A. Introducere B. Sumar C. Informaþii
Posibilitãþi de lucru cu 2.4
Yüklə 183,5 Kb.
|
Posibilitãþi de lucru cu 2.4. CCFMC-ul Prezenta materie poate fi utilizatã în multiple moduri. Ea serveºte ca uintroducere în spiritualitatea franciscanã în noviciate, scolasticate ºi ca program de formare permanentã pentru întreaga familie franciscanã. Este utilizabil pentru oameni fãrã un nivel ridicat de pregãtire, ca ºi pentru cei cu ani de studii în urmã. Depinde doar de modul de utilizare a materialelor. Vor fi prezentate aici unele cãi încercate în mai multe þãri în decursul anilor. Cu toþii sunt invitaþi sã îl dezvolte, sã îl completeze pe baza experienþei lor ºi sã meargã ºi pe drumuri noi. Seminare comune ale familiei franciscane pe plan regional La anumite intervale de timp, fraþi ºi surori din aceeaºi regiune se întâlnesc într-un seminar de o zi în care se prelucreazã ºi se aprofundeazã în grupuri mici o anume lecþie. Atmosfera de convivialitatefrãþeascã nu tulburã Munca; ea este o trãsãturã esenþialã a modului de viaþã ranciscan. În încheiere se planificã urmãtoarea întâlnire ºi se celebreazã Sf.Liturghie. În timpul dintre douã întâlniri tema lecþiei poate fi dezbãtutã ºi aprofundatã în propria comunitate. Aceasta este cu deosebire important pentru fraþii ºi surorile care nu au putut participa la întâlnirea regionalã ºi care în acest fel vor putea fi implicaþi. Avem sentimentul cã oriunde s-a lucrat cu acest curs, el a întãrit ºi a stimulat în diverse domenii ale colaborãrii comunitãþile ºi ordinele franciscane participante; de multe ori, el a dat prilejul unui prim schimb de experienþã. Zile de reflecþie O echipã, care pregãteºte ziua lunarã de reflecþie a unei comunitãþi, alege tema unei lecþii ºi o propune ca bazã a reflecþiei personale. Spre sfârºitul zile poate avea loc un schimb de idei asupra temei ºi a efectului ei în viaþa noastrã. Ziua se încheie cu un colocviu biblic sau o meditaþie însoþitã de imagini sau muzicã. Exerciþii spirituale ºi zile de orientare În diverse moduri sd-a încercat deja sã se construiascã exerciþii spirituale ori zile de orientare pe materia cursului. Un astfel de program trebuie adaptat nevoilor participanþilor ºi trebuie modificat în consecinþã. Exerciþiile spirituale nu sunt ore de studiu. Ele cer suficient timp pentru meditaþie, aprofundare ºi rugãciune personalã. Nu cantitatea de material parcurs, nu multitudinea temelor, ci însuºirea câtorva accente ale spiritualitãþii franciscane au un caracter decisiv. Lecþiile 1,4,5,6,10, 11 ºi 12 sunt cu deosebire adecvate acestui scop.Alte lecþii se pot adãuga în funcþie de necesitãþi ºi situaþii. Formarea în cadrul ordinului Cursul este adecvat pentru formarea în cadrul ordinului(noviciat, juniorat) cât ºi pentru introducerea în Ordinul Franciscan Secular. Pentru formarea permanentã, cursul este oferit sub formã de curs prin corespondenþã. Pentru aceasta existã o echipã de coordonatori, care expediazã lecþiile ,coordoneazã ºi stã la