| 1 - Възобновяване на заседанието
ES
1 - Reanudación del período de sesiones
CS
1 - Pokračování zasedání
DA
1 - Genoptagelse af sessionen
DE
1 - Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
ET
1 - Istungjärgu jätkamine
EL
1 - Επανάληψη της συνόδου
EN
1 - Resumption of the session
FR
1 - Reprise de la session
IT
1 - Ripresa della sessione
LV
1 - Sesijas atsākšana
LT
1 - Sesijos atnaujinimas
HU
1 - Az ülésszak folytatása
MT
1 - Tkomplija tas-sessjoni
NL
1 - Hervatting van de zitting
PL
1 - Wznowienie sesji
PT
1 - Reinício da sessão
RO
1 - Reluarea sesiunii
SK
1 - Pokračovanie prerušeného zasadania
SL
1 - Nadaljevanje zasedanja
FI
1 - Istuntokauden uudelleen avaaminen
SV
1 - Återupptagande av sessionen
1-004
PL
Przewodniczący. Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 1 grudnia 2011 r.
1-005
BG
2 - Одобряване на протоколи от предишни заседания: вж. протокола
ES
2 - Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores: véase el Acta
CS
2 - Schválení zápisů z předchozích zasedání: viz zápis
DA
2 - Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder: se protokollen
DE
2 - Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen: siehe Protokoll
ET
2 - Eelmiste istungite protokollide kinnitamine (vt protokoll)
EL
2 - Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
2 - Approval of the minutes of the previous sittings : see Minutes
FR
2 - Approbation des procès-verbaux des séances précédentes : voir procès-verbal
IT
2 - Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti: vedasi processo verbale
LV
2 - Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana (sk. protokolu)
LT
2 - Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas (žr. protokola)
HU
2 - Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása: lásd a jegyzokönyvet
MT
2 - Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti ta’ qabel: ara l-Minuti
NL
2 - Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen: zie notulen
PL
2 - Przyjęcie protokołów poprzednich posiedzeń: Patrz protokól
PT
2 - Aprovação das actas das sessões anteriores: Ver Acta
RO
2 - Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor anterioare: consultaţi procesul-verbal
SK
2 - Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní: pozri zápisnicu
SL
2 - Sprejetje zapisnikov predhodnik sej: gl. zapisnik
FI
2 - Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen: ks. pöytäkirja
SV
2 - Justering av protokoll från föregående sammanträden: se protokollet
1-006
BG
3 - Изявление на председателството
ES
3 - Declaraciones de la Presidencia
CS
3 - Prohlášení předsednictví
DA
3 - Erklæringer fra formanden
DE
3 - Erklärungen des Präsidenten
ET
3 - Presidentuuri avaldused
EL
3 - Δηλώσεις της Προεδρίας
EN
Dostları ilə paylaş: | 
