EN ISO 12100:2010Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
TS EN ISO 12100 Makinalarda güvenlik - Tasarım için genel prensipler - Riskin değerlendirilmesi ve azaltılması (ISO 12100:2010)
Bu standard, makinaların tasarımında güvenliği sağlayan temel terminolojiyi, prensipleri ve yöntemleri kapsar. Bu amacı sağlamada tasarımcılara yardım etmek için bu standard, risk değerlendirmenin ve risk azaltmanın kurallarını belirtir. Bu prensipler; tasarım bilgisine ve tecrübesine, makinalar ile ilgili kullanılma, olaylara, kazalara ve risklerine dayanır. Makinanın yaşam döngüsünün ilgili aşamalarında, tehlikeleri belirleme, riskleri tahmin etme ve değerlendirme ile tehlikeleri ortadan kaldırma veya riskleri yeterince azaltma ile ilgili prosedürler tanımlanmıştır. Risk analizi ve risk azaltma süreçlerinin doğrulanması ve dokümantasyonu konusunda kılavuz bilgi vermektedir. Bu standardda, B veya C tipi güvenlik standardlarının hazırlanmasında bir temel olarak kullanılması da amaçlanmıştır. Bu standardda, ev hayvanları, eşya veya çevreyle ilgili risk ve/veya hasarlar ele alınmamıştır. Not 1 - Ek B’de, bu kavramları açıklamak ve tehlike tanımlama sürecinde tasarımcıya yardım etmek için tehlikeler, tehlikeli durumlar ve tehlikeli olaylar ile ilgili örnekler, ayrı ayrı çizelgeler halinde verilmektedir. Not 2 - Her risk değerlendirmesinin her bir aşamasına ilişkin birçok yöntemlerin pratik kullanımı, ISO/TR 14121-2 standardında tarif edilmiştir.
TS EN 349+A1 Makinalarda güvenlik - İnsan vücut azalarını ezilmeye karşı korumak için asgari açıklıklar
Bu standardın amacı, ezilme bölgelerinde meydana gelebilecek olan tehlikeleri bertaraf edebilmeleri için kullanıcıyı (örneğin standard yapanlar, makina tasarımcıları) bilgilendirmektir. Bu standard, insan vücut azaları ile ilgili asgari açıklıkları tespit eder ve yeterli güvenliğin bu metot ile sağlanabildiği durumlarda zaman uygulanır. Bu standard, yalnızca ezilme tehlikelerinden kaynaklanan risklere uygulanır; darbe, makaslama, içine çekmeler vb. diğer muhtemel tehlikelere uygulanmaz.
CEN
EN 547-1:1996+A1:2008 Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery
TS EN 547-1+ A1 Makinalarda güvenlik - İnsan vücudu ölçüleri - Bölüm 1: Vücudun tamamının makinalara ulaşması için gerekli açıklıkların boyutlarının tayinine ait prensipler
Bu Standard, EN 292-1'de belirlenmiş olan makinelere uygulandığı şekilde vücudun tamamının ulaşması amacıyla açıklıkların boyutlarını belirler. Bu Standard, EN 547-3'te verilen değerlerin uygulanacağı boyutları verir. İlâve boşluk gerekleri için değerler, Ek A'da verilmiştir. Geçiş boyutları, beklenen kullanıcı nüfusunun % 95’i ya da % 99’u için değerleri temel alır. % 99 için değerler, acil durum çıkış güzergâhlarına uygulanır. EN 547-3'te verilen antropometrik (insanlarla ilgili ölçüler) veriler, çıplak kişilerin sabit ölçülerinden oluşturulmuştur ve oluşturulan verilerde vücut hareketleri, giyecek, donanım, makine işletme şartları veya çevresel şartlar dikkate alınmamıştır. Bu Standard, antropometrik verilerin bu faktörleri dikkate almak amacıyla uygun toleranslarla nasıl birleştirileceğini göstermektedir. Kişilerin tehlikeli bir bölgeye erişmesini engelleyecek durumlar, EN 294’te ele alınmıştır.
