Avrupa standardi european standard



Yüklə 1,38 Mb.
səhifə2/14
tarix28.07.2018
ölçüsü1,38 Mb.
#61161
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Önsöz


Bu standard (EN ISO 13849-2: 2012), CEN/TC 114 “Makina Güvenliği” teknik komitesi ile işbirliği içinde ISO/TC 199 “Makina Güvenliği” teknik komitesi tarafından hazırlanmış ve DIN tarafından sekreteryası yürütülmüştür.
Bu Avrupa standardına en geç Nisan 2013 tarihine kadar aynı metni yayınlayarak ya da onay duyurusu yayınlayarak ulusal standard statüsü verilmeli ve çelişen ulusal standardlar en geç Nisan 2013 tarihine kadar yürürlükten kaldırılmalıdır.
Bu standardın bazı unsurlarının patent haklarına konu olabileceğine dikkat edilmelidir. Bu tür patent haklarının kısmen veya tamamen belirlenmesi durumunda CEN [ve/veya CENELEC] sorumlu tutulamaz.
Bu standard, EN ISO 13849-2:2008 standardının yerini alır.
Bu standard Avrupa Komisyonu ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği tarafından CEN’e verilen bir talimat ile hazırlanmıştır ve AB Direktifinin temel gereklerini desteklemektedir.
AB Direktifi ile ilişkisi için, bu standardın bütünleyici parçası olan Ek ZA’ya bakılmalıdır.
CEN/CENELEC İç Yönetmeliklerine göre, bu Avrupa Standardının ulusal standard olarak uygulamaya alınmasından sorumlu ulusal standard kuruluşlarının ülkeleri sırasıyla; Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Kırallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Türkiye ve Yunanistan’dır.


Onay bilgisi
ISO 13849-2:2012 standardının metni, CEN tarafından EN ISO 13849-2:2012 olarak hiçbir değişiklik yapılmaksızın kabul edilmiştir.

Ek ZA

(Bilgi için)
Bu standard ile AB Direktifi 2006/42/EC’nin temel gerekleri arasındaki ilişki
Bu standard, 2006/42/EC1) sayılı Yeni Yaklaşım Makina Direktifi’nin temel gereklerine uygunluk sağlamak üzere Avrupa Komisyonu ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği tarafından CEN’e verilen talimata göre hazırlanmıştır.
Bu standard, ilgili Direktif kapsamında Avrupa Birliği’nin Resmi Gazetesinde yayımlandığında ve en azından bir üye ülke tarafından ulusal standard olarak kabul edildiğinde, bu standardın maddelerine uygunluk, bu standardın kapsamı dâhilinde ilgili Direktif’in Madde 1.2.1’deki Temel Gereklerine ve ilgili EFTA düzenlemelerine uygunluk anlamına gelir.

UYARI - Diğer kurallar ve diğer Avrupa Birliği Direktifleri, bu standard kapsamına giren mamule/mamullere uygulanabilir.


ISO

13849-2

ULUSLARARASI

STANDARD

INTERNATIONAL

STANDARD

İkinci Baskı

2012-10-15








Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 2: Doğrulama
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation
Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 2: Validation







Referans Numarası

ISO 13849-2: 2012 (E)

© ISO 2012



TELİF HAKKI KORUMALI DOKÜMAN

© ISO 2012

Tüm hakları saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu yayının herhangi bir bölümü herhangi bir şekilde ya da fotokopi ve mikrofilm dâhil aşağıda adresi verilen ISO’dan yazılı izin alınmaksızın ya da dokümanı talep edenin ülkesindeki ISO üyesinin yazılı izni olmaksızın elektronik veya mekanik herhangi bir yolla çoğaltılamaz ya da kullanılamaz.
ISO Telif Ofisi

Case postale 56  CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Faks + 41 22 749 09 47

E-posta: copyright@iso.org

Web www.iso.org


İsviçre’de basılmıştır.
© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır.
İçindekiler

Sayfa


Önsöz 7

1 Kapsam 15

2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar 15

3 Terimler ve tarifler 15

4 Doğrulama işlemi 15

4.1 Doğrulama prensipleri 15

4.3 Genel hata listeleri 17

4.4 Özel hata listeleri 17

4.5 Doğrulama bilgisi 17

4.6 Doğrulama kaydı 19

5 Analiz ile doğrulama 19

5.1 Genel 19

6 Deney ile doğrulama 20

6.1 Genel 20

6.2 Ölçüm doğruluğu 21

6.3 Daha zorlayıcı gerekler 21

6.4 Deney numunelerinin sayısı 21

7 Güvenlik fonksiyonları için güvenlik gerekleri özelliğini doğrulama 21

8 Güvenlik fonksiyonlarını doğrulama 22

9 Performans seviyelerini ve kategorileri doğrulama 22

9.1 Analiz ve deney 22

9.2 Kategori özelliklerini doğrulama 23

9.3 MTTFd, DCort ve CCF’yi doğrulama 25

9.4 Performans seviyesi ve SRP/CS’nin kategorisi ile ilgili sistematik arızalara karşı tedbirleri doğrulama 25

9.5 Güvenlikle ilgili yazılımı doğrulama 25

9.6 Performans seviyesini doğrulama ve onaylama 26

9.7 Güvenlikle ilgili parçaların kombinasyonunu doğrulama 27

10 Çevresel şartları doğrulama 27

11 Bakım kurallarını doğrulama 27

12 Teknik dokümantasyonu ve kullanım bilgisini doğrulama 28

Ek A 29

(Bilgi için) 29

Mekanik sistemler için doğrulama araçları 29

Ek B 34

(Bilgi için) 34

Pnömatik sistemler için doğrulama araçları 34

Ek C 45

(Bilgi için) 45

Hidrolik sistemler için doğrulama araçları 45

Ek D 56

(Bilgi için) 56

Elektrikli sistemler için doğrulama araçları 56

Ek E 70

(Bilgi için) 70

Hata davranışını ve teşhis edici vasıtaları doğrulama örneği 70

Kaynaklar 98


Önsöz

ISO (Uluslararası Standardizasyon Kuruluşu), ulusal standard kuruluşlarının (ISO üyesi kuruluşlar) dünya çapında bir federasyonudur. Uluslararası standard hazırlama çalışması genelde ISO teknik komiteleri aracılığı ile yapılır. Teknik komitenin konusu ile ilgilenen üyelerin o teknik komitede temsil edilme hakkı vardır. ISO ile işbirliği içindeki resmi veya sivil uluslararası kuruluşlar da çalışmalarda yer alabilir. ISO, elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) ile yakın işbirliği içinde çalışır.


Uluslararası standardlar, ISO/IEC Direktifleri Bölüm 2’ye göre yazılmıştır.
Teknik komitelerin ana görevi, uluslararası standard hazırlamaktır. Teknik komitelerin kabul ettiği taslak uluslararası standardlar, oylama için üye ülke kuruluşlarına gönderilir. Bir uluslararası standardın yayınlanması, oy veren üye ülkelerin en az % 75’inin onayını gerektirir.
Bu standardın bazı kısımlarının patent haklarına konu olabileceğine dikkat edilmelidir. Bu tür patent haklarının kısmen veya tamamen belirlenmesi durumunda ISO sorumlu tutulamaz.
ISO 13849-2, ISO/TC 199 “Makina Güvenliği” Teknik Komitesi tarafından hazırlanmıştır.
ISO 13849-1: 2006’ya uyarlamak için teknik olarak revize edilen bu ikinci baskı, birinci baskıyı (ISO 13849-2: 2003) iptal eder ve yerini alır. İlave olarak, yeni Ek E hata davranışı ve teşhis edici araçların doğrulanması için bir örnek sağlar.
ISO 13849, “Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları” genel başlığı altında aşağıdaki bölümlerden oluşur:

Bilgi amaçlı olan Ek A ila Ek D, Çizelge 1’e göre yapılandırılmıştır.


Çizelge 1 - Bu standardın Ek A ila Ek D’sinin yapısı


Ek

Teknoloji

Temel güvenlik prensipleri listesi

Denenmiş güvenlik prensipleri listesi

Denenmiş bileşenlerin listesi

Hata listeleri ve hata hariç tutmalar

Çizelge/Çizelgeler

A

Mekanik

A.1

A.2

A.3

A.4, A.5

B

Pnömatik

B.1

B.2

-

B.3 ila B.18

C

Hidrolik

C.1

C.2

-

C.3 ila C.12

D

Elektrikli (elektronikleri dahil)

D.1

D.2

D.3

D.4 ila D.21

Giriş

Makina alanındaki güvenlik standardlarının yapısı aşağıda belirtildiği gibidir.


  1. A tipi standardlar (temel güvenlik standardları), temel kavramları, tasarım prensiplerini ve makinaya uygulanabilen genel hususları kapsar.




  1. B tipi standardlar (genel güvenlik standardları), çok çeşitli makinalarda kullanılabilen bir koruyucu tipini veya bir güvenlik hususunu ele alır:




  • Belirli güvenlik hususları hakkında B1 tipi standardlar (örneğin; güvenlik mesafeleri, yüzey sıcaklığı, gürültü),

  • Koruyucular hakkında B2 tipi standardlar (örneğin; iki elle kumanda tertibatları, kilitleme tertibatları, basınca duyarlı tertibatlar, koruyucular).

c) C tipi standardlar (makina güvenlik standardları), belirli bir makina veya makina grubu için ayrıntılı güvenlik gereklerini ele alır.


Bu standard, ISO 12100-1’de belirtildiği gibi B tipi bir standarddır.
Bu standardın gerekleri, C tipi bir standard ile tamamlanabilir veya değiştirilebilir.
C tipi bir standardın kapsamına giren ve bu standardın gereklerine göre tasarımlanmış ve inşa edilmiş olan makinalar için, bu C tipi standardın gerekleri önceliklidir.
Bu standard; kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili parçalarının güvenlik fonksiyonları, kategoriler ve performans seviyeleri için doğrulama sürecini belirler. Bu süreç, kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili parçalarının doğrulanmasının, analiz (bk. Madde 5) ve deneyin (bk. Madde 6) bir kombinasyonu ile elde edilebileceğini kabul eder ve deneyin hangi özel şartlarda gerçekleştirilebileceğini belirtir.
Bu standarddaki prosedür ve şartların çoğu, ISO 13849-1:2006 Madde 4.5.4'te tarif edilen performans seviyesini (PL) tahmin amacıyla basitleştirilmiş prosedürün kullanılacağı varsayımına dayanmaktadır. Bu standard, bazı hükümlerinin uygulanmayacağı ve ilave şartların gerekli olabileceği diğer prosedürlerin (örneğin, Markov modellemesi) PL tahmini için kullanıldığı durumlarda kılavuzluk sağlamaz.
Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili parçalarının tasarımı (bk. ISO 12100) için genel prensipler konusunda kılavuzluk, kullanılan teknoloji türü ne olursa olsun (elektrikli, hidrolik, pnömatik, mekanik vb.),
ISO 13849-1’de sağlanmaktadır. Bu standard; bazı tipik güvenlik fonksiyonlarının açıklamalarını, bunların gerekli performans seviyelerinin belirlenmesini ve kategoriler ile performans seviyelerinin genel gereklerini içermektedir.

Bu standardda, doğrulama gereklerinin bazıları geneldir, hâlbuki diğer gerekler kullanılan teknoloji türüne özgüdür.


ULUSLARARASI STANDARD ISO 13849-2: 2012 (E)


Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 2: Doğrulama


Yüklə 1,38 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin