Accademia di romania de la roma

4 noiembrie / Proiecţia filmului Moartea domnului Lăzărescu (r.: Cristi Puiu) în cadrul Sezonului de film românesc de la Edinburgh, curatoriat de criticul şi cineastul Mark Cousins. La Edinburgh au continuat proiecţiile cinematografice din seria „Mark Cousins prezintă“.După multiplu premiatul Aferim! și clasicul Nunta de piatră, al treilea film din serie a fost pelicula care s-a aflat la originea așa-numitului Noul Val cinematografic românesc, Moartea domnului Lăzărescu a regizorului Cristi Puiu.

5 noiembrie / Concertul violonistei Clara Cernat şi al pianistului Thierry Huillet în cadrul „Seriei Concertelor Enescu“, la sediu. În luna noiembrie, „Seria Concertelor Enescu“ a beneficiat de prezenţa unuia dintre cele mai apreciate cupluri din muzica clasică contemporană, alcătuit din violonista româncă Clara Cernat şi pianistul şi compozitorul francez Thierry Huillet. Cei doi muzicieni au prezentat un bogat program de capodopere romantice şi post-romantice. Concertul, care a avut loc la doar şase zile după incendiul din Clubul Colectiv din Bucureşti, a fost dedicat victimelor cumplitei tragedii, iar înainte de începerea programului s-a ţinut un moment de reculege.

6-7 noiembrie / Conferinţa Internaţională a Angliştilor Români, ediția a III-a, singura manifestare de această factură organizată în afara graniţelor ţării. Evenimentul, găzduit de sediul reprezentanței pe toată durata zilei de vineri, 6 noiembrie, şi de renumitul King’s College în cea de-a doua zi, a fost organizat împreună cu Universitatea de Vest din Timişoara şi Societatea Română de Anglistică şi Americanistică, precum şi cu Centrul Shakespeare al King’s College. Sub titlul Shakespeare – Memory and Commemoration, conferinţa din acest an a reunit, pe lângă cunoscuţi shakespearologi din România, precum profesoarele Pia Brânzeu şi Reghina Dascăl de la Universitatea de Vest din Timişoara, Mădălina Nicolaescu de la Universitatea din Bucureşti și Monica Chesnoiu de la Universitatea din Constanţa, cercetători şi personalităţi academice din Marea Britanie, Polonia, Japonia, Turcia, Ungaria, Cehia, Africa de Sud, Serbia şi Taiwan. Invitatul special evenimentului a fost prof. Gordon McMullan, membru fondator al London Shakespeare Centre de la King’s College, care a deschis, în plen, conferinţa cu lucrarea „Shakespeare and the Cultures of Commemoration: The 1916 Tercentenary“.

7 noiembrie / Pelicula Closer to the Moon (r.: Nae Caranfil), în deschiderea Festivalului Filmului Evreiesc din Marea Britanie. La British Film Institute din Londra a avut loc deschiderea celei de-a XIX-a ediții a Festivalul Filmului Evreiesc din Marea Britanie, cu proiecția de gală a filmului Closer to the Moon. Alegerea a reprezentat o premieră în istoria festivalului, și anume selectarea unui film românesc, cu un subiect inspirat de istoria recentă a României, ca proiecție inaugurală. Evenimentul s-a derulat în prezența regizorului, a câtorva actori din distribuție și a producătorilor. Festivalul Filmului Evreiesc este unul dintre cele mai ample și mai cunoscute festivaluri de film străin din Marea Britanie, incluzând, timp de 16 zile, 80 de filme prezentate în cinci orașe.

12 noiembrie / Paul Celan, celebrat la Kings Place, printr-un program al Institutului Cultural Român de la Londra, Poet in the City și Aurora Orchestra. Cele două evenimente, „Paul Celan: The Romanian Context“ şi „Paul Celan: Sounds and Visions“, s-au desfăşurat în seara aceleiaşi zile la Kings Place, unul dintre cele mai dinamice centre culturale din capitala britanică. Invitaţii speciali în cadrul primului eveniment din program, intitulat „Paul Celan în context românesc“, au fost scriitoarea şi traducătoarea Grete Tartler, unul dintre cei mai avizaţi specialişti în opera lui Celan, și artistul şi scriitorul britanic Edmund de Waal, renumit în întreaga lume pentru instalaţiile sale de porţelan de mari dimensiuni și autor al volumului de proză memorialistică „The Hare with Amber Eyes“, câştigătorul Premiului Ondaatje al Societății Regale de Literatură în anul 2011. Aceştia au vorbit despre viaţa şi opera marelui poet, Edmund de Waal făcând referire la receptarea lui Celan în Marea Britanie şi, desigur, la influenţa pe care acesta a exercitat-o asupra creaţiei sale, în timp ce Grete Tartler a oferit celor prezenţi o incursiune în perioada petrecută de Paul Celan în România, evidenţiind dimensiunea românească a operei acestuia. Discuţia, care s-a bucurat de un public entuziast şi numeros, a fost moderată de traducătoarea Karen Leeder, profesor de literatura germană modernă la New College, Universitatea Oxford. La finalul evenimentului, Edmund de Waal şi-a lansat cea mai recentă apariție editorială, „The White Road“, inspirată de asemenea din opera celaniană. Seara a continuat cu cel de-a doilea eveniment, menit să reflecte personalitatea complexă a lui Paul Celan: o combinaţie de muzică, poezie şi artă. Aurora Orchestra, una dintre cele mai inovative şi originale orchestre camerale britanice, a interpretat câteva creaţii rezultate din fascinaţia pentru poezia lui Paul Celan, printre care cea mai nouă lucrare a compozitorului Martin Suckling, Psalm. Concertul a fost punctat de intervenţii ale traducătoarei Karen Leeder şi ale lui Edmund de Waal, care au completat portretul poetului, şi de lectura câtorva dintre cele mai cunoscute poezii semnate de acesta, în interpretarea actorului Henry Goodman.