Ikki buyuk adib
Sharof Rashidov va qirg‘iz yozuvchisi Chingiz Aytmatov deyarli bir davrda ijod qilgan adiblardan edi. Chingiz Aytmatov Sharof Rashidovdan 11 yosh kichik bo‘lsa-da, ular doim hamfikr bo‘lishgan, bir-birlarini juda qadrlashgan. Ikki buyuk adib yozuvchilar va jurnalistlarning sobiq Itti- foq miqyosida o‘tkazilgan anjumanlarida tez-tez uchrashib, o‘zaro suhbat qurishar edi. Bu ijodiy hamfikrlilik amaliy faoliyatdagi hamkorlik bilan jipslashib ketgan edi. Chingiz Aytmatov yurtimizga «O‘zbekiston bizning Sharqdagi yuzimiz va ko‘zimiz» deya katta e’tibor bilan qaragan. Sharof
-
Lug‘at
|
|
adib – писатель
|
hamfikr – единомышленник
|
qadrlamoq – ценить
anjuman – собрание, форум
|
jipslashmoq – сплотиться
|
6-mashq. Matnni diqqat bilan o‘qing. Tarjimayi holning yozilish shak- liga e’tibor qiling.
Lug‘at
|
|
noma’lum – неизвестный
|
rasm-rusum – обычай
|
ixlosmand – искренне привязанный
|
izoh – примечание
|
jamlangan – собран
|
tayanmoq – oпираться
|
7-mashq. Tarjimayi holning tuzilishiga e’tibor bering va shu asosda o‘z tarjimayi holingizni yozing.
Men – … (kim?), … (qachon?) … (qayerda?) tug‘ildim. Otam – … (kim?) … (qayerda?) … (kim bo‘lib?) ishlaydi. Onam – … (kim?) … (qayerda?) … (kim bo‘lib?) ishlaydi. Men … (qachon?) … (qaysi?) maktabga o‘qishga bordim. Maktabni … (qachon?) … (qanday?) bitirdim.
… (qachon?) … (qaysi?) oliy ta’lim o‘quv muassasasiga o‘qishga kirdim. Hozir … (qaysi?) fakultetda … (nechanchi?) bosqichda o‘qiyapman.
8-mashq. Qavs ichida berilgan so‘z va so‘z birikmalaridan mosini qo‘yib, ish qog‘ozlari namunalarini yozing.
Men, (Ikromov Akbar, 112-guruh o‘quvchisi A. Ikromov) 2001-yilda (ishchi, xizmatchi, ziyoli) oilasida (dunyoga keldim, tug‘ildim, tavallud top- dim). Oilamizda (otam, onam, bobom, buvim, akam, opam, ukam, singlim) bor. Otam va onam (qayerda? kim bo‘lib?) ishlaydilar. Aka-ukalarim (qayerda? qay- si bosqichda? nechanchi sinfda?) o‘qishadi. Men (qaysi maktabda? nechanchi sinfda?) o‘qiyman.
Men (sizdan, sizga) sog‘lig‘im yomonlashgani (tufayli, uchun, maqsadi- da) davolanish (uchun, maqsadida) 10 kun muddatga (o‘z hisobimdan, korxona hisobidan, oylik maoshim saqlangan holda, oylik maoshim saqlanmagan holda, navbatdagi, navbatdan tashqari) ta’til berishingizni (iltimos qilaman, so‘ray- man, talab qilaman).
Uyga vazifa. O‘z tarjimayi holingizni yozing.
dars
3-topshiriq. Matnni o‘qing. Matndagi qo‘shimcha ma’lumotlarni tushirib qoldirib, ixcham shaklga keltiring.
Dostları ilə paylaş: |