Codul civil al Republicii Moldova. Comentariu

Articolul 1062. Executarea obligatiilor de catre comisionar
(1) Comisionarul trebuie sa respecte indicatiile primite de la comitent si sa execute obligatiile pe care si le-a asumat in conditii cit mai favorabile pentru acesta.

(2) In cazul in care comisionarul incheie acte juridice in conditii mai avantajoase decit cele stipulate de comitent, beneficiile se impart egal intre el si comitent daca in contract nu este prevazut altfel.

1. 
   Articolul dat conţine norme deja stabilite în dreptul civil cu referinţă la reglementarea contractului de comision, conform cărora comisionarul este obligat să respecte indicatiile primite de la comitent şi să execute în condiţii cît mai favorabile pentru acesta. În lipsa unor indicaţii anumite, comisionarul trebuie să execute în corespundere cu cerinţele circuitului civil sau a cerinţelor obişnuite, înaintate faţă de asemenea obligaţii. Dar principal este faptul ca comisionarul să respecte interesele şi indicaţiile comitentului.
   
2. 
   Aliniatul 2 al prezentului articol stabileşte o novelă în reglementarea drepturilor şi obligaţiilor părţilor de comision, care constă faptul că, dacă comisionarul incheie acte juridice in conditii mai avantajoase decit cele stipulate de comitent, atunci beneficiile se împart egal între el şi comitent, dacă o altă proporţie de divizare a beneficiului sau o altă formulă de determinare a sorţii beneficiului nu este stabilită în contract. Spre deosebire de Codul civil din 1964, actuala reglementare în mod real stimulează comisionarul pentru încheierea actelor juridice în condiţii mai avantajoase pentru comitent.
   

Articolul 1063. Remuneratia comisionarului
(1) Comitentul este obligat sa acorde comisionarului remuneratia stabilita de contract sau de uzante.

(2) Comisionarul poate pretinde plata comisionului chiar si in cazul in care executarea actului juridic incheiat de el nu a avut loc, dar faptul acesta se datoreaza vinovatiei comitentului sau se afla in legatura cu personalitatea lui.

1. 
   Interesul comercial al comisionarului constă în obţinerea remuneraţiei. Tradiţional remuneraţia se stabileşte în proporţie procentuală de la costul (valoarea) actului juridic încheiat sau executat. Legiuitorul n-a specificat expres anumite mărimi sau criterii de calculare a remuneraţiei, făcînd referinţă la înţelegerea părţilor în contract, iar în cazul lipsei unei astfel de prevederi contractuale, la uzanţele comerciale. La fel, de lege nu este stipulată periodicitatea achitării remuneraţiei, însă ţinînd cont de practica contractuală în domeniu, achitarea deplină se efectuiază după executarea integrală a contractului de comision, cu toate că se mai poate stabili în contract achitarea eşalonată pentru fiecare partidă de marfă realizată sau alte modalităţi. În ceea ce priveşte referirea la anumite uzanţe, comercianţii pot face trimitere la anumite reglementări, cum ar fi Condiţiile de bază de reglementare a raporturilor contractuale în executarea operaţiunilor de import-export, aprobate şi funcţionale în perioada sovietică.
   
2. 
   Remuneraţia se achită şi în cazul, cînd executarea actului juridic încheiat de comisionar nu a avut loc din motive dependente de comitent. În cazul cînd contractul de comision a fost executat parţial, comisionarul poate pretinde la remuneraţie proporţional cu executarea contractului.
   

Articolul 1064. Abaterea de la indicatiile comitentului
(1) Comisionarul este in drept sa se abata de la indicatiile comitentului daca o cer interesele comitentului sau daca nu are posibilitatea de a cere aprobarea prealabila a comitentului, sau nu a primit raspunsul in timp util.

(2) In cazul in care a vindut bunurile la un pret mai mic decit cel indicat de comitent, comisionarul trebuie sa acopere diferenta daca nu demonstreaza ca nu a putut vinde bunul la pretul indicat si ca prin vinderea la un pret mai mic a evitat un prejudiciu mai mare.

