Care, cine, ce
Alte erori:
Greşit: Datorită necunoaşterii legislaţiei italiene în privinţa emigraţiei era să fiu expulzat...
Corect: Din cauza necunoaşterii legislaţiei italiene în privinţa emigraţiei era să fiu expulzat...
Observaţie: Cuvântul „datorită” nu poate fi echivalat cu expresia „din cauza”; „Datorită” presupune o acţiune pozitivă, pe când „din cauza” sugerează o acţiune cu efecte negative. Exemplu: „Datorită mie şi nevestei mele aveţi voi televizor color!” este o formulare corectă; Expresia „din cauza mea şi a soţiei mele mâncaţi voi tortul” – este greşită.
Greşit: Întro zi o femeie italiană m-a întrebat dacă sânt preot şi ia-m răspuns că sânt...
Corect: Într-o zi o femeie italiană m-a întrebat dacă sunt preot şi i-am răspuns că sunt...
În limba română verbul „a fi” se conjugă corect la modul indicativ prezent astfel:
Eu sunt (iar nu: ieu sânt)
Tu eşti (niciodată: tu ieşti)
El (ea) este
Dostları ilə paylaş: | 
