VERİ
-
Büyüme eğrilerinin çizimi
Test kaplarındaki biyokütle, ölçüm için kullanılan vekil parametre birimleri cinsinden ifade edilebilir(örneğin hücre sayısı, floresan).
Test materyali konsantrasyonları ve ölçüm zamanları ile birlikte test kültürleri ve kontrollerindeki tahmin edilen biyokütle tablo haline getirilir ve büyüme eğrilerini çizmek için en az her saat başındaki çözünürlük kaydedilir. Hem logaritmik ölçek hem de doğrusal ölçek ilk adımda kullanışlı olabilir, fakat logaritmik ölçekler şart olup genellikle test süresi esnasındaki büyüme şeklinde varyasyonları daha iyi gösterir. Üssel büyümenin, logaritmik ölçek üzerinde çizildiğinde bir doğru ürettiği ve doğrunun eğiminin belirli büyüme hızını belirlediği dikkate alınır.
Çizimleri kullanarak, kontrol kültürlerinin test yoluyla beklenen oranda üssel olarak büyüyüp büyümediği tetkik edilir. Bütün veri noktaları ve grafik görünümü dikkatlice tetkik edilir ve olası hatalar için işlenmemiş veri ve prosedür kontrol edilir. Sistematik bir hatayla sapmaya neden olmuş gibi görünen herhangi bir veri noktası özellikle kontrol edilir. Eğer yönetsel hataların belirtilebildiği ve/veya yüksek olasılıkla dikkate alındığı belli ise spesifik veri noktası anahat düzenleyicisi olarak işaretlenir ve sonraki istatiksel analize dahil edilmez(iki ya da üç tekrar kabından birindeki sıfır alg konsantrasyonun sebebi, doğru bir şekilde inoküle edilmemiş ya da düzgün bir şekilde temizlenmemiş kap olabilir). Ana hat düzenleyicisi olarak veri noktasının red nedenleri test raporunda açık bir şekilde belirtilmelidir. Kabul edilen nedenler sadece (ender) prosedürel hatalardır ve kötü hassasiyet değildir. Ana hat düzenleyicisinin belirlenmesinde kullanılan istatistiksel prosedürler bu tip problemlerde kısıtlı olarak işe yarar ve uzman değerlendirmesinin yerini alamaz. Verinin grafiksel veya tablo olarak sunulduğu durumlarda ana hat düzenleyicilerinin de veri noktaları arasında (anahat düzenleyicisi olarak işaretlenmiş biçimde)gösterilmesi tercih edilir.
-
Tepki değişkenleri
Testin amacı alg büyümesindeki etkileri belirlemektir. Bu Test Yöntemi, iki farklı tepki değişkenini tanımlar. Ülkemizde kabul edilebilir sonuçlar için, etkiler yukarıda tanımlanan (a) ve (b) tepki değişkenleri kullanarak değerlendirilir.
-
Ortalama büyüme hızı: bu tepki değişkeni, test esnasında her gün üretilen biyokütlenin logaritmik artışına dayanılarak hesaplanır.
-
Verim: bu tepki değişkeni, test sonundaki biyokütle ile başlangıç biyokütlesi değerleri arasındaki farktır.
