DERS MUAFİYETİ :
-
Not dönüşüm tablosu ve intibak formu (kılavuzun ekinde yer almaktadır).
-
Ders muafiyetlerinde “muaf” ya da “başarılı” şeklindeki ifadelere yer verilmez. İntibak formuna her dersin harfsel karşılığı yazılır.
-
Seçimlik Ders Muafiyeti: Kayıtlı oldukları önceki bölümde başarmış oldukları bir dersin, geldikleri bölümdeki bir seçimlik derse eşdeğer sayılması halinde, bu ders için muafiyet verilebilir. Muaf sayılan dersin adı, kodu ve harfsel karşılığı intibak çizelgesinde belirtilir.
-
İntibak formu bilgisayar ortamında hazırlanmalıdır.
-
İntibakı yapılan öğrenciye intibak formunun imzalı bir örneği verilir.
-
Öğrenci tarafından imzalanan intibak formunun aslı Fakülte Yönetim Kurulu kararı ile birlikte Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı’na gönderilir.
-
İntibaklar YTÜ Ders Eşdeğerlik ve İntibak Esasları çerçevesinde yapılır.
Ek-2
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
DERS EŞDEĞERLİLİK VE İNTİBAK ESASLARI
(26.01.2012 gün ve 2012/01-06 sayılı Senato kararında kabul edilmiştir.)
Yıldız Teknik Üniversitesi’nin tüm akademik birimlerinde her türlü ders eşdeğerliliği ve intibaklar, aşağıdaki esaslar çerçevesinde yapılır.
-
Öğrenci, ders eşdeğerliliği ile ilgili isteğini, ilgili bölüm başkanlığına kaydının yapıldığı eğitim-öğretim yarıyılının ilk hafta sonuna kadar yapması gerekir. Dilekçe ekinde intibakı yapılması istenilen derslerin,
-
Öğretim Planı (Teori-Uygulama-Laboratuar-Kredi / T-U-L-K),
-
Ders İçerikleri (Dersin amacı, kapsamı ve haftalık ders planı),
-
Not Çizelgesi (Transkript),
yer almalıdır. Yukarıda belirtilen belgelerin Fakülte/Enstitü/Yüksekokul veya Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı yetkililerince imzalanmış, kaşeli ve mühürlü olması gerekir.
-
Belirtilen sürede (kaydını donduran ve izinli sayılan öğrenciler hariç) yapılmayan başvurular değerlendirilmeye alınmaz.
-
Bölümler tarafından kurulan Bölüm İntibak Komisyonu, yapılan başvuruları 1 (bir) hafta içerisinde değerlendirir. Değerlendirilen intibak formları Bölüm İntibak Komisyonunun önerisi doğrultusunda Fakülte Yönetim Kurulu tarafından karara bağlanır ve imza karşılığı öğrenciye verilir.
-
Öğrenci, onaylanan intibak formuna itirazı durumunda, itiraz süresi en geç eğitim-öğretim yılının üçüncü haftasının sonuna kadardır. İtirazlar bölüm intibak komisyonunca değerlendirilir ve ilgili Fakülte Yönetim Kurulunca eğitim-öğretim yılının beşinci haftasında sonuçlandırılır.
-
Bölüm İntibak Komisyonunca bir dersin eşdeğer sayılabilmesi için aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir;
-
Eşdeğer ders değerlendirmeleri için, başarı notunun YTÜ Üniversite Yönetim Kurulunun aldığı en az geçme notu (4.00 üzerinden en az 2.00) kadar olmalıdır.
-
Türkçe ile Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi dersleri, kredilerine bakılmaksızın eşdeğer sayılır.
-
Örgün olmayan (mektupla öğretim, uzaktan eğitim, açık öğretim, ekstern öğretim vb) öğretim kurumlarından alınan derslerin eşdeğerliliği ilgili kurulların uygun görmesi halinde eşdeğer sayılır.
-
Birden fazla dersin, bir derse eşdeğer sayılması durumunda, bu derslerin AGNO’su dikkate alınarak intibak yapılır. Bir dersin birden fazla derse eşdeğer sayılması durumunda dersin notu, intibak edilen tüm dersler için de geçerlidir.
-
Eşdeğer sayılması istenen bir dersin dili Türkçe veya İngilizce dışında bir dilde ise, öğrenci tarafından onaylı Türkçe çevirisi sağlandığı takdirde değerlendirmeye alınır.
