Csernókné Jezerniczky Éva
Yüklə 0,77 Mb.
|
FUTURE
Gyakorlati szabály, hogy egy mondatban egy jövő időt használunk, a vele álló igeidő általában Simple Present, néha Present Continuous vagy Perfect. Ez azért van, mert az időhatározó szavak után nem használhatunk jövő időt. Pl. As soon as I arrive in London, I will phone you.
Jövök, mihelyt befejezem a munkám. I will come as soon as I finish work. Jövök, mihelyt befejeztem a munkám. I will come as soon as I have finished work. Nézzük magyar példamondatokon, hogyan változnak az időviszonyok és ezeknek milyen angol igeidők felelnek meg. Minden reggel hétkor megyek munkába.—Simple Present, mert ismétlődő cselekvés Hét óra van, megyek a munkába. – Present Continuous, mert éppen most. Már elindultam dolgozni. – Present Perfect, mert a jelen pont előtt meghatározatlan időben, nem mondom meg mikor, nem is érdekes. Öt éve dolgozom ebben a gyárban. – Present Perfect Continuous, mert öt éve kezdtem, és azóta folyamatosan csinálom. Tavaly egy órával később kezdtünk. – Simple Past, mert megmondom pontosan, mikor. Éppen dolgoztam, amikor telefonáltál. – Past Continuous, mert az eredeti cselekvést szakította félbe egy másik. (a második ige Simple Past) Miután befejeztem a munkám, hazamentem.—Past Perfect, mert a két cselekvés közül ez történt korábban. (a második ige Simple Past) Egész nap dolgoztam, ezért voltam fáradt. – Past Perfect Continuous, azért is, mert a két cselekvés közül ez történt korábban ráadásul megszakítás nélkül, és azért is, mert a múltbeli állapotom oka. (a második ige Simple Past) Nem hiszem, hogy be fogom fejezni a munkát időben. – Simple Future, mert csak „tiszta” jövő idő, semmi bizonyos, vagy közeljövő. Holnap ilyenkor már ezen fogunk dolgozni. – Future Continuous, mert éppen akkor (két időhatározóm van.)
kész lesz. Holnap lesz egy hete, hogy ezt a munkát csináljuk. -- Future Perfect Continuous, mert valamikorra már valami sokáig tart. (két időhatározóm van.) Láttuk, hogy az időhatározót kell megváltoztatnunk ahhoz, hogy a mondat más igeidőbe kerüljön angolul, tehát a feladatokban is az időhatározókra és az időviszonyokra kell figyelnünk.
Természetesen ezek csak példák, még nagyon sok időhatározó állhat a különböző igeidőkkel. Mindig azt kell figyelnünk, hogy melyek az időviszonyok a mondatban, pontosan mikor is történik az, ami történik, mert akkor nem tévesztjük el az igeidőket, és természetesen a táblázatban szereplő alakokat és használati szabályokat betéve kell tudnunk, mert csak így leszünk képesek alkalmazni is őket. Megérteni nem elég, meg is kell tanulni. (És csak azután jöhet a gyakorlás, amíg a kisujjunkból ki nem tudjuk rázni a megfelelő igeidőket.) b. Cselekszik vagy "szenved"? Minden igeidős feladat tulajdonképpen kettős, mert először azt kell megnéznünk, hogy cselekvő vagy szenvedő, utána, hogy ténylegesen milyen igeidőben áll. A cselekvő és a szenvedő igéknek az alanya különböző, tehát először a mondat elején megkeressük az alanyt. A szabály nagyon egyszerű: Cselekvő alanyhoz cselekvő ige (active) Szenvedő alanyhoz szenvedő ige (passive) Cselekvő alany az, aki ténylegesen elvégzi a cselekvést, szenvedő alany az, akire a cselekvés irányul. Miután megállapítottuk, hogy az alany ténylegesen megcsinálja-e az adott cselekvést, vagy vele csinálják meg, jöhet egy pillantás az időhatározókra, hogy tulajdonképpen milyen igeidő is kell. A cselekvő és a szenvedő igék használati szabályai ugyanazok, csak az alakjuk más. A szenvedő igék mindig a be segédige valamelyik alakjából és a jelentést hordozó ige 3. alakjából állnak. (v.ö. a macska fel van mászva a fára) Az ige 3. alakjával nem tudunk semmit csinálni, tehát minden igeidős problémánkat kénytelenek vagyunk a be segédigén elvégezni. Készítsük el a write ige szenvedő alakjainak a táblázatát.
Minden folyamatos szenvedő alakban megjelenik a being , mert másképp nem tudjuk kifejezni a folyamatosságot. Természetesen, nem mindegyik alakot használjuk egyfomán gyakran, lehet, hogy húsz évig nem látunk Future Perfect Continuous Passive mondatot, de lehet, hogy az a következő, hiszen egy ilyen mondat, mint -- Májusban lesz három éve, hogy ezt a házat építik. – bármelyik percben előkerülhet. c. Igeidő egyeztetés, függő beszéd Két nagy első igés szabály van az angolban
pl. I don’t know what my name is.
pl. He asked where I was. Az igeidők két csoportban szeretnek állni. A Present és Future igeidők együtt, és a Past igeidők külön. Maguktól ritkán keverednek, probléma csak akkor van, ha a mondat elé teszünk egy bevezető mondatot, azaz függő beszédet használunk. Ha a mondat elé Present, vagy Future bevezető igét teszünk, az eredeti mondatban KÉT dolog változik.