Bu test yönteminin uygulanması için, sonuçların hesaplanması, yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı ortalama büyüme hızına dayandırılmalıdır. Bu iki tepki değişkenini kullanarak hesaplanan toksisite değerlerinin mukayese edilebilir olmadığı ve test sonuçları kullanıldığında bu farklılığın kabul edilmesi gerektiğine dikkat edilmelidir. Bu test yöntemindeki test koşullarına bağlı kalındığında, ortalama büyüme hızı üzerine dayalı olan ECx değerleri, genel olarak verim (EyCx) üzerine dayalı sonuçlardan daha yüksek olacaktır. Bunun sebebi söz konusu yaklaşımlarda kullanılan matematiksel temeldir. Bundan dolayı, sadece matematiksel olarak farklı olan değerlerde iki tepki değişkeni arasında hassasiyet yönünden farklılık olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. Ortalama büyüme hızı kavramı, toksisitenin, büyüme hızına etkisine dayanarak tahmin edildiği ve kontrol grubunun tam belirli büyüme hızı veya konsantrasyon-tepki eğrisinin eğimi veya test süresinden bağımsız olduğu sınırlanmamış kültürlerdeki alglerin genel üssel büyüme biçimine dayanır. Bunun tam tersi olarak, verim tepki değişkenine bağlı olan sonuçlar diğer değişkenlerin tümüne bağlıdır. EyCx, testlerde kullanılan alg türlerine özgü büyüme hızına ve türler arası ve hatta farklı alg suşları arasında değişiklik gösterebilen maksimum spesifik büyüme hızına bağlıdır. Bu tepki değişkeni, alg türleri ya da farklı alg suşlarının toksik maddeye olan hassasiyetlerini karşılaştırmak için kullanılmamalıdır. Toksisite tahmini için ortalama büyüme hızı kullanımı bilimsel olarak tercih edilirken, bazı mevzuat gereklerini yerine getirmek amacıyla verime dayalı toksisite tahmini de bu Test Yöntemine dahil edilmiştir.
-
Ortalama Büyüme Hızı
Belirli bir süre için ortalama büyüme hızı, kontrol ve doz gruplarının her tek kabı için denklemden biyokütledeki logaritmik artış olarak hesaplanır:
Burada,
-
µi-j :
|
Zaman i den j’ye ortalama büyüme hızı
|
Xi:
|
Zaman i’de biyokütle
|
Xj:
|
Zaman j’de biyokütle
|
Her doz ve kontrol grubu için, varyans tahminleri ile birlikte büyüme hızı için ortalama değer hesaplanır.
Başlangıç değeri olarak, ölçülmüş değerden ziyade nominal olarak inoküle edilmiş biyokütle değerini kullanarak bütün test süresi (normal olarak 0-3 gün) üzerinde ortalama büyüme hızını hesaplanır çünkü bu yolla çok daha hassas sonuçlar elde edilecektir. Biyokütle ölçümü için kullanılan ekipman(örneğin, akışlı hücre ölçer), düşük aşı biyokütleyi yeterli hassasiyet derecesinde tespit edebilirse başlangıç biyokütle konsantrasyonu kullanılabilir. Test süresince gün başına (0-1, 1-2 ve 2-3 gün) belirli büyüme hızı olarak hesaplanan bölüm büyüme hızı değerlendirilir ve kontrolün büyüme hızının sabit kalıp kalmadığı incelenir (bakınız geçerlilik kriteri, bölüm 1.7). Birinci günün belirli büyüme hızının toplamdaki ortalama büyüme hızından belirgin bir şekilde düşük olması, gecikme evresine işaret edebilir. Kontrol kültürlerinde gecikme evresi, ön-kültürün uygun üretimi ile azaltılabilir ve neredeyse tamamen yok edilebilirken, maruz bırakılan kültürlerde ilk maruz kalmadan sonra gerçekleşen gecikme evresinin sebebi, ilk toksik stresin aşılması veya test maddesinin kaybına bağlı (alg biyokütlesi üzerine emilim dahil) daha kısa süreli maruz kalma olabilir. Bundan dolayı, test maddesinin maruz kalma süresi boyunca yaptığı etkileri değerlendirmek için bölüm büyüme hızına bakılabilir. Bölüm büyüme hızı ile ortalama büyüme hızı arasındaki belirgin farklar sabit logaritmik büyümeden sapmaya işaret eder ve büyüme eğrilerinin daha dikkatli incelenmesini gerektirir.
Her doz tekrarı için büyüme hızı yavaşlatma yüzdesi aşağıdaki denklemden hesaplanır:
Burada:
-
%Ir:
|
Ortalama büyüme hızında yavaşlatma yüzdesi;
|
µC:
|
Kontrol grubunda ortalama büyüme hızı (µ) için ortalama değer;
|
µT:
|
Doz tekrarı için ortalama büyüme hızı.
|
Test çözeltilerini hazırlamak için çözücü kullanılırsa, yüzde yavaşlatma hesaplanırken, çözücüiçermeyen kontrollerden ziyade çözücü içeren kontroller kullanılmalıdır.
-
Verim
Verim, kontrol ve dozların her kabı için test bitimindeki biyokütleden başlangıç biyokütlesi çıkartılarak hesaplanır. Her test konsantrasyonu ve kontrolü için, varyans tahminler ile birlikte verim için ortalama değer hesaplanır. Verimdeki (%Iy) yavaşlama yüzdesi, her doz tekrarı için aşağıdaki gibi hesaplanır:
Burada:
-
%Iy:
|
Verim yavaşlatma yüzdesi;
|
YC:
|
kontrol grubundaki verim için ortalama değer;
|
YT:
|
işlem tekrarı için verim değeri.
|
-
Konsantrasyon-Tepki Eğrisinin Çizimi
Test maddesi konsantrasyonunun logaritmasına karşı yavaşlama yüzdesi çizilir ve noktalar dikkatlice incelenir, ilk aşamada harici olarak belirlenen bütün veri noktaları göz ardı edilir. Konsantrasyon tepki ilişkisinin ilk izlenimini elde etmek için göz ya da bilgisayar çıkarımı yoluyla veri noktaları boyunca düz bir hat uydurulur daha sonra tercihen bilgisayarlı istatistik yöntemi gibi daha detaylı bir yöntem ile devam edilir. Veri analiz araçlarının kullanılabilirliğine, planlanan veri kullanımına, veri kalitesine (tamlık) ve miktarına bağlı olarak (ve bazen iyi gerekçelendirilerek) bu etapta veri analizini durdurmaya karar verilebilir ve elde edilen eğriden anahtar değerler olan EC50 ve EC10 (ve/veya EC20) okunur (uyarıcı (stimulator) etkiler ile ilgili bölüme bakınız.). İstatistiksel yöntem kullanmamak için geçerli nedenler şunları içerebilir:
— Bilgisayarlı yöntemlerle elde edilen sonuçlar bazen güvenilir olmayabilir, bu gibi durumlarda uzman görüşü alınır
— mevcut bilgisayar programlarının uyarıcı büyüme tepkilerini kullanmak için yeterli olmaması (aşağı bakınız).
-
İstatiksel prosedürler
Amaç, bağlanım (regresyon) analiziyle sayısal konsantrasyon–tepki ilişkisi elde etmektir. Tepki verisini doğrusallaştırarak probit, logit veya Weibull gibi birimlereçevirdikten sonra ağırlıklıdoğrusal bağlanım kullanmak mümkündür fakat doğrusal olmayan regresyon prosedürleri tercih edilir çünkü bu prosedürler,verilerde mutlaka ortaya çıkacak düzensizlikleri ve düzgün dağılımdan sapmaları daha iyi yönetirler. Sıfır ya da tam yavaşlamaya yaklaşıldığı durumlarda, bu gibi düzensizlikler, çevrim ile oldukça büyüyerek, yapılan analizi karıştırırlar(9). Probit, logit ya da Weibull çevrimleri kullanan standart analiz yöntemlerinin var-yok verisi (ör. ölüm ya da canlı kalma) kullanımı için ayırıldığına ve büyüme veya biyokütle verisini temin etmek için değiştirilmesi gerektiğine dikkat edilmelidir. Devamlı veriden ECx değerlerinin tayini için belirli prosedürler (10), (11) ve (12)’de bulunabilir. Doğrusal olmayan bağlanım analizi kullanımı, Ek-IV içerisinde detaylı bir şekilde gösterilmektedir.
Analiz edilecek olan her tepki değişkeni için, ECx değerlerinin nokta tahminini yapmak amacıyla konsantrasyon-tepki ilişkisi kullanılır. Mümkün olduğunda her tahmin için %95 güvensınırı belirlenmelidir. Tepki verisinin bağlanım modeline uygunluğu, grafiksel veya istatistiksel olarak değerlendirilmelidir. Bağlanım analizinde, doz gruplarının ortalaması kullanılmaz; bunun yerine, her bir tekrardaki tepkiler kullanılarak yürütülür. Bununla birlikte, eğer veri içinde dağılım çok büyük olduğundan dolayı doğrusal olmayan eğriçizimi zor olur ya da başarısız olur ise şüpheli harici veri noktalarının etkisini azaltmanın pratik yolu olarak grup ortalamalarında bağlanım yürütülerek problem aşılabilir. Bu şekilde kullanım tercih edilirse, normal prosedürden bir sapma olarak test raporunda belirtilmelidir çünkü tekrar verilerinden çizilen eğri iyi sonuçlar vermez.
