Une priorité a été accordée à la consultation avec les Premières nations et au renforcement de la relation avec celles-ci avec l’aide d’un conseiller en Politiques autochtones. Les discussions ont mené à la création d’initiatives communautaires pour le traitement de la santé mentale et des dépendances. De plus, les collectivités ont collaboré avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick au cours de la période visée par le présent rapport afin de préparer des propositions de projet pour le Fonds de transition pour la santé des Autochtones du gouvernement du Canada, ce qui a permis d’obtenir l’approbation de fonds accordés en 2008, y compris pour les projets suivants :
Modèle de consensus et stratégie fondés sur des données probantes pour les Services de la santé mentale