CEN
EN 574:1996+A1:2008 Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design
TS EN 574+A1 Makinalarda güvenlik - iki el kumanda tertibatları - Fonksiyonel özellikler - Tasarım prensipleri
Bu standard, iki el kumanda tertibatının ve Madde 3.1’de tarif edilen iki el kumanda tertibatının mantık ünitesinin güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 614-1:2006+A1:2009 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
TS EN 614-1+A1 Makinalarda güvenlik - Ergonomik tasarım prensipleri - Bölüm 1: Terminoloji ve genel prensipler
Bu standard, makinaların tasarım sürecinde takip edilmesi gereken ergonomik prensipleri kapsar. Bu standard; teçhizatın montajı, işletilmesi, ayarlanması, bakımı, temizlenmesi, sökülmesi, tamiri ve taşınması sırasında operatörlerle makina arasındaki etkileşimlere uygulanır ve operatörün sağlığının, güvenliğinin ve esenliğinin dikkate alınmasında izlenmesi gereken prensiplerin ana hatlarını verir. Bu standard, daha özel ergonomik standardların ve makina tasarımı ile ilgili uygulanması gereken diğer standardların dâhilinde bir çerçeve sunar. Bu standardda verilen ergonomik prensipler güvenliğin, sağlığın ve esenliğin ve tüm sistem performansının temini için her türlü insan kabiliyetlerine ve karakteristiklerine uygulanır. Amaçlanan kullanıma uygunluk için bilginin yorumlanmasına ihtiyaç duyulabilir. Not - Bu standarddaki prensipler mesleki amaçlı makinalara yönelik olmakla beraber özel kullanım amaçlı teçhizat ve makinalar için de uygulanabilir.
CEN
EN 614-2:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
TS EN 614-2+A1 Makinalarda güvenlik - Ergonomik tasarım prensipleri - Bölüm 2: Makinaların tasarımı ile iş görevleri arasındaki etkileşimler
Bu standard, makinanın ve iş görevlerinin tasarımı sırasında takip edilecek ergonomik prensipleri ve işlemleri kapsar. Bu standard özellikle, makina tasarımı bağlamında iş tasarımını ele alır ancak, prensipler ve metotlar aynı zamanda çalışma tasarımına da uygulanabilir. Bu standard, makina ve diğer iş teçhizatları tasarımcılarına ve imalâtçılarına hitap etmektedir. Bunun yanında, idareciler, iş organizasyonu sorumluları, nezaretçiler, kullanıcılar gibi makinaların ve teçhizatların kullanımıyla ilgili kişiler için de yardımcı olur. Bu standardda geçen tasarımcı, tasarımdan sorumlu bir kişi veya grup anlamında kullanılmıştır
CEN
EN 842:1996+A1:2008 Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing
TS EN 842+A1 Makinalarda güvenlik - Görsel tehlike sinyalleri - Genel özellikler, tasarım ve deney metotları
Bu standard, kişilerin içinde bulundukları bir alan içinde algılaması ve bu tür sinyallere reaksiyon göstermesi amaçlanan görsel tehlike sinyalleri için kriterleri kapsar. Bu standard, aynı zamanda, güvenlik ve ergonomik kurallar, ilgili fiziksel ölçmeler ve subjektif görsel kontrollar ile ilgili kuralları da kapsar. Buna ilâve olarak TS EN 292-2: 1991 Madde 5.3’te bahsedildiği şekilde sinyallerin açık olarak algılanması ve farkedilmesi için bir kılavuz niteliğini taşır. Bu standard: - Yazılı veya resimli formlarda açıklanmış, - Veri görüntü birimlerince iletilen tehlike göstergelerini kapsamaz. Toplu felâket ve toplu taşımacılık gibi hususlar için özel yönetmelikler, bu standard kapsamı dışındadır.
CEN
EN 894-1:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
TS EN 894-1+A1 Makinelerde güvenlik - Göstergelerin ve kumanda tahrik tertibatının tasarımı için ergonomik kurallar - Bölüm 1: Gösterge ve kumanda tahrik tertibatı ile insan arasındaki etkileşim için genel esaslar
Bu standard, makinelerdeki göstergelerin ve kumanda tahrik tertibatlarının tasarımlanmasıyla ilgili kurallara uygulanır. Bu standard, operatör hatalarının en aza indirilmesi, operatör ile donanım arasında verimli bir etkileşimin sağlanması amacıyla, kumanda tahrik tertibatları ve göstergeler arasında sürdürülecek etkileşim hakkındaki genel esasları tespit eder. Operatör hatasının, bilhassa yaralanma veya sağlığa zararlı olmaya yol açabileceği durumlarda, bu esaslara uymak bilhassa önemlidir.
