Alulbeyt Yayınları: 07

BAĞIŞ

1ـ رُبَّ مَوْهِبَةٍ خَيْرٌ مِنْها الفَجيعَةُ / 5343.

1- Nice bağışlar var ki felaket ondan iyidir. /5343

BAĞ KURMAK / İLİŞKİ

1ـ عَلَيْكُمْ بِالتَّواصُلِ وَ الْمُوافَقَةِ، وَ إيّاكُم وَ الْمُقاطَعَةِ وَ الْمُهاجَرَةِ / 6152.

1- Aranızda bağ kurun ve beraber olun; birbirinizden kopup ayrılığa düşmeyin. /6152

2ـ كُنْ لِمَنْ قَطَعَكَ واصِلاً، وَلِمَنْ سَأَلَكَ مُعْطِياً، وَلِمَنْ سَكَتَ عَنْ مَسْأَلَتِكَ مُبْتَدِئاً / 7173.

2- Senden kopanla sen bağ kur, isteyene bağış yap ve istemekten çekinene de istemeden yardım et. /7173

3ـ مَنْ وَصَلَكَ وَ هُوَ مُعْدِمٌ خَيْرٌ لَكَ مِمَّنْ جَفاكَ وَ هُوَ مُكْثِرٌ / 9176.

3- Fakirin seninle bağ kurması, zenginin senden kopmasından daha hayırlıdır. /9176

4ـ مَنْ مَتَّ إلَيْكَ بِحُرْمَةِ الإْسْلامِ فَقَدْ مَتَّ بِأوْثَق‌ِ الأسْبابِ / 9223.

4- İslam'ın hatırına seninle bağ kuran, şüphesiz en sağlam sebeple bağ kurmuştur. /9223

5ـ مُواصَلَةُ الأفاضِلِ تُوجِبُ السُّمُوَّ / 9773.

5- Erdemlilerle bağ kurmak onurlu olmaya sebep olur. /9773

6ـ واصِلُوا مَنْ تُواصِلُونَهُ فِي اللهِ، وَ اهْجُرُوا مَنْ تَهْجْرُونَهُ فِي اللهِ سُبْحانَهُ/ 10120.

6-Kiminle bağ kuracak veya kimden kopacaksanız Allah için olsun. /10120

7ـ وَصُولٌ مُعْدِمٌ خَيْرٌ مِنْ جافٍ مُكْثِرٍ / 10083.

7- Fakirin bağ kurması, zenginin koparmasından daha iyidir. /10083

8ـ وَصُولُ النّاسِ مَنْ وَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ / 10085.

8- Gerçek anlamda bağ kuran, kendisiyle (bağları) koparanla bağ kurandır. /10085

9ـ لايَكُونَنَّ أخُوكَ عَلي قَطيعَتِكَ أقْوي مِنْكَ عَلي صِلَتِهِ / 10369.

9- Sakın din kardeşinin bağ kurması senin bağları koparmandan daha güçlü olmasın. /10369

BARIŞ/ UZLAŞMA

1ـ اَلسِّلْمُ ثَمَرَةُ الحِلْمِ/ 901.

1- Barış, sabırlı ve hilimli olmanın meyvesidir. /901

2ـ اَلسِّلْمُ عِلَّةُ السَّلامَةِ وَعَلامَةُ الاِسْتِقامَةِ/ 1335.

2- Barış, selametin sebebi ve doğru yolda olmanın nişanesidir. /1335

3ـ سالِمِ النّاسِ تَسْلَمْ، وَاعْمَلْ للآخِرَةِ تَغْنَمْ/ 5605.

3- Halkla uyumlu geçin ki sağlam kalasın; ahiretin için de amel et ki kazançlı çıkasın. /5605

4ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ كَثُرَ أصْدِقائُهُ وقَلَّ أعْدائُهُ/ 8076.

4- Halkla uyumlu geçinen kimsenin dostu çok, düşmanı az olur. /8076

5ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ سُتِرَتْ عُيُوبُهُ/ 8294.

