Asociaţia Front Coaliţia pentru Egalitate de Gen revista presei

Filmul "Camille Claudel 1915", cu Juliette Binoche, de vineri în cinematografele româneşti

Mediafax, 23 ianuarie 2014

Filmul "Camille Claudel 1915", regizat de Bruno Dumont, despre fosta studentă şi amantă a sculptorului francez Auguste Rodin, artista Camille Claudel, va avea premiera în cinematografele româneşti vineri, informează un comunicat remis MEDIAFAX.

Regia lungmetrajului este semnată de Bruno Dumont, cel care a realizat şi filmele "Humanité", "Flanders", "La vie de Jésus", iar rolul artistei Camille Claudel este interpretat de actriţa Juliette Binoche, care a jucat şi în peliculele "English Patient" şi "Three Colors: Blue", "Caché", "Chocolat".

Născută în 1864 în Nordul Franţei, Camille Claudel a fost sculptoriţă, sora mai mare a scriitorului Paul Claudel. Camille Claudel a fost mai întâi studenta lui August Rodin, apoi a devenit amanta lui pentru următorii 15 ani. Îl părăseşte pe sculptor în 1895, la vârsta de 31 de ani. După 1905 apar semnele unui dezechilibru psihic. Îşi distruge o mare parte din statui, dispare pentru lungi perioade de timp, manifestă simptome de paranoia şi este diagnosticată cu schizofrenie. Îl acuză pe Rodin că i-a furat ideile şi că a pus la cale asasinarea sa.

În 1913, după moartea tatălui ei şi după 10 ani de izolare petrecuţi închisă în studioul său din Paris, familia (în special fratele ei) o internează mai mult sau mai puţin forţat într-un spital de boli mintale de la periferia Parisului. Apoi, în 1914, pentru a o adăposti de avansarea trupelor nemţeşti în Franţa, pacienta este mutată într-un azil din provincia Vaucluse, sudul-estul Franţei. Diagnosticul aminteşte de "mania persecuţiei bazată pe imaginaţie şi falsa interpretare a realităţii".

Acţiunea filmului "Camille Claudel 1915" este plasată în anul 1915, perioadă în care artista Camille Claudel (interpretată de Juliette Binoche) este internată în acest azil, la insistenţele familiei. Aici ea duce o viaţă retrasă, în aşteptarea fratelui ei mai mic, Paul Claudel, şi nu va mai sculpta niciodată până la sfârşitul vieţii.

"Camille Claudel 1915" este o adaptare liberă bazată pe corespondenţa dintre Paul Claudel şi sora sa, Camille, precum şi pe înregistrările medicale de la acea vreme.

Lungmetrajul fost selectat în competiţia oficială pentru Ursul de Aur a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, în 2013.

De-a lungul timpului, regizorul Bruno Dumont a primit premii importante precum premiul juriului la Cannes, în 2006, pentru "Flanders", dar şi în 1999, pentru filmul "Humanité". De asemenea, la Festivalul de la Cannes din 1997, cineastul a primit Golden Camera - Menţiune Specială pentru lungmetrajul "La vie de Jésus".

Totodată, "La vie de Jésus" a fost nominalizat, în 1998, la categoria "debut" la premiile César. În 2009, criticii internaţionali i-au acordat premiul FIPRESCI la Festivalul de la Toronto pentru pelicula "Hadewijch", iar în 2003 filmul său "Twentynine Palms" a fost nominalizat la Leul de Aur la Veneţia.

Lungmetrajul "Camille Claudel 1915" este distribuit internaţional de Wild Bunch, iar în România este adus de Independenţa Film.

http://www.mediafax.ro/life-inedit/filmul-camille-claudel-1915-cu-juliette-binoche-de-vineri-in-cinematografele-romanesti-video-11952689

Sibiu: În premieră națională, comedie împotriva violenței, cu finanțare europeană

Agerpres, 23 Ian 2014

de Isabela Paulescu

Studenții sibieni de la Artă Teatrală vor participa, în premieră națională, alături de cei din Londra, Offenburg, Strassbourg și Stuttgart la lupta împotriva violenței, în cadrul proiectului "SpieGel - comedy against violence", a anunțat joi, într-o conferință de presă, directorul teatrului sibian, actorul Constantin Chiriac.

