EN 12463:2004+A1:2011 Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 12463 Gıda işleme makinaları- Doldurma makinaları ve yardımcı makinalar-Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 12505:2000+A1:2009 Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements
TS EN 12505+A1 Gıda işleme makinaları - Yemeklik sıvı ve katı yağların işlenmesinde kullanılan santrifüj makinaları-Güvenlik ve hijyen kuralları
Bu standard, plânlanan şekilde ve imalâtçının öngördüğü şartlarda kullanıldığında, Madde 4’te verilen ve risk değerlendirmesiyle (EN 1050’ye bakınız) tanımlandığı gibi, yemeklik sıvı ve katı yağların işlenmesinde kullanılan santrifüj makinaları ilgili bütün önemli tehlikeleri kapsar.
CEN
EN 12525:2000+A2:2010 Agricultural machinery - Front loaders - Safety
TS EN 12525+A2 Tarım makinaları- Ön yükleyiciler- Güvenlik
Bu standard , tekerlekli tarım ve orman traktörlerine asılacak şekilde tasarımlanan ön yükleyicilerin tasarımı ve üretimine dair güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar (2003/37/EC Direktifinde belirlendiği gibi). Şasili traktörlere kaldırma kollarının takılması ve aksesuarların kola monte edilmesi için kullanılan tertibatlar ile ilgili tehlikeleri de kapsar.
CEN
EN12545:2000+A1:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements
TS EN 12545+A1 Ayakkabı, deri ve sun'î deri eşya imalât makinaları - Gürültü deney kodu - Genel kurallar
1 Kapsam 1.1 Bu gürültü deney kodu, etkili olarak ve standard şartlar altında genel kuralları ve aşağıdaki deri, sun'î deri eşyaları ve ayakkabı imalâtı makinalarının gürültü emisyon karakteristiklerinin belirlenmesini, beyan edilmesini ve doğrulanmasını kapsar: – Kesme ve zımbalama makinaları (EN 12044) – Kaba işleme, traşlama ve kenar işleme makinaları (EN 930), – Ayakkabı kalıplama makinaları (EN 1845), – Kalıplama makinaları (EN 931), – Çivileme makinaları (EN 12653) – Modüler ayakkabı tamir teçhizatı (EN 12387), – Ayakkabı ve deri presleri (EN 12203), – Ayırma, rendeleme, kesme, yapıştırma ve yapıştırıcı kurutma makinaları (EN 13457) . Bu standardda verilen genel kurallar, yukarıda belirtilen C-tipi standardlarda verilen gürültü konusundaki belirli kurallar ile tamamlanır. 1.2 Gürültü emisyon karakteristikleri, çalışma yerlerindeki ses basınç emisyon seviyelerini ve ses gücü seviyesini kapsar. Bu miktarların belirlenmesi, meselâ; – Gürültü emisyonunu imâlatçının beyan etmesi, – İlgili türdeki makinalardan açığa çıkan gürültünün karşılaştırılması, – Tasarım aşamasında, kaynaktaki gürültü kontrolünün sağlanması için gereklidir. 1.3 İlgili C-tipi standardda verilen gürültü üzerine belirli (özel) kuralların ve gürültü deney kodunun kullanımı, kullanılan temel gürültü ölçme standardlarının doğruluk derecesi ile belirlenen belirli sınırlar dahilindeki gürültü emisyon karakteristiklerinin belirlenmesinin uyarlılığını sağlar. Tercih edilen gürültü ölçme standardları, mühendislik doğruluk sınıfında (Sınıf 2) ölçüm standardlarıdır.
