Des relations entre la france et l’inde (xviie et xviiie siècles) Bibliographie sélective

Anis, Aug.- Fr.- Voyages et aventures de François Pyrard de Laval.- Paris : Bloud et Barral, 1897.- 137 p.- (Voyage dans l’Inde)

[8-O2K-1085
Gray, Albert.- The Maldive Islands, with a vocabulary taken from François Pyrard de Laval (1602-1607).- London : the Royal Asiatic society, 1878.- 37 p. et planche

Contient : “ Vocabulaire ” / François Pyrard 

[8-O2K-1166
Les marins à la découverte du monde…, 5.- [Paris : Boutan-Marguin], 1958

Contient : “ Indes orientales ” / F. Pyrard de Laval

[16-G-2449 (5)

______________________

Sanson, Nicolas (1600-1667).- L’Asie, en plusieurs cartes nouvelles et exactes et en divers traités de géographie et d’histoire… par le Sieur Sanson.- Paris : l’autheur, 1652.

[G-8066

[G-3141 (2)
Paris : l’autheur, 1658.- Pièces liminaires, 104 p., cartes

[G-4760

MFILM G-4760

[G-3138
Tachard, Guy (1651 ?-1712 ; S.J.).- Second voyage du Père Tachard et des Jésuites envoyez par le Roy au royaume de Siam…- A Paris : chez D. Horthemels, 1689.- VI-428 p., pl., portr.

[4-O2L-34

[RES 4-O2L-34

SMITH LESOUEF R-10487

MICROFILM M-8248

Tachard, Guy (1651 ?-1712 ; S.J.).- Voyage de Siam des pères Jésuites envoyéz par le Roy aux Indes et à la Chine…- A Paris : A. Seneuze et D. Horthemels, 1686.- XII-432 p. et la table, fig., pl. et carte

[4-O2L-32

[RES 4-O2L-32

SMITH LESOUEF R-10486

MICROFILM M-9921
Amsterdam : P. Mortier, 1687.- VIII-264 p. et la suite paginée 133-227, table, figure, pl.

Contient : “ Harangue des ambassadeurs de Siam dans la dernière audiance qu’ils ont eue du Roy en 1686 ”

[Ge. FF-5793 Cartes et Plans
Amsterdam : P. Mortier, 1689.- 2 vol., pl..

SMITH LESOUEF R-10307

Voir aussi :
Vongsuravatana, Raphaël (1970-….).- Un Jésuite à la cour de Siam.- Paris : Ed. France-Empire, 1992.- 330 p.- (Mémoire de maîtrise)

[8-O2L-2465

___________________

Tavernier, Jean-Baptiste (1605-1689).- Une lettre inédite du voyageur J.-B. Tavernier (1664) / publ. et commentée par Ernest-Théodore Hamy,…- Paris : Impr. nationale, 1906.- 12 p.

Extr. : “ Journal asiatique ”, mars-avril 1906

[8-LN27-57132

Tavernier, Jean-Baptiste (1605-1689).- Les six Voyages de Jean-Baptiste Tavernier,… qu’il a fait en Turquie, en Perse et aux Indes… Avec les figures, le poids et la valeur des monnoyes qui y ont cours. Première partie, où il n’est parlé que de la Turquie et de la Perse.

Seconde partie, où il est parlé des Indes et des isles voisines.

- Paris : G. Clouzier et C. Barbin, 1676.- 2 vol. (30-698-8, 8-525 p.) : fig, pl. et plans

Contient : “ Suite ou Recueil de plusieurs relations ”

La rédaction des “ Six voyages ”, d’après les notes de J.-B. Tavernier, a été attribuée à Samuel Chappuzeau par Bayle et Quérard ; ou encore à S. Chappuzeau et André Daulier-Deslandes. La “ Suite ” ou “ Recueil de plusieur relations ” a été rédigée par Jean de La Chapelle

L’Inde est traitée dans le seul vol. 2

[G-6772-6773

MICROFICHE M-5810 (1-2)

NUMM-85325-85326
Paris : G. Clouzier et C. Barbin, 1677.- 2 vol., fig, pl. et plans

[G-6774-6775

SMITH LESOUEF R-5707-5708
Suivant la copie imprimée à Paris, 1678 ; A Amsterdam : chez Johannes van Someren, 1678.- 2 vol. ([36]-792 p. [9] f. de pl. dont 8 dépl., [24]-663-[2] p.-[27] f. de pl. dont 19 dépl.) : ill.

Contient : “ Première partie,… de la Turquie et de la Perse ” ; “ Seconde partie, où il est parlé des Indes… ”

[RES 8-Z ADLER-405 (1-2)
Suivant la copie imprimée à Paris, 1679.- 2 vol. (782 p.-[19] f. de pl., 616 p.- [25] f. de pl.) : ill, carte des Indes

Contient : “ Première partie,… de la Turquie et de la Perse ” ; “ Seconde partie, où il est parlé des Indes… ”

[8-G-5450

MFICHE 8-G-5450 (1-3)

Suivant la copie imprimée à Paris, 1679.- Pl. et cartes

Contient : “ Seconde partie, où il est parlé des Indes… ” ; “ Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et curieux…Avec la Relation de l’intérieur du serrail du Grand Seigneur ”

[G-29553 (vol. 2)

[G-29552 (vol. 3)

Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de diverses choses curieuses.- Paris : G. Clouzier, 1679-1682.- 3 vol., fig., plans et portr., carte

Contient : “ Première partie,… de la Turquie et de la Perse ” datée 1682 ; “ Seconde partie, où il est parlé des Indes… ” datée 1681 ; “ Suite des voyages de M. Tavernier,… ou nouveau Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et curieux qui n’ont point été esté mis dans ses Six premiers voyages… ” datée 1679

Contient aussi un “ Avis au lecteur ” traitant des noms de villes en Perse

[G-6776

[4-G-2473 (1-3)
Suivant la copie imprimée à Paris, 1692.- 3 vol., pl., plans et cartes

Contient : “ Première partie,… de la Turquie et de la Perse ” “ Seconde partie, où il est parlé des Indes… ” ; “Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et curieux … Avec la Relation de l’intérieur du serrail du Grand Seigneur ”

[RES-G-2982 (1-3)
Nouvelle édition revue, corrigée par un des amis de l’auteur et augmentée de cartes et d’estampes curieuses.- Paris : P. Ribou, 1713.- 6 vol., pl., plans, cartes et portrait

Contient : Tomes 1 : “Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et curieux … ” ; Tomes 2-4 : “ Suite des voyages… en Turquie, en Perse et aux Indes ” ; Tome 5-6 : “Nouvelle relation de l’intérieur du serrail du Grand Seigneur ”  

[G-32413

[G-29554-29558 bis

[G-29559-29564
Rouen : J.-B. Macheul le père, 1724.- 6 vol., plans, cartes et portrait

[G-29565-29570

[G-29571-29576
Paris : Vve P. Ribou, 1724.- 6 vol., plans, cartes et portrait

[G-9104 (1-6)

Tavernier, Jean-Baptiste (1605-1689).- Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et curieux de J.-B. Tavernier,… qui n’ont point ésté mis dans ses Six premiers voyages.