-
Eşdeğer sayılması istenen bir dersin adının, eşdeğer sayılacak ders ile birebir aynı olması gerekmez. Ders eşdeğerlilik değerlendirmesinde dersin kredisi ve içeriği dikkate alınır.
-
Eşdeğer sayılması istenen bir dersin kredisinin ders saatine bakılmaksızın, en az eşdeğer sayılacak dersin kredisinin %65’ine eşit olması gereklidir.
-
Eşdeğer sayılması istenen dersin içeriğinin (dersin haftalık ders planı baz alınarak) en az %75’nin, eşdeğer sayılacak dersin içeriği ile aynı olması gerekir.
-
Ders planında eşdeğer sayılması istenen bağımsız laboratuar ve bağımsız proje dersleri bulunuyorsa, eşdeğer sayılacak derslerin de bu nitelikte olması gerekir.
-
Eşdeğer sayılması istenen bir dersin, yerel kredisi yoksa ders içeriği “h” maddesine göre sağlandıktan sonra; ECTS (AKTS) kredisi en az eşdeğer sayılacak dersin ECTS (AKTS) kredisinin %75’ine eşit olmalıdır.
-
Bir dersin eşdeğer sayılabilmesi için; öğrencinin daha önce almış olduğu dersi aldığı Yükseköğretim Kurumundan ilişiğinin kesildiği tarihten itibaren en fazla 7 (yedi) yıl geçmiş olması gerekmektedir. Ancak 6111 sayılı af kanunundan yararlanarak başvuru yapanların intibak işlemlerinde önceden tabi olduğu eğitim planındaki toplam ders kredisinin en az %80 ini başarıyla tamamlayan öğrencilere bu koşul uygulanmaz.(24.10.2013 tarih ve 2013/7 sayılı Senato kararı ile değiştirilmiştir.)
-
Uluslararası öğrenci değişim programları kapsamında yurtdışına giden öğrencilerin intibak işlemlerinde ders içeriğinin en az %75 örtüşmesi koşulu aranmaz. Bunun yerine ders planında hangi dersin yerine sayılacağına eğitim sürecine katkısı ve yeterliliğine bakılarak karar verilir.(31.07.2013 tarih ve 2013/6 sayılı Senato Kararı ile eklenmiştir.)
-
Mühendislik Tamamlama Programına kayıt olan öğrenciler, Mühendislik Tamamlama Programları için hazırlanan ve Üniversitemiz Senatosunca kabul edilen müfredattan sorumlu tutulurlar. Bu öğrenciler için intibak ve ders muafiyeti yapılmaz.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
Yabancı Diller Yüksekokulunca verilen İngilizce derslerinin muafiyet işlemi Yabancı Diller Yüksekokulu Öğretim ve Sınav Yönergesi dikkate alınarak Yabancı Diller Yüksekokulunca yapılır.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
Ders intibaklarında öğrencinin aldığı dersin dili, intibak yapılacak olan dersin dili ile aynı olması durumunda muafiyet yapılır.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
Daha önce başka yükseköğretim kurumlarında öğrenim görerek üniversitemize kayıt olmuş ve daha önceki yükseköğretim kurumlarında almış olduğu derslerden muafiyet isteyenlerin ders notları, AGNO’ya katılır.(02.10.2014/5 sayılı ve 24.12.2015/04-5 sayılı Senato kararları ile değişiklik yapılmıştır.)
-
a) Daha önce başka yükseköğretim kurumlarında öğrenim görerek ÖSYM sonucuna göre Üniversitemize kayıt yaptıran ve Bölüm İntibak Komisyonun önerisi ve Fakülte Yönetim Kurulunun onayı ile intibakları yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında ve sınıflarının tespitinde, aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir; (24.12.2015/04-5 sayılı Senato kararları ile değişiklik yapılmıştır.)
-
Öğrencilerin intibakları, muaf ve başarılı oldukları derslerin kredilerinin toplamının, öğretim planındaki krediler toplamının yarısından en az bir fazla olduğu yarıyıla yapılır. (Örneğin; öğrencinin 2.sınıfa intibakının yapılabilmesi için, ilgili öğretim planının 1. sınıf derslerinin kredi toplamına bakılır. Kredi toplamının 40 olduğu düşünülürse, bu öğrencinin intibakının 2.sınıfa yapılabilmesi için muaf edildiği derslerin kredi toplamının 21 olması gerekmektedir.)
