Academia româNĂ institutul de studii sud-est europene. Raport de activitate pe anul 2015

SUB TIPAR ÎN REVISTE DIN ŢARĂ

1. 
   Virginia Blînda, L’organisation de la lecture dans les Principautés Roumaines: les cabinets de lecture (première moitié du XIX^e siècle), „Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane «Gheorghe Şincai»”, Tîrgu Mureş, nr. XVIII/2015.
   
2. 
   Vasilica Lungu (în colab. cu Andrei A. Avram), Une épigramme funéraire d’Orgamè, in „Pontica” 48, 2015.
   
3. 
   Simona Nicolae, Jocul retoric în cele O sută de epistole ale lui Demetrios Chrysoloras, in „Studii clasice”.
   
4. 
   Viorel Stănilă, Statutul Aromânilor din Albania: 1913–2013, in „Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică” (2013).
   
5. 
   Viorel Stănilă, The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în „Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică” (2014)
   
6. 
   Viorel Stănilă, Proiectul Naţional pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în „Revista Aromână” serie nouă, an I (2015).
   

Articole apărute în reviste din străinătate

1. 
   Cristina Codarcea, Paysages mouvants : le pèlerinage dans le monde catholique des Balkans au XVIIe siècle. Vision de l'Eglise et pratique communautaire dans l'organisation de l'espace sacré, in «Etudes Balkaniques, Cahiers Pierre Belon», Paris, 2015.
   
2. 
   Cristina Feneşan, Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetulTimişoara, „Anuarul Institutului de Cultură al Românilor din Vojvodina”, 2015, p. 72-102.
   

Articole sub tipar în reviste din străinătate

1. 
   Ştefan Dorondel, Environmental Disasters, Climate Change and Other Big Problems of Our Time: What Place for the (Southeast European) Anthropology?, in „Ethnologia Balkanica”, Journal d’ethnologie du sud-est européen, München, 18, 2016 (revistă BDI).
   
2. 
   Vasilica Lungu, Not any man is fortunate in the glory of games, „Ancient West and East”, Louvain, 15 (2016)
   
3. 
   Adrian Robu, Kallatis and Delphic Oracle: on the Local Partheon of a West Pontic City (4^th-2^nd Centuries B.C.), „Ancient West and East”, Louvain, 15 (2016)
   

Necrologie

1. 
   Nicolae-Şerban Tanaşoca, Gilbert Dagron, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015, p.
   
2. 
   Nicolae-Şerban Tanaşoca, Emanoil Kriaras, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015, p.
   

recenzii

1. 
   Andrei Pippidi, 12 recenzii RESEE LIII, 2015
   
2. 
   Andrei Timotin, 2 recenzii în RESEE 53, 2015.
   
3. 
   Mihai Ţipău, Recenzie la Φλορίν ΜΑΡΙΝΕΣΚΟΥ, Petronel ZAHARIUC, Άννα ΣΤΕΦΑΝΑΤΟΥ, Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους. Αρχείο Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου, tome second, Athènes, 2014, 677 p. „Revue des études sud-est européennes”, LIII(2015), 1-4, p. 433.
   

cronici

1. 
   Virginia Blânda, „Vie scientifique”, (cronică) în Revue des Etudes Sud-Est Européennes, tome LIII, n-os 1-4, 2015, pp. 449-458. 
   

REUNIUNI ŞTIINŢIFICE

REUNIUNI ORGANIZATE DE ISSEE SAU ÎN COLABORARE CU ISSEE

1. 
   Contacte şi schimburi culturale în Sud-estul Europei (aspecte istorice şi lingvistice), simpozion organizat, în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie din Sofia cu titlul Ethnicité, langue, culture et contacts dans le Sud-est de l’Europe (2014-2016), Bucureşti, 29 septembrie 2015: Elena Koytcheva (Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie), Western stereotypes about Greeks in the 11-12th centuries; Simona Nicolae, Demos-ul în discursurile parenetice bizantine; Penka Danova (Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie), Constantinople 1659: Quelques notes sur la vie du Dr. Giovanni Mascellini et de sa femme Helene; Vasilka Aleksova (Universitatea „Kiril şi Metodiu”, Sofia), dr. Zamfira Mihail, Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779); Cristina Feneşan, Redjeb Agha, commandant d’Ada Kal’e: un chrétien d’Allah; Cătălina Vătăşescu, Jurnalele de călătorie ale Baronului von Nopcsa în nordul Albaniei în preajma anului 1912; Lia Brad Chisacof, Slavismele din română: cazul secolului al XVIII-lea; Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Bucureşti, Academia Română, Identitate şi interferenţe româno-bulgare în limba minoritarilor români din Bulgaria; Oana Uţă Bărbulescu, University of Oxford, Dana-Mihaela Zamfir, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Între vechile tradiţii româneşti şi influenţele latino-occidentale. Numele proprii străine la scriitorii Şcolii Ardelene.
   
2. 
   In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources, colocviu internaţional, Kiev, Ucraina, 22-23 septembrie 2015, organizat de ISSEE (prin Ioana Feodorov) şi de Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei, în asociere cu „Centre d’histoire et de civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris în cadrul proiectului comun cu Institutul de Studii Orientale de la St. Petersburg (2015-2017) şi cu Institutul de Studii Orientale „A. Krimskiy” al Academiei de Ştiinţe a Ucrainei (2015-2017) pe tema Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia: Ioana Feodorov, Information on the Romanian rulers and their foundations in Paul of Aleppo’s Journal: how useful is it for historical research?; Mihai Ţipău, Le vocabulaire grec du Récit de voyage de Paul d’Alep; comunicările urmează a fi publicate în volumul colectiv de Acte ale colocviului (editori: Ioana Feodorov si Yulia Petrova), Kiev, 2016.
   
3. 
   Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), conferinţă ştiinţifică internaţională, organizată de Institutul de Istorie şi Biblioteca Ştiinţifică Centrală „Andrei Lupan” din cadrul Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti, responsabil de proiect Constantin Iordan (ediţia a V-a, Chişinău, 30 martie 2015): Oana Iacubovschi, O particularitate a iconografiei cupolelor bisericilor moldoveneşti în secolele XV-XVI: Pantocratorul în tetramorf; Constantin Iordan, Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia meridională cu Dobrogea în 1918; Stelu Şerban, Minorităţi naţionale în perioada interbelică în Basarabia. Partide şi programe politice. N.Ş. Tanaşoca, George Murnu – propagandist al cauzei româneşti (Paris, 1917–1919) şi proiectul constituirii unui stat aromânesc în Pind. Zamfira Mihail, Consideraţiile istoriografiei despre cultura română din Basarabia în sec. al XIX-lea. Ştefan Ciobanu;
   
4. 
   Multimedial Representations of the Other and the Construction of the Reality: East-Central Europe, 1945-1980, conferinţa internaţională organizată de ISSEE şi de Institutul de Etnologie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe în cadrul proiectului comun dintre cele două institute pe tema Crossing the state borders in South-eastern Europe. Historical and socio-political contexts (2015-2017) (2-5 decembrie 2015, Sofia): Ştefan Dorondel şi Stelu Şerban, The Geopolitical Imagination of the Catastrophes: Floods Come from the Other Side.
   
5. 
   Elenismul, factor cultural şi economic în Balcani (1453-2015): limbă, literatură, artă, societate, al III Congres al neoeleniştilor din ţările balcanice organizat de Universitatea Bucureşti în parteneriat cu Institutul de Studii Sud-Est Europene (16-17 octombrie 2015, Bucureşti): Lia Brad Chisacof, Μέθοδοι έρευνας, παρελθόν και μέλλον στις νεοελληνικές σπουδές; Ştefan Petrescu. Οι Έλληνες και το ζήτημα των Εβραίων τον δέκατο ένατο αιώνα.
   
6. 
   125 de ani de la naşterea lui Hagop Dj. Siruni, membru postmortem al Academiei Române, Conferinţă Internaţională (sub egida Academiei Române, a Academiei Armene, a Uniunii armenilor din România, Ambasadei Armeniei din România, Arhiepiscopiei armenilor din România, cu contribuţia ISSEE), Bucureşti, 15 octombrie 2015: N.Ş. Tanaşoca, alocuţiune în sesiunea de deschidere; Andrei Pippidi, Datoria îndeplinită. Siruni faţă de Iorga; Andrei Timotin, Biografia lui Manuc-bei, un proiect al Hagi Dj. Siruni. Note şi documente inedite din fondul Siruni de la Arhivele Naţionale.
   

Şedinţele de comunicări ale ISSE

(activitate organizată de Andrei Timotin)

1. Viorel Stănilă, Statutul  actual  al  Aromanilor  din  Albania, 24 februarie 2015.                            

2. Sergiu Iosipescu (Institutul de Studii de Apărare şi Istorie Militară), Biserica  Bucur  dincolo  de  legendă, 3 martie 2015.           

3. Emanuil Ineoan (Facultatea de Istorie şi Filosofie, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca), Interesele regatului român în Albania. Misiunea diplomatică a ministrului plenipotenţiar Mihail Burghele din anul 1914, 17 martie, la ora 11.  

4.  Cristina Codarcea, Familie  şi  societate în secolul al XVII-lea  în Ţara Românească, 24 martie 2015.         

5. Daniel Cain, Mondenitate şi rutină dipolomatică: misiunea  lui Simeon Radev la Bucureşti (1913-1916), 21 aprilie 2015.

6. Sergiu Iosipescu, Alte câteva ore la Snagov, 16 iunie 2015.

7. Ştefan Petrescu, Războiul greco-turc din Asia Mică în viziunea publiciştilor greci din românia (1919-1923); Lia Brad Chisacof, Publicaţii greceşti necunoscute din spaţiul românesc (prima jumătate a sec. al XX-lea), 30 iunie 2015.

8. Lorenzo Ciolfi (EHESS, Paris), «Mais cela soit laissé aux poètes et aux historiens». Le Βίος de Vatatzès comme nouveau point de vue sur sa sainteté, 17 noiembrie 2015.

9. Ioana Feodorov, La Kiev, pe urmele mitropolitului petru movilă şi ale arhidiaconului Paul din Alep, 24 noiembrie 2015.

10. Mihail Hâncu, Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf. Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul (decembrie 2015).

Reuniuni ştiinţifice în ţară

1. 
   Conferinţa Internaţională organizată de Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti (SCOPE 2015), Democracy, Governance and Identity in Contemporary Politics / Democraţie, guvernare şi identitate în spaţiul politic contemporan (Bucureşti, 7-9 mai 2015): Virginia Blînda, Controlul imprimatului în prima jumătate a secolului al XIX-lea în Principatele Române – calea bunei guvernări?; Laurenţiu Vlad, Political Readings of Prince Nicolae Suţu / Lecturi politice ale principelui Nicolae Suţu.
   
2. 
   Conferinţa Internaţională: Globalizare, dialog intercultural şi identitate naţională (Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity) (Tîrgu Mureş, 28 mai 2015): Virginia Blînda, Cenzură şi cultură scrisă în sud-estul Europei (prima jumătate a secolului al XIX-lea).
   
3. 
   La Francophonie roumaine: passé, présent, avenir, Colocviu organizat de Catedra de Franceză a Facultăţii de Limbi străine a Universităţii Bucureşti cu ocazia Centenarului Pompiliu Eliade (27 martie 2015): Lia Brad Chisacof, Comment on apprenait le français dans le 18^esiecle roumain.
   
4. 
   Conferinţa Internaţională „Zilele Sextil Puşcariu”, ediţia a II-a, Cluj-Napoca,10-11 septembrie 2015 (Cluj-Napoca): Lia Brad Chisacof, Câte generaţii de filologi au existat în familia Puşcariu?; Cătălina Vătăşescu, Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină.
   
5. 
   Simpozionul internaţional de lingvistică ediţia a VI -a, 29-30 mai 2015, organizat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (Bucureşti): Lia Brad Chisacof, Consecinţele permisivităţii aloglote (codurile lingvistice folosite în companiile comerciale de la Sibiu şi Braşov în sec. al XVIII-lea); Cătălina Vătăşescu, Variante din secolul al XVI-lea ale rugăciunii Tatăl nostru în română şi albaneză.
   
6. 
   Colocviul Naţional de literatură română veche, ediţia a II-a, Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, 9-10 octombrie: Lia Brad Chisacof: Locul literaturii de expresie grecească în cadrul literaturii române de la sfârşitul secolului al XVIII-lea.
   
7. 
   Istorie şi multiculturalitate în Banat, simpozionul internaţional ediţia a XX-a, aniversară, Timişoara (26-28 iunie 2015): Cristina Feneşan, Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetul Timişoara.
   
8. 
   A XI-a Conferinţă AIDA („Association Internationale de Dialectologie Arabe”), Bucureşti, 25-27 mai 2015: Ioana Feodorov, Mixed Terminology as a Feature of Middle Arabic in Paul of Aleppo’s Journal of his Travels between 1652 and 1659 (text predat pentru a fi tipărit în volumul de Acte în 2016).
   
9. 
   Stat şi societate în Europa, simpozion ştiinţific internaţional, Craiova, 28-31 octombrie 2015: Petre Guran, The Byzantine “Symphony” of State and Church and its Modern Developments.
   
10. 
    Mitologie şi folclor, conferinţă internaţională organizată de Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti (Bucureşti, 17-18 octombrie 2015): Mihail Hîncu, Kronos, zeu primordial la orfici şi la Pherekydes din Syros.
    
11. 
    Colocviul Naţional de Istorie şi Istoria Artei, ediţia a VXII-a, organizat de Muzeul Naţional Cotroceni (Bucureşti, 28 mai 2015): Constantin Iordan, Un important om politic bulgar – Ivan Evstratiev Gheşov – în audienţă la prinţul Moştenitor Ferdinand (1897).
    
12. 
    The Malleable Peasant, the Audible Peasant: Case-Studies in Top-Down Perceptions of the Rural World, 1890-1940 / Panel Proposal for the Conference of the Society for Romanian Studies (SRS) (Bucureşti, 17-19 iunie 2015): Ligia Livadă Cadeschi, La problématique sociale et économique de la paysannerie dans les publications médicales périodiques roumaines « Le Guide Sanitaire et Hygiénique » (Călăuza sanitară şi igienică) 1899-1907.
    
13. 
    Metodă, teorie şi practică în arheologia contemporană, Sesiunea Anuală de Comunicări Ştiinţifice a Institutului de arheologie „Vasile Pârvan” al Academiei Române (Bucuresti 25-27 martie 2015): Vasilica Lungu, Apollo şi primele emisiuni monetare din argint de la Histria. Metodă, tradiţie şi interpretare.
    
14. 
    Pontica, Sesiunea anuală a muzeului din Constanţa, (Constanţa, 6-7, octombrie 2015): Vasilica Lungu, Histria, Iustinian şi evreii.
    
15. 
    Elena Siupur, Cultura politică a emigraţiei bulgare în România în sec. al-XIX-lea: Hristo Botev, conferinţă la Uniunea Democrată Bulgară din România (Bucureşti, 15 ianuarie 2015).
    
16. 
    Sciences et guerre, sciences en guerre 1914-1920, Colocviu Internaţional organizat de Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées (CEREFREA), Bucureşti, noiembrie 2015: Florin Ţurcanu, L’historien sous l’emprise de l’événement : l’Allemagne sous la plume de Nicolae Iorga pendant la Grande guerre.
    

Reuniuni ştiinţifice în străinătate

1. 
   Cel de al XI-lea Congres al Asociaţiei Internaţionale de Studii ale Sud-estului European, 31 august-4 septembrie 2015 (Sofia). Din ISSEE au participat:
   

1. 
   N.Ş. Tanaşoca, La romanité balkanique et l’integration européenne
   
2. 
   Lia Brad Chisacof, How European was the Romanian 18th cent.;
   
3. 
   Constantin Iordan, Les événements de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares: des travaux généraux. Comunicarea a fost prezentată în cadrul secţiunii Historiographies et usages publics de l’histoire dans le contexte de l’intégration européenne des pays du Sud-est européen, care este şi tema proiectului de colaborare dntre Institutul de Studii Sud-Est Europene şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe (2014-2016); reuniunea a fost prezidată de C. Iordan şi Blagovest Njagulov care reprezintă conducerea proiectului din partea bulgară.
   
4. 
   Andrei Timotin, Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIII^e siècle, în cadrul secţiunii Prolegomena to the European integration of South-East Europe, coord. Acad. Răzvan Theodorescu, Prof. Dr. Vasilka Tăpkova-Zaimova.
   
5. 
   Nicolae Simona - audient
   

Institutul de Studii Sud-est Europene a pregătit pentru congres volumele Constantin Brancoveanu et le monde de l’Orthodoxie (editor Petre Guran), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015 şi Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Ėtudes du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015 (volum îngrijit de Cătălina Vătăşescu). Delegaţia Institutului a dus de asemenea mai multe cărţi apărute în ultimii ani şi a participat la expoziţia de carte din zilele congresului.

2. 
   Al 14-lea Congres al Societăţii Internaţionale de Studii pentru sec. XVIII, 30 iulie 2015 (Rotterdam): Lia Brad Chisacof, Language Lenience in Transylvania: the Trade Companies of Sibiu and Braşov as Case-Studies.
   