5- Halkla uyumlu geçinen kimsenin ayıpları örtülü kalır. /8294

6ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ رَبِحَ السَّلامَةَ/ 8732.

6- Halkla uyumlu geçinen kimse selameti kazanır. /8732

7ـ مَنْ رَضِيَ مِنَ النَّاسِ بِالمُسالَمَةِ سَلِمَ مِنْ غَوائِلِهِمْ/ 8862.

7- Halkla uyum içinde geçinmeye razı olan kimse, onların fesat ve musibetlerinden amanda olur. /8862

8ـ وَجَدْتُ المُسالَمَةَ ما لَمْ يَكُنْ وَهْنٌ فِي الإسْلامِ أنْجَعَ مِنَ القِتالِ/ 10138.

8- Ben barışı, İslam'da gevşekliği savaştan daha faydalı olmadığı zaman seçtim. /10138

9ـ لا عاقِبَةَ أسْلَمُ مِنْ عَواقِبِ السِّلْمِ/ 10669.

9- Barıştan daha iyi ve sağlam akıbetli bir şey yoktur. /10669

BASİRET

1ـ الْحَزْمُ تَجَرُّعُ الغُصَّةِ، حَتّى تُمَكِّنَ الفُرْصَةُ/ 1759.

1- Basiretlilik, fırsat gelinceye kadar derdi sineye çekmektir. /1759

2ـ أواخِرُ مَصادِرِ التَّوَقّي أوائلُ مَوارِدِ الْحَذَرِ/ 1812.

2- Tedbirli olunması gereken en son yerler, en önce korkulacak yerlerdir.[17] /1812

3ـ الْحَزْمُ النَّظَرُ في العَواقِبِ، ومُشاوَرَةُ ذَوِي العُقُولِ/ 1915.

3- Basiret, işlerin akıbeti hakkında görüş belirtmek ve akıl sahipleriyle meşveret etmektir. /1915

4ـ ألا وإنَّ مَنْ تَوَرَّطَ في الأُمُورِ مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ في العَواقِبِ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِمُفْدِحاتِ النَّوائِبِ/ 2777.

4- Bilesiniz ki, kim işin sonunu göz önüne almadan bir işe girişirse, muhakkak ağır musibetlere maruz kalır. /2777

5ـ أصْلُ العَزْمِ الْحَزْمُ، وَثَمَرَتُهُ الظّفَرُ/ 3095.

5- Asıl azim, basiretliliktir; meyvesi ise zafer. /3095

6ـ الْحَزْمُ بِضاعَةٌ (و) والتَّوانِي إضاعَةٌ/ 9.

6- Basiretlilik, mal-mülktür; gevşeklik ise ziyan. /9

7ـ الْحَزْمُ صِناعَةٌ/ 177.

7- Basiretlilik hünerdir. /117

8ـ الْحَزْمُ أسَدُّ الآراءِ/ 471.

8- Basiretlilik, görüşlerin en sağlamıdır. /471

9ـ الْحَزْمُ حِفْظُ التَجْرِبَةِ/ 961.

9- Basiretlilik, deneyimleri korumaktır. /961

10ـ الْحَزْمُ بإجالَةِ الرَّأيِ/ 1077.

10- Basiretlilik, düşünceyi evirip çevirmekle elde edilir. /1077

11ـ الْحَزْمُ شِدَّةُ الاسْتِظْهارِ/ 1103.

11- Basiretlilik, sırtı sağlama almaktır. /1103

12ـ الرَّأيُ كَثيرٌ، والْحَزْمُ قَليلٌ/ 1213.

12- Görüş çok ama basiretli olanı az. /1213

13ـ الْحَزْمُ حِفْظُ ما كُلِّفَتْ وَتَرْكُ ما كُفيتَ/ 1489.