Divisé en cinq parties : 1°, une Relation du Japon… ;

2°, Relation de ce qui s’est passé dans la négociation des députez qui ont esté en Perse et aux Indes, tant de la part du Roy que de la Compagnie françoise pour l’establissement du commerce ; 3°, Observations sur le commerce des Indes Orientales…

4°, Relation… du royaume de Tunquin… 5°, Histoire de la conduite des Hollandois en Asie.- Paris : G. Clouzier, 1679.- 4 parties en 1 vol., pl., cartes et portrait

[G-6777

MICROFICHE M-5811

SMITH LESOUEF R-5709

NUMM-85327

Divisé en cinq parties…Avec la “ Relation de l’intérieur du serrail du Grand Seigneur ”.- Suivant la copie imprimée à Paris, 1681.- Pièces liminaires, 564 p. et la table, pl., cartes 

Réimpr. de l’éd. de 1679 formant le tome 3 des “ Six voyages ”

[8-G-5451

MFICHE 8-G-5451

Voir aussi :
Friedländer, Gottlieb.- Jean Baptiste Tavernier, Kammerherr des grossen Kurfürsten.- Berlin : Druck von Trowitzsch und Sohn, 1849.- 8 p.

[8-LN27-36017

Joret, Charles.- Jean-Baptiste Tavernier, écuyer, baron d’Aubonne, chambellan du Grand elécteur, d’après des documents nouveaux et inédits.- Paris : E. Plon, Nourrit et Cie, 1886.- X-413 p.

[8-LN27-36235

[Z RENAN-4371
Joret, Charles.- Le voyageur Tavernier (1670-1689) : un manuscrit des “Voyages ”, relations de Tavernier avec le Grand Electeur, le lieu de sa mort et de sa sépulture.- Paris : E. Bouillon, 1889.- 39 p.

Extr. : “ Revue de géographie ”, mars-avril-mai 1889

[8-LN27-40730

[8-Z-9900 (10)

[Z RENAN-4377
Pintard, René (1903 ?-2002).- Le libertinage érudit dans la première moitié du XVIIe siècle.- Paris : Boivin, 1943.- 2 vol. (XI-767 p.)

Th. : Lettres : Paris : 1943.- Notes, références, bibliogr. et index dans le vol. 2 

[8-Z-29404

[8-Z-8286 (1-2)

MICROFILM M-19174
Genève ; Paris : Slatkine, 1983.- XLIII-765 p.

Reprod. en fac-sim., augmentée d’un avant-propos, de l’éd. de Paris : Boivin, 1943

[8-Z-52552

[2000-154690

NUMM-1086
Genève ; Paris : Slatkine, 2000.- XLIII-765 p.

Reprod. en fac-sim., augmentée d’un avant-propos, de l’éd. de Paris : Boivin, 1943

[2001-14514

_________________________

Thévenot, Jean (1633-1667).- Relation d’un voyage fait au Levant… et de plusieurs autres lieux d’Asie et de l’Afrique… outre les choses mémorables arrivées au dernier siège de Bagdat, les cérémonies faites aux réceptions des ambassadeurs du Mogol et l’entretien de l’autheur avec celuy du Pretejan, où il est parlé des sources du Nil.- Paris : L. Billaine, 1664.- [XVIII]-576 p., portr.

[4-O2-36

[RES 4-O2-36 (1)

MICROFILM M-19117

NUMM-106525
A Rouen et se vend à Paris : chez L. Billaine, 1665.- [XVI]-576 p., portrait

[4-O2-36 (1)

[4-O2-36 (A)

MICROFICHE M-5803

Thévenot, Jean (1633-1667).- Suite du voyage de Levant, dans laquelle,… il est traité de la Perse… et particulièrement de la route exacte de ce grand voyage, tant par terre, en Turquie et en Perse, que par mer,… golfe Persique et mer des Indes, [publ. par François Pétis de La Croix et le sieur de Luisandre].- 2^e partie.- Paris : C. Angot, 1674.- [XXII]-392 p., table

[4-O2-37

[RES 4-O2-36 (2)

MICROFICHE M-5804

NUMM-85318
Thévenot, Jean (1633-1667).- Troisième partie des “ Voyages ” de M. de Thévenot, contenant la relation de l’Indostan, des nouveaux Mogols et des autres peuples et pays des Indes : [publ. par Pétis de La Croix].- Paris : C. Barbin, 1684.- [XXII]-338-[10] p., table

Contient un “ Alphabet malabar ” placé à la fin des pièces liminaires

[4-O2-38

MICROFICHE M-5805

NUMM-86648
Thévenot, Jean (1633-1667).- Voyages de Mr de Thévenot, contenant la relation de l’Indostan, des nouveaux Mogols et des autres peuples et pays des Indes.- Paris : Vve Biestkins, 1684.- [18]-338-[19] p. et table 

Contient un “ Alphabet malabar ” correctement placé entre les pages 264 et 265

[4-O2K-40

MICROFICHE M-18845

NUMM-83763
Thévenot, Jean (1633-1667).- Voyages de Mr de Thévenot en Europe, Asie et Afrique, divisez en 3 parties.- 3^e éd.- Amsterdam : M. C. Le Cène, 1727.- 3 parties en 5 vol., pl., portrait

Vol. 1-2, Première partie contenant le voyage au Levant… plusieurs autres lieux de l’Asie et de l’Afrique ; Vol. 3-4, Deuxième partie : Suite du voyage de Mr de Thévenot au Levant, dans laquelle… il est traité de la Perse… 

Vol. 5, Troisième partie : Les voyages… aux Indes orientales contenant une description exacte de l’Indostan, des nouveaux Mogols et des autres peuples… des Indes orientales… avec leurs mœurs et maximes… et autres choses remarquables

[FF-5596-5600 Cartes et plans

___________________________________________________________________________
9c) Voyages au XVIIIe siècle :
Après de Mannevillette, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis d’.- A brief statement of the prevailing winds, from Monsieur d’Après de Mannevillette.- 2^nd ed.- London : impr. de G. Bigg, 1787.- Pièce.- (Nautical memoirs and journals)

[Ge. FF-4634 Cartes et plans

Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Directions for navigating from the channel to the East Indies, transl. from Mons. d’Après de Mannevillette’s “ Mémoire sur la navigation… ” ; illustrated with a chart and plans, engraved by Thomas Jefferys,…- London : Gregory, 1769

Trad. de : “ Mémoire sur la navigation de France aux Indes ” 

[VZ-898
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- The East-India pilot, or Oriental navigator, on 140 plates… improved and chiefly composed from the last work of M. d’Après de Mannevillette, with considerable additions… To which is prefixed a general map of the East-Indies exhibiting the extent of our trade and acquisitions.- London : R. Sayer and J. Bennett, [s.d.]

[Ge. DD-4796 (83) Crates et plans

Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Instructions sur la navigation des Indes orientales et de la Chine, pour servir au “ Neptune oriental ”.- Paris : Demonville, 1775

[V-9579

MFILM V-9579
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Mémoire sur la navigation de France aux Indes.- Paris : Impr. royale, 1765

[G-3354

MFICHE G-3354
Paris : Impr. royale, 1768

[V-13913

MFILM V-13913

Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Le “ Neptune oriental ” ou routier général des côtes des Indes Orientales et de la Chine, enrichi de cartes hydrographiques tant générales que particulières.- Paris : Impr. de J.-F. Robustel, 1745

[G-103
Paris : Demonville, 1775.- 2 vol.

[G-104-105

[Après 1779].- 1 feuille : additions et corrections au “ Neptune oriental ”

[VP-77
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Le Nouveau Quartier anglais, ou Description et usage d’un nouvel instrument pour observer la latitude de la mer.- Paris : Lambert, 1739

[V-20860

MFICHE V-20860

[VZ-1939
Paris : H.-L. Guérin, 1751

[VZ-1986
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- The Oriental navigator, or Directions for sailing to, from, upon the coasts of the East Indies, China, Australia, etc, / composed… from manuscripts… and from the last edition of the French “ Neptune oriental ”, by Mons. d’Après de Mannevillette…- 3^rd ed., with considerable additions, newly revised and corrected by John Stevens,… ; to the work are prefixed a series of original and copious tables… by John Purdy.- London : J. Whittle and R. H. Laurie, 1816.- VIII-756 p., fig. et carte

[V-16455
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Routier des côtes des Indes Orientales et de la Chine.- Paris : C.-J.-B. Delesine, 1745

[G-3533
Après de Mannevillette, J.-B.-Nicolas-Denis d’.- Supplément au “ Neptune oriental ” par feu M. d’Après de Mannevillette.- Paris : Demonville, 1781

[G-104 (2)
Biron, C.- Curiosités de la nature et de l’art, apportées dans deux voyages des Indes, l’un aux Indes d’Occident en 1698 et 1699, et l’autre aux Indes d’Orient en 1701 et 1702, avec une relation abrégée de ces deux voyages par C. Biron.- Paris : J. Moreau, 1703.- XXIII-282 p.

[S. 21234

[8-S-5027
Charpentier de Cossigny, Joseph-François (1730-1809).- Lettre à Monsieur Sonnerat par J.-F. Charpentier de Cossigny.- Île-de-France : Impr. royale, 1784.- 112 p.

L’ouvrage porte, page 1 : “ Par M. Charpentier de Cossigny,… Palma, Île-de-France, le 6 novembre ”

A propos des erreurs contenues dans le “ Voyage aux Indes orientales et à la Chine ” de Sonnerat

[Agent commercial au Coromandel entre 1767 et 1797]

[4-LK11-35

MFICHE LK11-35

[S-5052
Charpentier de Cossigny, Joseph-François (1730-1809).- Voyage à Canton,… à la Chine… une Esquisse des arts des Indiens et des Chinois.- Paris : André, an VII [1798/1799].- VIII-607 p.

[8-O2N-318

Charpentier de Cossigny, Joseph-François (1730-1809).- Voyage au Bengale, suivi de Notes critiques et politiques… par l’auteur du “ Voyage à Canton ” et de plusieurs autres ouvrages,… Charpentier Cossigny…- Paris : Emery, an VII [1798/1799].- 2 vol.

[NT-824
Chevalier, Jean-Baptiste (1729 ?-17.. ?).- Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l’Inde orientale : 1752-1765 : mémoire historique et journal de voyage à Assem / textes établis et annotés par Jean Deloche.- Paris : École française d’Extrême-Orient, 1984.- 205 p.- [2] f. de cartes dépl.- (Publications de l’ École française d’Extrême-Orient, ISSN 0768-3944 ; 140)

[4-Z-1370 (140)
Du Prat, Pierre Antoine.- Voyage du comte Duprat dans l’Inde / écrit par lui-même.- Londres, 1780

[LK10-84
Fatinelli, Giovanni Giacomo.- Relazione del viaggio dall’ isola di Tenariff nelle Canarie sino a Pondisceri, nella costa di Coromandel, di Monsignor Carlo Tommaso Maillard di Tournon… - Roma : stamp. di G. Zenobi, 1704.- IV-26 p. et tableaux

[4-LK10-96
Foucher d’Obsonville.- Supplément au voyage de M. Sonnerat dans les Indes Orientales et à la Chine, par un ancien marin.- Amsterdam ; Paris : Clousier, 1785.- 31 p.

[8-O2-678

MFICHE O2K-650

[VZ-2077 (2)

MFICHE VZ-2077 (2)
Gentil, Jean-Baptiste (1726-1799).- Maps of Mughal India : drawn by Colonel Jean-Baptiste-Joseph Gentil, agent for the French government to the Court of Shuja-ud-daula at Faizabad, in 1770 / [text by] Susan Gole.- New Delhi : Manohar, 1988.- 60 p. : ill., cartes

[2002-34336

Gentil, Jean-Baptiste (1726-1799).- Mémoires sur l’Indoustan ou empire mogol par M. Gentil.- Paris : Petit, 1822.- 469 p., portr., pl. et carte gravés

[8-O2K-1436

MFILM 8-O2K-1436
Grandpré, Louis-Marie-Joseph-O’Hier de (1761-1816).- Voyage dans l’Inde et au Bengale, fait dans les années 1789 et 1790… / par L. Degrandpré.- Paris : Dentu, an IX [1801].- 2 vol. (288, 320 p.)

[8-O2K-117 (1-2)

MICROFICHE M-20541 (1-2).

NUMM-75305-75306

Grenier, Jacques-Raymond de.- Mémoires de la campagne de découvertes dans les mers des Indes par Mr. le cher Grenier,… où il propose une route qui abrège de 800 lieues la traversée de l’Isle-de-France à la côte de Coromandel et en Chine.- Brest : R. Malassis, 1770.- IV-38 p., carte

[4-O2K-80 (1)

Brest : R. Malassis, 1772.- IV-52 p., carte

[4-O2K-80 (A)

Hugau, Claude.- Le voyage extraordinaire d’un capitaine de dragons chez Hyder Ali Khan : 1769-1772 / par le capitaine Hugau ; présenté par Françoise de Valence.- Paris : Maisonneuve et Larose, 2001.- 157 p.-[8] p. de pl.

[2002-25705

[8-Z-39513 Arsenal
La Farelle, Barthélémy-Simon-François (Comte de).- Deux officiers français au XVIIIe siècle : Mémoires et correspondance du chevalier et du général de La Farelle, publiés par Ernest Lennel de La Farelle.- Paris : Berger-Levrault, 1896.-X-450 p., pl., fac-sim., portr. en coul.

[8-LN27-44619

La Farelle, Barthélémy-Simon-François (Comte de).- Mémoires du chevalier de La Farelle sur la prise de Mahé, 1725, mis en ordre et publiés par Ernest Lennel de La Farelle.- Paris : Challamel aîné, 1887.- VI-157 p., portr.

[8-LH5-1193

La Flotte, de (17..-17..).- Essais historiques sur l’Inde, précédés d’un Journal de voyages et d’une description géographique de la côte de Coromandel, par M. de La Flotte.- Paris : Hérissant le fils, 1769.- IV-360 p. et table, pl.

[8-O2K-271

Paris : Costard fils, 1774.- IV-360 p. et table, pl.

[8-O2K-271 (A)

Le Gentil de La Galaisière, Guillaume-Joseph-Hyacinthe-Jean-Baptiste (1725-1792).- Voyage dans les mers de l’Inde, fait par ordre du Roi à l’occasion du passage de Vénus sur le disque du soleil, le 6 juin 1761 et le 3 du même mois 1769, par M. Le Gentil,…- Paris : Impr. royale, 1779-1781.- 2 vol., cartes et pl.