dispoziþie ca partener de dialog. În unele þãri, la sfârºitul cursului se elibereazã o diplomã care calificã pentru servicii în cadrul Bisericii. Sãptãmâni de studiu asupra spiritalitãþii franciscane În scopul formãrii permanente la orice vârstã se recomandã sãptãmânile de studiu. Elementele unor astfel de sãptãmâni sunt:referate asupra temelor lecþiilor, activitãþi de grup ºi runde de discuþii, conferinþe ºi studiu individual. Lucrul cu lecþiile în propriul convent Unul din cele mai fructuoase moduri de lucru cu acest curs este întâlnirea sãptãmânalã sau bilunarã a propriei comunitãþi. Aceasta are, între altele, avantajul cã grupul poate sã rãmânã oricât de mult la o lecþie. Într-o comunitate în care fraþii sau surorile au diverse însãrcinãri (ºcoalã, pastoraþie, îngrijirea bolnavilor sau a bãtrânilor, administraþie, servicii casnice etc.), lucrul în comun cu cursul poate sã-i apropie pe toþi ºi sã retrezeascã un interes comun. Aceastã activitate promoveazã comunicarea, care nu se limiteazã la nivelul vieþii profesionale, nivel la care alþii se simt adesea excluºi. Vizite canonice, capitluri comunitare,provinciale ºi generale În diverse locuri, surorile ºi fraþii care indeplinesc un serviciu de conducere au folosit unele lecþii pentru vizitele canonice pe care le întreprind. De asemenea, lecþiile au fost utilizate ca bazã pentru capitluri comunitare, provinciale ºi generale, atunci când în acestea este vorba de determinarea poziþiei ºi reorientarea unei comunitãþi. Grupuri ecumenice Mulþi oameni- ºi nu numai catolici ori creºtini- sunt impresionaþi de Sf. Francisc ºi Sf.Clara. De aceea s-au constituit în multe þãri grupuri ecumenice care lucreazã cu cursul. Întrucât acest program este internaþional ºi intercultural, el nu contribuie numai la dialogul între creºtini, ci ºi la înþelegerea între diferite culturi ºi religii. Forme prescurtate 2.3. ºi simplificate ale cursului În abordarea cursului, au apãrut în diferite þãri ºi regiuni forme prescurtate ºi simplificate ale lui. Pentru acestea, echipa de conducere , oferã urmãtoarele orientãri: 1. În utilizarea auxiliarelor metodice trebuie sã se acorde maximum de libertate posibilã. 2. Programe care îi ajutã pe participanþi sã îþeleagã mai bine conþinutul lecþiilor, sunt binevenite. 3. La fel de binevenite sunt programele care oferã textul lecþiilor într-o formã simplã. Totuºi, trebuie sã se garanteze o concordanþã cu textul de bazã al tuturor lecþiilor, atunci când aceste ediþii simplificate apar sub numele CCFMC-ului (vezi Statute C2). 