CEN
EN 12547:2014 Centrifuges - Common safety requirements
TS EN 12547 Santrifüjler - Genel güvenlik gerekleri
1.1 Bu standard; sıvı ve katı karışımların ayrımını veya derişiminin değişimini sağlayan santrifüjlere uygulanır. Standard; Madde 1.2’de belirtilen, santrifüjlerin çalışması sırasında ortaya çıkan önemli tehlikelerden kaynaklanan risklerin en aza indirilmesi için gerekler sağlar. 1.2 Bu standard, aşağıdaki tehlikelerden kaynaklanan risklerin en aza indirilmesi için gerekler sağlar: - Madde 1.3’te belirtilenler hariç, her tip santrifüj için ortak olan mekanik tehlikeler, - Ergonomik tehlikeler, - Isıl tehlikeler, - Elektriksel tehlikeler, - Gürültü. 1.3 Hariç tutulan santrifüjler ve tehlikeler 1.3.1 Hariç tutulan santrifüjler: - Dönme kinetik enerjisi 200 J’den az olan santrifüjler, - Sadece evde kullanılacak santrifüjler, - EN 61010-2-020’ye uygun olarak laboratuvarda kullanılan santrifüjler, - Şekillendirme için kullanılan santrifüjler, başka bir ifadeyle santrifüjlü sıcak metal döküm makinaları. 1.3.2 Kapsama dâhil olmayan tehlikeler Bu standard, aşağıda listelenen tehlikeleri açıkça ele almaz. Not 1 - Aşağıdaki tehlikelerin oluşabileceği ve santrifüjlerin imalatı ile ilgili olabileceği durumlarda, söz konusu tehlike için özel standardlar kullanılır ve risk değerlendirmesi yapılır. ? Santrifüj yuvası içindeki aşırı basınç veya negatif basınçtan kaynaklanan tehlike, ? Radyoaktif mamullerin işlenmesi ile ilgili özel tehlikeler, ? Virüs ve parazitle ilgili tehlikeler dâhil olmak üzere, mikrobiyolojik işlemle ilgili özel tehlikeler, ? Korozif ve/veya erozif malzemelerin işlenmesinden meydana gelen tehlikeler, ? Yanıcı veya patlayıcı ihtiva eden maddelerin işlenmesinden meydana gelen tehlikeler, ? Tehlikeli madde sızıntısının sebep olduğu tehlikeler, ? Gıda ürünlerini ihtiva eden uygulamalarda uygun olmayan hijyenik tasarımdan kaynaklanan tehlikeler, ? İşlenen malzemelerin ve/veya çalıştırma maddelerinin doğasında olan kimyasal tehlikeler ve bunların, maruz kalan kişilerdeki biyolojik etkileri, Not 2 - Doğal olarak tehlikeli olan maddeler, örnek olarak, zehirli, kanserojen ve yanıcı maddeleri içerir. Diğer maddeler santrifüjdeki ortamlarından dolayı tehlikeli olabilir, örneğin sıcaklık, hız ve buhar basıncı. ? İmalat malzemelerinden kaynaklanan tehlikeler, Santrifüjlerin imalatında kullanılan malzemeler, kullanıldıkları ortamda tehlikeli olmamalıdırlar. ? Uygulamaya özgü standardlara tabi olan santrifüjler (örn. EN 12505).
CEN
EN 12549:1999+A1:2008 Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method
TS EN 12549+A1 Akustik - Döşemeci tabancaları için gürültü tayini deneyi - mühendislik yöntemi
Bu standard, döşemeci tabancalarını kapsar. Döşemeci tabancalarından kaynaklanan çevresini doğrudan etkileyen gürültü (gürültü emisyonu), nihaî sonuçların karşılaştırılmasını mümkün kılan uniform bir işlem ile hesaplanmalıdır. Bu standard, döşemeci tabancalarının çevresinde havada yayılan gürültü ölçmesinin yapılması ile ilgili hükümleri ve tanımlanmış çalışma şartları altında çalışma yerlerindeki ses emisyonu basınç seviyelerinin ölçülmesini kapsar.