Le tome 2 contient une lettre de Voltaire à Le Gentil de La Galaisière, datée du 14 juin 1776

[Astronome et voyageur, à Pondichéry de 1761 à 1769]

[4-O2K-85 (1-2)

[Illustration du Voyage dans les mers de l’Inde…] Le Gentil, 1779-1781

IFN-2600162 / [Image fixe numérisée] : Les 27 constellations ou lieux de la lune, vomptés dans les douze signes selon les Brames [Cote : 1999A

Legoux de Flaix, Alexandre.- Essai historique, géographique et politique sur l’Indoustan avec le tableau de son commerce.- A Paris : Pougin, 1807.- 3 vol. dont 1 de planches

[Architecte à Maïssour entre 1769 et 1788]

[O2K-121

[SMITH LESOUEF R-10266-10267

[SMITH LESOUEF R-10267 (BIS) [Planches
Luillier.- Nouveau voyage aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales… par le Sieur Luillier. Avec un traité des maladies particulières aux pays orientaux et dans la route, et de leurs remèdes, par M. D. L. F.,…- Rotterdam : J. Hofhout, 1726.- VI-236 p. et table

[8-O2K-60

Luillier.- Voyage du sieur Luillier aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales.- Paris : C. Cellier, 1705.- X-270 p. et table

[8-O2K-53

MFICHE 8-O2K-53

NUMM-74754

Meusnier de Querlon, Anne-Gabriel (1702-1780).- Naufrage et retour en Europe de M. le Cte de Kearney.- [S.l.] : Impr. en France [1763 ?].- 46 p.

Contient : “ Lettre à M. le comte d’Estaing,… ; contenant un détail du naufrage dans l’Inde, & du retour en Europe du comte de Kearney, colonel, ci-devant aide-maréchal-général des logis de l'armée du roi dans l'Inde

[8-LN27-10542
Modave, Louis-Laurent de Féderbe (1725-1777 ; comte de).- Voyage en Inde du comte de Modave : 1773-1776, “ Nouveaux mémoires sur l’état actuel du Bengale et de l’Indoustan ” / texte établi et annoté par Jean Deloche.- Paris : École française d’Extrême-Orient : diff. A. Maisonneuve, 1971.- 593 p.- [2] dépl. : ill.- (Publications de l’École française d’Extrême-Orient, ISSN 0768-3944 ; 79) 

[4-Z-1370 (79)

NUMM-26103
Pagès, Pierre-Marie-François de (1740-1792).- Atlas pour servir aux trois voyages autour du monde et vers les deux pôles par M. de Pagès, dressé par le Sieur Seguin.- [S.l.], 1782

[Ge. DD-1235 Cartes et plans

Pagès, Pierre-Marie-François de (1740-1792).- Voyages autour du monde et vers les deux pôles par terre et par mer, pendant les années 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774 et 1776.- Paris : Moutard, 1782.- 2 vol.

[G-27394-27395

[RES-G-2608-2609

[P ANGRAND-1169-1170

Autour du monde : voyage de François Pagès par terre et par mer, 1767-1771 / présenté par Numa Broc.- Paris : Impr. nationale, 1991.- 303 p. : ill.- (Voyages et découvertes, ISSN 0183-8261)

[FOL-G-1246

Voir aussi :
L’imprortance de l’exploration maritime au siècle des Lumières : à propos du Voyage de Bougainville / Centre national de la recherche scientifique… Table ronde… Paris, 8 et 9 décembre 1978 ; organisée par M. Mollat et E. Taillemite / C.N.R.S.- Paris : Éditions du C.N.R.S., 1982.- 189 p- [3] f. de pl.

Contient : “ Un anti-Bougainville, le chevalier de Pagès ” / Numa Broc.- P. 109-121

[4-G-5236

_________________

Paulin de Saint-Barthélemy (1748-1806 ; le Père Jean-Philippe Werdin, carme).- Viaggio alla India orientale… da Fra Paulino de S. Bartolomeo,…- Roma : presso A. Fulgoni, 1796.- Pièces limin., 424 p., pl. et portrait gravé

[4-O2K-102

Paulin de Saint-Barthélemy (1748-1806 ; le Père Jean-Philippe Werdin, carme).- Voyage aux Indes Orientales, par le P. Paulin de S. Barthélemy,… traduit de l’italien par M*** [Joseph Marchéna], avec les observations de MM. Anquetil Du Perron, J. R. Forster et [Antoine-Isaac] Silvestre de Sacy, et une dissertation de M. Anquetil sur la propriété individuelle et foncière dans l’Inde et en Egypte…- Paris : Tourneisen fils, 1808.- 3 vol.

A vécu au Malabar de 1776 à 1789

[8-O2K-104
Paulin de Saint-Barthélemy (1748-1806 ; le Père Jean-Philippe Werdin, carme).- Voyage to the East Indies, containing an account of the manners, customs, etc… collected from observations made during a residence… between 1776 and 1789, in districts little frequented by the Europeans, by Fra Paolino da San Bartolomeo,… with notes and illustrations by John Reinhold Forster… / transl. from the German by William Johnston.- London : printed by J. Davis, and sold by Vernor and Hood, 1800.- XII-478 p. + Atlas

Trad. de l’éd. allemande : “ Reise nach Ostindien… ” de Johann Reinhold Forster ; publiée à Berlin en 1798. Conservée sous la cote : [8-O2K-103

[8-O2K-106

[8-O2K-105 (Atlas)

Perrin, Jean-Charles (1754-1841).- Voyage dans l’Indostan par M. Perrin.- Paris : l’auteur, 1807.- 2 vol.

[Prêtre des Missions étrangères en Inde de 1777 à 1784, dans la région de Pondichéry]

[8-O2k-122 (1-2)
Poivre, Pierre (1719-1786).- Les mémoires d’un voyageur : un manuscrit inédit de Pierre Poivre / texte reconstituté et annoté par Louis Malleret.- Paris : École française d’Extrême-Orient, 1968.- 133 p.- (Publications de l’École française d’Extrême-Orient ; 65)

[4-Z-1370 (65)

Poivre, Pierre (1719-1786).- Oeuvres complètes de P. Poivre : précédées de sa vie par [P.-S. Dupont de Nemours] et accompagnées de notes [et d’une préf. signée : L. L. [Louis-Mathieu Langlès].- Paris : Fuchs, 1797.- IV-310 p.

Contient : “ Voyages d’un philosophe, ou Observations sur les moeurs et les arts des peuples de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique ” 

“ Discours prononcés par M. Poivre… à l’Isle de France ” ; “ Extrait du voyage fait en 1769 et 1770 aux Isles Philippines et Moluques… présenté par le sieur d’Etcheverry,… d’après les vues de P. Poivre pour la recherche des arbres à épiceries ” ; “ Mission faite aux îles Moluques… depuis le 10 mars 1770… jusqu’au 25 juin suivant ” 

“ Lettre de M. Poivre au P. Coeurdoux, lettre du P. Coeurdoux ”

“ Rapport… sur le transport des plans de cannelliers et girofliers à l’Isle de France ”

“ Extrait du Voyage aux Indes et à la Chine, par [Pierre] Sonnerat ” : Tome 1, p. 81

[G-27725

MFICHE G-27725

[Z-23799

NUMM-104397

Poivre, Pierre (1719-1786).- Voyages de Pierre Poivre, de 1748 jusqu’à 1757 / publ. par Henri Cordier,…- Paris : E. Champion, [s.d.].- 88 p.- (Société de l’histoire des colonies françaises) Extr. : “ Revue de l’histoire des colonies françaises ” 1^er trim. 1918

[8-G-10354

Poivre, Pierre (1719-1786).- Voyages d’un philosophe, ou Observations sur les moeurs et les arts des peuples de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique.- Yverdon, 1768.- 142 p.