3. olaboratori 3. Editor ºi copyright: Echipa Internaþionalã de Coordonare a CCFMC. Preºedinte: Anton Rotzetter OFMCap (Elveþia) Administrator: Andreas Müller OFM - Centrala Misionarã Franciscanã (Germania) Secretariatul CCFMC: c/o Missionszentrale der Franziskaner e.V., Albertus-Magnus-Str. 39, D - 53117 Bonn Membri Echipei 3.1. Internaþionale de coordomare (în 1998) Responsabili pentru planificarea, structurarea ºi coordonarea internaþionalã a cursului sunt: Maria Aoko FSJ: Africa Thomas Blow OFM: America de Nord Chiara Elena Büchel OSC: Clarise Nancy Calashi OSF: Conferinþa Franciscanã Internaþionalã (IFC), Roma Linus Fäh OFMCap: Curia Generalã Flavian Hasler OFMCap: Europa Margarethe Mehren OSF: Secretar general Enrique Montero OFMConv: Curia generalã Andreas Müller OFM: Administrator Dorothy Ortega SFIC: Asia Luis Patino OFM: America Latinã Marianne Powell OFS: Ordinul Terþiar Secular Anton Rotzetter OFMCap: Preºedinte Nicolas Zumalde OFM: Curia Generalã Comitetul Executiv: 3.2. (…)
Exekutivkomitee 3.2. Nancy Calashy OSF Enrique Montero OFMConv Mergarethe Mehren OSF Andreas Müller OFM Dorothy Ortega SFIC Marianne Powell SFO Anton Rotzetter OFMCap
Leonardo Boff OFM (Brazilia) Walbert Bühlmann OFMCap (Elveþia) Anthony Carrozzo OFM (SUA) Edward Coughlin OFM (SUA) Stephen Doyle OFM (SUA) Gualberto Gismondi OFM (Italia) Margret Guider OSF (SUA) Ignatius Kelly OFM (Anglia) Mary Francis Kwon OSC (Coreea de Sud) Leonard Lehmann OFMCap (RFG) Louis Mascarenhas OFM (Pakistan) Thadée Matura OFM (Franþa) Andreas Müller OFM (RFG) Ambrose Nguyen Van Si OFM (Vietnam) Joseph Nacua FMCap (Filipine) Othmar Noggler OFMCap (RFG) Dorothy Ortega CFIC (Filipine) Anton Rotzetter OFMCap (Elveþia) Udo Schmälzle OFM (RFG) Anil Sequeira OFMCap (India) Beneventura Silva IMC (Brazilia) Noua versiune Noua versiune se bazeazã pe textele celei dintâi, totuºi unele texte au fost complet refãcute. La textele noi au contribuit urmãtorii autori: Sr.Maria Aoko FSJ ºi echipa (Kenya) Horst von der Bey OFM (RFG) Jeonimo Bormida OFMCap (Uruguay) Patrick Crasta OFMCap (India) Maria Crucis Doka OSF (Elveþia) Alberto Da Silva Moreira (Brazilia) Charles Finnegan OFM (SUA) Paul Kallan OFM (India) Jerry Lobo OFM (India) Walter Ludin OFMCap (Elveþia) Anselm Moons OFM (Olanda) Willam Shorn OFM (SUA)
Malina Hoepfner RSCJ (Brazilia) François-Maire Lufuluabo (Zair) Guillermo Mesa OFM (Columbia) Lucian Mulhern OFM (SUA)
Ambrose Nguyen van Si OFM (Vietnam) Bischof Alfonso Nteka OFMCap (Angola) Noel O'Dwyer OFM (Anglia) Gilda del C. Salinas Jiménez FMM (Chile)
Malina Hoepfner RSCJ (Brazilia) Leonhard Lehmann OFMCap (RFG) Astrid Mertens OSF (RFG) Othmar Noggler OFMCap (RFG) Andreas Müller OFM (RFG) Anton Rotzetter OFMCap (Elveþia) Udo Schmälzle (RFG) Redactorii celei de-a doua ediþii germane Maria Crucis Doka OSF (Elveþia) Patricia Hoffmann (RFG) Margarethe Mehren OSF (RFG) Andreas Müller OFM (RFG) Othmar Noggler OFMCap (RFG) Anton Rotzetter OFMCap (Elveþia) Traducere secretariat ºi comunicare Margarethe Mehren OSF ºi Patricia Hoffmann, Missionszentrale der Franziskaner e.V. Prezentare graficã ºi layout Jakina U. Wesselmann Missionszentrale der Franziskaner e.V. Coordonarea 3.6. naþionalã ºi continentalã (în 1998) Africa: Maria Aoko FSJ (Kenya) Etiopia/Eritreea:* Abba Ayele Teklehaymannot OFMCap Kenya: Heinrich Gockel OFM
