov,isronaU a.TI'llU'a:l pensllon 3..uthoriS'2d i'TI =avoul' of said Shri Narana Owrva:rCaJr. By order and in the Yl3Jn1e of the Administrator of the Union Territory o:e Goa, Dama:n all d Diu. V. S. SrinivMagopalan~ Dy. Secrdal'Y (FinD.nce). Panjim, ,nth. [),ecember, HNi4,. O:der F'S/lF.III/4-7/20835/64/32747 .Read: Dstber lITO. iDA/IPA, . ./VI/3165 ·dated n'rd Nove...'11be'r '1'9:i\4 f.l~o.m ithe Dl1rector 'of Accounts, p.anjjm. ISaTIi!)tion:ts 'hereby ·acco.rde'~l,for Nre payment :of provisl'o.na,l ai~U'al pensi>cm of Rs. 45-77/-(Rupezs four thousand five hU'l1dred :rund sevenlty s-e'V'em, cmQy) t:> Shril Lu's Gonza.ga 'gufemiano XaVli.er Ferrao, 1"subchefe-lajudanite» in the Police. Dep:a:rtme:n't, who has ·belen deci,ared unfit fo·r f'Ul'the.r se:rvke by :the R:evJsiJon Il\f:edilcaa Hea.lth E'o:ard on ,2nd NOV'ember, 11£084, ,c:a:lcuJ:arDz,d in ac:C'ol"'d3,nce-with artioles '·14'5 and 447 of Oivil S"ervi'CJ2. :Regulatio.n aaid ,'~he-Hmi,tabon m0ntiio:n:e.d .in artkJ'e 4'50, 8iooo!1ding to it'h~ b:1.'3i~'C: jpay cc;rre'sgJondimg to. Ith:e letter <4N» gran1t'€ld by rtl?;~ LegiL<:h;Uve Diploma no.. ,2112 druted 2'l8t August, 1961 and .conf'erred on the S8.'lne group -by arU,"0le 1 of the Decr€le' no. 42:3'!25 da:ted 16th J'lUl"e, 1959. calculacla nos :tenno.s -dO.3 a>rtigo.~,; 44,5." 'e 441." do Estatuto do 'Fune:i:ona.l.i13mo ULtr.l.lYlaJrino., >com a l~milba.l.;;a:o lme.vtsta no seu artigo 450;), conf01me 0 veru~imento-base
Por ol'dem e em nQ;n-e do. Administrador do terri,t6rio dw Uniao de GOR, Damao e Dio. V. S. Sriniva..<;agopalan, Secretario adjunto (FinanQas). Pal!l:gim, 11 [{Ie Dezembro de 1,964. Podaria F'S}F.llI/20207/61/32945 Ref: Nota ,n,O DA/PA/VI/3080, de 9 de' Ko.vembro de 11964, do IDirector de IContabHidade, de Pangim. ~ 'autDrizadD 0 pag8J1lleJuto. ,pl'ovisorio da :p'ensao anual defin'iltiva Decreto n.o 40709 e atrihv.ido ao mesmo grupo peIo al'tdgo 1.'> do DecTE~to n.n 423,25, de' 1'6 de Jun:ho de 1959. ,2. 0 onc:argo desta pa:1.Sao. per~t2.nce" ao Governo. de Goa e a Camara lMun-tcilpa:l de Goa, mas seb'"U.intes propo't1.;;6es e quanrtlas: Ups. Fa. (a) Governn de. Goa --0;530 por cento ....... .. 1295-32 (b) Clm,a.:raMunilcipaJl deGoa--0,470,p'O,rcento 1148-68 To;tal .... -3. A autori,za(;,fuo ~e:s.ta sujeUa ao pagmmento, pOl' :parte: do pensiIJ.nisbl,., da 'i'ndemn1zaga:o -d8 &ps. '56"3-05 P.s. (qu~,;nhentas e 1'::,e3'£!;oI1lJ.ta :e tres 11upi',as Ie d!U:co ;pai.se), aJO IO:>ve;rno de Goa e de Rps..(%0-95 Ps. (se.ts:::enta:s 'C S€tS3enta rup;'as e ,noventa e duc:!) p-a~;s:~) it Cama'ra Mlunicil,;Ja~ d:~ -G'OB-, nos Iterm:>s do arUlgo. 4." 0.:> c1tadc Decreto 11.<> 4'2 325, eL.'11 96 presta<;oes mens-ai'S. 4. 0 :enca.:ngo pertencente >8;0. Governo de Goa, sera sa-b:sfeHo pe;la ver:l'.;l. di5 --Pen:s:1IJn~: a.nj ather .retlremenit :ben2fits- A.1 Supeo-.·annu.8,tion and retired 'allowances» 0' 0-en:ca.rgo pertencente it Cl.mara Munioipal de Goa, sera satisfeito pela comp:ete'nb~ verba octal me,sma Cam.1:ra. 5. A pI es:;-nte auto;r:'lza~~a'o e em sub.'ltiituil.;;ao oa pen:sao anual provis6rla auto...""'izacta anteriormente ao dito 'Sr. Naran'a Ca~ Valf.OaT. POl' ol'dem e em nome do Administrador do territ6rio da UnHio de Goa, Dam;lo e Dio. V. S. S1'inivasagopalan, Secretario adjunto (Finanl.;;as). Panglm, ~l de Dezemovo de 1964. Portaria 0..~S/F.TH/4-7/120835/64/3274 7 Ref: 1\~',ota. n." DA/PA/VU:j3155, d'~ 23 de' Novembro de :L9()4, do Direc.tO'r dE' :Contabihlj2Jde, :It autotlzad::> '0 paga1menlto da pen'sao ·anuM pTov:i;s6ria de Rp3. 4:5'1'1/-(qua.tro mirl quirnhen,tas c setenta -e-sete' rupias) ao Sr. Luis Gonzaga Eufellliano Xa.v.:-e-r F~rrao,'subchefe-aju·· da,n;be 'da Polic-ira {joe Goa, que' foi julgado '~ncapaz de to-do D ~,2.;:r;vlro ,pe'!a. Jurnta :de' Revh::aO', em sua lS'essao., de 2 de No.ve.m-t bl'O :die 1,964, 'c:a1culad"a ;nolS' ,te'rmo:s dos a:t'itigos 1-45," eo 447." do Esta;twb do. ij"'unciouali::mo. Ultramarino, :com;a ,lim~tal.;;a:o pl1'e:vislbru ;n'o s-eu a.:digo 450.°, 'c'o.nform-e' '0 vencim'eIlto-hase COTres.po·ndentp; a 1'80t:ra N C',)ll'stanlte-diO Diploma: Legis:JatiV'(}I~ n.O 01.l:2, de ,21 d!~ Ag::;,sto de '19,61, 'e a,tT,~bufdQ 'wo mesmo gl'Up"O pe10 arbLgo I." d"O Deer,etto. n." 42 '32'5, de' j,B de' ..YllJl"ho. de 1959. • ( \ 24T.1l DECEMBER, 1964 '2. iile san:cti'cm .is subjeot to the ::.)nlj"ition that t i1:e Pel:ls'li:>ll;er ,pays a.n indemni,ty of Rs. 1'B80; -(Rupe'es oue thousand thre'e hundred and eighity only) accOJding to article ,~: of the said Decree no. 423-25 in 96 monthl:.'-Ln.'3talm:ents, and also, the pens-ilOn 'C'ontributi'on of R-s. 50~5.') P5.. \Rupees fi ety and pa.ise fifty fi;ve 'Only) ;in lrespect :of 1:1:) nu11tary serv:.ce ren dered. (.3,:~Th;e 'B.x:pendi.ture ·is debitable to :t.{) Itfad 'Of account «65 -Pensi;ons alIld other retire By 'Order and in the name of tte AdministratoI' of the Union Territory 'Of (k)a, Dam~,n and. pill. V. S. Sriniva.sagopalan, Depu;:y Secretary (Finance: Panjihn. '11th December. 196·1. Notific~tion 6-C1(}/64/iF.~/328 ,:! Shrt Alvaro ArtalD.asi'o Mal'li:a Sa.ntanD. 'Pin·ho, Deputy Di:reoto:r of Accounts ~!S .gr8.iTh'red €larn!e!d lea.,V'e C.icEJnga di'Scipltnar) for ¥ C 30 day;' icn--·respoot of the .ca:l:e;nda:r year 19-6"3 ito be 01liJo:yed duoog 'the year 1-96'4, subJect :to 'exigecJ.ci'e.'5 'of public servIce. iBy order .and ,in the name of tf.e Adm~istrator of the Union Twmtory of Goa, Daman and DIU. V. 8. Srinivasagopalan, Depu:1;y Scc'."!!t3.ry (Finance). Panjim, 7th Decemb:er, 1,964. Notific~t;on FS/211'3'26/64 In exer:cise of the powers C'onfe'rnd by .sub~.s:ection (1) of section 42 of the Goa, Daman &':l.d Diu IDxci.'3€ Duty Ax~t, '1964, the .Governm'ent heoreby :exempts from the licence fee, the sale of liquor to be made during 7th, 8th, 9th, 10th and 18th D:ece:nrb'e:r 1964, by ilia MediiC'al Stud(.'l:"l'ts during the-Medical iPhaT1uacy Students Welek, proc'eeds :):: which is destined to the. ·«Lac1;.a;ri'O:». By orde.r and in the name of the I..i.eutenant Governor of Goa, Daman [..nd Diu. T. B. Nagarajan, Finance Secretal y. Panj-im, 14th December, 1>964. _ ---6-.---- Yüklə 0,8 Mb. Dostları ilə paylaş:
|