GLOSAR
A
arge = clopote bisericeşti;
aretul Globului = ţinutul Globului;
avlie = curtea bisericii;
-
acera = a pândi;
arminţie = taxă la intrarea în piaţă;
acou = butoi de 50 l;
(a) astruca = a acoperi;
B
bobonţ = bomboană;
bumb = nasture, pastilă;
beşait = act oficial de înştiinţare;
buzumenit = buimac, năuc;
(a) bogicăi = a căuta, a sonda;
bobic = sferă, bilă;
(a) boscorogi = a cicăli;
biantăr = funcţionar;
blid = farfurie;
boată = băţ;
burduş = sac confecţionat din piele de viţel;
buriu = butoi pentru ţuică;
(a) bucta = a nu reuşi la un examen;
bagice = clopote pentru cai;
biceag = bolnav;
băşcăşit = despărţit de cineva apropiat;
(a) băia = a mângâia;
bătaie = război;
băceală = bătătură la ţesutul pânzei;
(a se) boboci = a se umfla, a se inflama;
briptă = briceag;
bunari = fântână;
(a se) burduşi = a se cotonogi, a se ticsi;
băni = băi;
brădâne = butoi de 2 cazane pentru fermentat prune;
buiezi = buruieni;
bucliuc = gunoi de grajd;
baieră = şnur împletit la traistă;
băgic = fontă, tuci;
C
ciuciur = izvor;
cătană = soldat, militar;
chită = buchet de flori, legătură;
crumpei = cartofi;
cumpanie = companie militară;
cune = cuie;
costâş = în diagonală;
coşie = căruţă;
cinăr = mire tânăr;
căput = palton;
chimeşă = cămaşă;
(a) clătări = a limpezi vasele sau rufele;
(a) crici = a atenţiona;
(a) cuştului = a costa, a avea valoare;
cuină = bucătărie;
cindă = pridvor;
căpară = acont;
(a se) cigori = a se subnutri, a nu se alimenta din zgârcenie;
(a) căpărî = a tocmi;
covei = curbă;
cerime = tavan;
corcel = locuinţă închiriată;
(a) căsăpi = a măcelări;
calendăr = calendar;
ches = pungă;
chilăviţă = târnăcop;
chindie = timp al zilei spre asfinţit;
(a se) chici = a se aranja, a se găti, a repara;
ciopor = turmă de animale;
(a) cârni = a tăia vârful lăstarilor;
coleăşă = mămăligă;
colaină = decoraţie;
cotăriţă = coş de nuiele;
cuneri = cuier;
covaci = fierar;
cineri = farfurie;
celigă = căruţă cu două roţi;
cabuz = jar;
cotun = grup de case;
ciupag = cămaşă femeiască;
cigane = tigaie;
D
dărap = bucată;
deloc = imediat;
dudă = ţeavă;
dârzar = cumnatul de mână al mirelui;
dudău = buruieni;
doan = tutun;
dugheană = prăvălie;
dâmp = ridicătură mică de pământ;
drod = sârmă;
dulece = dovleac;
deschilinit = desluşit, înţeles;
F
feştilă = fitil de lampă;
funtazuri = izbucniri nervoase;
fărbuice = vopsite;
furtai = sfert;
fruştiuc = dejun;
făşâi = bărbaţi care ţin în căsătorie două surori;
fişăg = cartuş;
foale = pântec, burtă;
frai = liber;
fuspod = pardoseală din scânduri;
fodor = volan (la îmbrăcăminte);
fuior = cânepă pieptănată;
G
(a) ghicica = a nu-ţi da pace cel rău;
ghinţi = dinţi;
gătat = terminat;
govie = mireasă;
ghijă = foile în care este învelit porumbul;
gavăt = mulţime de oameni;
geanţ = cleanţ de stâcă;
gârgă = spate;
gloată = copil;
(a) glodi = a roade;
goşti = oaspeţi;
găitană = pompon din fire colorate;
gurgui = vârful opincii;
H
hârţi = şoareci;
hală = fiară din pădure (lup, urs); un om mâncăcios;
I
(a se) izda = a apărea;
imală = noroi;
iagod = dud;
istănă = adevărat;
(a) izăfla = a descoperi, a dibui;
Î
(a) încheptura = a se încheia la haină;
(a) încelui = a înşela;
împelugit = slăbănog;
împărţit = repartizat;
(a) îmbuna = a făgădui, a promite;
(a) împănjăni = a mucegăi;
(a) încinge = a înconjura;
(a) încinta = a înfierbânta;
J
jumărăce = bucată de slănină prăjită;
joardă = nuia;
L
lumini = lumânări;
luvat = luat;
laibăr = vestă;