(3) In cazul in care comisionarul cumpara un bun la un pret mai mare decit cel indicat, comitentul trebuie sa declare ca renunta la actul juridic incheiat de comisionar imediat ce este instiintat despre incheierea actului juridic. In caz contrar, se considera ca a acceptat conditiile cumpararii.

(4) Daca comisionarul declara ca acopera diferenta de pret, comitentul nu are dreptul sa renunte la actul juridic.

1. 
   Prezentul articol stabileşte temeiurile şi consecinţele juridice ale abaterii comisionarului de la indicaţiile comitentului. Temeiul de bază, care ar permite abaterea de la indicaţiile comitentului prezintă interesele comitentului, care urmează să fie protejate în primul rînd. Orice diminuare a intereselor comitentului de la sine nu permit abaterea unilaterală a comisionarului. Celelalte temeiuri sînt organic legate de legislator de primul şi numai în cumul cu el, comisionarul este în drept sa se abata de la indicatiile comitentului,
   

- nu are posibilitatea de a cere aprobarea prealabilă a comitentului,

- nu a primit raspunsul in timp util.

Consecinţele juridice ale nerespectării unor astfel de cerinţe legale sînt suportate integral de comisionar.

Legislatorul, în reglementarea respectivă, porneşte de la ideea aprobării prealabile a comitentului prin formarea unui răspuns cert la cererea comisionarului în privinţa abaterilor. Respectiv, comisionarului îi revine sarcina probaţiunii imposibilităţii aprobării prealabile a comitentului şi a nesurvenirii răspunsului despre aprobare sau dezaprobarea abaterilor în timp util.

2. Vinderea bunurilor la un preţ mai mic decît cel indicat de comitent, sau cumpărarea unui bun la un preţ mai mare decît cel indicat produce efecte analogice celor indicate în Codul civil din 1964. O noua regulă este expusă în al.4 al prezentului articol, care stabileşte că comitentul nu are dreptul sa renunte la actul juridic, daca comisionarul declară ca acoperă diferenţa de preţ, adică îşi asumă acest risc de achitare.


Articolul 1065. Dreptul asupra bunului care este obiectul actului juridic
Comitentul are drept de proprietate asupra bunului predat comisionarului sau primit de acesta pentru comitent.
Dreptul de proprietate asupra bunurilor care formează obiectul actelor juridice exercitate de comisionar în nume propriu, dar pe seama comitentului este garantat de către lege comitentului.Esenţa juridică a acestei norme constă în stabilirea dreptului de proprietate asupra tuturor bunurilor, trantacţionate în cadrul contractului de comision persoanei comitentului. Comisionarul este numai posesorul legitim al bunurilor predate de către comitent pentru săvîrşirea actelor juridice sau primite de la terţi în cadrul executării obligaţiunilor contractuale, şi, nicidecum proprietarul lor. Prin acţiunile săvîrşite în nume propriu comisionarul dobîndeşte bunurile pentru comitent şi ele urmează în baza art.1070 a prezentului cod să fie transmise comitentului.

Articolul 1066. Dreptul de retentie al comisionarului
In scopul garantarii creantelor ce izvorasc din contractul de comision, comisionarul este in drept sa retina bunurile care trebuie sa le predea comitentului sau persoanelor indicate de acesta.
1. Pentru asigurarea achitării remuneraţiei de comision şi acheltuielelor ce izvorăsc din contractul de comision, comisionarul are dreptul la retenţia bunurilor comitentului, conform art.art. 637-641ale prezentului cod. Reţinerea unilaterală de către comisionar a unei sume de bani destinate comitentului, nu se admite de către legiuitor în calitate de măsură de garantare a rambursării creanţelor. În baza regulelor despre retenţie, retentorul poate numai reţine bunurile străine, fără a admite trecerea lor în proprietatea sa, pe cînd reţinerea unilaterală de către comisionar a unei sume de bani şi apariţia în acel moment a dreptului de proprietate asupra lor ar fi un mijloc mai eficient de asigurare a intereselor comisionarului.

Articolul 1067. Executarea actului juridic incheiat de comisionar
(1) Comisionarul trebuie sa execute toate obligatiile si sa exercite toate drepturile care rezulta din actul juridic incheiat in numele sau, dar pe contul comitentului.

(2) Comisionarul nu raspunde pentru neexecutarea obligatiilor de catre tert, cu exceptia cazului cind a garantat in fata comitentului executarea obligatiilor de catre tert. In schimbul garantiei, comisionarul are dreptul la o remuneratie speciala, numita provizion.

(3) In cazul in care tertul a incalcat obligatiile, comisionarul trebuie sa-l informeze imediat pe comitent si sa adune probele necesare.

La cererea comitentului, comisionarul ii cesioneaza drepturile care rezulta din actul juridic incheiat intru executarea contractului de comision.

1. 
   Principiul de bază al activităţii comisionarului, stipulat de legiuitor în acest articol, constă în faptul, că toate obligaţiile şi toate drepturile, care rezultă din actul juridic încheiat în numele său, dar pe contul comitentului, trebuie să fie exercitate în corespundere cu prevederile contractului şi conform indicaţiilor clientului, precum şi în condiţii favorabile pentru comitent. Nerespecrarea acestor reguli (principii) duce la survenirea răspunderii comisionarului. Codul civil actual a reprodus modelul existent al contractului de comision în condiţiile de delcredere, ceea ce înseamnă că comisionarul garantează în faţa comitentului executarea obligatiilor de către terţ, de exemplu asumarea riscului efectuării plăţii de către cumpărător (terţa persoană), căruia marfa ia fost transmisă în credit (cu achitare ulterioară). Condiţia delcredere urmează a fi în mod aparte stabilită de părţi în contract, la fel în mod separat de remuneraţia de bază se stabileşte şi plata pentru riscul sporit al comisionarului în regim de delcredere numită provizion. În multe cazuri se confundă condiţiile contractuale de răscumpărare de către comisionar a mărfurilor nerealizate cu condiţiile de delcredere. Condiţiile de răscumpărare pot servi în calitate de mijloc de asigurare a executării obligaţiilor de către comisionar, iar garanţia, cerută de lege poate fi acordată numai pentru un terţ.
   
2. 
   Ţinînd cont de faptul, că riscul neexecutării obligaţiilor îl suportă comitentul, atunci pentru formarea cerinţelor comitentului faţă de terţele persoane, comisionarul, la cererea comitentului, îi cesionează toate drepturile, ce rezultă din actele juridice încheiate sau executate. Deaceea, în contractele de comision trebuie din timp prevăzută în contract cesiunea drepturilor faţă de terţele persoane, precum şi stabilirea termenilor concreţi de transmitere de către comisionar comitentului a documentelor, necesare pentru perfectarea cererii de chemare în judecată. Dacă nu se efectuiază cesiunea de creanţe, atunci comisionarul singur, în calitate de creditor în obligaţiile respective, poate înainta pretenţii sau acţiuni în instanţele de judecată. Iar adunarea probelor necesare, precum şi informarea imediată a comitentului de încălcarea de către terţ a obligaţiilor ţine de responsabilitatea comisionarului.
   

Articolul 1068. Obligatia comisionarului de a asigura bunul comitentului
Comisionarul este obligat sa asigure bunurile primite de la comitent sau pentru comitent numai in cazurile in care faptul acesta este stipulat in contract sau rezulta din uzante.
Comisionarul, în temeiul faptului că este posesorul bunurilor primite de la comitent sau pentru comitent, este obligat să încheie contract de asigurare a lor, dacă acestă obligaţie rezultă expres din contract sau din uzanţele stabilite. În celelalte cazuri, nerespectarea obligaţiei nominalizate nu atrage după sine consecinţe juridice.

Articolul 1069. Darea de seama a comisionarului
Dupa executarea obligatiilor sau dupa rezilierea contractului, comisionarul preda tot ceea ce a primit in baza contractului si prezinta o dare de seama. In cazul in care exista obiectii in legatura cu darea de seama, comitentul este obligat sa-l informeze pe comisionar in termen de 15 zile de la primirea darii de seama daca contractul nu prevede un alt termen.

1. 
   Obligaţia comisionarului de a prezenta darea de seama comitentului cu predarea a tot ce a primit în baza contractului dupa executarea obligatiilor sau dupa rezilierea contractului a fost prezentă şi în Codul civil din 1964. Spre deosebire de vechea reglementare, comitentului i se acordă un termen de 15 zile pentru formularea obiecţiilor în legatură cu darea de seamă prezentată. În caz contrar, darea de seama se consideră integral acceptată.
   

Comisionarul, care nu prezintă darea de seamă în termenii şi modul stabilit de contract, este obligat să restituie comitentului mijloacele băneşti sau alte bunuri în procesul exercutării contractului.

Articolul 1070. Receptionarea executarii de catre comitent
Comitentul receptioneaza tot ceea ce a executat comisionarul in baza contractului de comision, examineaza bunurile, il informeaza imediat pe comisionar despre vicii si il elibereaza de toate obligatiile pe care si le-a asumat fata de tert in executarea contractului de comision.
1. Obligaţia comitentului de a recepţiona tot ceea ce a executat comisionarul in baza contractului, adică intrarea în posesia reală a bunurilor, precum şi transferarea asupra sa a drepturilor şi obligaţiilor respective după conţinut sunt analogice cu cele ale mandantului. O astfel de normă a existat şi în Codul civil din 1964.

Articolul 1071. Compensarea cheltuielilor comisionarului
(1) Comitentul este obligat sa compenseze toate cheltuielile utile suportate de comisionar in executarea contractului de comision.

(2) Cheltuielile de pastrare a bunurilor comitentului, inclusiv a celor primite de la terti, le suporta comisionarul daca in lege sau in contract nu este prevazut altfel.
1. Comisionarul are dreptul la compensarea tuturor cheltuielelor utile suportate în executarea contractului de comision. Cheltuielele pot fi legate de transportare, descărcare, reestimare, asigurare, dacă este prevăzută şi altele. În acelaşi timp, conform al.2 al articolului comentat, comisionarul nu are dreptul să pretindă la plata remuneraţiei în caliltate de depozitar al bunurilor şi nici a cheltuielelor aferente, legate de păstrarea lor, dacă alceva nu este prevăzut de lege sau de contract. La capitolul cheltuieli ale comisionarului nu urmează să fie atribuite şi salariile achitate personalului comisionarului, achitat pentru executarea contractului. În cazul, cînd comisionarul îşi asumă obligaţiuni suplimentare celor caracteristice activităţii de comisionar (operaţiunile de marketing, publicitate, pregătirea de vînzare a mărfurilor, deservirea în termenul de garanţie a cumpărătorilor şi.a.), plata pentru astfel de servicii urmează să fie oglindită în contract aparte de cota remuneraţiei de comision.

Articolul 1072. Rezilierea contractului din initiativa comitentului
(1) Comitentul are dreptul sa rezilieze contractul in orice moment.

(2) In cazul rezilierii contractului, comitentul este obligat sa plateasca comisionarului pentru actele juridice deja incheiate remuneratia stipulata si sa repare prejudiciul cauzat prin rezilierea contractului.

1. 
   Regula, conform căreia comitentul, din iniţiatuvă proprie, are dreptul sa rezilieze contractul in orice moment este nouă în reglementarea civilă, deoarece conform prevederilor Codului civil din 1964, comitentul nu avea dreptul analogic cu cel al mandantului să rezilieze contractul în orice moment prin anularea mandatului comisionarului.
   