[G-27723

[8-Z LE SENNE-5972 (1)
2^e éd.- Londres ; Lyon : J. de Ville et L. Rosset, 1769.- 2 parties en 1 vol.

Contient : “ Discours prononcés par M. Poivre… à l’Isle de France ”

[Ge. FF-5178 Cartes et Plans
Maestricht : J.-E. Dufour et P. Roux, 1779.- 154 p

[G-27724
Poivre, Pierre (1719-1786).- Trad.-

Goldsmith, Oliver (1728-1774).- Le citoyen du monde ; ou Lettres d’un philosophe chinois, à ses amis de l’Orient : ouvrage traduit de l’anglois par Mr. P*** [Pierre Poivre].- A Amsterdam : chez J. F. Boitte & Compagnie, [1763].- 3 vol.

Trad. de : “ The citizen of the world ; or Letters from a Chinese philosopher, residing in London, to his friends in the East ”

[Z-16395-16397
Voir aussi :
Castonnet Des Fosses, Henri (1846-1898).- Pierre Poivre, sa vie et ses voyages.- Lyon : Impr. de Vitte et Perrussel, 1889.- 54 p.

Extr. : “ Bulletin de la Société de géographie de Lyon ”

[8-LN27-38604

MFICHE 8-LN27-38604

Dieudé, Paul (1920-….).- Histoire de la famille Poivre.- [Besançon] : P. Dieudé, 1998.- 42-7-3 f. : ill.

Contient la biographie de Pierre Poivre (1719-1786)

[2001-28803
Dupont de Nemours, Pierre-Samuel.- Notice sur la vie de M. Poivre, chevalier de l’Ordre du roi, ancien intendant des Isles de France et de Bourbon / avec une introd. critique et des notes par Louis Malleret.- Saïgon : impr. J. Testelin, 1932.- 50 p.

Extr. : “ Bulletin de la Société des études indochinoises ” Nouv. série, Tome 7, N° 3, juillet-septembre 1932

[4-LN27-16442 (A)
Fels, Marthe de.- Pierre Poivre ou l’amour des épices.- [Paris] : Hachette, 1968.- 203 p. : carte

[16-LN27-89265

MFICHE LN27-89265
Ly-Tio-Fane, Madeleine.- Mauritius and the spice trade : I : The Odyssey of Pierre Poivre.- Port-Louis ; puis Paris ; La Haye : Esclapon : Mouton et Cie, 1958.- VI-148 p., pl., portr.- (Mauritius archives publication fund ; 4)

[8-NT-3975 (4)

Malleret, Louis (1901-1970).- Pierre Poivre.- Paris : École française d’Extrême-Orient ; [diff.] A. Maisonneuve, 1974.- [4]-723 p.- IV p. de pl. : portr. en coul.- (Publications de l’École française d’Extrême-Orient ; 92)

[4-Z-1370 (92)

Vaxelaire, Daniel (1948-….).- Les chasseurs d’épices.- Paris : J.-C. Lattès, 1990.- 295 p.

[8-Y2-106438

Paris : Ed. Payot et Rivages, 1995.- 295 p.- (Petite bibliothèque Payot : voyageurs ; 222)

[2001-52635

[Sainte-Clotilde] : Orphie, 2001.- 378 p.- (Autour du monde)

[2001-100809

________________
Poncet de La Rivière.- Voyage de Pondichéry en France par le golfe de Perse, les déserts, l’Arabie, l’Asie mineure, la Turquie et l’Allemagne, fait en 1760 par le sieur Poncet de La Rivière, officier dans les troupes de l’Inde, chargé par M. de Leyris, gouverneur de Pondichéry de porter des dépêches à la cour et à la Compagnie des Indes

Extr. : “ La France extérieure ”.- Paris, 1^er octobre et 1^er novembre 1897

[Z BARRES-1607
Rochon, Alexis-Marie de (1741-1817 ; Abbé).- Relation d’un voyage aux Indes orientales.- [S.l.] : [s.n.], 1791- 288 p.

[Hydrographe. A Pondichéry de1769 à 1770]

SMITH LESOUEF R-10249
Rochon, Alexis-Marie de (1741-1817 ; Abbé).- Voyage à Madagascar et aux Indes orientales.- Paris : impr. de Prault, 1791.- LXIV-322 p., carte

[8-LK11-67

Rochon, Alexis-Marie de (1741-1817 ; Abbé).- Voyages à Madagascar, à Maroc et aux Indes orientales par Alexis Rochon.- Paris : impr. de Prault, an X [1791].- 3 vol., cartes, tableaux

[LK11-67 (A)

NUMM-105201-105203
Sonnerat, Pierre (1748-1814).- Extrait du Voyage aux Indes et à la Chine, par [Pierre] Sonnerat ” contenue dans les “ Oeuvres complètes de Pierre Poivre ”.- Paris : Fuchs, 1797.- IV-310 p.

[G-27725

MFICHE G-27725

[Z-23799

NUMM-104397
Sonnerat, Pierre (1748-1814).- Illustrations de “ Voyage aux Indes orientales et à la Chine ”, Pierre Sonnerat, dessinateur et auteur du texte ; Poisson, Desmoulins, Milsan, graveurs.- Paris : Froule, Nyon et Barrois, 1782.- 2 vol. (80 ill. dans le vol. 1 et 60 ill. dans le vol. 2 soit 140 estampes en taille-douce)

IFN-2300077 (Image fixe numérisée)

Sonnerat, Pierre (1748-1814).- Voyage aux Indes orientales et à la Chine, fait par ordre du Roi, depuis 1774 jusqu’en 1781, dans lequel on traite des mœurs, de la religion, des sciences et des arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins et des Madégasses ; suivi d’Observations sur le Cap de Bonne-Espérance, les isles de France et de Bourbon, les Maldives, Ceylan, Malacca, les Philippines et les Moluques, et de recherches sur l’histoire naturelle de ces pays, par M. Sonnerat,…- Paris : l’auteur, 1782.- 2 vol., pl. et cartes

[4-O2K-87 (1-2)

[RES 4-O2K-87 (1-2)

MICROFILM M-19817-19818

Zürich : Orell, Gessner, Füssli und Kie, 1783.- 2 vol.

[Trad. en allemand publiée sous le titre : “ Reise nach Ostindien und China… ”

[4-O2K-88
Nouvelle éd., revue et rétablie d’après le manuscrit autographe de l’auteur, augmentée d’un Précis historique sur l’Inde depuis 1778 jusqu’à nos jours, de notes et de plusieurs Mémoires inédits par M. [Charles-Nicolas-Sigisbert] Sonnini [de Manoncourt]…- Paris : Dentu, 1806.- 4 vol. + Atlas

L’atlas intitulé : “ Collection de planches pour servir au Voyage aux Indes orientales et à la Chine, par M. Sonnerat ”, comprend 8 p. et 140 planches

[Dépt. des Cartes et plans
Sainte-Clotilde : Centre de recherche India-océanique, 1985.- [52] p. : ill.

Publiée sous le titre : “ De l’Inde merveilleuse à Bourbon ” / avant-propos, Yves Drouet ; préf. Madeleine Ly-Tio-Fane ; postf., Raoul Lucas.

Reprod. en fac-sim. partielle de l’éd. de Paris : Dentu, 1806

[FOL-O2K-4768 

Voir aussi :
Dieudé, Paul (1920-….).- Histoire de la famille Poivre.- [Besançon] : P. Dieudé, 1998.- 42-7-3 f. : ill.

