Açıklama
Eşdeğer terimler
İNG : consumer services
ALM : Dienstleistungen für Konsumenten
FR : service au comsommateur
İlgili terimler
Hizmetler
Tüketici
Üretim
ÜRÜN PİYASASI
ULUSAL EĞİTİM PROGRAMI (MÜFREDAT)
Öğrencilerin bir eğitim kurumunda ya da sisteminde aldıkları eğitimin, öteki kişile-rin başka yerlerde aldıkları eğitime eşdeğer olmasını, böylece öğrencilerin sistemin bir parçasından başka bir parçasına aktarılabil-mesini sağlamak üzere bütün eğitim ve öğ-retim sisteminde uygulanan standart eğitim programıdır.
Açıklama
Genellikle ilk ve orta öğretimdeki tüm öğrencilerin ulusal düzeyde izlemek zorunda oldukları eğitim programına verilen addır.
Türk eğitim sisteminde ulusal eğitim programını hazırlamak veya hazırlatmak ve onay için Bakanlık Makamına sunmak görevi, 3797 sayılı Milli Eğitim Bakanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanuna göre Talim ve Terbiye Kuruluna aittir.
Eşdeğer terimler
İNG : national curriculum
ALM : nationales Curriculum, national
Lehrplan
FR : accompagner
İlgili terimler
Eğitim programı (müfredat)
Standartlaştırma
UZLAŞMA STRATEJİSİ
ULUSAL GELİR
Ulusal gelir, bir ülkede yerleşik nüfusun gelirlerinin makro ekonomik ölçüsüdür. Ulusal gelir, gayri safi yurtiçi hasıladan tahmini sermaye tüketimi (amortisman) ve yurtdışı varlıkların gelirlerinin çıkarılması
ile bulunan rakama eşittir. Ulusal gelir, bi-reylerin gelirleri ile ortaklıkların dağıtıl-mamış gelirleri ve devlete tahakkuk eden varlık gelirlerinin toplamından oluşur.
Açıklama
Ulusal gelir belirlenirken çifte hesaplama-dan kaçınılması çok önemlidir. Bu nedenle ulu-sal gelire ilişkin ölçümlemede ortaklıkların da-ğıtılmamış gelirleri dışındaki gelirleri hesapla-maya katılmaz. Çünkü, ortaklıkların diğer gelir-leri zaten bireylerin gelirlerinin toplamı içinde yer alır. Benzer şekilde, bireylere ödenen devlet gelirleri (transfer ödemeleri) bireysel gelirler olarak ulusal hesapta yer alır. Dolayısıyla bun-ların ve yine devletin vergi gelilerinin ikinci bir kez devlet geliri olarak hesaba katılmaması gerekir.
Eşdeğer terimler
İNG : national income
ALM : Nationaleinkommen
FR : revenus
İlgili terimler
Ekonomik büyüme
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (GSYH)
Gayri Safi Yurtiçi Hasılayı ölçme yöntemleri
Gelir/gider/ürün
Tüketim
Üretim
Ürün
Yatırım
EKONOMİ
ULUSAL MESLEK STANDARTLARI
bkz. Mesleki standartları (ulusal mesleki standartlar)
UYARLANABİLİRLİK
Hem bireylerin hem de örgütlerin yeni tek-nolojilere, yeni pazar koşullarına ve yeni iş modellerine uyabilme yeteneğidir.
Açıklama
Uyarlanabilirlik, değişebilme ya da değişen koşullara uymak üzere değiştirilme yeteneğidir. Bazıları, uyarlanabilirliği, bireylerin fiziki, bi-yolojik ve sosyal çevreye uyumu olarak tanım-lar.
Bir başka tanıma göre uyarlanabilirlik, dav-ranış ve düşüncelerin, yeni bilgiler, değişen du-rumlar, farklı çevre ve kültürlerin etkisi altında değiştirilebilme, değişikliklere açık olma yete-neğidir.
Uyarlanabilirlik, “karşılaşılan çeşitli du-rumlarda, farklı birey ve gruplara uyabilme, on-larla etkili biçimde çalışabilme, kültürel çeşit-liliğe duyarlı olma ve saygı gösterme yete-neğidir.” şeklinde de tanımlanabilir.