Articolul comentat, reglementează situaţia rezilierii anticipate a contractului din initiativa comitentului, deaceea al.2 conţine efectele juridice ale rezilierii contractului, care prevăd remunerarea comisionarului pentru actele juridice deja incheiate, precum şi repararea prejudiciului cauzat prin rezilierea contractului.


Articolul 1073. Rezilierea contractului de catre comisionar
Comisionarul poate rezilia contractul de comision numai in cazul prevazut de contract, in cazul inexistentei posibilitatii de a executa obligatia asumata sau in cazul in care comitentul nu executa obligatiile contractuale.

1. 
   Drepturile comisionarului de reziliere a contractului sînt expres legate de legiuitor de prevederile contractuale, ceea ce înseamnă că în mod unilateral, de regulă, comisionarul nu poate purcede la reziliere. Însă, această regulă generală poate fi modificată de părţi prin contract, unde poate fi prevăzut acest drept, ceea ce ar însemna că norma dispozitivă permite o astfel de modelare a raporturilor între părţi.
   

Celelalte temeiuri de reziliere a contractului de catre comisionar ţin atăt de imposibilitatea executării obligaţiei asumate cu referinţă în special la art. 606 Cod civil, precum şi în cazul cînd comitentul nu executa obligatiile contractuale. Legiuitorul a lăsat la dispoziţia părţilor stabilirea în contract a acelor temeiuri (obligaţii), care pot servi în calitate de argumente juridice pentru rezilierea contractului din iniţiativa comisionarului. La fel nereglementat este şi întreg mecanismul de notificare prealabilă dintre părţi cu indicarea termenilor concreţi pentru reziliere.

Articolul 1074. Dispozitia asupra bunurilor comitentului
(1) In cazul in care a reziliat contractul sau a fost notificat despre rezilierea contractului de catre comisionar, comitentul este obligat sa dea, in termen de o luna, indicatii privind bunurile aflate la comisionar.

(2) In cazul in care comitentul nu executa obligatia prevazuta la alin.(1), comisionarul are dreptul sa predea bunurile comitentului in depozit pe contul acestuia ori sa le vinda la un pret cit mai convenabil pentru comitent.

1. 
   Norma juridică expusă în articolul respectiv reglementează drepturile şi obligaţiile părţilor privitor la bunurile aflate la comisionar, în cazul rezilierii contractului de către comitent sau a notificării despre rezilierea contractului de către comisionar. Comitentul, în termen de o luna, este obligat sa dea indicatii concrete comisionarului privind dispoziţia asupra bunurilor sale, care poate consta în păstrarea, transmiterea către un terţ sau chiar şi vinderea lor directă cu transmiterea ulterioară a banilor obţinuţi.
   

Pentru neexecutarea obligaţiei de dispunere asupra bunurilor sale rămase la comisionar, legea prevede dreptul comisionarului să predea bunurile comitentului în depozit pe contul acestuia cu achitarea cheltuielelor de depozitare de către comitent, sau vinderea la un preţ cît mai convenabil pentru comitent cu acoperirea cheltuielelor de vînzare, suportate de către comisionar. În ambele cazuri pentru neexecutarea obligaţiei expuse în al.1 al acestui articol, comitentul suportă cheltuieli suplimentare.

Capitolul XVI

EXPEDITIA

Articolul 1075. Contractul de expeditie
(1) Prin contractul de expeditie o parte (expeditor) se obliga, pe contul si in numele celeilalte parti (client) sau in nume propriu, sa incheie un contract de transport si sa efectueze actele necesare in vederea efectuarii transportarii, iar clientul se obliga sa achite remuneratia convenita (comision).

(2) Contractul de expeditie se incheie in scris. Clientul urmeaza sa elibereze expeditorului procura daca aceasta este necesara pentru executarea obligatiilor contractuale.

(3) Raporturilor din contractul de expeditie se aplica in modul corespunzator dispozitiile referitoare la mandat, daca prezentul capitol nu prevede altfel.

(4) Normele prezentului capitol se aplica si in cazurile in care, in conformitate cu conditiile contractului de transport, obligatiile expeditorului le executa transportatorul.