CEN
EN 981:1996+A1:2008 Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals
TS EN 981+A1 Makinalarda güvenlik - Sesli ve görsel tehlike sistemleri ve bilgi sinyalleri
Sesli ve ışıklı tehlike sinyallerinin yanlış anlaşılması ile ilgili riskleri azaltmak için, farklı aciliyet derecesini dikkate alan bir tehlike ve bilgi sinyalleri sistemi belirlenmiştir. Bu standard, EN 292-2 Madde 5.3’te belirtildiği şekilde diğer bütün özellikleri veya çalıştırma şartları ile beraber açık olarak algılanan ve ayırt edilen -Çok acil durumdan - ACİLİYETİ SONA ERDİ - durumuna kadar bütün tehlike ve bilgi sinyallerini kapsar. Görünür sinyallerin, sesli sinyallerin tamamlayıcısı olarak kullanıldığı durumlarda, her ikisi için de sinyal özellikleri belirtilmelidir. Belirli standardlarda belirtilmiş veya yürürlükteki diğer (millî veya uluslararası) anlaşmalarda yer alan belirli alanlar, özellikle yangın alarmları, sağlıkla ilgili alarmlar, toplumu ilgilendiren alarmlar, seyrüsefer alarmları ve özel amaçlı (meselâ askeri) alarmlar bu standard kapsamı dışındadır. Bununla beraber, yeni sinyallerin uygulamaya konulması plânlandığında, herhangi bir karışıklığa sebep olmamak için bu standard dikkate alınmalıdır. Güvenlik ve çabuk tanınma gerektiren uygulamalar için belirli özellikler tespit edilmiştir. Işıklı sinyaller için güvenlik renklerinin anlamları, bu standardda açıklanmamıştır.
CEN
EN 1005-1:2001+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
TS EN 1005-1+A1 Makinalarda güvenlik - İnsanın fiziksel performansı - Bölüm 1: Terimler ve tarifler
Bu standard, EN 1005-21), prEN 1005-3, EN 1005-41) ve EN 1005-5‘de kullanılan kavramlar ve parametrelerle ilgili terimler ve tarifleri kapsar.
CEN
EN 1032:2003+A1:2008 Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value
TS EN 1032+A1 Mekanik titreşim - Titreşim emisyon değerinin belirlenmesi amacıyla hareketli makinaların deneye tâbi tutulması
Bu standard, hareketli makinanın deneye tâbi tutulması esnasında kullanıcının bulunduğu konumdaki/konumlardaki tüm vücut ve el-kol titreşim emisyonunun belirlenmesini kapsar. Bu standardın amacı, titreşim deney kodlarının;
CEN
EN 1037:1995+A1:2008 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
TS EN ISO 14118
Makinelerde Güvenlik - beklenmeyen start-up Önlenmesi
Bu standard, tehlikeli bölgelerde insanların güvenli olarak müdahale etmesine (bk. EK A) izin vermek için makinanın çalışmaya başlamasını önlemeyi amaçlayan, makina içine yerleştirilmiş güvenlik tedbirlerini tarif eder.
CEN
EN 1093-1:2008 Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods
TS EN 1093-1 Makinelerde güvenlik - Havayla taşınan tehlikeli maddelerin emisyon değerlendirmesi - Bölüm 1: Deney metodlarının seçimi"
Bu standard; - Makinelerden çıkan kirleticilerin emisyon değerlendirmesi için kullanılabilecek parametrelerin tarifini, - Farklı uygulama alanlarına ve kirleticilere maruz kalınmasının etkileri dahil makine tiplerine göre uygun deney metodunun seçilmesi için bir temel oluşturulmasını kapsar. Deney metotları bu standardın ek bölümlerinde verilmiştir. (Çizelge 1 ve Ek A).