Eşdeğer terimler
İNG : adaptability
ALM : Anpassungsfähigeit
FR : adaptabilité, capacité d’adaptation
İlgili terimler
Bilgi ve iletişim becerileri
Kişisel gelişim
Uyarlanabilirlik
UZLAŞMA STRATEJİSİ
UYGULAMA
Alınan bir kararı ya da bir düşünceyi ha-yata geçirme eylemidir.
Açıklama
Uygulama, reform ve modernizasyon süre-cinde, üzerinde anlaşılan hedeflere ulaşmak üzere sistem ve kaynakların kullanılması aşa-masını ifade eder. Uygulama sürecinde, hedef-lere ulaşma doğrultusunda planlandığı şekilde hareket edilemediği görülebilir. Bazen uygula-ma deneyimleri hedeflerin gözden geçirilmesi gerektiğini ortaya koyar. Bu nedenle, uygula-ma sürecinde sürekli bir şekilde gözlemde ve değerlendirmede bulunulması, karar verme ko-numunda olanlarca :
• Kararların uygulamaya konulduğundan emin olunması,
• Uygulamaya ilişkin engellerin tanımlanması (bkz. uygulama engelleri),
• Uygulama sürecinde, uygulama planlarında ya da hedeflerinde değişiklik yapılmasının gerekli olup olmadığının belirlenmesi,
• Amaçları doğrultusunda geri bildirim alın-ması duyarlılık gösterilmesi gereken konu-lardır.
Uygulama engelleri bir şeyin uygulamaya konulmasına engel olan ve uygulamayı sınırla-yan şeylerdir. Örneğin, işsizlere yardım prog-ramı çerçevesinde, işsiz kişileri eğitim merkez-lerine taşıyacak kamu taşıma araçlarının bulun-maması, programın uygulanmasına ilişkin bir engeldir. Yine, işverenlerin yeni eğitim politi-kalarının giderlerini karşılamadaki isteksizlik-leri, eğitim ihtiyacı olanların eğitim fırsatla-rından haberdar olmamaları ve eğitimcilerin değişime direnç göstermeleri de, uygulama en-gelleri arasında gösterilebilir.
Eşdeğer terimler
İNG : implementation
ALM : Implementierung
FR : mise en oeuvre
İlgili terimler
Dağıtım sistemi
Uygulama engelleri
GELİŞTİRME(K) / UYGULAMA(K) / KORUMA(K)
UYUMLANDIRMA (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİMİN ULUSAL / YEREL / BÖLGESEL EKONOMİK KALKINMAYLA UYUMLANDIRILMASI)
Uyumlandırmak (ayarlamak), ulusal ve ye-rel ekonomik kalkınma politikalarını ve programlarını destekleyerek, mesleki eği-tim ve öğretimi modern hale getirmek için gerekli süreçleri belirlemektir. Yeniden uyumlandırma, eğitim ve öğretimle sonuç-larını, hem kısa hem de uzun dönemde ulusal ve yerel istihdam ihtiyaçlarına da-yandırmayı olanaklı kılmaktır.
Açıklama
Etkili bir uyumlandırma için, amaçlar, he-defler, planlar ve önlemlerde ortak bir anlayışa ulaşılması gerekir. Bu açıdan, (1) örgüt ve yö-netim düzeyi, (2) temel süreçler düzeyi, (3) okul, program, sınıf ve birey düzeyi arasındaki uyum çok önemlidir.
Uyumlandırma bir dizi önlemi gerektirir. Bunlardan öncelikli olan, ilgili paydaş-çıkar grupları arasında, özellikle eğitim ve öğretim verenlerle iş dünyası arasında yeni bir ortaklık kurmak üzere özendirici önlemlerin alınması ve karşılıklı iletişimin kurulmasıdır. Diğer önlem-lere örnek olarak; mesleki eğitim ve öğretimin finansmanını sağlama yollarının ve finansman rejimlerinin revizyonu, istihdama yönelik eği-tim ihtiyaçlarını belirlemek üzere uzmanlaşma ve buna ilişkin süreçlerin geliştirilmesi, okuldan işe ve eğitim vererek işsizlikten istihdama geçiş planları yapılması, yönetimde ve işe dayalı öğ-renmeyi sağlamada ortaklık düzenlemeleri gös-terilebilir.
Eşdeğer terimler
İNG : alignment (of VET with
national/local/regional economic development)
ALM : Anpassung
FR :
İlgili terimler
Çıraklık
Dostları ilə paylaş: |