5.3.2. Dreptul de autor pentru programele informatice
Programele informatice sunt protejate de legislația privind drepturile de autor. Aceasta conferă autorului unui produs anumite drepturi asupra produsului și interzice altor persoane să utilizeze sau să adapteze produsul în cauză ca și când acesta le-ar aparține – fără o permisiune specifică sau „licență”.
Programele informatice beneficiază de durata dreptului exlusiv patrimonial ce este recunoscut titularului. Acest drept se manifestă pe tot parcursul vieții autorului, iar după moartea acestuia se transmite prin moștenire potrivit legislației civile pe o durată de 50 de ani. Aceste termene se calculează începând cu data de 1 ianuarie a anului următor. Dreptul de utilizare a unui program pentru calculator poate fi cesionat, dar această cesiune nu implică și transferul dreptului de autor asupra acestuia.
Odată încheiat un contract de utilizare al unui program pentru calculator, atunci când nu există convenție contrară se prezumă că:
- utilizatorului i se dă dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator;
- utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator;
- utilizatorul poate face, fără autorizarea autorului, o copie de arhivă sau de siguranță, în măsură în care aceasta este necesară pentru asigurarea utilizării programului.
Utilizatorul autorizat al unei copii a programului poate, fără autorizarea autorului, să observe, să studieze, să testeze funcționarea programului, în scopul de a determina ideile și principiile care stau la baza oricărui element al acestuia, cu ocazia efectuării oricăror operațiuni de încărcare în memorie, afișare, conversie, transmitere sau stocare a programului, operațiuni pe care este în drept să le efectueze.Autorul nu are dreptul de a retracta programul, chiar cu acordarea unei despăgubiri pentru prejudiciul suferit cu această ocazie.
Este obligatorie autorizarea dată de titularul dreptului de autor când reproducerea codului sursă al programului pentru calculator sau traducerea formei acestui cod este indispensabilă pentru obținerea informațiilor necesare interoperabilității unui program pentru calculator, cu îndeplinirea următoarelor condiții:
- actele de reproducere și de traducere sunt îndeplinite de o persoană care deține dreptul de utilizare a unei copii a programului sau de o persoană care îndeplinește aceste acțiuni în numele celui dintâi, fiind abilitată în acest scop;
- informațiile necesare interoperabilității nu sunt rapid și usor accesibile persoanelor prevăzute la lit.a a prezentului articol;actele prevazute la lit.a a prezentului articol, sunt limitate la părțile de program necesare interoperabilității.
O problemă juridică deosebită este dată de durată protecției legale a programelor de autor, atât a celor distribuite cu licență, cât și a celor ce intră în categoriile freeware, freesoftware,shareware șipublicdomain, precum și de durata drepturilor deautor. Protecția legală este asigurată înfuncțiede situația în care se încadreazăprogramul. Condiția esențială ce ar trebui îndeplinită pentru ca protecția legală să funcționeze este aceea că programul să fie înregistrat la Oficiul Român pentru Drepturile deAutor(ORDA) și în Registrul Programelor de Calculator, registru care se găsețte la Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică (ANCI).
Din momentul înregistrarii, programul beneficiază de protecție legală pentru drepturile de autor, indiferent pe ce poziție se află acesta, caautorunic ori caautorangajat, ori pentru situația cândautoreste considerată firma producătoare. Dacă ne aflăm în situația în care unautordistribuie, indiferent de formă, un program ce-i aparține, dar pe care nu l-a înregistrat la ORDA (formalitatea înregistrării la ORDA este ocondițieesențială pentru existența dreptului de autor), atunci el nu beneficiază de protecția legală a muncii sale, și nici nu poate avea pretenții în momentul în care, un altautorpornind de la programul sau sau de la o parte a acestuia creează o altă versiune pe care o înscrie la ORDA sub numele său.