CEN
EN 12581:2005+A1:2010 Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements
TS EN 12581+A1 Kaplama tesisleri - Organik sıvı kaplama malzemeleri -Elektrokaplama ve daldırmalı kaplama makinaları - Güvenlik kuralları
Bu standard, endüstriyel maddelere organik sıvı kaplama malzemesinin daldırmalı kaplaması ve organik elektrokaplaması için makinanın tasarımına ve yapımına uygulanır. Bu makina aşağıdaki donanımı içerir: - Vinçler dahil taşıma sistemi, - Daldırma tankı ve güvenlik tankı, - Cebri havalandırma sistemi, - Pompalar, filtreler, ısıtıcılar gibi yardımcı donanım. Bu standard, amaçlandığı gibi ve imalatçı tarafından öngörülen koşullar altında kullanıldığında daldırma ve elektroforetik kaplama makinası ile ilgili önemli tehlikeler, tehlikeli durumlar ve olayları kapsar (bk. Madde 4). İlave olarak, donanım işaretleme ve asgari kullanım kuralları belirlenir. 1.2 Bu standard aşağıdakileri kapsamaz: ? Otomatik yükleme ve boşaltma sistemleri, ? Kaldırma teçhizatları, ? Mahfaza, kenar çekmeler (lip extraction), pompalar, ısıtıcılar gibi herhangi bir teknik tertibat olmaksızın daldırmalı ve elektroforetik kaplama tankları ? Organik sıvı kaplama malzemesi hazırlama, tedarik etme ve drenaj sistemleri için makine (pompalar gibi), ? Su ve atık sıvıları arıtma makinaları, ? Tabaka tabaka (web coating) veya rulo kaplama için daldırmalı ve elektrokaplama makinası, ? 1 m3 den daha az hacimli tankı olan daldırmalı ve elektrokaplama makinası. Bu standard, CEN tarafından Avrupa standardı olarak yayınından önce imal edilen daldırmalı veya elektroforetik kaplama işlemleri için endüstriyel makinalara uygulanmaz.
CEN
EN 12621:2006+A1:2010 Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements
TS EN 12621+A1 Basınç altındaki kaplama malzemelerinin tedariki ve sirkülasyonu için makinalar - Güvenlik kuralları
1.1 Bu standard, basınç altındaki kaplama ve/veya yardımcı malzemelerin tedariki ve sirkülasyonu için makinaların tasarım ve yapımında uygulanır.
CEN
EN 12622:2009+A1:2013 Safety of machine tools - Hydraulic press brakes
TS EN 12622+A1 Takım tezgahları - Hidrolik abkant presler- Güvenlik
Bu standard, soğuk metal ve kısmen metal olan malzemeyi işlemek üzere tasarımlanmış, bundan sonra makina denecek olan hidrolik abkant preslerin tasarımından, imalâtı ve tedarikinden sorumlu olan kişiler tarafından uygulanacak teknik güvenlik kurallarını ve koruyucu tedbirlerini kapsar. Bu standard, esas amacı soğuk metal işleme olan ve aynı usulle levha malzemeleri (karton, plastik gibi) işleme işinde kullanılan hidrolik abkant presleri de kapsar. Bu standardda belirtilen kurallar, yanlış kullanmalar dâhil, EN ISO 12100-1: 2003 Madde 3.22’de tanımlanmış amaçlanan kullanımı dikkate alır. Bu standard preslere her istikametten erişilebileceğini varsayar. Bu standard, Madde 4’te tanımlanan tehlikelerle ilgilidir ve hem operatör, hem de diğer maruz kalan kişiler için güvenlik tedbirlerini belirler.
CEN
EN 12629-1:2000+A1:2010 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 1: Common requirements
TS EN 12629-1+A1 Beton ve kalsiyum silikattan yapı malzemeleri imâl eden makinalar - Güvenlik - Bölüm 1: Genel kurallar
Bu standard, Ek A’da liste olarak örnekleri verilen, beton ve/veya kalsiyum silikattan yapı malzemeleri imâl eden makinaları kapsar. Bu standard, bu makinaların tasarımı, çalıştırılması ve bakımı ile ilgili kavramları ve genel ve ortak kuralları verir.
CEN
EN 12635:2002+A1:2008 Industrial, commercial and garage doors and gates - Installation and use
TS EN 12635+A1 Kapılar - Endüstriyel ve ticarî yapılar ile garajlarda kullanılan - montaj ve kullanım
Bu standard, insanların ulaşabileceği alanlara yapılması tasarlanan, temel kullanım amaçları endüstriyel ve ticarî bina ve müştemilâtı ile konutlara kişiler tarafından kullanılan taşıtlar ve malların güvenli erişimini sağlamak olan kapılar, çit ve bahçe kapısı gibi bina dışına yapılan kapılar ve bariyerlere ait imalâtçı ve bileşen imalâtçısı tarafından verilecek güvenli montaj ve çalıştırma bilgilerini kapsar.