CEN
EN 1127-1:2011 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
TS EN 1127-1 Patlayıcı ortamlar - Patlamayı önleme ve korunma - Bölüm 1: Temel kavramlar ve metodoloji
Bu standard, patlamaya yol açan tehlikeli durumların tanımlanması ve değerlendirilmesiyle ilgili yöntemler ile istenen güvenlik seviyesine uygun tasarım ve imalat şartlarını kapsar. Bu ise, riskin değerlendirmesi ve riskin en aza indirilmesi ile gerçekleştirilir.
CEN
EN 1299:1997+A1:2008 Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation
TS EN 1299+A1 Mekanik titreşim ve şok - Makinaların titreşim yalıtımı - Titreşim kaynağının yalıtımının uygulaması için bilgiler
Bu standard, makina imalâtçılarının makinalarına ait titreşim yalıtımı uygulaması için yeterli bilgileri sağlamalarını mümkün kılacak kılavuz bilgileri kapsar.
CEN
EN 1837:1999+A1:2009 Safety of machinery - Integral lighting of machines
TS EN 1837+A1
Makinalarda güvenlik - Makinalara entegre edilmiş aydınlatma sistemleri
Bu standard, sabit ve/veya hareketli makinalarda, makinaların emniyetli olarak kullanılması ve makinalarda ve/veya içinde yapılması gerekli görsel işlerin yeterli performansla yapılmasının sağlanması amacıyla içinde ve/veya üzerinde tasarlanacak dahili aydınlatma sistemlerine ait parametreleri tanımlar. Bu standard, özellikle makinanın dışında yapılacak işlerin aydınlatılması için makinaya monte edilmiş aydınlatma sistemlerini kapsamaz. Bu sistemlere ait fonksiyon ve kurallar, çalışma yerlerinin aydınlatılması ile ilgili EN standardında belirtilmiştir. Bu standard halen hazırlanmaktadır. Bu standard, aydınlatma sistemlerinin çalıştırılmasına ait aşağıda verilen ilave koşulları kapsamaz: ? Şiddetli şartlar (dondurucu soğuk, yüksek sıcaklık vb. aşırı çevre şartlarını), ? Özel kurallara tâbi olma (örnek olarak, patlayıcı ortamlar) ? Görüş mesafesinin duman, sıçrama vb. çevre şartlarınca azaldığı yerler
CEN
EN ISO 3741:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms
TS EN ISO 3741 Akustik - Gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin ve ses enerjisi seviyelerinin ses basıncı kullanılarak tayini - Çınlama deney odaları için yüksek hassasiyetli yöntemler (ISO 3741:2010)
Bu standard, bir çınlama deney odasında ölçülen ses basınç seviyeleri kullanılarak, her hangi bir gürültü kaynağının ses gücü seviyesinin veya ses enerji seviyesinin belirlenmesi için kullanılacak yöntemleri kapsar. 1/3 oktav band genişliğinde olan frekans bandlarındaki bir gürültü kaynağı tarafından üretilen ses gücü seviyesi (veya gürültü patlamaları ve geçici gürültü yayımı durumunda, ses enerji seviyesi) deney zamanında ve yerindeki meteorolojik şartlar ile bir referans karakteristik empedansa karşılık gelen şartlar arasındaki farkları da hesaba katan düzeltmeleri içeren ölçümler kullanılarak hesaplanır. Ölçümler ve hesap işlemleri, ses gücü seviyelerinin ve ses enerji seviyelerinin belirlendiği karşılaştırma yöntemi için ve doğrudan yöntem için verilmiştir. Genel olarak, ilgili frekans aralığı 100 Hz’den 10000 Hz’e kadar orta band frekanslarına sahip 1/3 oktav bandlarını kapsar. Daha düşük frekanslara göre genişletilmiş bir frekans aralığı üzerinde belirli yöntemlerin uygulanması için kılavuz bilgiler, Ek E’de verilmiştir. Bu standard 1/3 oktav bandında 10000 Hz’in üstündeki frekans aralıklarına uygulanmaz. Not - Daha yüksek frekanslar için ISO 9295'te belirtilen yöntemler kullanılabilir.