Az alanyok változása értelemszerű, a magyarban is ugyanúgy megtörténik. pl. Nem szeretem a tejet. – Azt mondja, nem szereti a tejet
will-ből would minden másból Past Perfect lesz
- today → that day - yesterday → the day before - tomorrow → the following day - last → the previous - ago → before - next → the following , next - now → eltűnik, vagy at that time, at the moment - this (időhat) → that
Természetesen állhat magában is, csak az if nem állhat párban. A felszólító mondatokat másként tesszük függő beszédbe, kihasználva a bevezető igék, ask, tell, promise, order stb, azt a tulajdonságát, hogy az utánuk következő ige to+ infinitive alakban áll. Go home, children. →He told the children to go home. Ha a mondat megy tovább, és a felszólító módú ige után következik más, akkor a függő beszéd általános szabályai lépnek életbe. Go and see what the children are doing. →He told me to go and see what the children were doing. Ha elkezdték nekünk a mondatot más igével, ami után a to+infinitive alak nem állhat, pl. He said …, a should segédigéve fejezzük be. pl. Go home, children. →He said that the children should go home. A függő beszéd szabályai a mondat végéig tartanak. Ha két, vagy több mondatot akarunk idézni, akkor vagy egy mondatot csinálunk belőle, vagy újból kell használnunk a bevezető igét. Itt mondjuk el, hogy a mellérendelő mondatok között a kapcsolat olyan laza, mintha külön mondatok lennének, ezért előfordulhat, hogy nem vonatkoznak rájuk az első igés szabályok. pl . párbeszédet a következők szerint teszünk függő beszédbe „Do you like football?” „No.” →He asked me if I liked football and I answered I didn’t. Két mondatot pedig így:
A mondat második fele olyan lazán kapcsolódik az elsőhöz, mintha külön mondat lenne. Gyakran a mondat tulajdonképpen mást jelent, mint amit a formája mutat. A magyarban is, ha azt kérdezem valakitől, miért nem megy már el a fogorvoshoz, nem az okára vagyok kíváncsi, hanem tanácsot akarok neki adni. Az ilyen mondatokat értelem szerint tesszük függő beszédbe. „Why don’t you go to the dentist?” →I advised him to go to the dentist. I suggested that he should go to the dentist. „Can I have a cup of tea?” →He asked (me) for a cup of tea. „Would you mind waiting a little?” →He asked me to wait. A függő beszéd igeidő egyeztetése alól van egypár kivétel.
pl. In the Middle Ages people didn’t know that the Earth goes round the Sun. Ha tudták, ha nem, ez így van.
pl. He said he was born in 1982. He said he wasn’t at home when the postman came.
pl. He said they could do it if they wanted to. He said it was high time I washed my hair. Ebben a mondatban a washed a szerkezet miatt van második alakban, tehát nem egyeztetjük.
pl. He told me this morning that his father is ill. Ha a feladatainkban igealakot kell megtalálnunk, megnézzük az alanyt, az időhatározókat, és a mondat többi igéjét, így biztosan megtaláljuk a helyes megoldást. d. Műveltetés A műveltető igék helyes használatához azt kell megnéznünk, hogy ki mindenki van a mondatban.
Somebody makes somebody do something pl. The dog made the boy run. What makes you think I’m stupid? This smell makes me remember my old school. Ha két személy van ebben a szerkezetben, akkor elég durva, közvetlen kényszerítést jelent. Pl. My teacher made me do my homework all over again. – A tanár addig ott ült, amíg meg nem csináltam.
Pl.It makes me sad – Elszomorít. Don’t make it dirty – Ne piszkítsd be
I have something done pl: I’m going to have my hair cut. Ezt a szerkezetet használom akkor is, ha valamivel finomabban akarom kifejezni, hogy valakivel csináltatok valamit. Pl: Csináltasd meg valaki mással. – Have it done by somebody else.
pl. I was made to do it again. Van két ige, amelynek műveltető a jelentése, a get – rávesz, és a persuade – rábeszél. Mindkettő után to+infinitive áll. pl. Somehow she got him to carry her bag.
MIAMI - A well-traveled moon rock worth up to $5 million was the star Monday in a trial to determine its ownership. The fingertip-size piece of lunar material …1…to the Honduran government by U.S. officials. Broward County businessman Alan Rosen insists he got the ancient rock legally from a retired Honduran colonel. But the Justice Department says it was stolen and should be forfeited to the federal government. Honduras, which is not part of the court case, …2…the rock back. The rock was dug up by the Apollo 17 crew on the last manned moon mission and given by then-U.S. President Richard Nixon to Honduras in 1972. Federal agents …3…it from Rosen more than four years ago. "No one even knew it was missing until November 1998," Rosen's attorney Peter Herrick said. "What …4…for 25 years?" U.S. District Judge Adalberto Jordan must decide whether the rock was stolen to determine what to do with it. He heard the trial in two hours Monday and …5…to rule in two to three weeks. Rosen testified Monday that one of the country's dictators …6…the rock to the Honduran colonel as a gift, and he has a contract with the colonel to sell it. Rosen, who did business in Honduras for years, …7…to pay $50,000 and offered a contract in Spanish as proof of his legal claim. He testified as the only trial witness that he has already paid $20,000 cash and handed over a refrigerated truck worth about $15,000. Rosen said he set up a scientific authenticity test at Harvard University after talking to someone at the Smithsonian Institution about the rock. A Web site to promote the sale of the rock went online in 1996. "Since I never …8….there was a reason to hide it, I posted it," Rosen said. Rosen said he believed the rock was worth about $5 million, based that on a report that a moon rock given to the government of Nicaragua sold for $5 million to $10 million. No one ever told U.S. customs agents about the rock when it …9…into the United States, a point stressed by Assistant U.S. Attorney James Swain as evidence that it was stolen. NASA 's position …10…that the only moon mission memorabilia — from the 842 pounds (379 kilograms) of excavated moon rock to spacesuit patches — that can be sold legally must have its backing or paperwork to prove its ownership trail. Paperwork on the Honduran rock is missing between the U.S. gift and Rosen's sales contract. 1. a. has been given 2. a. wanted 3.a. have seized 4. a. happened 5.a. is promising b. was given b. is wanted b. seized b. has happened b. will promise c. gave c. wants c. had seized c. has been happening c. promised 6. a. has given 7. a. agreed 8. a. is believed 9. a. was brought 10.a. was b. was given b. has agreed b. believe b. had brought b. is c. gave c. was agreed c. believed c. had been brought c. has been 6. 3 Boys Survive Plane Crash, Frozen Night MONTEREY, Mass. - They had been searching the mountains and forests all morning when the missing plane was finally spotted, its nose buried in snow, a child waving nearby and an arm moving stiffly back and forth through an opening in the battered fuselage. After rescuers…1… Monday from a helicopter to the site, they found a remarkable sight amid the frozen carnage: Three young boys and their father …2…both the crash and 18 hours in bone-chilling cold in a remote Massachusetts state forest. Ronald K. Ferris, 39, later …3…in Fairfield Hospital in Great Barrington after he suffered a heart attack. His wife, Tayne, and two other sons, Shawn and Kyle, died when the family's small plane crashed 1,700-feet up Mount Wilcox. But three of the couple's boys — Ryan, 2, Jordan, 5, and Tyler, 10 — survived the ordeal and …4…in critical condition Monday night in Albany Medical Center Hospital. "I'm totally amazed. They…5… very, very tough to have made it through the night," said Richard Toman, state police civilian search and rescue administrator. "This is the stuff movies are made of." New York State Police Sgt. T.J. Corrigan, who…6… in a helicopter above the crash site looking for survivors, said he saw a small child moving about 40 feet away from the plane's cabin. It was not clear whether the child …7…from the fuselage or had crawled from it. As Corrigan waited for more personnel, minutes later, someone — possibly the father — put an arm out of the cabin, waving to the helicopter. When rescuers on foot…8…, the father was cold and confused but talking, medical workers said. "It was shock and horror at the same time, because now there were people alive but the elements outside would quickly take their toll," Corrigan said. "And I …9…any gloved hands or hats, it was street clothes." The rescuers dropped to the crash site from helicopters and …10…the toddler in a thermal blanket. When they searched the cabin, they found the family's luggage, CD players and clothes "all over the place," said Charles Rappazzo, an EMS worker from Colonie, N.Y.
7.
RIO DE JANEIRO, Brazil (Reuters) - Rio de Janeiro's famed Carnival parade …1…come to a close at dawn after tons of body glitter and 20 hours of samba dazzled millions of viewers in Brazil and beyond Under threat from drug gangs that terrorised Rio last week, the two-day competition between 14 samba schools …2…place under its heaviest security as 3,000 army troops…3… called in to back up 30,000 police safeguarding the city. It was the first time the army …4…to be deployed to help keep the city safe during the annual bash. It is an anything goes farewell to sin, ushering in the 40 days of Lent before Easter in this predominantly Catholic nation of 170 million people. But the fears of violence and the military presence …5…little to spoil the party, which was expected to attract some 400,000 out-of-town visitors, including 4,000 foreigners. It …6…also broadcast live to millions in Brazil and abroad. "You …7… think you're going to make it, and then you hear all those people screaming and you get another burst of energy and just keep going," said an exhausted Larry Karpen, a 34-year-old music producer from New York City. He spent $125 (79 pounds) to don a costume and parade before 70,000 cheering fans in Rio's massive "Sambadrome" stadium. Decked out in elaborate, shimmering costumes, or as little as possible to avoid breaking the no-nudity rule, thousands of revellers in each samba school parade down a 700-metre runway backed by a thundering drum section and giant floats. Each group…8… made up of about 4,000 people, many of whom… 9…spent months rehearsing, and has 80 minutes to finish the course. They…10… judged on criteria including music, percussion, costumes, floats, originality and enthusiasm.