Mevcut bağlanım modelleri, veri için uygun değil ise EC50 tahminleri ve güven sınırları, ön yükleme ile doğrusal içdeğerbiçim kullanarak elde edilebilir (13).
LOEC ve dolayısıyla NOEC’i tahmin etmek ve test maddesinin büyüme hızı üzerine etkilerini bulmak için varyans (ANOVA) teknikleri analizini kullanarak doz ortalamalarını karşılaştırmak gerekir. Daha sonra her konsantrasyonun ortalaması, uygun olan çoklu karşılaştırma ya da eğilim (trend) test yöntemi kullanarak kontrol ortalaması ile karşılaştırılmalıdır. Dunnett ya da Williams testleri kullanışlı olabilir (14)(15)(16)(17)(18). Varyans homojenliğinin ANOVA varsayımının devam edip etmediğini değerlendirmek gereklidir. Bu değerlendirme, grafiksel olarak ya da geçerli bir test ile yapılabilir (18). Uygun testler Levene ya da Barlett’dir. Varyans homojenliği varsayımını sağlamakta başarılı olunamadığı durumlarda bazen logaritmik veri dönüşümü işe yarayabilir. Eğer varyansheterojenliği çok büyük ve dönüşüm ile düzeltilemiyor ise düşüren Jonkheeretrend testi gibi yöntemler ile analiz belirlenmelidir. NOEC’in belirlenmesi üzerine ek kılavuz, (12) içerisinde bulunabilir.
Bilimdeki yeni gelişmeler, NOEC kavramından vazgeçmeyi ve yerine bağlanıma dayalı nokta tahmini ECx’i kullanmayı tavsiye etmektedir. Bu alg testi kapsamında, x için uygun bir değer belirlenmemiştir. %10 ile %20 aralığında bir değer uygun olabilir (seçilen tepki değişkenine bağlı olarak) ve hem EC10’un hem de EC20’nin raporlanması tercih edilir.
-
Büyümenin uyarılması
Düşük konsantrasyonlarda, bazen, büyümenin uyarılması (negatif inhibisyon) gözlemlenebilir. Bu durum, hormesisden (toksik uyarı) ya da kullanılan minimal ortama test materyalleri ile uyarıcı büyüme faktörlerinin eklenmesinden kaynaklanabilir. İnorganik besinlerin eklenmesinin doğrudan herhangi bir etkisi bulunmaz çünkü test ortamındaki besin fazlalığı, test süresince muhafaza edilmelidir. Düşük dozlardaki uyarı miktarı, çok büyük olmadığı sürece, genellikle EC50 hesaplamalarında görmezden gelinir. Bununla birlikte uyarı çok büyükse veya ECx değeri düşük x için hesaplanacaksa özel prosedürler gerekebilir. Mümkünse veri analizinden uyarıcı tepkilerin çıkarılmasından kaçınılmalıdır ve eğer mevcut eğrinin çizimi yazılımı küçük uyarı kabul edemiyor ise ön yükleme ile doğrusal iç değer biçim kullanılabilir. Eğer çok büyükse, hormesis modeli kullanımı kabul edilebilir (19).
-
Toksik olmayan büyüme yavaşlaması
Işık absorbe eden test materyalleri, büyüme hızının fazlaca azalmasına sebep olabilir çünkü gölgelendirme, uygun ışık miktarını azaltır. Bu tür fiziksel etki çeşitleri, test koşullarının değiştirilmesinden kaynaklanan toksik etkilerden ayrı tutulmalı ve ayrı rapor edilmelidir. Kılavuz, (2) ve (3) içinde bulunabilir.
-
RAPOR
-
Test raporu
Test raporu aşağıdakileri içermelidir:
Test Maddesi:
-
Çözünürlük sınırı dahil ilgili fiziksel ve fizikokimyasal özellikler
-
Saflık dahil kimyasal kimliği
Test suşları:
-
Kullanılan suş, tedarikçisi veya kaynağı, kültür koşulları.
Test koşulları:
-
Test başlangıç tarihi ve süresi,
-
Test tasarımının açıklaması: test kapları, kültür hacimleri, test başlangıcındaki biyokütle yoğunluğu
-
Ortam bileşimi,
-
Test konsantrasyonları ve tekrarları (örneğin kullanılan tekrar sayısı, test konsantrasyonlarının sayısı ve kullanılan geometrik dizi)
-
Test çözelti hazırlama tarifi (çözücü kullanımı, vb.dahil)
-
Kültür düzenekleri,
-
Işık yoğunluğu ve kalitesi (kaynak, homojenlik)
-
Sıcaklık
-
Test edilmiş konsantrasyonlar: nominal test konsantrasyonları ve test kaplarındaki test maddesi konsantrasyonunu belirlemekte kullanılabilecek herhangi bir analiz sonucu. Yöntemin geri kazanım etkinliği ve test matriksi içindeki niteliklendirme sınırı rapor edilmelidir.
-
Bu test yönteminden bütün sapmalar,
-
Biyokütle tayini için yöntem ve ölçülen parametre ile kuru ağırlık arasındaki korelasyon kanıtı.
Sonuçlar:
-
bütün muamelelerin, test başlangıç ve bitişindeki pH değerleri,
-
her ölçüm noktasındaki her şişede biyokütle ve biyokütle ölçümü için kullanılan yöntem.
-
Büyüme eğrileri (zamana karşı biyokütle çizimi)
-
Tekrarlar için ortalama değerler ve değişkenlik katsayısı ile her doz tekrarı için hesaplanmış tepki değişkenleri,
-
konsantrasyon-tepki ilişkisinin grafiksel gösterimi,
-
EC50, EC10,EC20 vb. tepki değişkenleri için toksisite tahminleri ve ilgili güven aralıkları. LOEC ve NOEC hesaplandıysa, değerleri ve hesaplamada kullanılan istatistiksel yöntemler,
-
Konsantrasyon-tepki ilişkisinin grafiksel gösterimi,
-
ANOVA kullanılmış ise, tespit edilebilen etki boyutu (örn. en önemsiz farklılık)
-
doz gruplarında gözlemlenen bütün uyarılar,
-
alglerde meydana gelen morfolojik değişimler vb. gözlemlenen diğer bütün etkiler,
-
sonuçların tartışılması, bu test yönteminden sapmanın test çıktıları üzerine olan bütün etkileri dahil.
-
KAYNAKLAR
(1) OECD TG 201 (2006). Freshwater Alga andCyanobacteria, GrowthInhibition Test.
(2)ISO 1998: Waterquality — Guidance for algal growth inhibition tests with poorly solublematerials, volatile compounds, metals and wasterwater. ISO/DIS 14442.
(3) OECD 2000: GuidanceDocument on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment, no. 23.
(4) ISO 1998: Water quality — Sampling — Part 16: General Guidance for Biotesting. ISO 5667-16.
(5) ISO 1993: Wate rquality — Algal growth inhibition test. ISO 8692.
(6) Mayer, P.,Cuhel, R. andNyholm, N. (1997). A simple in vitro fluorescence method for biomass measurements in algal growth inhibitiontests. WaterResearch 31: 2525-2531.
(7) Slovacey, R.E. and Hanna, P.J. In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology&Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925.
(8) Simpson, S.L.,Roland, M.G.E., Stauber, J.L. andBatley, G.E. (2003). Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay end points. Environ. Toxicol. Chem 22, 2073-2079.
(9) Christensen, E.R.,Nyholm, N. (1984): Ecotoxicological Assays with Algae: Weibull Dose-Response Curves. Env. Sci. Technol. 19, 713-718.
(10) Nyholm, N. Sørensen, P.S.,Kusk, K.O. andChristensen, E.R. (1992): Statistical treatment of data from microbial toxicity tests. Environ. Toxicol. Chem. 11, 157-167.
(11) Bruce, R.D.,and Versteeg, D.J. (1992). A statistical procedure for modelling continuous toxicity data. Env. Toxicol. Chem. 11:1485-1494.