După cum s-a putut observa, legiuitorul român protejează pe titularul dreptului de autor asupra programelor pentru calculator. În acest sens, potrivit art. 8 din OG nr. 124/2000 constituie “contravenții următoarele fapte, dacă nu au fost săvârșite în astfel de condiții încât să fie considerate, potrivit legii penale, infracțiuni, și se sancționează după cum urmează:
- neîndeplinirea obligației de a comunica acordul titularului dreptului de autor sau al producătorului, după caz, pentru activitățile de distribuire, comercializare sau închiriere, și informații referitoare la modul de acordare a licenței și, după caz, modelul licenței acordate, pe teritoriul României, utilizatorilor de programe pentru calculator, cu amenda.
- deținerea de copii ale programelor pentru calculator fixate pe orice fel de suport, în scopul comercializării sau închirierii neautorizate, cu amenda și confiscarea copiilor.
Contravențiile prevăzute se aplică și persoanelor juridice iar limitele amenzilor se majorează de 5 ori. Limitele acestor amenzi vor fi actualizate prin hotărâre a Guvernului, în funcție de rata inflației.Constatarea acestor contravenții precum și sancționarea lor se face de către organele de specialitate ale Ministerului de Interne și de personalul împuternicit prin decizie a directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor.Reprezentanții autorizați ai titularilor dreptului de autor vor putea însoți organele abilitate să constate și să sancționeze contravențiile la cererea lor.Titularii dreptului de autor care au domiciliul sau sediul social în Romania sau filiale, sucursale sau reprezentanți pe teritoriul României au dreptul de a fi informați cu privire la faptele care au adus atingere drepturilor lor, la cerere, în termen de 5 zile de la rămânerea definitivă a proceselor-verbale de constatare și sancționare a contravențiilor. Procesul-verbal de constatare și sancționare a contravențiilor va cuprinde mențiuni cu privire la bunurile supuse confiscării, cu indicarea operelor de creație intelectuală ale căror copii neautorizate au fost confiscate.Bunurile confiscate vor fi puse sub sechestru, în vederea manifestării dreptului de opțiune prevăzut de art. 139 alin 4 din legea 8/96. Potrivit art. 139 alin 4 din legea 8/96: “... titularii drepturilor încălcate pot cere instanței de judecată să dispună aplicarea oricăreia dintre următoarele măsuri:
- remiterea, pentru acoperirea prejudiciilor suferite, a încasărilor realizate prin actul ilicit sau dacă prejudiciile nu pot fi reparate în acest mod, remiterea bunurilor rezultate din fapta ilicită, în vederea valorificării acestora, până la acoperirea integrală a prejudiociilor cauzate;
- distrugerea echipamentelor și a mijloacelor aflate în proprietatea făptuitorului, a căror destinație unică sau principală a fost aceea de producere a actului ilicit;
- scoaterea din circuitul comercial prin confiscarea și distrugerea copiilor efectuate ilegal;
- publicarea în mijloacele de comunicare în masa a hotărârii instanței de judecată, pe cheltuiala celui care a săvârșit fapta.
Dacă titularii dreptului de autor ori ai drepturilor conexe acestuia nu își manifestă dreptul de opțiune în termen de 30 de zile de la rămânerea definitivă a proceselor–verbale de constatare și sancționare a contravențiilor, bunurile confiscate vor fi distruse.
Titularii dreptului de autor recunoscut în România se bucură de protecția dreptului lor în toate țările parte la Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, în forma revizuită prin Actul de la Paris (iulie 24, 1971) și modificată (sept. 28, 1979) la care România a aderat prin Legea nr. 77 / 1998.
De exemplu, autorul roman al unui program de calculator descoperă că anumite copii ale programului său sunt comercializate în Anglia. Marea Britanie este membră a convenției de la Berna, ceea ce înseamnă că programul pentru calculator al autorului român protejat de legea română este automat protejat și de dreptul de copyright în Anglia. În situația în care autorul român ar introduce o acțiune în justitie în Anglia împotriva celui care îi comercializează copii ale programului său fără acordul său, autorului român îi vor fi date aceleași drepturi de care s-ar bucura un titular al copyright-ului din Anglia.
|