1. 
   La categoria serviciilor de expediţie sau efectuarea actelor necesare în vederea efectuării transportarii legiuitorul atribuie organizarea transportării mărfurilor cu mijloacele de transport şi pe rutele stabilite de expeditor sau client, încheierea din numele expeditorului sau clientului a contractelor de transport, asigurarea recepţionării sau trimiterii încărcăturilor, obţinerea documentelor necesare pentru perfectarea operaţiilor import-export, pregătirea şi executarea formalităţilor vamale şi de altă natură, controlul calităţii şi cantităţii încărcăturilor, încărcării şi descărcării lor, achitarea taxelor, plăţilor şi altor cheltuieli puse în seama clientului, la fel păstrarea încărcăturilor şi recepţionarea lor în punctul de destinaţie.
   

Spectrul serviciilor menţionate poate fi lărgit de către părţi în contract, însă, toate acestea urmează, după cum reiese din conţinutul normei comentate, să fie efectuate în vederea efectuării transportarii. Privite în mod separat, aceste obligaţii formează obiectul altor construcţii contractuale, iar în contextul transportării ele formează o categorie nouă de obligaţii juridico-civile, reglementate de un capitol aparte ale Codului civil.

Obligaţiuni de expediere a bunurilor pot fi îndeplinite de companiile specializate în domeniu, cît şi de însăşi companiile de transport. În unele cazuri serviciile respective sînt acordate de persoanele, care înfăptuiesc nemijlocit transportarea, de exemplu şoferii. Pentru operaţiunile de expediere ei au dreptul la o plată suplimentară la salariu. Delimitarea strictă a raporturilor ce reies din contractele de transport şi expediţie prezintă un interes practic. În situaţia descrisă mai sus, cînd funcţiile de expediere le execută companiile de transport se aplică cu preponderenţă normele ce reglementează transportul de bunuri.

2. 
   Din conţinutul normei comentate urmează să tragem concluzia, că în calitate de client în contractul de expediţie de rînd cu destinatarul şi persoana ce trimite spre transportare bunurile poate figra însăşi proprietarul mărfurilor, cărăuşul sau alte persoane, interesele cărora sînt legate de transportare ca urmare a raporturilor contractuale cu primii.
   
3. 
   Expeditorul se obliga să încheie contracte pe contul şi în numele celeilalte parti sau în nume propriu, ceea ce înseamnă că el poate activa atît în formula mandatului, cît şi în cea a comisionului. Acest fapt permite aplicarea subsidiară faţă de raporturile de expediţie a normelor corespunzătoare ale mandatului şi comisionului.În cazul în care obligaţiile de expediere sînt executate de compania de transport, atunci expeditorul nu poate încheia contract de transport din nume propriu.
   

Articolul 1076. Diligenta expeditorului
Expeditorul trebuie sa indeplineasca expedierea in special sub aspectul alegerii transportatorului, cu grija unui expeditor diligent. In acest sens, el trebuie sa tina seama de interesele clientului si sa urmeze indicatiile acestuia.
1. Accentul de bază în îndeplinurea obligaţiilor sale contractuale este pus de către legiuitor pe alegerea transportatorului, care urmează să efectuieze nemijlocit transportarea bunurilor. Diligenta expeditorului trebuie să asigure executarea cu succes a obligaţiilor contractului. La fel ca şi mandatarul, comisionarul, agentul comercial expeditorul trebuie să ţină seama de interesele clientului si să urmeze indicatiile acestuia (Vezi comentariul art.1035 Cod Civil).

Articolul 1077. Obligatiile clientului
(1) Clientul este obligat, la cererea expeditorului, sa ii furnizeze la timp informatii asupra bunului, informatii pentru intocmirea documentelor de transport, precum si indeplinirea procedurilor vamale si altor formalitati. Clientul este obligat sa transmita expeditorului documentele care atesta exactitatea unor astfel de informatii.