13- Basiretlilik, sana vazife olanı yerine getirmen ve sana yeterli gördüğünü terk etmendir. /1489

14ـ الطُّمَأنينَةُ قَبْلَ الْخُبْرَةِ خِلافُ الْحَزْمِ/ 1514.

14- Öğrenmeden önce emin olmak basiretliliğe terstir. /1514

15ـ إنَّما الْحَزْمُ طاعَةُ اللهِ، وَمَعْصِيَةُ النَّفْسِ/ 3860.

15- Basiretlilik, ancak Allah’a itaat etmek ve nefse başkaldırmaktır. /3860

16ـ آفَةُ الْحَزْمِ فَوْتُ الأمْرِ/ 3961.

16- Basiretli olmanın âfeti, fırsatın elden kaçmasıdır. /3961

17ـ إذا اقْتَرَنَ العَزْمُ بِالْحَزْمِ كَمُلَتِ السَّعادَةِ/ 4067.

17- Azim ve irade basiretlilikle bir araya geldiğinde saadet kemale erer. /4067

18ـ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلامَةُ/ 4590.

18- Basiretli olmanın meyvesi selamettir. /4590

19ـ خُذْ بالْحَزْمِ، وَالْزِمِ العِلْمَ، تُحْمَدْ عَواقِبُكَ/ 5045.

19- Basiretli ol ve ilimden ayrılma ki işinin sonunda övülesin. /5045

20ـ غايَةُ الْحَزْمِ الاسْتِظْهارُ/ 6362.

20- Basiretliliğin neticesi sırt sağlamlığıdır. /6362

21ـ كَمالُ الْحَزْمِ اسْتِصْلاحُ الأضْدادِ، ومُداجاةُ الأعْداءِ/ 7232.

21- Basiretliliğin kemali, muhaliflerle barışık olmak ve düşmanlarla iyi geçinmektir. /7232

22ـ مَنْ خالَفَ الْحَزْمَ هَلَكَ/ 7910.

22- Basiretli olmayan helak olur. /7910

23ـ مَنْ أخَذَ بالْحَزْمِ اسْتَظْهَرَ/ 7913.

23- Basiretli olanın sırtı kuvvetli olur. /7913

24ـ مَنْ أضاعَ الْحَزْمَ تَهَوَّرَ/ 7914.

24- Basiretini zayi eden tehlikeye düşer. /7914

25ـ مَنْ قَلَّ حَزْمُهُ ضَعُفَ عَزْمُهُ/ 7981.

25- Basireti az olanın azmi zayıf olur. /7914

26ـ مَنْ لَمْ يُقَدِّمْهُ الْحَزْمُ، أخَّرَهُ العَجْزُ/ 8208.

26- Basiretin öne geçirmediğini acizlik arkaya iter. /8208

27ـ مِنَ الْحَزْمِ قُوَّةُ العَزْمِ/ 9263.

27- Azmin gücü basirettendir. /9263

28ـ مِنَ الْحَزْمِ التّأهُّبُ وَالاسْتِعْدادُ/ 9370.

28- Hazırlıklı ve müsait olmak basiretliliktendir. /9370

29ـ مِنَ الْحَزْمِ حِفْظُ التّجْرِبَةِ/ 9391.

29- Tecrübeyi korumak, ileri görüşlü olmaktandır. /9391

30ـ مِنَ الْحَزْمِ صِحَّةُ العَزْمِ/ 9399.

30- Azmin sıhhati basiretliliktendir. /9399

31ـ مِنَ الْحَزْمِ الوُقوفُ عِنْدَ الشّبْهَةِ/ 9403.

31- Şüphe ânında durmak, basiretliliktendir. /9403

32ـ مِنْ كَمالِ الْحَزْمِ الاسْتِعْدادُ لِلنُّقْلَةِ، والتَّأهُّبُ لِلرِّحْلَةِ/ 9411.

32- (Bu dünyadan öbür dünyaya) göç için hazırlıklı olmak ve yolculuk için hazırlık görmek basiretin kemalindendir. /9411