CEN
EN 12643:2014 Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)
TS EN 12643 İnşaat ve kazı makinaları - Lâstik tekerlekli makinalar - Yönlendirme kuralları
Bu standard, makina hızı ISO 6014’e uygun olarak belirlenen ve 20 km/h’den daha büyük olan, lastik tekerlekli, kendinden tahrikli inşaat ve kazı makinalarının yönlendirme (direksiyon) kabiliyetlerinin değerlendirilmesi için yönlendirme sistem deneyleri ve performans kriterlerini kapsar.
CEN
EN 12644-1:2001+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions
TS EN 12644-1+A1 Vinçler (krenler) - Kullanma ve deney bilgileri bölüm 1: Talimatlar
Bu standard, imalatçı tarafından krenlerin kullanımı için sağlanan talimat el kitabının/kitaplarının tanıtımı ve muhtevası hakkındaki kuralları kapsar
CEN
EN 12644-2:2000+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking
TS EN 12644-2+A1 Vinçler (krenler) - Kullanma ve deney bilgileri - bölüm 2: İşaretleme
Bu standard, krenlerde işaretleme, işaretler ve uyarılar için kuralları kapsar.
CEN
EN 12649:2008+A1:2011 Concrete compactors and smoothing machines - Safety
TS EN 12649 Beton sıkıştırma ve düzleme makinaları-Güvenlik
-
CEN
EN 12653:1999+A2:2009 Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements
TS EN 12653+A2 Ayakkabı, deri ve suni deri eşya imalât makinaları - Çivileme makinaları - Güvenlik kuralları
TS EN 12717+A1 Takım tezgahlarında güvenlik - Delme makinaları
-
CEN
EN 12733:2001+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety
TS EN 12733+A1 Tarım ve orman makinaları - Yaya kumandalı motorlu biçme makinaları - Güvenlik
Bu standard; tarım, orman ve bahçe peyzajı çalışmalarında çayır ve benzeri bitkiler veya fundalık (sık çalılık) ve odunsu bitkileri biçmek ve/veya malç yapmak üzere kullanılan döner veya karşılıklı hareket eden kesme bıçaklı (parmaklı ve yaprak bıçaklı) yaya kumandalı motorlu biçme makinalarının tasarımı ve yapımı için güvenlik kuralları ile bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 12750:2013 Safety of woodworking machines - Four sided moulding machines
TS EN 12750:2013 Ağaç işleme makinalarında güvenlik - Dört tarafı işleyen profil makinaları
Bu standard, masif ağaç, talaş levha, lif levha, kontrplak ve bunların plastik lamine ile kaplanmış ve kenarlanmış olanlarını kesmek amacıyla tasarımlanmış ve bundan böyle “makinalar” olarak anılacak olan, azami çalışma genişliği 350 mm olan dört kenarı işleyen profil makinaları ile ilgili Madde 4’te bütün önemli tehlikeleri, tehlikeli durumları ve olayları kapsar .