Contient la biographie de Pierre Sonnerat (1748-1814)

[2001-28803
Ly-Tio-Fane, Madeleine.- Pierre Sonnerat, 1748-1814 : an account of his life and work.-

[S.l., Mauritius] : M. Ly-Tio-Fane, © 1976.- XV-157 p.- [6] dépl. : ill.

[8-LN27-92264
Cassis (Mauritius) : Imprimerie et Papeterie commerciale, 1976.- XV-157 p.- [34] p. d’ill. dont 3 dépl.

[8-LN27-92750

_______________________
Wendel, François-Xavier (….-1803).- Les Mémoires de Wendel sur les Jats, les Pathan et les Sikh / texte établi et annoté par Jean Deloche.- Paris : École française d’Extrême-Orient, 1979.- 186 p.- 1 f. de plan dépl.- (Publications de l’École française d’Extrême-Orient ; 120)  

[4-Z-1370 (120)

Wendel, François-Xavier (….-1803).- Wendel’s memoirs on the origin, growth and present state of Jat power in Hindustan : 1768 / ed. and annot. by Jean Deloche ; transl. from the French by James Walker.- Pondichéry : Institut français de Pondichéry ; [Paris] : [diff. J. Maisonneuve], 1991.- XXVII-154 p. –[1] f. de carte dépl. – (Publications du Département de sciences sociales / IFI , 1)

[4-R-22630 (1)

10) Périodiques de l’Inde française :
Aditi.- Pondichéry

Annuel en hindi : 1947-1949, n° 5-7

[8-O2K-2231
The Advent.- Pondicherry ; Madras

A quarterly devoted to the exposition of Sri Aurobindo’s vision of the future

Trimestriel en anglais : févr. 1947-août 1950

[4-JO-5994

L’Ami du peuple.- Pondichéry

= “ The People’s friend ” : 1887, n° 1

[4-LC12-196
Annuaire des Établissements français dans l’Inde.- Pondichéry

1840-1843 : l’année 1842 manque

[8-LC32-17 (TER)
1850-1852 et jusqu’à 1937

[8-LC32-17 (4)

Arcana.- Pondichéry

Sri Aurobindo Ashram

Annuel en hindi : 1947

[4-JO-10244

Archives administratives des Établissements français de l’Inde.- Pondichéry

Devenu : “ Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde ” : 1828-1866

Devenu : “ Bulletin officiel des Établissements français de l’Inde ” : 1867-1877 ; 1877-1886

1823-1825, n° 1-6

1826-1827, n° 1-14

Tables : 1823-1849

[F-26995
The Argus.- Pondichéry

1913

[JO-60523
Aux amis de Salem.- Salem, Tamil Nadu (impr. à Pondichéry)

Oct. 1937-janv.1938

[8-JO-2924
Bangabandhu : saptahika samvada-patra.- Chandernagor

Hebdomadaire bengali et français : 1898-1902

[JO-7939
Baradam.- Pondichéry

Journal hebdomadaire républicain : Organe de défense des intérêts de l’Inde française

Hebdomadaire en tamoul : déc. 1932-nov.1933

[JO-95410

The Beaver.- Chandernagor

Mars 1886-févr. 1887

[JO-5903
Brajsounecane.- Pondichéry

= “ The French : a Tamil weekly published every Wednesday ”

Hebdomadaire en tamoul : 1913

[JO-50824

Bulletin de l’instruction primaire des Établissements français dans l’Inde.- Pondichéry

Rapport sur l’état et les besoins des écoles publiques et sur l’état des écoles privées

Août 1895 ; sept. 1898 ; 1899 ; mai-août 1906

[8-LC12-230

Janv.-févr.1904

MFICHE 8-R-20308

[8-R-20308
Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde.- Pondichéry

1828-1866

Tables : 1823-1849 : les années 1830, 1840-1842 manquent

[F-26995
Bulletin of physical education.- Pondichéry

“ Bulletin d’éducation physique ” / Sri Aurobindo Ashram

En anglais et français : févr. 1949-nov. 1949 ; avril-août 1950

[4-JO-7577

Bulletin officiel des Établissements français de l’Inde.- Pondichéry

1867-1910

Tables : 1867-1877 ; 1877-1886

Fait suite à : “ Archives administratives des Établissements français de l’Inde ”

[F-26995
Canku.- Karikal

= “ Chank ”

Hebdomadaire tamoul : 1947, n° 8

[FOL-JO-7722

Circulaire commerciale publiée par la chambre de commerce de Pondichéry.- Pondichéry

Déc. 1934-déc. 1936

[FOL-JO-7133
Couganda vaçam viçoum ciriya.- Pondichéry

En tamoul : 1930, n° 3-4

[JO-83970
Le Courrier de l’Inde française.- Madras

Revue hebdomadaire commerciale, politique, scientifique et littéraire

Sept. 1872

[JO-3059
Le Démocrate.- Pondichéry

Journal hebdomadaire : janv. 1900

[JO-8186
Desavegan.- Pondichéry

= “ Le Patriote ”

En tamoul : 1924

[JO-63083
Deshabandhou. -Pondichéry 

Journal républicain

Hebdomadaire en tamoul : 1928-1929

[JO-95427

Dessobagari.- Pondichéry

En français et tamoul : avril 1937-févr.1940

[GR FOL-JO 1864
Djothy.- Pondichéry

Journal républicain

Bi-mensuel en français et tamoul : août 1929

[JO-62126

Dupleix.- Pondichéry

Journal hebdomadaire en tamoul (puis en français et tamoul) de l’Inde française

Sept. 1933-mai-août1934

[JO-57076

L’Echo de Notre-Dame des Anges.- Pondichéry

Suppl. de : “ Le Semeur : revue mensuelle catholique de l’Inde française ” dans lequel il est contenu

Mensuel : 1913 ; nov. 1931-août 1935 ; 1937-févr. 1938

[JO-81204

L’Echo de Pondichéry.- Pondichéry

Journal politique, commercial et littéraire, paraissant le dimanche

Févr.-oct. 1887

[JO-5918
L’Educateur.- Pondichéry

Mensuel en français et tamoul : 1949, n° 2-4

[4-JO-9335

Le Flambeau.- Pondichéry

Journal bi-mensuel : 1928-mars1948

[JO-74518
Le Foyer médical.- Pondichéry

Revue mensuelle de médecine, hygiène, salubrité publique / Association des médecins de l’Inde française

Avril 1937-janv.1940

[4-JO-1202

La Gazette de l’Inde française.- Karikal

= “ The French India gazette ”

Mensuel en anglais, français et tamoul : 1943, n° 2-8 et 12-13 1944, n° 5

[FOL-JO-6626

L’Hindou.- Pondichéry

Hebdomadaire en français et tamoul : févr. 1895-oct.1898

[JO-7394
Hindu nesan.- Pondichéry

“ Journal républicain de Pondichéry ”

Supplément sous le titre : “ Puduvei Hindu Nesan Anubandam ”

Hebdomadaire tamoul, puis tamoul-français à partir de 1893

1887-1891 ; 1893-nov. 1894 ; févr. 1896-sept. 1898 ; janv.-juil. 1900 ; févr., mai-déc. 1902

[JO-5941
11-31 juil. 1900, suppl.