CEN
EN ISO 3743-1:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room
TS EN ISO 3743-1 Akustik - Gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin ve ses enerji seviyelerinin, ses basıncı kullanılarak tayini - Çınlamalı ortamlarda hareketli küçük kaynaklar için mühendislik metotları - Bölüm 1: Rijit duvarlı deney odaları için karşılaştırma metodu (ISO 3743-1:2010)
Bu standard, bir gürültü kaynağının ses gücü seviyesi veya ses enerji seviyesinin; özellikleri tarif edilmiş rijit duvarlı bir deney odasına yerleştirilen bu kaynak (makine ya da donanım) tarafından yayılan ses basıncı seviyelerinin, kalibrasyonu yapılmış bir referans ses kaynağından yayılan ses basıncı seviyeleri ile karşılaştırılması yoluyla belirlenmesi için kullanılacak yöntemleri kapsar. Gürültü kaynağı tarafından bir oktav genişliğindeki frekans bandlarında üretilen ses gücü seviyesi (gürültü patlamaları veya geçici gürültü emisyonu olması durumunda, ses enerji seviyesi) bu ölçümler kullanılarak hesaplanır. A-ağırlıklı ses gücü seviyesi veya ses enerji seviyesi oktav bant seviyeleri kullanılarak hesaplanır.
CEN
EN ISO 3744:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
TS EN ISO 3744 Akustik - Gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin ve ses enerji seviyelerinin ses basıncı kullanılarak belirlenmesi - Yansıtıcı bir düzlem üzerindeki temel olarak serbest bir alanda uygulanan mühendislik yöntemleri
Bu standard, bir kaynağa ait ses gücü seviyesi veya ses enerji seviyesinin, bir veya birden çok yansıtıcı yüzeyin yakınında yaklaşık olarak akustik açıdan serbest bir alan oluşturan bir ortamda, kaynağı çevreleyen bir yüzey üzerinde yapılan ses basıncı ölçümlerinden belirlenmesi için kullanılacak yöntemleri kapsar.
CEN
EN ISO 3745:2012 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms
TS EN ISO 3745 Akustik - Gürültü kaynaklarına ait ses güç seviyelerinin ve ses enerji seviyelerinin ses basıncı kullanılarak tayini - Yankısız ve yarı yankısız odalar için kesinlik yöntemleri (ISO 3745:2012)
Bu standard, yankısız veya yarı-yankısız bir odadaki bir gürültü kaynağını (makine veya donanım) tamamen kuşatan (zarf içine alan) bir ölçüm yüzeyindeki ses basınç seviyelerinin ölçülmesi için kullanılan yöntemlerikapsar.1/3 oktav genişliğindeki bandlarda veya A-ağırlıklı frekanslarda bir gürültü kaynağı tarafından üretilen ses gücü seviyesi (veya ani darbeli veya geçici gürültü emisyonu olması durumunda, ses enerji seviyesi); deney zamanı ve yerindeki meteorolojik şartlar arasındaki farklılıkları da içerecek düzeltmeler ve bir referans karakteristik akustik empedansla ilgili olan ölçümler kullanılarak hesaplanır. Genelde, ilgili frekans aralığı 100 Hz ile 10000 Hz orta-band frekansa sahip 1/3 oktav bandlarını kapsar. Uygulamada, frekans aralığı, ölçümlerin amaçları açısından yeterli görülmüş deney odasının özelliklerine göre, genişletilir veya daraltılır.
CEN
EN ISO 3746:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane
TS EN ISO 3746 Akustik - Gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin ve ses enerji seviyelerinin ses basıncı kullanılarak belirlenmesi - Yansıtıcı bir düzlem üzerinde çevreleyici bir ölçüm yüzeyinin kullanıldığı gözlem yöntemi
Bu standard, bir gürültü kaynağına ait ses gücü seviyesi veya ses enerji seviyesinin, gerekleri belirtilen bir deney ortamı içerisinde, gürültü kaynağını (makine veya donanım) çevreleyen bir yüzey üzerinde yapılan ses basınç seviyesi ölçümlerinden belirlenmesi için kullanılacak yöntemleri kapsar.
