Bg01съдържание

13 - Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко - Бъдещият протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко (разискване)

ES

13 - Acuerdo de colaboración UE-Marruecos en el sector pesquero - Futuro Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración UE-Marruecos en el sector pesquero (debate)

CS

13 - Dohoda mezi EU a Marokem o partnerství v odvětví rybolovu – Budoucí protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o partnerství v oblasti rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (rozprava)

DA

13 - Fiskeripartnerskabsaftalen EU-Marokko - Fremtidig protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko (forhandling)

DE

13 - Partnerschaftliches Fischereiabkommen EU-Marokko - Künftiges Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko (Aussprache)

ET

13 - EÜ ja Maroko vaheline kalandusalane partnerlusleping - Tulevane protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (arutelu)

EL

13 - Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαρόκου - Μελλοντικό πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου (συζήτηση)

EN

13 - EU-Morocco fisheries partnership agreement - Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (debate)

FR

13 - Accord de partenariat UE-Maroc dans le secteur de la pêche - Futur protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc (débat)

IT

13 - Accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Marocco - Futuro protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco (discussione)

LV

13 - ES un Marokas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē - Jaunais protokols, kurā noteiktas Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums (debates)

LT

13 - ES ir Maroko žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas . Būsimas protokolas, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (diskusijos)

HU

13 - EU–Marokkó halászati partnerségi megállapodás - Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv (vita)

MT

13 - Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-UE u l-Marokk - Protokoll futur li jiddelinea l-opportunitajiet għas-sajd u l-kumpens finanzjarju li hemm dispost għalihom fil-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk (dibattitu)

NL

13 - Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Marokko - Toekomstig protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (debat)

PL

13 - Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy UE i Marokiem - Przyszły protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Unią Europejską a Królestwem Maroka (debata)

PT

13 - Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a UE e Marrocos - Futuro protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a União Europeia e o Reino de Marrocos (debate)

RO

13 - Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului UE-Maroc - Viitorul protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană și Regatul Maroc (dezbatere)

SK

13 - Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Marokom – Budúci protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (rozprava)

SL