[JO-5941 (BIS)
L’Impartial de Pondichéry.- Pondichéry

Journal hebdomadaire, politique, commercial et littéraire

Contient un prospectus de mai 1849 : juin 1849-mars 1850

[JO-3053
L’Inde française.- Pondichéry

Hebdomadaire : nov. 1893-oct. 1897 ; avril 1900-mars 1902 ; sept. 1906

[JO-6995
L’Inde illustrée.- Pondichéry

Revue mensuelle de propagande et de documentation : mars 1933-sept. 1934

[FOL-JO-319

L’Inde nouvelle.- Pondichéry

Revue mensuelle : 1927-janv. 1928

[JO-84714
L’Indépendant.- Pondichéry

“ Courrier de Pondichéry et de l’Inde française ”

1910-janv.-juin 1911

[JO-30224

L’Indépendant politique, littéraire et artistique.- Pondichéry

Paraissant tous les 5, 15 et 25 de chaque mois : mars 1897-août 1899

[JO-7521
India.- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : févr. 1910

MFILM-JO-60274

[JO-60274

Indian gup and gossip.- Karikal

Hebdomadaire en tamoul : juillet 1889

[JO-5935
The Indian advertiser.- Pondichéry

“ A highclass franco-anglo-tamil monthly ”

1913

[JO-71675

Indian republic.- Pondichéry

Hebdomadaire en anglais

1889

MFILM JO-5936

[JO-5936
Intyr…- Pondichéry

En tamoul : 1909, n° 24-25

[JO-10877
Janada.- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : 1947, n° 1

[FOL-JO-7728
Le Jeune patriote.- Pondichéry

Bi-mensuel en français : févr. 1897–janv. 1898

[JO-7522
Jeunesse et joie.- Pondichéry

“ Journal des jeunes de “ Cluny Pondi ”

Bi-mensuel : mars-avril 1948

[4-JO-7341

Journal judiciaire de l’Inde française.- Pondichéry

Textes de lois seuls

1913-1917 ; 1923 ; 1925 ; 1926 ; 1929 ; 1930 ; 1933

[8-F-27635

Journal officiel de l’Inde française.- Pondichéry

Devenu : “ Le Moniteur officiel des Établissements français dans l’Inde ”

Hebdomadaire : janv. 1943-1946-1947-mars 1948 ; avril 1948-août 1950

MFILM 4-LC12-339

Janv. 1943-1946-1947-mars 1948

[4-LC12-339

Avril 1948-août 1950

[FOL-LC12-339

Journal officiel des Établissements français dans l’Inde.- Pondichéry

Devenu : “ Le Moniteur officiel des Établissements français dans l’Inde ”

Tables : 1907-1916

Janv. 1894-déc. 1910

[FOL-LC12-339
Janv. 1911-déc. 1942 : les années 1928 et 1931 manquent

[4-LC12-339

Kalaimakal.- Pondichéry

“ Calaimagal ”

En tamoul : févr., avril-mai 1913

[JO-82627

Kalainegam.- Karikal

Le gérant [de la revue] : Sivaramane

1912, n° 1-17 ; 1913, n° 2-4

[JO-50828

Karpakam.- Pondichéry

“ Karpaham : a high class Tamil monthly ”

Mensuel en tamoul : 1924-1927, n° 10

[JO-82932

Ksattiriyanupalani.- Karikal

“ Kshattriyanoo Balani ” :

Hebdomadaire en tamoul : avril-mai, juil.-sept. 1884

[JO-6114
Kutiyaracu.- Karikal

“ Kudiarasu ”

Hebdomadaire en tamoul fondé en 1923 par S. Rangasamy Naiker : août 1923-nov. 1926

[JO-51093
Libération.- Pondichéry

Journal bi-mensuel, 1949, n° 1-8, avec un n° spécial en 1949

[FOL-JO-6294
Manilam.- Pondichéry

En tamoul : sept. 1948

[4-JO-10233
Marametteu vimarsaman.- Pondichéry

Bilingue en français et tamoul : nov. 1949

[4-JO-10241
Matrbhumi.- Chandernagor

“ Matribhumi ”

Quotidien en bengali et français : 1911-févr. 1912 ; oct. 1927-1928 ; juin-juil. 1930 ; nov. 1932-août 1934

MFILM JO-50699

[JO-50699
Le Messager de l’Inde.- Pondichéry

Journal bi-hebdomadaire : juil. 1900-avril 1903

Le Moniteur officiel des Établissements français dans l’Inde.- Pondichéry

Journal administratif, judiciaire, commercial et littéraire

Suite de : “ Journal officiel de l’Inde française ”

Févr. 1850-déc. 1893

[FOL-LC12-339
Muslim lig.- Karikal

“ The Muslim league ”

Hebdomadaire en tamoul : 1947, n° 13, 21, 24

[4-JO-10232

Nadar kulam.- Pondichéry

“ Nadar coulam ”

Mensuel en tamoul : avril 1947-févr., mars-juil. 1948

[8-JO-10327

Navasamgha.- Chandernagor

“ Nabasangho ”

Hebdomadaire en bengali : janv.-nov. 1933 ; mars-avril 1947

[FOL-JO-7715

Niyayabimany.- Karikal

Hebdomadaire en tamoul : 1926 ; 1928-1930 ; 1931 ; 1934 ; 1936 ; 1937

[JO-51088
Parada çakti.- Pondichéry

En tamoul avec un suppl. en 1947 : août-déc. 1947

|8-JO-10323
Parada Mada.- Pondichéry

“ Bharatha matha ”

En tamoul : juil. 1937, n° 1

[4-JO-10230

Le Patriote.- Pondichéry

Journal hebdomadaire : mai 1898-mai 1899

[JO-7924
Le Petit bengali.- Chandernagor

Organe des intérêts coloniaux de l’Inde

Hebdomadaire français-anglais dirigé par Charles Dumaine : 1880 ; août 1883-juin 1898 ; sept. 1905 

[JO-5961
Le Petit fonctionnaire.- Pondichéry

Organe de la Fédération des fonctionnaires et retraités de l’Inde française

1947, n° 3-4

[4-JO-6123
Le Petit Pondichérien.- Pondichéry

“ Putuvei vaci ”

Journal républicain radical de l’Inde française

Hebdomadaire français-tamoul : août 1911-août 1912

MFILM JO-60278

[JO-60278

Le Pionnier de l’Inde française.- Pondichéry

Journal indépendant hebdomadaire : févr. ; mai 1910

[JO-60281
Pittan.- Pondichéry

En tamoul : août-nov. 1947 ; oct.-nov. 1948

[8-JO-10330
Podujanam.- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : janv.-juin 1948

[4-JO-10242
The Pondi Mail.- Pondichéry

An unequalled world’s advertiser published every wednesday

Mai 1910

[JO-60280

Pontikseriyen.- Pondichéry

“ Le Pondichérien, journal républicain ”

En tamoul incluant quelques articles en français : 1893-1894 ; 1896-1899

[JO-7007
Poudouvai chindamany.- Pondichéry

En tamoul, français et anglais : juil. 1902-janv. 1903

[JO-8706
Poudouve nessin.- Pondichéry

Porte en tête : Liberté, égalité, fraternité

Hebdomadaire en tamoul : 1900-1905 ; 1910 ; suppl., 15 avril-16 mai 1902 

[JO-8067
Prajasakti.- Chandernagor

En bengali : 1937-1938

[4-JO-10234
Procès-verbaux de la Chambre de commerce de Pondichéry.- Pondichéry

1913-1923

[8-V-48825
Procès-verbaux des séances du Conseil général.- Pondichéry

Comprend : Session de 1883 ; Session extraordinaire de 1884 ; 2^e session extraordinaire de 1884 ; Session ordinaire de 1884 ; Session ordinaire de 1885 ; Session ordinaire de 1886 ; Session extraord. de 1887 ; Session extraord. de 1889

