Republica islamica iran indrumar de afaceri (2009) cuprins pagina

Taxe si Impozite

Conform Legii Impozitarii Directe, sunt impozabile urmatoarele:

• 
  terenurile si proprietatile imobiliare;
  
• 
  venitul obtinut din activitati agricole;
  
• 
  salariile, meseriile, corporatiile;
  
• 
  venitul incidental;
  
• 
  orice alt venit provenit din diverse surse.
  

Beneficiaza de scutiri de la plata taxelor si impozitelor urmatoarele venituri:

• 
  obtinute din activitati de productie si miniere, in baza licentelor sau cartilor de identitate emise de Ministerul Industriei si Minelor si alte ministere, pentru o perioada de 4, 6, sau 8 ani;
  
• 
  obtinute din activitati desfasurate in zonele economice speciale, pe o perioada de 15 ani;
  
• 
  obtinute din exportul produselor industriale finite; 50% din venitul realizat din exportul altor bunuri si servicii este scutit de impozit;
  
• 
  provenite din toate activitatile agricole, cresterea animalelor, pescuit si altele de acelasi gen;
  

Sunt scutite de la plata impozitului si ministerele, organizatiile guvernamentale, unele institutii de uz public, fundatiile culturale, religioase si stiintifice.

Contractorii straini care activeaza in constructii, transporturi, proiectare, supervizare, evaluare tehnica si servicii topografice sunt supusi platii unui impozit global anual de 12%. Procentul maxim al impozitului aplicat veniturilor obtinute de entitatile straine care activeaza in Iran in alte domenii este de 35%. Pentru evitarea dublei impozitari, este necesar ca partea straina sa dovedeasca plata impozitelor in tara respectiva.

Filialele sau agentiile companiilor straine care nu sunt autorizate sa desfasoare activitati cu obtinere de profit sunt scutite de impozite, avand insa dreptul sa se angajeze in operatiuni de marketing si de strangere de informatii de natura economica.

Drepturi ale cetatenilor straini in Iran

Conform Codului Civil, cetatenii straini sunt indrituiti la recunoasterea completa a drepturilor civile, beneficiind de protectia legii impotriva violarii proprietatii sau drepturilor legale si avand dreptul la actionare in instanta.

Dreptul la proprietate asupra constructiilor sau unei activitati in Iran se realizeaza prin aprobare guvernamentala. Din momentul intrarii in proprietate, strainii beneficiaza de aceleasi drepturi ca si cetatenii iranieni. Daca cetateanul strain isi schimba resedinta (domiciuliul) permanent din Iran in alta tara, este obligat sa transfere titlul de proprietate unui cetatean iranian sau altui cetatean strain beneficiind de acelasi drept. Exceptia de la necesitatea rezidentei permanente in Iran o constituie cazul in care Consiliul de Ministri acorda dreptul la proprietate asupra imobilelor strainilor care calatoresc cu regularitate in Iran in scop turistic sau de recreere.

Cetatenii straini au dreptul la resedinta temporara in Iran. Protectia capitalului strain este stipulata in Legea pentru atragerea si protejarea capitalului strain. Drepturile asupra proprietatii intelectuale sunt recunoscute legal, Iranul fiind membru al Conventiei de la Paris. Copyright-ul este protejat prin reglamentari interne, Iranul nefiind membru al Conventiei de la Berna. Filialele companiilor straine in Iran beneficiaza de aceleasi drepturi legale ca si companiile iraniene.

Dreptul la munca al cetatenilor straini in Iran este acordat pe baza de permis de munca, emis pe o perioada de un an, cu posibilitatea innoirii sau extinderii pe aceeasi perioada. Permisul temporar se emite pe o perioada de trei luni. Strainii pot lucra in Iran in sectoarele neacoperite de forta de munca interna sau in acelea in care pe plan intern nu exista expertiza necesara.

In principiu, cetatenii straini care lucreaza in Iran beneficiaza de asigurari sociale in aceeasi masura ca si cei iranieni, cu exceptia cazurilor in care sunt incheiate acorduri bilaterale sau multilaterale intre parti.