-
İntibaklar güz yarıyılına karşılık gelen sınıf ve yarıyıla yapılır. (1.sınıf / 1.Yarıyıl, 2.sınıf / 3 yarıyıl, 3. sınıf / 5. Yarıyıl, 4.sınıf / 7.yarıyıl gibi) (24.12.2015/04-5 sayılı Senato kararları ile değişiklik yapılmıştır.)
-
Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez. Muaf olunabilecek derslerin kredi toplamı %50 den fazla ise notu en yüksek olan dersler dikkate alınarak muaf olunacak dersler belirlenir. İntibakı yapılan öğrenci ilgili öğretim planında YTÜ öğrencilerinin almak zorunda olduğu kredi toplamının yarısını YTÜ den almadan mezun olamaz.
-
Bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun CC (4.00 üzerinden en az 2.00) olması gerekmektedir. (24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
Daha önce YTÜ programlarında öğrenim görmüş olup, ÖSYM Sonucuna göre yeniden herhangi bir YTÜ Programına kayıt yaptıran öğrencilerin intibak işlemlerinde bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun DC (4.00 üzerinden en az 1.50) olması gerekmektedir. Ayrıca bu öğrenciler için “Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez” koşulu aranmaz.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
b) Merkezi Yerleştirme Puanına Göre Yatay Geçiş Yolu ile, üniversitemize kayıt yaptıran ve Bölüm İntibak Komisyonun önerisi ve Fakülte Yönetim Kurulunun onayı ile intibakları yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında ve sınıflarının tespitinde, aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir;
- Öğrencilerin intibakları, muaf ve başarılı oldukları derslerin kredilerinin toplamının, öğretim planındaki krediler toplamının yarısından en az bir fazla olduğu yarıyıla yapılır. (Örneğin; öğrencinin 2.sınıfa intibakının yapılabilmesi için, ilgili öğretim planının 1. sınıf derslerinin kredi toplamına bakılır. Kredi toplamının 40 olduğu düşünülürse, bu öğrencinin intibakının 2.sınıfa yapılabilmesi için muaf edildiği derslerin kredi toplamının 21 olması gerekmektedir.)(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
İntibaklar güz yarıyılına karşılık gelen sınıf ve yarıyıla yapılır. (1.sınıf /1. Yarıyıl, 2.sınıf / 3 yarıyıl, 3. sınıf / 5. Yarıyıl, 4.sınıf / 7.yarıyıl gibi)
-
Merkezi Yerleştirme Puanı ile diğer yükseköğretim kurumlarından gelerek üniversitemize kaydı yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında, bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun CC (4.00 üzerinden en az 2.00) olması gerekmektedir.
-
Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez. Muaf olunabilecek derslerin kredi toplamı %50 den fazla ise notu en yüksek olan dersler dikkate alınarak muaf olunacak dersler belirlenir. İntibakı yapılan öğrenci ilgili öğretim planında YTÜ öğrencilerinin almak zorunda olduğu kredi toplamının yarısını YTÜ den almadan mezun olamaz.
-
YTÜ öğrencisi olup, Merkezi Yerleştirme Puanı ile YTÜ’nün diğer bir programına geçiş yapan öğrencilerin sınıflarının belirlenmesinde, (a) bendinde yer alan uygulama dikkate alınır. Bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun DC (4.00 üzerinden en az 1.50) olması gerekmektedir. Ayrıca bu öğrenciler için “Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez” koşulu aranmaz.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile son cümle eklenmiştir.)
-
Kurumlararası Yatay Geçiş şartlarını sağlayarak diğer Yükseköğretim Kurumlarından geçiş yaparak Üniversitemize kayıt yaptıran ve Bölüm İntibak Komisyonun önerisi ve Fakülte Yönetim Kurulunun onayı ile intibakları yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında ve sınıflarının tespitinde, aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir;
-
İntibaklar, geldikleri üniversitede tamamlamış oldukları sınıfı takip eden sınıfa (güz yarıyılına karşılık gelen sınıf ve yarıyıla, 2.sınıf / 3 yarıyıl, 3. sınıf / 5. yarıyıl gibi) yapılır. Ayrıca sınıf hesabı yapılmaz.
-
Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez. Muaf olunabilecek derslerin kredi toplamı %50 den fazla ise notu en yüksek olan dersler dikkate alınarak muaf olunacak dersler belirlenir. İntibakı yapılan öğrenci ilgili öğretim planında YTÜ öğrencilerinin almak zorunda olduğu kredi toplamının yarısını YTÜ den almadan mezun olamaz.