CEN
EN 12753:2005+A1:2010 Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirements
TS EN 12753+A1 Yüzey işlem donanımından çıkan egzoz gazı için ısıl temizleme sistemleri - Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 12757-1:2005+A1:2010 Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing
TS EN 12757-1+A1 Kaplama malzemeleri için karıştırma makinaları - Güvenlik şartları-Bölüm 1: Taşıt yüzeylerinin yeniden işlenmesinde kullanılan karıştırma makinaları
-
CEN
EN 12779:2015 Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements
TS EN 12779 Ağaç işleme makinalarında güvenlik - Sabit talaş ve toz atma sistemleri - Performans ve güvenlik kuralları
Bu standard, masif ahşap, yonga levha, kontrplak, lif levha ve plastik lamine kaplanmış veya kenar yapılmış olan bu malzemeleri işlemek amacıyla tasarımlanmış ağaç işleme makinalarına bağlanmış, Madde 3.1.1 ve Madde 3.1.2’de tanımlanan ve bu standardın amacı bakımından bundan sonra atma sistemi olarak anılacak olan sabit monteli talaş ve toz atma sistemlerine ilişkin güvenlikle ilgili performans kuralları ile bu sistemlere ilişkin tehlikeleri ortadan kaldırmak için metotları veya ortadan kaldırılamayan riskleri en aza indirmek için tedbirleri kapsar
CEN
EN 12852:2001+A1:2010 Food processing machinery - Food processors and blenders - Safety and hygiene requirements
TS EN 12852+A1 Gıda işleme makinaları - Gıda işleyiciler ve parçalayıcı - Karıştırıcılar - güvenlik ve hijyen kuralları
1.1 Bu standard gıda işleyiciler ve parçalayıcı - karıştırıcıların tasarımı ve imalatına ait güvenlik ve hijyen kurallarını kapsar: Bu standard gıda işlenirken sabit duran bir haznesi olan gıda işleyicilerine ve parçalayıcı - karıştırıcılarına uygulanır. Haznenin toplam hacmi 150 litre veya daha küçük olmalıdır. Bu standardın kapsadığı makinaların, lokanta, otel, kafe ve bar gibi gıda, yemek ve ikram sanayinde kullanılan ve çok sayıda ürün ve hammadde kullanarak kıyma, karıştırma, parçalama - karıştırma, çırpma gibi değişik işlemleri gerçekleştirmesi amaçlanmıştır. Bu standard, amaçlandığı şekilde ve imalatçı tarafından mantıklı olarak öngörülebilen kullanım şartları altındaki, gıda işleyiciler ve parçalayıcı – karıştırıcılarla ilgili bütün önemli tehlikeler, tehlikeli durumlar ve olayları kapsar (Madde 4’e bkz.). Bu standard çalıştırmaya başlama, çalıştırma, temizleme, gıda birikintilerinin çıkarılması, beslenmesi, aletlerin değiştirilmesi, makinanın bakımı ve yeniden çalıştırmaya başlanması esnasında ortaya çıkan tehlikelerle ilgilidir.
CEN
EN 12853:2001+A1:2010 Food processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements
TS EN 12853+A1 Gıda işleme makinaları - Elde tutulan parçalayıcı-Karıştırıcılar ve çırpıcılar - Güvenlik ve hijyen kuralları
1.1 Bu standard, ticari ve kurumsal yemek ve ikramlarda ve gıda mağazalarında kullanılan elde tutulan parçalayıcı-karıştırıcıların ve çırpıcıların tasarımı ve imalatına ait güvenlik ve hijyen kurallarını kapsar. “Elde tutulan parçalayıcı-karıştırıcılar” terimi bu standardın kapsadığı donanım için kullanılmıştır. Bu standardın kapsadığı makinalar, bunlarda kullanılan aletlerin gıda maddelerini bir kapta işlemesi tasarlanan cihazlardır. Bu aletler sebze gibi gıda maddelerini çorbalara, hamurlara, pürelere, soslara, mayonez, krema, süt ürünlerine doğramak, karıştırmak, yoğurmak, eriyik hâline getirmek vb. işlemleri yapmak ve daha genel olarak homojen bir sıvı elde etmek için bütün katı, sıvı, hamur ve toz gıda maddelerini işlemek için tasarımlanmıştır. Bu cihazlar, bir işlemde 100 ’Lye kadar gıdayı işleyecek şekilde tasarımlanmıştır. Bu standard, ağırlıklarına ve amaçlanan kullanımlarının gerektirdiği çalışma usullerine göre aşağıdaki makinalara uygulanır: - Bir veya her iki el kullanılarak işlemin tamamı boyunca tahrik edilen, elle çalışan makinalara (Şekil 1), - Kabın tabanına dayanarak çalışan makinalara (Şekil 2), - Kaba takılabilen özel bir mesnede tespitlenen veya yerleştirilen makinalara (Şekil 3). Bu mesnet, uzun süren işlemlerde veya yanma riskleri (buhar veya saçılma) bulunabilen gıda işlemede operatör görevini yerine getirir.