By Kanina Holmes WINNIPEG, Manitoba (Reuters) - Winter hats have been doffed and coats unbuttoned in many regions of Canada, even the normally frigid Prairies, thanks to a wave of warm air meteorologists have …1…the Pineapple Express. ``It's all in the jet stream,'' said Jay Anderson, a weather expert with Environment Canada who …2…based in the western city of Winnipeg. ``It's coming from a long way south, pulling up warm air down in the sub-tropics, and …3…it over Vancouver Island,'' Anderson said on Tuesday. In the westernmost province British Columbia, several days of balmy weather blowing in from the Pacific has …4…an early blooming of some trees, but the mild temperatures were accompanied by heavy rains that …5…mudslides and flooding. The Trans-Canada Highway was closed near Hope, British Columbia, about 98 miles east of Vancouver, after a section of the roadway was washed out on Monday. Several homes were also …6…near Hope because of the mudslide threat. In Winnipeg, often referred to as ``Winterpeg,'' residents, who would normally…7… shivering through bone chilling temperatures saw thermometers rise 20 degrees above normal. While bottles of bright blue windshield washer fluid flew off store shelves as the snow melted into brown slush, the warm weather caused frost to form on some rural highways, creating perilously slippery conditions. Two people …8…killed in southern Manitoba on Monday after a driver lost control of her vehicle on ice. Temperatures in this Prairie capital…9… to more than 41 degrees Fahrenheit on Tuesday, eclipsing the previous record set in 1986, and marking the highest temperature for this date since local weather data was first begun to be regularly recorded in 1873. ``It's phenomenal. I can't believe it. It's sun-tanning weather,'' said one Winnipeg woman strolling along a downtown street during her lunch break. ``I'm …10…what impact it will have on the birth rate,'' laughed another. 3. Feltételes mód Háromféle feltételes mondat van. A jövőre vonatkozó, a tényleges feltételes, és a múlt idejű, ugyanúgy, ahogy a magyarban. A magyar mondat párhuzamos szerkezetű. az angol mondat viszont nem, mert az időhatározószók után nincs jövő idő, tehát más igealak áll az időhatározós felében, mint abban, amelyikben nincs időhatározó.
If it is fine, we will go for a trip. if + 1. alak --- will + 1. alak Az if helyett használhatunk más időhatározószókat, pl. when, as soon as, stb. A will helyett állhat – can – plusz lehetőség kifejezésére - felszólító mód - Simple Present (állító, vagy tagadó-kérdő)
If it were fine, we would go for a trip. if + 2. alak --- would + 1. alak A would helyett állhat – could – plusz lehetőség kifejezésére - might –„esetleg” jelentésben If után általában nem használunk was, csak were segédigét. If I were a rich man … énekli a hegedűs a háztetőn.
If it had been fine, we would have gone for a trip. if + had + 3. alak --- would have + 3. alak A would have helyett állhat – could have – plusz lehetőség kifejezésére – might have – „esetleg” jelentésben Néha egy mondatban alkalmazhatunk feltételes múltat (3) és feltételes jelent (2) is.
Bárcsak valami lett volna – I wish + had+3.alak I wish I had never met you. Bárcsak valami lenne a tényleges jövőben – I wish + would I wish you would stop quarrelling. Ezt a harmadik típust akkor használhatom, ha benne vagyok a szituációban, és akár teljesülhet is a kívánságom. 4. Segédigék első és második jelentésben A segédigéket az igéktől az különbözteti meg, hogy fel tudják venni a tagadás not szócskáját, és hogy lehet velük kérdezni. Némelyiknek nincs jelentése, csak igeidőbe teszi a főigét. Viszont a módbeli segédigéknek van jelentésük, és azon kívül, hogy kérdezni, tagadni és igeidőt kifejezni lehet velük, még módosítják is a főige jelentését. A módbeli segédigéket használjuk igei és nem igei jelentésben. Vegyük először az első, igei jelentésüket. Módbeli segédigék elsődleges jelentésben Can – tud, képes, -hat,-het Must – kell, muszáj May – szabad, lehet Egyiknek sincs meg a három alakja, tehát egy hasonló jelentésű ige veszi át a jelentésüket azokban az igeidőkben, amelyekben nem tudjuk őket használni. Nézzük őket egyesével 1.Can – tud, képes, -hat,-het Használhatjuk jelen időben és jövő időben időhatározóval. pl:
I can help you now. I can help you tomorrow. Tagadása → can’t / cannot Második alakja van : could /couldn’t , ami általános múltbeli képességet vagy lehetőséget jelent. Minden más esetben a be able to – képesnek lenni – ige helyettesíti, tehát ha Infinitive alakra van szükségem, időhatározó nélküli jövő időre, vagy harmadik alakokra. pl:
You must be able to understand English texts. I hope, I will be able to do it. How long have you been able to play the guitar? Az ige múlt idejű alakja was/were able to egyszeri dolgot fejez ki, inkább azt, hogy sikerült valamit megcsinálni. pl:
I could swim when I was five. – általános Though I was tired, I was able to swim to the shore. – sikerült You are able to do it. Képes vagy megcsinálni.− You can do it. Meg tudod csinálni. A két mondat jelentése eltér egymástól. Ha tagadom, inkább unable, mint a tagadó alak.→ I’m unable to do it. Képtelen vagyok megcsinálni. A segédigés tagadó mondat jelentése más. I can’t do it. – Nem tudom megcsinálni. 2. Must – kell, muszáj Három segédigével és két igével tudjuk kifejezni a „kell” különböző árnyalatait. A sor a legenyhébbtől a legerősebbig a következő: should → have to → must → to be to → shall Jelen időben, és időhatározóval jövő időben mindegyiket használhatom, ezért a jelentésük eltér egymástól. should – kellene Ezt a segédigét használom, ha tanácsot akarok valakinek adni, illetve, egyenrangú felek közötti társalgásban, hiszen ki vagyok én, hogy parancsokat osztogassak, és nem engedem meg senkinek, hogy parancsolgasson nekem tehát csak szép szelíden, udvariasan. Mi magyarok keményen odamondogatunk, hogy ezt kell, meg azt kell, angolul ez udvariatlanság, tehát válasszuk ezt a segédigét. have to – kell, mert a körülmények úgy hozták Korán kell kelnem. →I have to get up early. De nem azért, mert kizavarnak az ágyból, hanem mert a buszom hétkor indul, akár rajta vagyok, akár nem. Várnom kell a vonatra? → Do I have to wait for the train? Éppen nem muszáj, de ha fel akarok szállni rá, nem árt.
Meg kell mosnom a hajam. →I must wash my hair. Mert olyan koszos, hogy így nem lehet emberek közé menni. Erős belső késztetés, jelen esetben az, hogy belenéztem a tükörbe. Első személyben mindig használhatok ilyen erős segédigét, de már más személyeknél vigyázni kell. Tényleg olyan-e a helyzet, hogy lehet parancsolgatni? You must eat what I give to you. → Meg kell enned, amit eléd teszek. Csak akkor mondhatom, ha tényleg rendelkezem akkora hatalommal, hogy akár a fejére is boríthassam a spenótot. Muszáj elolvasnod ezt a könyvet, nagyon érdekes. → You must read this book, it’s so interesting. Ha valamit feltétel nélkül ajánlok a másiknak, használhatom a must segédigét, de még itt is biztonságosabb azt mondani: You really should … to be to – kell, mert ez a parancs Ha a must segédige használatához spenót-fejreborítási hatalommal kellett rendelkeznem, itt élet-halál ura vagyok. Soldiers are to do what the officers tell them.→ A katonáknak meg kell tenniük, amit a tisztek mondanak. Próbálnák meg nem. Sokkal gyakrabban használjuk ezt az igét egy szelídebb szerkezetben. Úgy volt, hogy összeházasodnak, de valami közbejött.→ They were to get married, but something happened. shall – kell, mert különben … Parancs és komoly fenyegetés egyszerre. You shall stay here. →Maradsz, ahol vagy. Máskülönben…(akkorát kapsz, hogy a fal adja a másikat) Annyira erős, hogy ez jelenik meg a Tízparancsolatban és szerződésekben is. You shan’t kill. →Ne ölj! A segédigéket csak jelen időben, illetve időhatározóval jövő időben használhatjuk. Ha más igeidőre van szükségünk a választék már csak a két ige, egy gyengébb, a have to és egy erősebb, a to be to. Általában a have to elég, de néha szükségünk van a másikra, főleg függő beszédben, ha az a must tényleg muszáj. pl:
Yesterday I had to help my father. I have had to clean my room since I was seven. Will you have to do it again? de:
My mother was very angry and told me I was to eat everything she gave me. (és röpült a spenót) Nézzük a tagadó alakokat, mert nem mindig ugyanabban a jelentésben állnak. should – kellene shouldn’t – nem lenne szabad have to – kell, don’t have to nem kell needn’t must – muszáj mustn’t – tilos to be to → to be not to shall→ shan’t A needn’t segédige, azt jelenti, nem szükséges, nem kell, ugyanúgy jelen és időhatározós jövő időben állhat, mint a többi, más igeidőkben és alakokban a have to tagadó alakjai helyettesítik.Viszont a need ige, és igeként is viselkedik. 3. May – szabad, lehet Használhatjuk jelen időben és jövő időben időhatározóval engedély kérésére és udvarias kérdéseknél. Ellentéte a mustn’t, tilos, sokkal erősebb, ezért gondoljuk meg mikor használjuk. Az ige, amit a helyettesítésére használunk, a be allowed to – megengedték. Függő beszédben a may második alakja might, de csak akkor. Pl: He told me that I might go home. Egy sima múlt idejű mondatban viszont was allowed to. Pl: Yesterday I was allowed to go home early. Különbség van a „nem volt szabad” és a „tilos volt” között is. A gyengébb mondatokban wasn’t allowed to, és csak az igazán erősekbe kerül a wasn’t to. A segédigéket gyakran csak azért használjuk, mert udvariasabbak akarunk lenni. Can I have a look at your new printer? – Megnézhetem az új nyomtatódat? Hétköznapi udvariasság Could I use your pen, please? – Használhatom a tollát, kérem? Sokkal udvariasabb. (Mindkettőre a pozitív válasz: Yes, you may.– Mert engedélyt adok. Ha negatív választ akarok adni, már körültekintőbben kell eljárnom, pl: Well, actually I need it myself. ) May I take an apple? – Még udvariasabb (A válasz hasonló, mint az előbb, nemleges válasz esetén körültekintően kell eljárni.) Ha igazán udvariasak akarunk lenni, a következő szerkezetet használjuk. pl: Do you mind if I open the window? – Kinyithatom az ablakot? No, not at all. – Igen, persze. Well, actually I’m rather cold. -- Inkább ne, mert fázom. Néhány egyéb segédigés probléma: Nem nyílik az ajtó. – The door won’t open. (Múlt időben wouldn’t) Javításra szorul az óra. – The clock needs repairing/to be repaired. Régen több időnk volt.—We used to have more time. (Régen igen, de már nem) used to + 1. alak – Régebben szokásos cselekvés. Kérdésben, tagadásban múlt idejű igeként viselkedik. Módbeli segédigék másodlagos jelentésben A segédigéket használjuk bizonyosság vagy bizonytalanság kifejezésére is, ilyenkor másképp viselkednek. must – bizonyára may – lehetséges might – elképzelhető can’t – olyan nincs, az nem lehet, nem valószínű They must be at home, somebody is moving behind the curtain.→ Biztos, otthon vannak, valaki mozog a függöny mögött. He may get your letter in time if you send it today. →Lehet, hogy időben megkapja a leveledet, ha ma feladod. I wouldn’t buy him a pink shirt, if I were you, he might not like it.→ Én a te helyedben nem vennék neki rózsaszín inget, előfordulhat, hogy nem tetszik neki.