limpaş = felinar;
lomit = încurcat, încâlcit;
(a se) lovi = a se potrivi;
luft = aer;
lăstăviţă = covor pentru leagănul copilului;
M
măgrin = salcâm;
miluţână = medicament;
măsai = ştergar, faţă de masă;
(a) mâna = a trimite;
muiere = soţie, femeie;
mosor = papiotă de aţă;
mală = uliţă, stradă;
(a) mâzgăi = a se murdări;
muzâcă = fanfară, taraf;
mau = avânt, elan, răgaz;
măreţ = încrezut, mândru;
(a se) meltui = a se denunţa, a ieşi la raport;
mereu = încet;
mondir = echipament;
morminţie = cimitir;
moroni = strigoi;
N
nărod = nebunatic;
năimit = a lucra contra cost pe pământul altuia;
nădragi = pantaloni;
(a se) nădăi = a înţelege;
a năpusti = a părăsi;
nedodat = neobişnuit, neînvăţat;
O
oţâră = puţin;
oberdârzar = cumnat de mână din partea miresei;
ortac = tovarăş, soţ/soţie;
ochece = geam;
obadă = cerc gros de fontă ce acoperă roata carului;
P
poiată = colibă din lemn cu o încăpere;
pricină = ceartă;
paradaisă = roşie;
părage = paradă militară;
pită = pâine;
pălurat = pripit;
potruz = ţinută, alură;
ponevos = individ cu vedere slabă;
papuci = ghete, pantofi;
pânzaică = cearşaf;
păsui = fasole;
pătron = cartuş;
piparcă = ardei;
plai = creion;
pleu = tablă metalică;
pociumb = par mic şi gros;
pogace = pâine fără drojdie;
porţâie = impozit;
prau = praf de puşcă;
postavă = albie din lemn;
picină = stog mic din snop de grâu;
R
ronţ = cartilaj;
răgăment = regiment;
răiperţuri = chibrituri;
răchie = ţuică;
(a) râncheza = a necheza;
rânios = râios;
rumejână = ploaie slabă de scurtă durată;
S
(a se) schimonosi = a se maimuţări;
strini = străini;
sâmbrie = plată;
streaz = butoi mare pentru prune;
(a se) sudumi = a se surpa;
sobă = încăpere de locuit;
strujac = saltea umplută cu păpuşoi de porumb;
(a) scorbili = a scormoni, a deranja;
schimoşat = schimonosit;
scucială = adăpost;
sâmcea = cuţit mic cu vârful ascuţit;
(a) sminci = a greşi;
smidă = desiş;
socoată = calcul;
(a se) spăimânta = a se speria;
(a) sprânji = a alunga;
(a) storî = a distruge, a nimici;
(a) stucni = a înfrâna;
straf = pedeapsă;
sobori = pari rari în gard;
saină = sanie;
samă = grijă;
sucnă = rochie;
Ş
şcarpie = canal de scurgere a apei de ploaie;
şumar = pădurar;
şoatăr = balastru;
şiureşe = cireşe;
ştrimfi = ciorapi;
şlag = paralizie;
şnaidăr = croitor;
şol = cană;
şpaţâr = plimbare;
şagârt = ucenic;
şlaier = voal de mireasă;
(a) ştimui = la fel, a corespunde;
şiuvani = vas lunguieţ din lemn;
T
târcălici = mic, jugărit;
trâmbiţă = trompetă;
torogoată = taragot;
(a) tuna = a intra în cameră, a bubui;
topilă = crou pentru murat cânepa;
tolceăr = pâlnie;
târban = stomacul vitelor;
târş = arac la fasolea urcătoare;
(a) trăcni = a tresări;
tramă = seamă;
tovar = greutate;
truş = buştean de lemn;
Ţ
ţujână = sculă;
ţâdulă = bon, chitanţă;
ţăpligă = bucată de lemn lungă de circa 1 m;
ţoale = haine;
ţug = curent de aer;
ţomp = bulgăre de pământ uscat;
U
uiagă = sticlă;
urc = vânătoare;
(a) ugi = a rămâne;
uică = unchi;
V
vânăt = albastru;
(a) vrăvi = a certa;
vine = vie;
vracniţă = poartă, uşă;
viorint = albastru voilet;
Z
(a se) zoita = a uita;
(se) zdrâmboane = simulează plânsul;
zorzoline = caise;
zgaibă = bubă mică, rană cu coajă;
znoabă = prostioară;
(a se) zvidui = a se vindeca;
zob = grăunţe date cailor;
zăcupit = prins;
zălog = garanţie;
(a) zgogi = a nimeri;
zămişcă = chiflă;
zătoni = stăvilar;
zbor = discuţie;
znamăn = piatră de hotar;
zăicin = ulei de floarea-soarelui.