Aspecte de natura comerciala

Interesul oamenilor de afaceri iranieni fata de relatiile comerciale cu Romania este unul relativ bun, in special la nivelul intreprinderilor mici si mijlocii, sectorul privat ocupand un loc important.

Cererea de oferta venita din Iran nu este deosebit de diversificata, principalele produse solicitate apartinand sectorului metalurgic, masinilor unelte, chimic, pieselor de schimb pentru autovehicule, materialului rulant, confectiilor metalice, echipamentelor de masura si control si uneltelor manuale.

Exista de asemenea preocuparea pentru retehnologizarea unor unitati de productie in domeniul cimentului si prelucrarii metalelor, domeniu in care se apeleaza la experienta romaneasca.

In ceea ce priveste obiectivele si proiectele mari de investitii, politica iraniana favorizeaza incheirea de contracte in sistem Buy-back si BOT, cu finantare majoritara din partea investitorului strain.

Gama produselor in care patruderea pe piata iraniana este dificila cuprinde: domeniul produselor alimentare, articolele din piele si incaltamintea, produsele textile si de imbracaminte, mobila si produsele din lemn, produsele din material plastic, produsele petrochimice, automobilele.

Importul din Iran poate viza domeniul alimentar (fructele uscate, bauturile naturale nealcoolice, legumele conservate), articolele din piele si de incaltaminte, produsele din material plastic, produsele minerale nemetalice, de cariera, minereuri metalifere, covoarele si carpetele, mobila si altele.

Pentru patrunderea si mentinerea pe piata iraniana este recomandata utilizarea unui agent local, datorita birocratiei locale excesive, folosirii limbii nationale in relatiile cu autoritatile si partenerii de afaceri, cunoasterii cailor celor mai accesibile catre potentialii parteneri, formalitatilor vamale incalcite, derularii operatiunilor bancare aferente platilor prin bancile iraniene si nu in ultimul rand a cunoasterii obiceiurilor si practicilor locale diferite de cele ale zonei Romaniei. Este de remarcat ca, odata dovedita seriozitatea in relatiile cu un partener iranian, acesta va respecta conditiile contractuale si va cauta sa mentina relatia pentru o perioada cat mai lunga.

In ceea ce priveste efectuarea platilor, ca un element de practica locala, poate fi mentionat acreditivul neconfirmat. In ciuda nesigurantei exportatorului roman in conditiile respectivei modalitati, practica a demonstrat ca acceptarea acesteia a confirmat incasarea platii intr-o proportie foarte apropiata de maximum si in intervalul de timp agreat.

Nefiind parte a Organizatiei Mondiale a Comertului, Iranul aduce dese modificari politicii sale comerciale, atat pe linia aspectelor tarifare cat si netarifare. Astfel, protejarea economiei nationale se face, in general, prin aplicarea unor taxe vamale exgerat de mari si chiar prohibitorii (ex. importul de automobile), limitarea cantitativa a importurilor (ex. produsele din otel din spatiul CIS) pe anumite perioade, acordarea de licente de gestionare a restrictiilor cantitative sau de licente automate de import si subventionarea masiva a productiei industriale atat pentru acoperirea nevoilor interne cat si pentru promovarea exporturilor.

Tariful vamal este intocmit cu respectarea normelor sistemului armonizat, fiind unul de tip compus, cu pozitii tarifare de sase cifre. El poate fi consultat prin accesarea site-ului www.irtp.com, subcapitolul “Export-Import Regulation Act”.

Detalii privind aspectele comerciale sunt prezentate in legislatia anexata acestui indrumar.

Obstacole comerciale si investitionale in RI Iran

• 
  embargouri comerciale nedeclarate;
  
• 
  lipsa unei aplicari adecvate a drepturilor de proprietate intelectuala;
  
• 
  dificultati in eliberarea permiselor de munca si vizelor multiple pentru cetatenii straini care lucreaza in Iran;
  
• 
  diverse cerinte locale care limiteaza posibilitatile contractorilor straini si furnizorilor straini interesati in particparea pe proiecte nationale;
  
• 
  sistem bancar centralizat; restrictii in activitatea bancilor comerciale si limitari pe segmentul deschiderii scrisorilor de credit si transferului valutei peste hotare;
  
• 
  lipsa de transparenta a licitatiilor publice si procedurilor de evaluare a acestora;
  
• 
  neclaritati in definirea taxelor comerciale pentru produsele importate;
  
• 
  impuneri pe latura inspectarii produselor si companiilor de transport pentru echipamentele si bunurile destinate proiectelor nationale (publice);
  
• 
  incompabilitatea codurilor tarifare (HS) acceptate de vama iraniana fata de clasificarile internationale;
  
• 
  Necesitatea obtinerii aprobarii ministeriale pentru importul de produse agricole, alimentare si din domeniul sanatatii; procesul birocratic este unul lent si deseori lipsit de claritate;
  
• 
  Importurile temporare necesita valori mari ale garantiilor bancare; faptul creeaza dificultati in special pe segmentul participarii la manifestarile expozitionale pe plan local;
  
• 
  Sistem de impozitare arbitrar; declaratia de venituri pe propria raspundere este acceptata; totusi, inspectorii fiscali sunt cei ce decid, in final, pe subiect. Regulile aplicate persoanelor fizice si juridice straine sunt lipsite de transparenta.
  

IV. Adrese utile

Ambasada Romaniei la Teheran
Adresa: No.12, Fakhrabad St., Baharestan Avenue, Tehran, I.R. Iran

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ambasador Cristian TEODORESCU
Biroul de Promovare Comercial Economica a Romaniei la Teheran
Adresa: No.12, Fakhrabad St., Baharestan Avenue, Tehran, I.R. Iran

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Secretar economic: Dragos ISPAS

Secretar economic: Valentin TUDOSIE

CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI MINE TEHERAN

Adresa: no.285, Ostad Motahari Avenue, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]-16

E-mail: [e-mail]

Website: www.tccim.ir

CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI MINE A IRANULUI

Adresa: no. 124, Taleghani Avenue, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.iccim.org

CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI MINE ARAK

Adresa: no.9, Ghaem Magham Avenue, Arak

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.arakccim.ir

CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI MINE KERMAN

Telefon: [phone]-59

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ORGANIZATIA IRANIANA DE PROMOVARE A COMERTULUI

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.tpo.ir
MINISTERUL COMERTULUI

Adresa: No.2 bldg. Of Ministry of Commerce, Vali-e-Asr Sq., Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.irtr.ir

ORGANIZATIA PENTRU INVESTITII ECONOMICE SI ASISTENTA TEHNICA (aflata sub tutela Ministerului Finantelor)

Adresa: no.15, Khordad Sq., Davar Avenue, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]
IRAN INTERNATIONAL EXHIBITION COMPANY (institutie aflata sub tutela MINISTERULUI COMERTULUI)

Adresa: Tehran Permanent Fairground, Shahid Chamran Highway, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.iranfair.com

TEHRAN STOCK EXCHANGE

Adresa: No.228, Hafez Avenue, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]
FIRME DE CONSULTANTA ECONOMICA SI INVESTITIONALA
INTERNATIONAL LAW OFFICE

Adresa: Razagh Zadeh Alley, After park way crossroad, Vali-e-Asr Avenue, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.intlaw.net

MACRO ECONOMY CONSULTING

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ADIB LAW FIRM

Adresa: Bldg. 56, Africa exp.way Mirdamad Intersection, Teheran

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.adiblawfirm.com

SITE-URI GUVERNAMENTALE:

www.president.ir/en/ - Presedintia Republicii Islamice Iran

www.majles.ir – Parlament (Majles)

www.nioc.org – Ministerul Petrolului

www.mefa.gov.ir – Ministerul Economiei si Finantelor

www.maj.ir/english - Ministerul Agriculturii

www.mfa.gov.ir – Ministerul Afacerilor Externe

www.moe.org.ir – Ministerul Energiei

www.mrt.ir – Ministerul Drumurilor si Transporturilor
ALTE SITE-URI UTILE OPERATORILOR ECONOMICI

www.irtp.com – legislatie si regului privind activitatile de import-export

www.en.ipo.ir – Organizatia Iraniana de Privatizare

www.cbi.ir – Banca Centrala a Iranului