(12) OECD. (2004). GuidanceDocument on Statistical Analysis of Ecotoxicity Data.
(13) Norberg-King T.J. (1988). An interpolation estimate for chronictoxicity: The ICp approach. National Effluent Toxicity Assessment Center Technical Report 05-88. USEPA, Duluth, MN.
(14) Dunnett, C.W. (1955). A multiple comparisons procedure for comparing several treatments with a control. J.Amer. Statist. Assoc. 50: 1096-1121
(15) Dunnett, C.W. (1964). New tables for multiple comparisons with a control. Biometrics 20: 482-491.
(16) Williams, D.A. (1971). A test fordifferencesbetweentreatment means when several dose levels are comparedwith a zero dose control. Biometrics 27: 103-117.
(17) Williams, D.A. (1972). The comparison of several dose levels with a zero dose control. Biometrics28:510-531.
(18) Draper, N.R. and Smith, H. (1981). Applied Regression Analysis, second edition. Wiley, New York.
(19) Brain P. AndCousens R. (1989). An equation to describe dose-responses where there is stimulation of growth at lowdoses. WeedResearch, 29, 93-96.
Ek-I
Test için uygun olduğu gösterilmiş suşlar
Yeşil Alg
— Pseudokirchneriella subcapitata, (önceden Selenastrum capricornutum olarak bilinen), ATCC 22662, CCAP 278/4, 61.81 SAG
— Desmodesmus subspicatus (önceden Scenedesmus subspicatus olarak bilinen)86.81 SAG
Diyatomeler
— Naviculapelliculosa, UTEX 664
Siyanobakteri
— Anabaena flos-aquae, UTEX 1444, ATCC 29413, CCAP 1403/13A
— Synechococcus leopoliensis, UTEX 625, CCAP 1405/1
Suşların kaynağı
Tavsiye edilen suşlar, tek alg kültürlerinde aşağıdaki koleksiyonlardan temin edilebilir (alfabetik sıraya göre):
ATCC: AmericanTypeCulture Collection
10801 UniversityBoulevard
Manassas, Virginia 20110-2209
UNITED STATES
CCAP, Culture Collection of AlgaeandProtozoa
Institute of FreshwaterEcology,
WindermereLaboratory
Far Sawrey, Amblerside
Cumbria
LA22 0LP
UNITED KINGDOM
SAG: Collection of AlgalCultures
Inst. PlantPhysiology
University of Göttingen
NicholausbergerWeg 18
3400 Göttingen
GERMANY
UTEX Culture Collection of Algae
Section of Molecular, Cellular andDevelopmentalBiology
School of BiologicalSciences
TheUniversity of Texas at Austin
Austin, Texas 78712
USA
Tavsiye edilen türlerin görünüm ve karakteristikleri
|
P. subcapitata
|
D. subspicatus
|
N. pelliculosa
|
A. flos-aquae
|
S. leopoliensis
|
Görünüm
|
Eğik, kıvrık tek hücreler
|
Oval, genellikle tek hücreler
|
Çubuk
|
Oval hücreler zinciri
|
Çubuk
|
Boy (L × W) µm
|
8-14 × 2-3
|
7-15 × 3-12
|
7,1 × 3,7
|
4,5 × 3
|
6 × 1
|
Hücre hacmi
(µm3/hücre)
|
40-60 (1)
|
60-80 (1)
|
40-50 (1)
|
30-40 (1)
|
2,5 (2)
|
Hücre kuru ağırlığı (mg/hücre)
|
2-3 × 10–8
|
3-4 × 10–8
|
3-4 × 10–8
|
1-2 × 10–8
|
2-3 × 10–9
|
Büyüme hızı (3) (gün–1)
|
1,5-1,7
|
1,2-1,5
|
1,4
|
1,1-1,4
|
2,0-2,4
|
(1) Elektronik tane sayacı ile ölçülen
(2) Boydan hesaplanan
(3) Yaklaşık olarak. 70 µE∙m–2∙s–1 ve 21 °C ışık yoğunluğunda OECD ortamında en sık gözlemlenmiş büyüme hızı
|
Dostları ilə paylaş: |