2 ve acámielmet illon minyave náner astarmoli ar núroli i quetto, 3


Again Pilate called them, since he wanted to release Jesus. 21



Yüklə 0,55 Mb.
səhifə179/191
tarix05.01.2022
ölçüsü0,55 Mb.
#76154
1   ...   175   176   177   178   179   180   181   182   ...   191
20 Again Pilate called them, since he wanted to release Jesus. 21 Then they cried, saying: “Crucify him, crucify him!” 22 For the third time he said to them: “Than what evil has this man done? Nothing worthy of death I found in him. After giving him chastisement I will therefore release him.” 23 But they pressed him with loud [lit. great] shouts, demanding his crucifixion, and their shouts prevailed. 24 And Pilate judged that they were going to get what they wanted. 25 He released to them the man thrown into prison because of [-nen] an uprising and because of murder, whom they asked for, but Jesus he gave over to their will.

26 And when they led him away, they seized a person called Simon from Cyrene who came from the fields, and they compelled him to carry his cross. 27 But [there] followed him a great multitude from the people, and some women that struck themselves with [-nen] grief and were wailing for him.
28 Yésus querne inse téna ar quente: “Yerúsalémo yeldi, áva na yaimie nin! Na yaimie elden ar hínaldain, an yé! auri túlar yassen queni quetuvar: 'Valime nar i nissi ú yáveo, ar i súmar yar uar nostane ar i tyetsi yar uar *tyente!' 30 Tá *yestuvalte quete i orontinnar: 'Á lanta menna!', ar i ambonnar: 'Áme tope!' 31 An qui carilte nati sine íre i alda ná níte, mana martuva íre ehesties?”

32 Mal hyana nér atta, ulcarindor, nánet yando tulyaine tar náven nance óse. 33 Ar íre túlelte i nómenna estaina *Caraxo, tarwestanelte sé ar i ulcarindor, er foryaryasse ar er hyaryaryasse. 34 Mal Yésus quente: “Atar, áten apsene, an ualte ista mana cáralte.” Ente, satien larmaryar hantelte *şanwali. 35 Ar i queni tirner. Mal i turi caramper yaiwenen, quétala: “Hyanali erehties; lava sen rehta inse, qui nér sina ná Eruo Hristo, i cílina.”
28 Jesus turned [Q: turned himself] towards them and said: Daughters of Jerusalem, do not be wailing for me! Be wailing for yourselves and for your children, for behold! days are coming in which people will say: 'Happy are the women without fruit, and the wombs that did not conceive and he nipples that did not suckle!' 30 Then they will begin to say to the mountains: 'Fall upon us!', and to the hills: 'Cover us!' 31 For if they do thest things when the tree is moist, what will happen when it has withered?”

32 But two other men, evildoers, were also led thither to be slain with him. 33 And when they came to the place called Skull, they crucified him and the evildoers, one on his right and one on his left, 34 But Jesus said: Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” Furthermore, to distribute his garments they threw lots. 35 And the people watched. But the rulers talked with mockery, saying: Others he has saved; let him save himself, if this man is God's Christ, the chosen one.”

Yüklə 0,55 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   175   176   177   178   179   180   181   182   ...   191




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin