Dare de seamă asupra activităŢii institutului de studii sud-est europene pe anul 2011

Programul 6, POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan.

Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur, Virginia Blânda, Daniel Cain, Laurenţiu Vlad.

De acest program se leagă proiectul de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de Ştiinţe (Blagovest Njagulov). Lucrări planificate:

1. 
   Elena Siupiur, Texte politice în mișcarea intelectuală balcanică în secolul al XIX-lea. Literatura politică a emigraţiei bulgare în România (2011-2013)
   
2. 
   Virginia Blânda, Lecturi politice în Balcani.Prima jumătate a secolului al XIX-lea (2011-2013)
   
3. 
   Daniel Cain, Formarea elitei militare in statele moderne sud-est europene, din perspectiva gândirii si acţiunii politice naţionale. Cazul Bulgariei și al României. (2011-2013)
   
4. 
   Laurenţiu Vlad, Studenţi români în Belgia. Secolele XIX-XX (2011-2013)
   
5. 
   Constantin Iordan, Dobrogea (1878-1940) în istoriografia bulgară postcomunistă (2011-2013)
   

Realizări în 2011: documentare în ţară şi străinătate, valorificări parţiale de rezultate prin articole şi comunicări, redactare parţială (C.Iordan)

Programul 7, DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ISTORIA SUD-ESTULUI EUROPEAN, coordonator Lia Brad-Chisacof (2011-2013 şi direcţie permanentă de lucru)

Lucrări planificate în curs:

1. 
   Lia Brad Chisacof (normă întreagă), Învăţământ public și privat: oglinzile principilor, manuale și tratate (2011-2013).
   
2. 
   Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Ştefan Vâlcu, Izvoare narative şi diplomatice privind istoria romanităţii balcanice (2011-2013).
   
3. 
   P.P.Panaitescu şi Zamfira Mihail, Catalogul manuscriselor slave din BAR, vol. III, în baza unei Convenţii cu B.A.R. (2010, 1 oct. -2013, 31 dec.)
   
4. 
   Ştefan Lemny, Bibliografia secolului al XVIII-lea românesc (2011-2013), colaborator extern, neremunerat
   
5. 
   Mihai Ţipău (30% normă), Pareneza lui Mihail Fotinopoulos către fiul său, text şi comentariu (2011-2012)
   
6. 
   Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Oana Iacubovschi, Bibliografia critică a relaţiilor româno-bizantine (2010-2012). Lucrare întreruptă prin încetarea contractului de muncă al Oanei Iacubovschi, care se angajează totuşi să-şi menţină colaborarea cu ISSEE.
   
7. 
   Simona Nicolae, Politică şi retorică în Bizanţul Paleologilor (2012-2013). Studiu alăturat ediţiei încheiate Pareneza lui Manuel II Paleologul către fiul său, ediţie critică, traducere şi comentarii (2010-2011).
   

Programul 8, RELIGIE ŞI COLONIZARE ÎN CETĂŢILE GRECEŞTI DIN PONTUL DE VEST (2011-2013), coordonator şi autor Vasilica Lungu

Programul se desfăşoară în strânsă legătură cu programului prioritar academic 3 al Institutului de Arheologie “Vasile Pârvan” al Academiei, în baza unui Protocol încheiat între ISSEE, Institutul de Arheologie şi Muzeul de Istorie Naţională. De acest program sunt legate şi proiecte de cooperare bazate pe acorduri şi finanţări internaţionale ori extrabugetare, la care participă coordonatoarea programului: programul european “Ramses”, programul european KELAINAI, programul greco-canadian LESBOS, programul PATABS în cooperare cu CNRS Franţa. În baza acestui program ISSEE a devenit membru al reţelei de excelenţă GDRE Mer Noire.

Programul 9. CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2014), coordonator: Ioana Feodorov. Se prelungeşte (2009-2012 – partea referitoare la Ţările române; 2009- 2014 – ediţia integrală)

Programul se realizează în conlucrare internaţională, pe bază acordului încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe – cf. Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014)

Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău, Ovidsiu Olar şi două colaboratoare externe care vor putea fi remunerate în cazul obţinerii de fonduri extrabugetare: Carmen Crişan (referent la AIESEE), dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti). Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. Descoperirea unui nou manuscris arab în Ucraina, face necesară cooperarea cu dl. Valeri Rybalkin, orientalist, care va fi invitat la Bucureşti de ISSEE cu sprijinul Academiei Române

În urma acordului încheiat cu partea rusă, reprezentată de dl. Serghei Franzusof, doamna Ioana Feodorov va întocmi ediţia integrală a textului lui Paul din Alep, înglobând şi părţile referitoare la călătoria Patriarhului Macarie în Rusia şi Ucraina. Va fi elaborată şi traducerea întregului text într-o limbă de circulaţie internaţională. Comentariile referitoare la părţile privitoare la Rusia şi Ucraina vor fi redactate cu ajutorul colegilor ruşi. S-a semnalat şi aprobat că este necesară prelungirea lucrării şi a cooperării cu partea rusă şi după sfârşitul lui 2011, până la sfârşitul lui 2014.

Coordonatorul programului, doamna Ioana Feodorov, a solicitat şi obţinut extinderea până la sfârşitul lui 2012 a planului propriu de lucru din programul în colaborare internaţională “Călători din Orient în Ţările Române şi Rusia. Texte şi documente”

Programul 10, TRATATUL DE ISTORIE A BANATULUI, coordonat de Universitatea de Vest şi de Filiala Timişoara a Academiei Române (2011-2012)

Din partea ISSEE participă ca autor: Cristina Feneşan, cu partea III, vol. II, Vilaietul Timişoara (1552-1716) (durata 2009-2010, 2011-2012). Cooperarea doamnei Cristina Feneşan la această temă a fost solicitată expres de conducerea Academiei Române.

Program prioritar, lucrare elaborată la cererea Academiei Române. Partea prevăzuta pentru 2009-2010 a programului a fost îndeplinită cu succes. În anii 2011-2012 redactează capitolele din Vilayetul Timişoara, reprezentând partea a treia din vol. II din Istoria Banatului şi anume:

1. 
   Integrarea administrativ-instituţională în Imperiul Otoman
   
2. 
   Rolul vilayetului Timişoara în expansiunea, retragerea Imperiului Otoman din Europa Centrală
   
3. 
   Lupta antiotomană în vilayetul Timişoara
   
4. 
   Cultura otomană din vilayetul Timişoara