meghalt.
Ugyanígy tesszük előidejűvé a következő segédigéket: should /shouldn’t ought to/ ought not to needn’t We should have informed the police. →Értesítenünk kellett volna a rendőrséget. You ought to have sent it by post. →Postán kellett volna elküldened. You shouldn’t have kicked the dog. →Nem lett volna szabad megrúgnod a kutyát. You oughtn’t to have hidden in the cupboard. →Nem lett volna szabad elbújnod a szekrényben. I needn’t have got up at five. →Nem kellett volna / Felesleges volt ötkor felkelnem. (De amennyi eszem van, felkeltem. Ha nem kellett, és nem is csináltam meg: didn’t need to ) Kérdéshez a can, vagy a could segédigéket használjuk. Where can it be? →Ugyan hol lehet? Could she be the boss? →Lehet, hogy ez a nő volt a főnök? A must segédigének nem használjuk a tagadó formáját, tagadáshoz a can’t kell. A may és a might állhat tagadó alakban, de nem vonjuk össze az alakokat. He may not come back. →Lehet, hogy nem is jön vissza. He might not like doughnuts. →Előfordulhat, hogy nem is szereti a fánkot. Gyakorlatok 9. Nyuk, Nyuk - Court Sides with Stooges Heirs By James Vicini WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Supreme Court on Monday sided with the heirs of the Three Stooges in a dispute with a Los Angeles artist over lithographs and T-shirts depicting the slapstick comedians who first became famous in the 1920s. The justices let stand a California Supreme Court ruling that an artist…1… get approval and pay licensing fees to depict a celebrity unless the new work contains ''significant creative elements.'' The U.S. top court …2…without comment or dissent an appeal by artist Gary Saderup, who made a charcoal drawing of the Three Stooges, known for their head-slapping, eye-poking brand of comedy, and then reproduced it as lithographs and silk-screened images on T-shirts, making $75,000 in profits. The California court decision upheld an award to the Stooges' heirs of the $75,000, plus $150,000 in attorney's fees and other costs. The ruling by the California court …3…as a victory for celebrities or their heirs in the battle over who should control publicity rights -- similar to trademarks or copyrights -- to famous names and images. Saderup argued his use of the images…4… not violate any of the heirs' rights because the lithographs and T-shirts did not constitute an advertisement, endorsement, or sponsorship of any product. In their appeal, Saderup's lawyers said the Supreme Court …5…use the case to determine the extent that free-speech rights limit a state's power to impose liability for works of visual art depicting deceased celebrities. Under the California Supreme Court ruling, the artist ..6…be held liable unless judges find the portrait added ''significant creative elements'' that transforms it beyond something more than a mere celebrity likeness or imitation. "Judges become art critics,'' the lawyers argued, saying the ruling…7… also affect professional photographers who sell photos of celebrities. Under the existing California ''right of publicity'' law, the right of the heirs …8…for 70 years after the celebrity's death, they said. Lawyers for the heirs of Moe Howard, Larry Fine and Jerome (Curly) Howard said the law gives celebrities' heirs the rights to likenesses, names, voices and signatures. It exempts original works of art, news publications, books, music, radio, television and movies. They said there …9…no constitutional problems with a law that requires permission of the heirs for the sale of products using images of deceased celebrities. At stake were property rights involving images of the Three Stooges. "There is nothing about this case that is really new, and this …10…the case to test the outer limits of the right of publicity,'' they told the high court.
1.a. have to 2.a. rejected 3. a. viewed 4. a. can 5. a. should b. must b. has rejected b. was viewed b. will b. has to c. can c. was rejected c. has been viewed c. did c. could have 6. a. have to 7. a. was to 8. a. continued 9.a. is 10. a. is not b. is to b. could b. is continued b. were b. cannot c. can c. may c. continues c. has been c. wouldn’t 10. Untimely Blossoms Upset Leisure Industry TOKYO (Reuters) - Balmy weather …1…Japan's much-loved cherry trees into bloom two weeks early this year, but not everyone is thrilled to see the blossoms ahead of time. Some in the leisure and retail industries are watching carefully …2…plans fall apart. The emergence of the pale pink flowers…3… a national obsession, with TV networks frequently airing blossom updates on their news programs. Families, companies and friends pack Tokyo's parks during the season to picnic under the trees in full bloom. These parties …4…organized at the last minute, but for businesses that organize flower-viewing tours, timing is everything. "If it turns out that people …5…able to see cherry blossoms at all, we'd have to cancel the tours," a spokeswoman for travel agent Nihon Ryoko said. "Actually, some of our tours have no bookings anyway, because customers…6… see the situation for themselves on television." A group of retailers in Chiyoda ward in central Tokyo …7…off a cherry-blossom festival scheduled for next month, when the flowers will be gone. One office worker, however, …8…the early blossoms as a good omen for the ailing economy. "For the past 10 years Japan's economy …9…a late bloomer. Now it …10…finally blossom," he told Fuji Television.
11.
Melyik segédigék hiányoznak a szövegből? Thinkers Seek Lingua Franca with Aliens PARIS (Reuters) - It seemed an unlikely place to discuss how to communicate with aliens -- a gray house off a nondescript alley in a none-too-interesting suburb of Paris. But as rain poured from the heavens outdoors, scientists, astronomers, artists and musicians hunkered down in the warm sitting room of the private home to swap ideas on how to chat with E.T. -- if he ever calls. And what, if anything, to say. Seemingly fulfilling every possible cliche -- from a young computer whiz, to a softly-spoken NASA scientist, a professor with a shock of white hair and an excitable Russian -- the group of respectable professionals were earnest in their arcane endeavors. Mathematical equations filled overhead projection slides, exotic Indonesian gong music rang out and the talk was of complex scientific phenomena and deeply philosophical questions about the nature of human beings and their relationships. "We are not trying to find the best message or even the most intelligible," said Douglas Vakoch, who led the Paris workshop. In his other incarnation, Vakoch runs the interstellar message group at the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) institute in the United States. "I think we…1… construct thousands of messages in the hope one of them…2…be understood...I think there is a reasonable chance we …3…overcome the barriers between human and extraterrestrial worlds, but maybe we can't." "Maybe, even if we get a signal from them, their way of conceptualizing …4… be so alien to us that we just… 5…." SETI, a private non-profit organization sponsored by the U.S. government, NASA and technology giants such as Sun Microsystems,…6… been monitoring radio signals for the past 40 years in the hope of picking up a transmission from outer space. "We …7…to use the tools that we have right now to search for signs of alien life. We are very hopeful," Vakoch said, as he sat in the kitchen of the Paris house. "We are looking for signals by radio...but we …8… rule out that they …9…already be trying to contact us and we can't detect them." But, with computer and other technologies making advances all the time, Vakoch argues it …10…time to get serious about working out what, if anything, humanity …11…want to say to an alien civilization. The assumption is that any signals picked up by SETI will be in radio form and therefore the alien sending the message …12…likely have similar technology and share our language of physics and math -- making possible a conversation, of sorts. And that is where the Paris meeting comes in. In the house of the late Frank Malina, a U.S. pioneer in jet propulsion, and in the very rooms that some of the early Russian cosmonauts spent time learning English, the assembled artists and scientists put their heads together to brainstorm possible messages. "Today the focus…13… been on whether we …14…explain something about our aesthetic sensibilities. Is there something about art that is either universal or that …15…be taught, step by step, to another intelligence?" Vakoch said. Surrounded by walls covered in Malina's kinetic art -- pulses of electric light shining through moving elements -- people from six nations discussed what aspects of the human understanding of art and beauty …16…be revealed to other beings. A professor of theoretical computer science suggested using music as a teaching aid to help aliens learn a coded language for cosmic conversations. He suggested employing the strange sounds of Indonesian gongs and gave a demonstration -- once he …17…worked out how to switch on the tape recorder. An artist suggested using a rainbow as a metaphor for mankind's unity through diversity; a symbol of peace and a bridge. He …18…like to transmit the mathematical formulae for color wavelengths so that alien beings…19… create rainbows for themselves. "Imagine how amazing it …20...be if we introduced color into an alien species' life for the first time," he said. Others talked of algorithmic communication or computer systems that mimic human responses. For Vakoch, all the theorizing serves another useful purpose. "The truth is we don't know if there …21…alien life out there but in thinking about how we …22…communicate something about our sense of beauty or who we are, we …23…forced to reflect differently on ourselves and question our basic assumptions," he says. In discussing alien life and how it may or …24…not differ from our own, Vakoch says, the differences here on earth between cultures, ethnic groups, nationalities and the sexes …25…put into a context which renders them less significant. 12. 'Street War' Over Mother Teresa's Name CALCUTTA, India (Reuters) - A dispute has erupted in the Indian city of Calcutta over a plan to rename …1…street known for its throbbing night life after Mother Teresa, the Roman Catholic nun revered …2…her work with the city's poor. "There are other ways to honor Mother Teresa," Dwijen Mukherjee, a Bengali singer, …3…Reuters. Calcutta mayor Subrata Mukherjee sparked the controversy this month by …4…that bustling Park Street be renamed after the nun, who founded the global Missionaries …5…Charity order in the city and died in 1997. Mukherjee's suggestion outraged some of the city's 100,000 Roman Catholics, who …6…this would taint the "spirituality" surrounding her life. Mother Teresa, of Albanian origin, won the Nobel …7…prize for her work. The Vatican is considering the case for her eventual canonization. "I …8…not like my son to visit a disco and tell me that it is located on Mother Teresa Sarani (street)," said Suman Gupta, a Roman Catholic, who …9…with 19 others has urged the mayor to reconsider. The Missionaries of Charity, founded in 1950, back Mukherjee's plan. Sister Christie, the religious order's spokeswoman, told Reuters she did not think renaming Park Street …10…sully Mother Teresa's memory. "It will keep alive her memory," she said. Others in the street agree. "Park Street also has a famous college, cemetery, art gallery, and a library. This is an unnecessary controversy," said Pradyot Chattopadhyay, manager of Cambridge Bookshop, one of the landmarks of Park Street. Mayor Mukherjee himself is unfazed. "It would be only proper that we have a landmark of the city named after Mother Teresa," he said.