Proiectul se derulează în premieră în România, fiind o noutate prin faptul că aplică un program cultural — educațional pe fonduri dedicate drepturilor fundamentale și justiției. Proiectul este derulat în Franța, Germania, Marea Britanie și România. Bugetul total al proiectului este de 450.000 de euro, din care 80% finanțare din partea Comisiei Europene", se arată într-un comunicat remis joi, AGERPRES.

Studenții Departamentului de Artă Teatrală din Sibiu participă în cadrul acestui proiect cu spectacolul 'Cutia de carton' de Clément Michel. Aceștia vor participa chiar și la o demonstrație de comedie în Karlsruhe (Germania), unde vor susține reprezentații pe scena de la Kulturzentrum Tollhaus, în perioada 18 — 24 aprilie 2014. Spectacolul studenților sibieni este coordonat de profesorii Șerban Puiu, Ana Mujat și Codruța Vasiu și manageriat de Lavinia Alexe. Traducerea în limba română a piese a fost realizată de Diana Nechit, iar scenografia poartă semnătura lui Claudiu Nicodim.

Din distribuția spectacolului fac parte tinerii actori Alexandru Dobrița, Cristian Ioan Timbuș, Maria Nicoleta Soilică, Andrei Tudor Răileanu, Ana Maria Vereș, Alexandra Ioana Șerban și Anton Cristian Balint.

'Cutia de carton' este o comedie de și pentru tineri, care a avut un succes imens la Paris, unde s-a jucat de peste 700 de ori, între 2001 și 2004. Subiectul piesei se concentrează pe povestea unei mutări neprevăzute ce aduce în prim — plan, fapte personaje care nu se află niciodată la locul potrivit, prinse între lucrurile de împachetat și conturile de reglat.

'SpieGel' este un proiect derulat în premieră europeană în 2013-2014 și își propune să promoveze comedia ca mijloc de prevenire a violenței în rândul tinerilor. Titlul proiectului reprezintă, de altfel, abrevierea din limba germană pentru 'Spielend gegen Gewalt im Club der Lustigen / Jucând împotriva Violenței în Clubul celor Veseli'.

"În limba germană spiegel înseamnă oglindă și este un simbol a ceea ce ne propunem să facem în proiect prin reflectarea unor atitudini ", a declarat Jörg Friedrich, managerul de proiect.

'SpieGel' este un proiect inițiat de Asociația 'German Youth of Russia' (Stuttgart, Germania) cu sprijin din partea Programului Daphne III al Uniunii Europene. 'SpieGel' este coordonat în România de Asociația Proiect 1200, în colaborare cu Universitatea 'Lucian Blaga' Sibiu și Teatrul Național 'Radu Stanca' Sibiu.

DAPHNE este un program al Uniunii Europene prin intermediul căruia se dorește sprijinirea organizațiilor care elaborează măsuri sau acționează în direcția prevenirii sau combaterii tuturor tipurilor de violență împotriva copiilor, tinerilor sau femeilor sau pentru protejarea victimelor și a grupurilor de risc.

Diverse studii realizate în statele Uniunii Europene au dezvăluit realități îngrijorătoare; unul din zece elevi este victimă a violenței din cadrul școlilor și, uneori, cu consecințe care duc până la apariția unor cazuri de sinucidere. Aproximativ un sfert din femeile din Europa au suportat acte de violență fizică cel puțin o dată în cursul vieții lor mature, iar mai mult de 10% dintre ele au suferit în urma unor acte de violență sexuală. Numărul estimat al victimelor traficului de persoane într-un an de zile în Europa este de 100.000. AGERPRES (AS — autor: Isabela Paulescu, editor: Marius Frățilă)

http://www1.agerpres.ro/cultura/2014/01/23/sibiu-in-premiera-nationala-comedie-impotriva-violentei-cu-finantare-europeana-17-44-04