Namibia: Lucia Bekeur SMIC Zambia: Malachy Mathews OSF Südafrika: David Barnard OFM Tanzania: Donat Müller OFMCap Uganda: Mary Pauline Naguddu LSOSF Asia: Dorothy Ortega SFIC (Filipine) Australia: Louis Hume OSC und Dan Neylon OFM Coreea de Sud: Peter Shinn OFM und Carolo Ho OFM Filipine: Renita Fabic SIM India: Valerian Menezes OFMCap - Bangalore Joseph Cilia OFMCap - Kerala Indonezia:Kees van Dyke OFM Japonia: Isao Nakaya OFM Malaysia: Serena Woon SFO - (West-Malaysya) Cicilia Liew FSIC - (Ost-Malaysia) Pakistan: Louis Mascarenhas OFM Papua-Noua Guinee: Fabian Thom OFM Singapore: Molly Lim FMM Taiwan/ Macau / Hongkong: John Huang OFM Thailanda: Domenic Suriphong OFM Cap Elizabeth de Vera SFIC
Anglia: Mary Readman FMDM Austria: Franziska Bruckner OSF Cehia: Iri Tuma OFS Elveþia: Bernard Maillard OFMCap Irlanda: Mary Coyle FMDM Slovacia: Juraj Mihaly OFM
Brazilia: Agostinho Piccolo OFM Argentina/Chle/Uruguay: Mabel Moyano OFS Columbia: Sandra Liliana Sarria Ecuador: Luis Cabrera Mexic ºi America Centralã: Angelica Trejo Paraguay: Inés Cau Derieu Peru: Adelaida Marca Uruguay: Antonio Coelho
De asemenea în multe þãri grupuri întregi colaboreazã în animarea, administrarea ºi difuzarea cursului. Pentru traducerea lecþiilor s-au creat echipe de redactare ºi traducere care, împreunã cu secretari, graficieni ºi tipografi se ocupã de apariþia lecþiilor. Statute ºi organigramã D. 1. tatute Generalitãþi A. Nume 1. “Cursul Fundamental de spiritualitate misionarã franciscanã“ (CCFMC: Comprehensive Course on the Franciscan Missionary Charism) este atât un program de învãþare ºi reflecþie cât ºi o organzaþie pentru promovarea carismei misionare franciscane în rândurile familiei franciscane. 2. A cest program este cuprinzãtor (comprehensive) în mãsura în care ilumineazã sursele originare ºi formele de exprimare actuale ale carismei franciscane ºi analizeazã situaþia generalã . B. Scopul CCFMC-ul are ca scop sã ofere comunitãþiklor franciscane din întreaga lume un ajutor spre înþelegerea mai profundã a carismei franciscane, a bazelor ,istoriei ºi dezvoltãrii ei, importanþei ei pentru evanghelizare, pentru viaþa franciscanã în ziua de astãzi ºi pentru colaborarea interfranciscanã. C. Membrii Membrii miºcãrii CCFMC sunt franciscanii ºi franciscanele din toate ramurile familiei franciscane, care participã activ la programele CCFMC. D. Titlul Pentru versiunea tipãritã pot fi folosite diferitele variante ale titlului cursului, în funcþie de traducere. E. Sediul principal Sediul principal al CCFMC se aflã în prezent la Centrala Misionarã Franciscanã din Bonn (Germania). Sediul principal asigurã desfãºurarea muncii administrative. În mãsura posibilitãþilor, el trebuie sã se suiprapunã peste o organizaþie deja existentã ºi viabilã care dispune de experienþã misionarã ºi relaþii în întreaga lume. Astfel poate fi utilizatã o structurã administrativã ºi o infrastructurã suplimentarã proprie. De la bun început, MZF ºi-a pus infrastructura la dispoziþia CCFMC. F. Structurã CCFMC-ul are urmãtoarele structuri: 