3. 
   Saint John Cassian and Monastic Tradition of the Christian East and West, Third International Patristic Conference of Saints Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies (Moscow, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies, Assembly Hall, November 19^th – 24^th, 2015): Petre Guran, Matter and Time in the „Conferences”of John Cassian/Материя и время в „Собеседованиях” прп. Иоанна Кассиана.
   
4. 
   Bulgarien im 21. Jahrhundert: Zwischen Tradition und Innovation. Historische Linien und aktuelle Probleme [Bulgaria în secolul al XXI-lea: Între tradiţie şi inovaţie. Linii istorice şi probleme actuale], conferinţă internaţională pentru studenţi şi doctoranzi organizată de Institutul de Cultură Bulgară „Haus Wittgenstein“, Viena (3 şi 5 decembrie 2015): Mihail Hîncu, Мотивът на змея в житията на свети Георги [Motivul balaurului în viaţa Sfântului Gheorghe] (comunicare susţinută în limba bulgară).
   
5. 
   Les marchés de la santé en France et en Europe (XIX-XXe siecles), Journée d’etudes, Université Jean Jaures (Toulouse, 2 aprilie 2015): Ligia Livadă Cadeschi, Le Guide Sanitaire et Hygienique: Reflexions sur la presse et le marché medical roumain (1899-1907).
   
6. 
   Médecine et santé dans les campagnes du Moyen Âge à nos jours, Colloque international, Université Blaise Pascale (Clermont-Ferrand 14-16 oct. 2015): Ligia Livadă Cadeschi, La médicalisation des campagnes roumaines dans le Guide Sanitaire et Hygiénique (1899-1907).
   
7. 
   Conferinţa Internaţională Labraunda days (Istanbul 11-13 ianuarie 2015): Vasilica Lungu, Les céramiques de Labraunda. Tableau général versus particularités régionales à l’époque hellénistique.
   
8. 
   Second International Conference – Izmir (3-5 Iunie): Vasilica Lungu, Anatolian « Black-on-Red » ware at Kelainai (Celaenae, Dinar, Turkey).
   
9. 
   International Conference Ionians in the East and West Ampurias (Spain 26-29 October, 2015): Vasilica Lungu, Dionysos-anodos, une représentation inédite sur un cratère à figures rouges d’Orgamé-Argamum.
   
10. 
    The Place of the European Tributary States on the Periphery of the Ottoman Empire, Conferinţă internaţională organizată de The Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for Humanities, Institute of History (Budapesta, 29-30 Mai 2015): Viorel Panaite, Watching over Neighboring Provinces in the Ottoman Empire. The Case of the Danubian Principalities in the 16^th – 17^th Centuries.
    

Conferinţe şi prelegeri ţinute de membri ai Institutului

2. 
   Cristina Codarcea a susţinut în iunie 2015, la Universitatea din Regensburg (Germania), conferinţa The Catholic church in the Balkans during the seventeenth century:between authority and control, compromise and survival.
   
3. 
   Andrei Pippidi a susţinut conferinţa N. Iorga la Institutul Cultural Româna din Veneţia (12 decembrie 2015).
   
4. 
   Adrian Robu a susţinut o comunicare la Université Paris IV-Sorbonne, în cadrul Seminarului de istorie greacă al Prof. Dr. M.-Chr. Marcellesi, prezentându-şi cartea Megare et les etablissements megariens de Sicile, de la Propontide et du Pont-Euxin. Histoire et institutions, Berne, 2014 (16 martie 2015).
   
5. 
   Elena Siupiur a susţinut conferinţa Hristo Botev (1847/48 – 1876) i politiceskata kultura na Bălgarskoto Văzrajdane la BKI (Institutul de Cultură Bulgară) „Haus Wittgenstein” Viena, 2 iunie 2015.
   
6. 
   Florin Ţurcanu, La Première guerre mondiale dans la littérature roumaine, comunicare la Universitatea din Stockholm (martie 2015).
   
7. 
   Florin Ţurcanu, La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre, conferinţă la Institutul Cultural Român din Stockholm (martie 2015).
   
8. 
   Florin Ţurcanu, La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre, conferinţă la Institutul Cultural Francez din Oslo (martie 2015).
   
9. 
   Florin Ţurcanu, Du bannissement à la résurgence - la mémoire de la guerre roumano-hongroise (1919) - de l’époque stalinienne au post-communisme, comunicare la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) (mai 2015).