Az Infinitive lehet to + 1. alak, illetve sima első alak. A Gerund az ige+ing, a Participle lehet ige+ing, illetve 3. alak. Ezek nyelvtanilag nagyon sokrétű és különböző kategóriák, nekünk viszont a tesztmegoldásokhoz csak az kell, hogy mi jön mi után. Ezek szerint sima első alakot használunk: - segédigék után, kivéve have és be - let – hagy enged, és a műveltető make után - help után (lehet to + 1. alak is) - néhány kifejezésben pl: You had better leave now. →Most jobban tennéd, ha elmennél. I would rather go to the cinema. →Én inkább moziba mennék. Ebbe a mondatba beletehetünk még egy alanyt, Én azt szeretném, ha te… de akkor a következő ige második alakba kerül. Második alany, második alak, ne felejtsük el. pl: I’d rather you went home now.→ Jobban szeretném, ha most hazamennél. - érzékelést kifejező igék után, ha általánosságban beszélünk valamiről
általánosságban nem. I can smell something burning. →Valami égett szagot érzek. - Why? kérdőszó után pl: Miért segítsek neki?→Why help him? To + első alakot használunk: - szenvedő igék után Pl: I was told to go home. - melléknevek után It’s good to see you again. It was too cold to go swimming. It’s important for me to talk to him. - It’s time + to , egyes vagy többes szám első személyben. Ha más személyben áll, az ige második alakba kerül. Pl: It’s time you bought a new suit. - sok ige után Pl: ask, tell, promise, order etc. - az akaratot kifejező igék után Pl: want, wish, refuse, would like etc. - kérdőszavak után (kivéve why?) Pl:Melyik könyvet olvassam el először?→ Which book to read first? - azért, hogy… szerkezetben, ha a két tagmondat alanya megegyezik. Pl. Did you come to help me? Ha a két tagmondat alanya különböző, vagy a mondatban van egy plusz feltétel a szerkezet más: so that …
Pl: He works day and night so that his daughter can go to university. Az infinitive -nek van folyamatos alakja is, azt fejezi ki, hogy a cselekvés éppen folyamatban van. Általában a seem ige után használjuk. Pl: He seems to be waiting for you. →Úgy tűnik, rád vár. Azt mondják… Azt mondják, az olaszok megeszik a macskát. →Italians are said to eat cats. Azt mondják nagyon megváltozott. →He is said to have changed a lot.
pl: Running is a sport. - ezt használjuk a szeretős-utálós igék után (hate, dislike, prefer, would mind/ don’t mind, like, enjoy,love etc) - néhány ige után (finish, avoid, deny, admit etc.) - néhány kifejezésben pl: it is worth → érdemes, it’s no good/use →semmi értelme I can’t help → Nem tehetek róla, de… A magyartól eltérően ez nem összetett mondat, és nincs benne de. I couldn’t help laughing when I saw her new boyfriend. → Muszáj volt nevetnem, amikor megláttam az új fiúját
- minden elöljáró után pl: Who is responsible for watering the flowers? néha a to is elöljáró: pl: I’m looking forward to hearing from you soon. He isn’t used to getting up early. - Ige +ing lehet a mondatban határozó a.)egyidejű időhatározó: pl:Going to school I met the postman. b.) having + 3. alak (Perfect Gerund) előidejű időhatározó pl. Having done my homework I went out to play c.) Mivel… pl: Not having a work permit he worked illegally. d.) állapothatározó pl: Two policemen came running down the street.→ Két rendőr jött futva az utcán. He was sitting at the window watching us. → Az ablaknál ült, és minket nézett. - Yüklə 0,77 Mb. Dostları ilə paylaş:
|