1. Echipa de conducere 2. Comitetul executiv 3. Coordonatorii continentali 4. Consiliul plenar 5. Secretariatul I. Echipa de conducere A. Zusammensetzung des Echipa de conducere Constã din: 1. Un preºedinte ales de cãtre ea 2. Un administrator numit de cãtre ea 3. ªase reprezentanþi ai diferitelor ramuri ale familiei franciscane (Primul, al Doilea ºi al Treilea Odin(regulat ºi Secular), invitaþi de cãtre echipã ºi confirmaþi de cãtre ea. 4. Cinci coordonatori numiþi de cele 5 continente ºi confirmaþi de cãtre echipã sau reprezentanþii acestora 5. Un secretar general numit de cãtre echipã. B. Preºedintele echipei de conducere Are sarcina: 1. Sã reprezinte echipa de cionducere în faþa autoritãþilor ecleziastice ºi civile ca ºi în faþa superiorilor diferitelor ramuri ale familiei franciscane 2. Sã asigure coordonarea ºedinþelor echipei ºi ale Comitetului executiv 3. În caz de impediment sã îºi numeascã un reprezentant din rândul membrilor echipei. C. Responsabilitãþile echipei de conducere Ea este organul executiv al CCFMC ºi are urmãtoarele sarcini: 1. sã promoveze ºi sã facã sã progreseze CCFMC-ul pe plan internaþional; 2. sã protejeze copyrightul CCFMC; Echipa de conducere trebuie sã se îngrijeascã de pãstrarea untãþii cursului ºi ca textul sã fie redat corect în ceea ce priveºte esenþa conþinutului sãu. Schimbãri ori ciompletãri ale textului se pot face doar cu aprobarea echipei. Partea E Aplicaþii ºi partea F Bibliografie nu fac însã obiectul acestei condiþionãri. 3. Serviciile redacþionale în caz de completare sau modificare a textului 4. Coordonarea, animarea ºi evaluarea cursului pe plan internaþional 5. Convocarea consiliuluii plenar, în funcþie de necesitãþi ºi posibilitãþi 6. Sã stabileascã scopul, momentul ºi ordinea de zi a reuniunilor interrnaþionale,ºi sã aibã responsabilitatea pregãtirii ºi realizãrii acestora 7. Sã invite experþi la aceste reuniuni, ca ºi pentru alte scopuri precise, dupã necesitãþi 8. Sã încredinþeze sarcini diverºilor membri ai echipei ori comitetuluii 9. Sã numeascã cei patru membri aicomitetului care nu sunt aleºi din oficiu 10. Sã sprijine finanþarea CCFMC prin examinarea rapoartelor contabile ºi prin participarea la obþinerea fondurilor.
2. Preºedintele sau redprezentantul lui conduce ºedinþa. 3. Modul obiºnuit de luare a deciziilor în cadrul echipei este prin consens. Dacã acesta este imposibil preºedintele va cere sã se voteze, caz în care este suicientã majoritatea simplã. 4. Secretarul general alcãtuieºte protocolul ºedinþelor. Acesta este semnat de preºedinte ºi de secretarul general ºi se trimite tuturor membrilor; el va fi confirmat la urmãtoarea ºedinþã. E. Mandatul 1. Mandatul pentru membrii echipei cu excepþia preºedintelui,administratorului ºi secretarului general are durata de ºase ani. 2. Un al doilea ºi un al treilea mandat este posibil 3. Mandatele preºedintelui, al administratorului ºi al secretarului general se stabilesc în momentul numirii în funcþie.