Ţărani-grăniceri
Post de pază la cordonul dunărean
C azarma regimentului de graniţă româno-bănăţean nr. 13
din Caransebeş
Protopopiatul Mehadia, 1939
(din arhiva personală a lui N. D. Petniceanu)
C ărămidă pregătită pentru clădirea casei

Cărămidă crudă Scaune de lemn
clădită pentru ars
D ealul Crac
Vedere spre Dealul Strenia
C heile Globului
C ăminul cultural
C asă nouă
Au renunţat la portul popular
Surori
Mireasa cu „stagariul”
Cumnatul de mână
C ostume populare din anii 1953-1960
Sunt atente la orice detaliu

Legatul cârpei cu
două noduri la Glob
Port popular pentru fete
C ostume populare pentru copii
T inerii continuă tradiţia
P ort popular pentru copii
M ala principală
Arhitectură modernă
I nteriorul Bisericii Creştine Baptiste
O rchestra Bisericii creştine Baptiste
BIBLIOGRAFIE
-
Albert, Carmen Documentele Institutului Social
2003 Banat-Crişana, Ed. Mirton, Timişoara
-
Antonescu, Dinu Originea dacică a arhitecturii
1978 bisericilor transilvănene din lemn,
Îndrumător pastoral, Alba-Iulia.
-
Bartolomeu, Ioan Schiţe istorice şi culturale despre
1892 teritoriul fostului Regiment
grăniceresc nr. 13 Româno-Bănăţean
(1866-1872) Caransebeş.
-
Băcilă, Ion Monografia localităţii Mehadia.
-
Binder, Pavel Contribuţii la geografia istorică a
1968 Banatului de Severin, Revista de
istorie, nr. 4.
-
Birăescu, Traian Banatul sub turci, Anexe, Conscripţia
Districtum.
-
Birăescu, Traian Aspectul reformei agrare a jud.
1944 Severin, 1923, în Banatul de altădată,
Timişoara.
-
Bizeria, Marius, Consideraţii istorico-geografice
Rudneanu, C. asupra districtului autonom al
1969 Caransebeşului în evul mediu,
Timişoara.
-
Borovsky, Samu Temesmegyeis Temesvar tortenete.
-
Borza, Alexandru Banatul în timpul romanilor,
1943 Timişoara.
-
Botoşăneanu şi colab. Drumeţind prin Munţii Banatului, Ed.
1970 CNEFS.
-
Bozu, Ovidiu şi colab. Cercetările arheologice din punctul
1977 „Cetate”, com. Lăpuşnicel, jud. Caraş-
Severin, Banatica IV, Reşiţa.
-
Buracu, Coriolan Cronica istorică a Almăjului, Revista
1941 Inst. Banat-Crişana, Timişoara.
-
Buzan, Stelian Revista Almăjana, Ed. Tim, Reşiţa.
2006
-
Cărăbiş, Vasile Nedeile, Craiova.
1965
-
Ciobanu, Pavel Hora satului, studiu monografic,
1970 Turnu-Severin.
-
Cotoşman, Gheorghe Canonizarea Mitropolitului Iosif cel
1956 Nou, Mitropolia Banatului.
-
Cristescu, Pantelimon Lucian Blaga şi fenomenul cultural
2010 bănăţean, Timişoara
-
*** Ce-am în inimă şi-n gând, Timişoara.
1968
-
Demetrescu, G. Mil. Originile şi vechimea oraşului Craiova,
1927 Arhivele Olteniei, Anul VI.
-
Densuşianu, Ovid Folclorul. Cum trebuie înţeles,
1937 Bucureşti.
-
Diaconovici Loga, C. Viaţa Domnului nostru Isus Hristos
1831 pentru îndreptarea creşterii tinerilor
către faptele cele bune, Buda.
-
Dragalina, Patriciu Din istoria Banatului Severin,
1899 Caransebeş.
-
Dragomir, Silviu Vechimea elementului românesc şi
colonizările străine în Banat, în
Analele Inst. de Istorie, Univ. din Cluj.
-
Fişteag, Nicolae Monografia satului Globu Craiovei,
1939 manuscris.
-
Frygyes, Pesty Istoria Banatului Severin şi a judeţului
1874 Severin, Budapesta.
-
Gaga, Ligia Zona etnografică Almăj, Ed. Sport-
1984 Turism, Bucureşti.
-
Ghidiu, A., Bălan, I. Monografia oraşului Caransebeş, Ed.