MFICHE LK19-146

[8-LK19-146 et 151

Le Progrès.- Pondichéry

Journal républicain de l’Inde française

Hebdomadaire : sept. 1883-juil. 1901 ; 1904-1905 ; 1910

[JO-5977
Le Progrès de l’Inde française.- Karikal

Journal de l’Inde française

Hebdomadaire en français et tamoul : nov. 1881-avril 1882

[JO-5972
The Projabandhu.- Chandernagor

“ The Projabandhu and amateur workshop ” : a weekly journal of science and practical arts, politics, and other litterary [sic] matters

Hebdomadaire en bengali et anglais : 1883-août 1889

[JO-5978
Pudhuvai Mithran.- Pondichéry

Bi-hebdomadaire en anglais et tamoul : 1900-mai 1901 ; 1904

[JO-8073
Le Républicain de l’Inde française.- Pondichéry

Organe républicain libéral des intérêts politiques, agricoles, commerciaux, industriels et maritimes : avril 1885-oct. 1885

[JO-5980
République française.- Pondichéry

Hebdomadaire en français et tamoul : 1949-janv. 1952 ; juil. 1954

[4-JO-9334

Revue historique de l’État de Pondichéry.- Pondichéry

Devenu : “ Revue historique de l’Inde française ”

1955

MFILM 8-LC12-297

[8-LC12-297
Revue historique de l’Inde française.- Pondichéry ; Paris

Publiée par la Société de l’histoire de l’Inde française : 1916/17-1921/22 (I-V) ; 1936 (VI) ; 1948 (VII)  

[8-LC12-297
Table des publications de la Société de l’histoire des colonies françaises : 1916-1920 (I-IV)

[8-LC12-293

Sammargabodhini.- Pondichéry

Numéro 322 [s.d.]

[JO-56201
Saraswati.- Pondichéry

Bi-mensuel : nov. 1938-sept. 1939

Sarvaviyabi.- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : 1909-1913 ; 1924-févr. 1940 ; 1946-févr. 1949

[JO-51090
Sattiabimani.- Karikal

= “ The Lover of truth ” = “ L’Ami de la vérité ”

En tamoul : 1822 ; 1885-1886

[JO-5898
Le Semeur.- Pondichéry

“ Le Semeur de l’Inde française ”

Revue mensuelle catholique de l’Inde française  contenant le suppl. “ Echo de Notre-Dame des Anges ”

Mensuel : 1913 ; nov. 1931-août 1935 ; 1937-févr. 1938

[JO-81204

Sevak.- Chandernagor

En bengali : 1933-1934 ; 1937-1938

[4-JO-10237
Soudandiram.- Pondichéry

“ La Liberté ”

Mensuel en français : 1939-1940

[FOL-JO-1901 (BIS)

Pour l’éd . en tamoul, voir aussi : “ Sudandiram ”
Sri Punita.- Karikal

Hebdomadaire en tamoul : oct. 1925-nov. 1926

[JO-51089
Sri Soudjanarandjani.- Pondichéry

Hebdomadaire satirique en français et tamoul : oct. 1925-janv. 1926 ; 1928-1932

[JO-51091
Station agronomique de Pondichéry.- Pondichéry

Bulletin météorologique et agricole en français et tamoul

Juin 1885-1887

[8-V-20383

The Students’own magazine. Calve college.- Pondichéry

Févr. 1931-mai 1931

[JO-64218
Sudandiram.- Pondichéry

Mensuel en tamoul (certains n° contiennent une partie en français) : mars 1938-1940 ; 1947-1949

[FOL-JO-1901

Pour l’éd. en français, voir aussi : “ Soudandiram ”

Sudesa vartamani.- Pondichéry

“ Soudesa varthamany ”

En tamoul : 4 fois par mois : déc. 1903-févr. 1905 ; mars 1909 ; févr. 1910

[JO-50089

Sukhabi vridhini.- Pondichéry

“ The Sukhabhi vridhini ”

Trimestriel en tamoul : 1924-1935

[JO-51092

Suriyotayam.- Pondichéry

“ L’Aurore ”

Hebdomadaire en tamoul : mars 1909-févr. 1910

|MFILM JO-30226

[JO-30226
Tara-press.- Pondichéry

En anglais et tamoul : 1893, n° 14

[JO-7015
Tay Nadu.- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : 1934, n° 1-4 ; 6-10- ; 13-22

[FOL-JO-7721
Le Temps de l’Inde française.- Pondichéry

Organe des intérêts français de la colonie

Hebdomadaire : sept. 1883

[JO-8336
Le Trait d’union.- Perpignan, puis Tarbes ; Saint-Denis (La Réunion) ; Pondichéry

Journal des colonies françaises : 3 fois par mois : juin 1885-oct. 1885 : les n° 4 et 9 manquent

[JO-5993
Le Trait d’union.- Pondichéry

Organe [puis Organe culturel et artistique] des jeunes de l’Inde française [puis]

Organe de l’amitié franco-indienne / H. Paramananda Mariadassou

Fait suite à : “ Jeunesse de l’empire français ”, paru de 1944 à 1946

Juin 1946, n° 1-févr. 1947-oct. 1957 ; juin 1959

[4-JO-6276
L’Union hindoue.- Pondichéry

Journal hebdomadaire : avril 1901-déc. 1901

[JO-8110
L’Union républicaine.- Pondichéry

Journal de l’Inde française paraissant le dimanche

Hebdomadaire en français et tamoul : août-sept. 1891 ; déc. 1891-juin 1897 ; juil.-nov. 1898

[JO-5999
Vennila.- Pondichéry

En tamoul : août-déc. 1947

[8-JO-10328

Vigadappiradapan.- Pondichéry

“ Vigadapradapenne ”

Hebdomadaire en tamoul : 1888, n° 2-1889, n° 6 ; 9 et 15

[JO-6002
Vijaya.- Pondichéry

1910

MFILM JO-40340

[JO-40340
Vittagam…- Pondichéry

Hebdomadaire en tamoul : nov. 1933-sept. 1936

MFILM JO-77163

[JO-77163

Vittiyapivarttani…- Pondichéry

“ Vidyabhivardhani ”

Bulletin d’une petite société de gens s’occupant de questions néo-védantiques : mars-mai 1897

[JO-8118
Voix de l’instituteur.- Pondichéry

Organe mensuel du Syndicat national des membres de l’enseignement de l’Inde française

Mensuel et bi-mensuel en français et tamoul : nov. 1947-janv. 1949 ; juin 1949

[4-JO-6549
La Voix du peuple.- Pondichéry

Organe du Parti démocrate progressiste : nov. 1948, n° 1 ; 1949, n° 4

[4-JO-9345
La Voix. Journal bi-mensuel.- Pondichéry

Journal bi-mensuel : 1956-mars 1957-1959, n° 20

[FOL-JO-11686
La Voix nouvelle.- Pondichéry

Organe politique et culturel

Devenu : “ La Voix. Journal bi-mensuel ”

Journal bi-mensuel : avril 1957-1959, n° 20

[FOL-JO-11686

11) Manuscrits :