-
DGS Sonucuna göre, üniversitemize kayıt yaptıran ve Bölüm İntibak Komisyonun önerisi ve Fakülte Yönetim Kurulunun onayı ile intibakları yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında ve sınıflarının tespitinde, aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir;
-
Öğrencilerin intibakları, muaf ve başarılı oldukları derslerin kredilerinin toplamının, öğretim planındaki krediler toplamının yarısından en az bir fazla olduğu yarıyıla yapılır. (Örneğin; öğrencinin 2.sınıfa intibakının yapılabilmesi için, ilgili öğretim planının 1. sınıf derslerinin kredi toplamına bakılır. Kredi toplamının 40 olduğu düşünülürse, bu öğrencinin intibakının 2.sınıfa yapılabilmesi için muaf edildiği derslerin kredi toplamının 21 olması gerekmektedir.)(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı eklenmiştir.)
-
İntibaklar güz yarıyılına karşılık gelen sınıf ve yarıyıla yapılır. (1.sınıf /1. Yarıyıl, 2.sınıf / 3 yarıyıl, 3. sınıf / 5. Yarıyıl, 4.sınıf / 7.yarıyıl gibi)
Daha önce diğer yükseköğretim Kurumlarının Meslek Yüksekokullarında öğrenim gören ve Dikey Geçiş yolu ile üniversitemize kaydı yapılanlar için;
-
İntibaklarının yapılmasında, bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun CC (4.00 üzerinden en az 2.00) olması gerekmektedir.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile değişiklik yapılmıştır.)
-
Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez. Muaf olunabilecek derslerin kredi toplamı %50 den fazla ise notu en yüksek olan dersler dikkate alınarak muaf olunacak dersler belirlenir. İntibakı yapılan öğrenci ilgili öğretim planında YTÜ öğrencilerinin almak zorunda olduğu kredi toplamının yarısını YTÜ den almadan mezun olamaz.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
Daha önce YTÜ Meslek Yüksekokullarında önlisans öğrenimi gören ve Dikey Geçiş yolu ile üniversitemiz lisans programlarına kaydı yapılanlar için;
-
Bu öğrencilerin intibak işlemlerinde bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun DC (4.00 üzerinden en az 1.50) olması gerekmektedir. Ayrıca bu öğrenciler için “Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez” koşulu aranmaz.(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile değişiklik yapılmıştır.)
-
Af başvurusunda bulunarak kaydı açılan ve Bölüm İntibak Komisyonun önerisi ve Fakülte Yönetim Kurulunun onayı ile intibakları yapılan öğrencilerin intibaklarının yapılmasında ve sınıflarının tespitinde, aşağıda belirtilen hususlara uyulması gerekir;
-
Öğrencilerin intibakları, muaf ve başarılı oldukları derslerin kredilerinin toplamının, öğretim planındaki krediler toplamının yarısından en az bir fazla olduğu yarıyıla yapılır. (Örneğin; öğrencinin 2.sınıfa intibakının yapılabilmesi için, ilgili öğretim planının 1. sınıf derslerinin kredi toplamına bakılır. Kredi toplamının 40 olduğu düşünülürse, bu öğrencinin intibakının 2.sınıfa yapılabilmesi için muaf edildiği derslerin kredi toplamının 21 olması gerekmektedir.)
-
Bu öğrencilerin intibak işlemlerinde bir dersin eşdeğer sayılabilmesi ve o dersin muaf kabul edilebilmesi için ders notunun DC (4.00 üzerinden en az 1.50) olması gerekmektedir. Ayrıca bu öğrenciler için “Muaf olunan derslerin toplam kredisi, ilgili Bölüm öğretim planındaki derslerin toplam kredisinin %50 sini geçemez” koşulu aranmaz.
-
İntibaklar güz yarıyılına karşılık gelen sınıf ve yarıyıla yapılır.(1.sınıf /1. Yarıyıl, 2.sınıf / 3 yarıyıl, 3. sınıf / 5. Yarıyıl, 4.sınıf / 7.yarıyıl gibi) (Bu madde 24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararı ile eklenmiştir.)
-
İntibak işlemlerinde EK-1’de verilen Not Dönüşüm Tablosu kullanılır.
-
Bu esasların dışında karşılaşılan sorunlar, Bölüm İntibak Komisyonunun önerisi doğrultusunda ilgili Fakülte Yönetim Kurulunca karara bağlanır.
-
2011 yılı ve öncesi derslerine başlayan YTÜ öğrencilerinin normal yarıyıllarına yapılacak intibak işlemlerinde 15/07/2010 tarih ve 07/02 sayılı Senato kararı ile belirlenen Not Dönüşüm Tablosu kullanılacaktır.
-
15/07/2010 tarih ve 07/02 sayılı Senato kararı, 31/08/2000 tarih ve 11/4 Sayılı Senato Kararı ile 22.12.2005 tarih 2005/22 sayılı senato kararı yürürlükten kaldırılmıştır.
EK-1: NOT DÖNÜŞÜM TABLOSU **
(24.12.2015 tarih ve 2015/04-5 sayılı Senato kararları ile değiştirilmiştir.)
DİĞER ÜNİVERSİTE
|
YTÜ NOT
|
|
DİĞER ÜNİVERSİTE
|
|
|
YTÜ NOT
|
NOT SİSTEMİ
|
KARŞILIĞI
|
|
NOT SİSTEMİ
|
|
|
KARŞILIĞI
|
HARF
|
SAYI
|
|
100'lü NOT
|
|
|
HARF
|
SAYI
|
A
|
4.00
|
AA
|
4.00
|
|
90-100
|
|
|
AA
|
4.00
|
A-
|
3.70
|
AA
|
4.00
|
|
80-89
|
|
|
BA
|
3.50
|
B+
|
3.30
|
BA
|
3.50
|
|
70-79
|
|
|
BB
|
3.00
|
B
|
3.00
|
BB
|
3.00
|
|
60-69
|
|
|
CB
|
2.50
|
B-
|
2.70
|
BB
|
3.00
|
|
53-59
|
|
|
CC
|
2.00
|
C+
|
2.30
|
CB
|
2.50
|
|
48-52
|
|
|
DC
|
1.50
|
C
|
2.00
|
CC
|
2.00
|
|
40-47
|
|
|
DD
|
1.00
|
C-
|
1.70
|
CC
|
2.00
|
|
30-39
|
|
|
FD
|
0.50
|
D+
|
1.30
|
DC
|
1.50
|
|
0-29
|
|
|
FF
|
0.00
|
D
|
1.00
|
DD
|
1.00
|
|
DEVAMSIZ
|
|
|
F0
|
0.00
|
F
|
0.00
|
FF
|
0.00
|
|
|
|
|
|
|
F0
|
DEVAMSIZ
|
F0
|
0.00
|
|
|
|
|
|
|
|
DİĞER ÜNİVERSİTE
|
YTÜ NOT
|
|
DİĞER ÜNİVERSİTE
|
|
YTÜ NOT
|
NOT SİSTEMİ
|
KARŞILIĞI
|
|
NOT SİSTEMİ
|
|
KARŞILIĞI
|
HARF
|
SAYI
|
|
SAYI
|
HARF
|
SAYI
|
A1
|
AA
|
4.00
|
|
AA
|
4.00
|
AA
|
4.00
|
A2
|
BA
|
3.50
|
|
BA
|
3.50
|
BA
|
3.50
|
B1
|
BB
|
3.00
|
|
BB
|
3.25
|
BB
|
3.00
|
B2
|
CB
|
2.50
|
|
CB
|
3.00
|
CB
|
2.50
|
C1
|
CC
|
2.00
|
|
CC
|
2.50
|
CC
|
2.00
|
C2
|
DC
|
1.50
|
|
DC
|
2.25
|
DC
|
1.50
|
D1
|
DD
|
1.00
|
|
DD
|
2.00
|
DD
|
1.00
|
D2
|
FD
|
0.50
|
|
FD
|
1.50
|
FD
|
0.50
|
F1
|
FF
|
0.00
|
|
FF
|
0.00
|
FF
|
0.00
|
F2
|
FF
|
0.00
|
|
F0
|
0.00
|
F0
|
0.00
|
F3
|
FF
|
0.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAŞARILI *
|
G
|
-
|
|
* Herhangi bir not kaydı yoksa ve ders içerik ve kredileri eşdeğer ise kullanılır.
** Gelen öğrencilerin notlarının değerlendirilmesin de harf notu esas alınır.
|
YETERLİ *
|
G
|
-
|
|
MUAF (M)*
|
M
|
-
|
|
YETERSİZ*
|
K
|
-
|
|
BAŞARISIZ*
|
K
|
-
|
|
Ek-3
|
LİSANS PROGRAMLARI İÇİN
DERS İNTİBAK FORMU
|
Form No
|
FR-1053
|
Revizyon Tarihi
|
14.12.2015
|
Revizyon No
|
00
|
Dostları ilə paylaş: |