1909 Autorilor, Caransebeş.
-
Goian, Viorica Din istoria şcolilor grănicereşti
1969 bănăţene în Studii de istorie a
Banatului, Timişoara.
-
Grisellini, Francesco Istoria Banatului Timişan, Ed. Facla,
Timişoara.
-
Groza, Liviu Contribuţii la istoria Regimentului de
2002 graniţă româno-bănăţean, Nr.13 din
Caransebeş, Ed. Dacia Europa Nova,
Lugoj.
-
Groza, Liviu Grănicerii bănăţeni, Ed. Militară.
1983
-
*** Geografia României, Bucureşti.
1983
-
Hammer von Anton Istoria ciumei care de la 1738 până la
1839 1740 a bântuit Banatul Timişan,
Timişoara.
-
Ilieşu, Nicolae Chestionar pentru Istoria Banatului.
1930
-
Ioniţă, Vasile Glosar toponimic, Caraş-Severin,
1972 Reşiţa.
-
Iorga, Nicolae Observaţii şi probleme bănăţene, Ed.
1940 Academiei Române, Bucureşti.
-
*** Istoria României, Ed. Academiei,
1964 Bucureşti.
-
*** Istoria literaturii române, vol. I, Ed.
1964 Academiei RPR, Bucureşti.
-
Leu, Valeriu Cartea veche românească din Bisericile
1996 Eparhiei Caransebeş, Ed. Banatica.
-
Luca, A. Sabin Repertoriul arheologic al jud. Caraş-
2004 Severin, Ed. Economică, Bucureşti.
-
Marchescu, Antoniu Grănicerii bănăţeni şi Comunitatea de
1941 Avere, Caransebeş.
-
Martinovici, C. Dicţionarul Transilvaniei şi Banatului
Istrati, N. şi celorlalte ţinuturi alipite, Cluj.
1921
-
Măran, Trinţu, Documente vieneze referitoare la
Groza, Liviu Banatul grăniceresc, vol. III, Ed.
2005 Nagrad, Lugoj, 2005.
-
Munteanu, V. Vasile Contribuţii la istoria Banatului,
Timişoara.
-
Nemiş, Vasile Despre satul lui Eftimie Murgu, Ed.
1981 Litera, Bucureşti.
-
Nemoianu, Petru Valea Almăjului, în Analele Banatului,
1929 Anul II.
-
Nouzille, Jean Histoire de frontieres dʼAutriche et
1991 lʼEmpire ottoman, Paris.
-
Oberşterescu, Dănilă Monografia comunei Lăpuşnicu Mare,
2009 Ed. Tim, Reşiţa.
-
Oţetea, A. Obştea ţărănească în Ţara
Românească şi Moldova. Orânduirea
feudală, Ed. Academiei, Bucureşti.
-
Pascu, Ştefan Voievodatul Transilvaniei, vol. I, Ed.
1971 Dacia, Cluj.
-
Pârvan, Vasile Contribuţii epigrafice la istoria
1911 creştinismului daco-roman, Bucureşti.
-
Petniceanu, Danciu Mehadia – vatră istorică milenară, Ed.
Nicolae Gordian, Timişoara.
2007
-
Petniceanu, Danciu Lumina de la Vărădia, Ed. Gordian,
Nicolae Timişoara.
2008
-
Popiţi, Grigore Date şi documente bănăţene (1728-
1939 1887).
-
Popovici, Gheorghe Istoria românilor bănăţeni, Tipografia
1904 Poporului Român, Budapesta.
-
Popovici, Grigore Cronica parohială a satului Globu
1949 Craiovei, manuscris.
-
Porţeanu, Al. Lupta revoluţionară a maselor
1977 populare din jud. Caraş-Severin, pentru
unirea cu România, Banatica, Reşiţa.
-
Rancu, Gheorghe Istoria bisericilor ortodoxe din Almăj,
Bodrog Ed. Neutrino.
2007
-
Rugină, F. Ana Monografia şcolii din Petnic, jud.
2007 Caraş-Severin, Ed. Tim, Reşiţa.
-
Dr. Sabin, Manuilă Datele recensământului general din 6
1947 aprilie 1941
-
Savu, I. şi colab. Notă explicativă la „Harta geologică”,
1968 Foaia Reşiţa (scara 1/200000)
-
Scheuşan, C. Ioan Depresiunea Domaşnea – Mehadia, Ed.
Dostları ilə paylaş: |