Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
85
 
Toplam göç (total migration)
Transit (transit)
Transit Devleti
(State of transit)
Toplu sınırdışı
(expulsion en masse)
Toplu göç (exodus)
Ülkeye gelen göçmenlerin giriş ve varışları ile ülkeden 
göç edenlerin çıkış ya da ayrılışlarının toplamı, 
toplam göç hacmini verir ve buna net göçten farklı 
olmak üzere toplam göç denir.Toplam göç girişler ve 
çıkışlar arasındaki farktan doğan net göçten ya da göç 
dengesinden farklıdır.
Ayrıca bkz. ‘net göç’.
İki ya da daha fazla ülke arasında seyahat ederken geçiş 
esnasında farklı uzunluklarda gerçekleşen durma.
Ayrıca bkz. ‘transit ülke’, ‘hareket halindeki mülteciler’, 
‘transit Devlet’, ‘transit yolcular’, ‘transit vize’.
Genel manada, bir kişinin bir hedef ülkeye yolculuk 
ederken geçtiği bir Devlettir.
‘İstihdam Devletine giderken ya da istihdam 
Devletinden menşe Devlete ya da mutat ikamet 
Devletine gelirken herhangi bir yolculukta ilgili kişinin 
içinden geçtiği Devlet.’ (Madde 6(c), Tüm Göçmen 
İşçilerin ve Aile Bireylerinin Haklarının Korunmasına 
ilişkin Uluslararası Sözleşme, 1990).
Ayrıca bkz. ‘transit ülke, ‘üçüncü ülke’, ‘transit’, ‘transit 
yolcular’, ‘transit vize’.
Kitlesel sınır dışı olarak da geçer. Vatandaş olmayan 
kişilere yönelik toplu sınırdışı uluslararası hukukun 
çeşitli belgeleri tarafından yasaklanmıştır (Madde 4, 
Avrupa İnsan  
Hakları Sözleşmesi 4 Nolu Protokolü, 
1950; Madde 12-5, Afrika Halk ve İnsan Hakları Şartı 
1981; Madde 22-9, Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi, 
1969). Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne göre, toplu 
ihraç, vatandaş olmayan kişilerin özel durumunun 
münferit olarak makul ve objektif bir incelemeye tabi 
tutularak değerlendirildiği durumlar dışında, vatandaş 
olmayan kişileri grup olarak ülkeyi terk etmeye mecbur 
bırakan bir tedbirdir (Andric v. İsveç, No. 45917/99, 
23 Şubat 1999 ve Čonka v. Belçika, No. 51564/99, 5 
Şubat 2002 at para. 59). Toplu sınırdışı, tabiiyetlerine 
bakılmaksızın, bir etnik gruba üye kişiler Devletten 
çıkarıldığı zaman da meydana gelebilir.
Ayrıca bkz. ‘sınırdışı  etme’, ‘sınırdışı  emri’.
Menşe ülke dışına (istisnai ve düzensiz) gruplar 
halinde hareket. Toplu göç çok sayıda kişinin katıldığı 
bir hareket ya da belirli bir zamanda toplumun bir 
kısmının hareket etmesi anlamına gelir.

---