2. Dacã in echipa de conducere se elibereazã un mandat indiferent de motive,comitetul executiv va cãuta un înlocuitor conform paragrafului II.A 3. Comitetul executiv decide momentul,locul ºi ordinea de zi a ºedinþelor plenului echipei.Preºedintele ºi administratorul decid Împreunã momentul,locul ºi ordinea de zi a comitetului
2. Preºedintele sau reprezentantul lui conduce ºedinþele. 3. Deciziile se iau de obicei prin consens.Dacã aceasta nu este posibil,preºedintele va supune chestiunea la vot,în care caz este suficientã majoritatea simplã. 4. Secretarul general alcãtuieºte protocolul ºedintelor.Acesta va fi semnat de preºedinte ºi secretarul general,va fi trimis membrilor ºi va fi confirmat la urmãtoarea ºedinþã III. Coordonatorii continentali Coordonatorii continentali sunt aleºi de animatorii CCFMC,din fiecare continent. Sarcini:
1. Promovarea ºi coordonarea programelor la nivel continental 2. Mentinerea contactului regulat cu scretariatul general ºi cu ceilalþi coordonatori continentali 3. Conducerea unui birou ca centru de coordonare 4. Participarea la ºedinþele echipei de coordonare 5. Efectuarea anualã a unui bilanþ contabil ºi a unei planificãri financiare 6. Promovarea schimbului de idei ºi a colaborãrii între animatorii din diverse þãri ºi regiuni 7. Asigurarea traducerii concordanþei ºi difuzãrii lecþiilor
Consiliul plenar constã din membrii echipei de conducere ºi din câte patru membri desemnaþi de grupurile continentale. Sarcinile consiliului plenar vor fi decise de echipa de conducere în momentul constituirii lui .
1. sã lucreze în strânsã colaborare cu presedintele la afacerile curente 2. sã menþinã contactul ºi comunicarea cu membrii echipei ºi mai ales cu coordonatorii continentali 3. sã organizeze schimbul internaþional de informaþii 4. sã se ocupe de cererile de finanþare 5. sã propunã experþi 6. sã fie responsabil de finanþele CCFMC,inclusiv de obþinerea de fonduri ºi de bilanþul annual
1. sã ajute pe administrator la gestionarea problemelor curente 2. sã asigure fluenþa comunicãrii 3. sã alcãtuiascã ºi sã distribuie protocoalele ºedinþelor 4. sã se îngrijeascã de arhiva CCFMC
Aceste statute au fost aprobate în unanimitate de echipa de conducere la ºedinþa de la Dulliken,Elvetia pe 16 decembrie 1995.Conform deciziei echipei de conducere,ele intrã în vigoare cu aceastã datã Dulliken ,Elveþia,16 decembrie 1995 Anton Rotzetter,OFM Cap., Margarethe Mehren,OSF Andreas MüllerOFM Preºedinte Secretar general Administrator
„Franziskanische Quellenschriften“ In den Quellenschriften sind Schriften des hl. Franziskus und seiner Gefährten, die Schriften der hl. Klara und grundlegende Texte der Frühgeschichte des Ordens zusammengefaßt. Band 1: Grau, E./Hardick, L. (Hg.), Die Schriften des heiligen Franziskus von Assisi. 6. völlig neu bearbeitete Auflage, (Werl/Westf. 1980); 8. leicht veränderte Auflage ( Werl 3, 1984). Dieser Band ist auch als handliches Taschenbuch verfügbar. Band 2: Grau, E. (Hg.), Leben und Schriften der Heiligen Klara. 7. neu bear-beitete und erweiterte Auflage (Werl 1997). Band 3: Hardick, L. /Schlüter, A. (Hg.), Leben und „goldene Worte“ des Bruders Ägidius (Werl 1986). Band 4: Clasen, S. (Hg.), Lehrer des Evangelium. Ausgewählte Texte aus den Predigten des hl. Antonius von Padua, 2. unveränderte Auflage (Werl 1985). Band 5: Grau, E. (Hg.), Thomas von Celano Leben und Wunder des heiligen Franziskus von Assisi, 3. verbesserte Auflage (Werl 1980). Band 6: Hardick, L. (Hg.), Nach Deutschland und England. Die Chroniken der Minderbrüder Jordan von Giano und Thomas von Eccleston (Werl 1957). Band 7: Clasen, S. (Hg.), Franziskus, Engel des sechsten Siegels. Sein Leben nach den Schriften des heiligen Bonaventura (Werl 1962). Band 8: Grau, E. (Hg.), Die Dreigefährtenlegende des heiligen Franziskus und der „Anonymus Perusinus“. Die Brüder Leo, Rufin und Angelus erzählen vom Anfang des Ordens (Werl 1993). Yüklə 183,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|