Universitatea din Bucureşti



Yüklə 0,57 Mb.
səhifə98/124
tarix05.01.2022
ölçüsü0,57 Mb.
#71390
1   ...   94   95   96   97   98   99   100   101   ...   124
SUBIECTUL II

Переведите на русский язык:


  • Faceţi cunoştinţă cu noii noştri colegi: el este Serghei, are 21 de ani, e din Rusia şi e student la Facultatea de Limbi Străine din Moscova; pe ea o cheamă Elena, are 25 de ani, este din Cipru şi lucrează la un institut de lingvistică.

  • În centrul Moscovei, pe malul stâng al râului Moscova, se află Kremlinul şi Piaţa Roşie, care, împreună, constituie un ansamblu arhitectonic creat de-a lungul a multe secole.

  • De obicei, oamenii se grăbesc tot timpul undeva şi, deşi este foarte riscant, nu vor să traverseze strada prin pasajele subterane, ceea ce le pune viaţa în pericol.

  • Arhitectul recomandat de Mihail, cunoştinţa ei, era un bărbat de statură mijlocie, cu un păr negru, creţ, ochi mari, albaştri şi o faţă smeadă de om dintr-o ţară sudică.

  • Din cauza numărului mare de autoturisme şi a străzilor înguste, în Bucureşti este mult mai comod şi mai eficient să te deplasezi cu transportul în comun, mai ales cu metroul.

  • Săptămâna trecută, când ne plimbam prin Parcul Cişmigiu cu nepotul nostru (fiul fiicei noastre), ne-am întâlnit cu nişte prieteni din Constanţa, care au şi ei o nepoţică. Fetiţa are zece luni şi seamănă cu tatăl său şi cu bunica.

  • La doi paşi de universitate şi de Teatrul de Operă şi Balet s-a construit recent o clădire interesantă în care, se spune, va fi o mare bibliotecă. Aş vrea să ştiu ce firmă a construit-o.

  • Studenta care trebuia să scrie o lucrare despre scriitorii ruşi Ilia Ilf şi Evgheni Petrov a fost la bibliotecă şi a cerut monografia despre cei doi autori pentru două săptămâni. I s-a spus însă că trebuie s-o înapoieze peste cinci zile, iar ea şi-a dat seama că nu va putea s-o citească în patru zile.


SUBIECTUL III

Напишите сочинение:




Yüklə 0,57 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   94   95   96   97   98   99   100   101   ...   124




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin