Dare de seamă asupra activităŢii institutului de studii sud-est europene pe anul 2011

Proiectul 7. Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2009-2011), coordonator Constantin Iordan, subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2008-2011), coordonat de Cătălina Vătăşescu.

Pe baza acordului încă neparafat cu Institutul de Istorie, Stat şi Drept din Chişinău al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova (2009-2011). Participă: Constantin Iordan, Zamfira Mihail, Stelu Şerban

Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014), proiect subordonat programului 10, CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2012), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul a fost renegociat şi se va extinde până la finele anului 2014.

Are la bază acordul încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (2009-2014, prin prelungire). V. mai sus Programul 10. Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău şi trei colaboratori externi: Carmen Crişan (referent la AIESEE), dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti), Ovidiu Olar. Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova şi Valeri Rybakin.

Proiectul 9, La cité Orgamé/Argamum et son territoire: archéologie d’un paysage antique, program franco-român coordonat de Institutul de studii sud-est europene si Institutul de Arheologie « Vasile Pârvan » din partea română si de Universitatea din Provence Aix Marseille I şi Centre National de la Recherche Scientifique, din partea franceză. Co-directori de proiect: Mihaela Mănucu-Adameşteanu, Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (2010-2013)

Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010 pe durată nedeterminată)

IV. ADRESA CORECTĂ A I.S.S.E.E.

Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române, Casa Academiei, Calea 13 Septembrie 13, Cod poştal 050711; C.P. 22-159; Bucureşti, Telefoane: 00-021-318.24.29; Fax: [phone]; Centrala 004-021-318.81.06 interior 3419

e-mail: [e-mail]

e-mail-ul revistei Revue des Etudes Sud-Est Europeennes: [e-mail]

site-ul ISSEE: http://acadsudest.ro//

DARE DE SEAMĂ ASUPRA ACTIVITĂŢII INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE PE ANUL 2011 1

A. DATE GLOBALE PE INSTITUT 1

1.LUCRĂRI DIN PLAN REALIZATE: 1

2.LUCRĂRI DIN PLAN AFLATE ÎN LUCRU: 2

Progamul 2, ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI (2011-2013). Coordonator Stelu Şerban. Colectiv: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel. 2

Programul 4, RELAŢIILE RUSIEI CU ROMÂNIA ŞI CU ŢĂRILE SUD-ESTULUI EUROPEAN. SEC. XVIII-XX. ROMÂNIA ŞI RUSIA ÎN CONTEXT GEOPOLITIC BALCANIC. SEC. XVIII-XX (2011-2013). Coordonator: dr. Elena Siupiur 3

Programul 5, REINTEGRARE EUROPEANĂ ŞI MODERNIZARE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (SECOLELE XVI-XIX) (2011-2013), coordonator Andrei Pippidi. 4

Programul 6, POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan. 4

Programul 7, DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ISTORIA SUD-ESTULUI EUROPEAN, coordonator Lia Brad-Chisacof (2011-2013 şi direcţie permanentă de lucru) 5

3.LUCRĂRI DIN PLAN CARE SE CONTINUĂ: 5

Programul 1, MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, VOL. III-IV-VI (2008-2012). Program prioritar de importanţă naţională. Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău. Au fost finalizate, publicate şi parţial difuzate gratuit vol. I-II-III. 5

Programul 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), Coordonator: Cătălina Vătăşescu 6

Programul 8, RELIGIE ŞI COLONIZARE ÎN CETĂŢILE GRECEŞTI DIN PONTUL DE VEST (2011-2013), coordonator şi autor Vasilica Lungu 7

Programul 9. CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2011), coordonator: Ioana Feodorov. Se prelungeşte (2009-2012 – partea referitoare la Ţările române; 2009- 2014 – ediţia integrală) 7

Programul 10, TRATATUL DE ISTORIE A BANATULUI, coordonat de Universitatea de Vest şi de Filiala Timişoara a Academiei Române (2011-2012) 9

PROIECTELE DE COOPERARE ŞTIINŢIFICĂ PE BAZĂ DE ACORD INTERACADEMIC 10

1.PROIECTE ÎNCHEIATE 11

Proiectul 7. Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2009-2011), coordonator Constantin Iordan, subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2008-2011), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 11

Proiectul 2. Migrations and Identity: historical, cultural and linguistic dimensions of labour mobility on the Balkans (2009-2011). Proiect subordonat programului 2, ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI (2008-2010). Coordonator Stelu Şerban. 11

2.PROIECTE ÎN DERULARE 11

Proiectul 3. Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2014). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 11

Proiectul 4. Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2013). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 12

Proiectul 5. Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX), subordonat programului ROMÂNIA ŞI RUSIA ÎN CONTEXT GEOPOLITIC BALCANIC. SEC. XVIII-XX (2011-2013). Coordonator: dr. Elena Siupiur 12

Proiectul 6. Politique et culture dans le Sud-Est de l’Europe. Proiect corelat cu programul POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan. 12

Proiectul 7. Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2009-2011), coordonator Constantin Iordan, subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2008-2011), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 13

Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014), proiect subordonat programului 10, CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2012), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul a fost renegociat şi se va extinde până la finele anului 2014. 14

Proiectul 9, La cité Orgamé/Argamum et son territoire: archéologie d’un paysage antique, program franco-român coordonat de Institutul de studii sud-est europene si Institutul de Arheologie « Vasile Pârvan » din partea română si de Universitatea din Provence Aix Marseille I şi Centre National de la Recherche Scientifique, din partea franceza. Co-directori de proiect Mihaela Mănucu-Adameşteanu, Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (2010-2013) 14

Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010 pe durată nedeterminată) 14

4.TIPĂRITURI: CĂRŢI, STUDII, ARTICOLE ŞTIINŢIFICE 14

1.VOLUME DE AUTOR 14

2.VOLUME ÎN COLABORARE: 15

3.CONTRIBUŢII ÎN VOLUME COLECTIVE 15

3.CONTRIBUŢII ÎN PERIODICE 20

5.ORGANIZĂRI ŞI PARTICIPĂRI LA MANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE INTERNE 22

6.DEPLASĂRI PESTE HOTARE PENTRU PARTICIPĂRI ŞTIINŢIFICE, CONFERINŢE ETC., CU INDICAREA CONTRIBUŢIILOR PERSONALE; DOCUMENTARE ÎN BIBLIOTECI, ARHIVE ETC. 24

B. DATE PERSONALE ALE MEMBRILOR INSTITUTULUI: 27

FUNCŢII DE CERCETARE 27

1. VIRGINIA BLÎNDA (doctorand, CS, normă întreagă) 28

2. CAIN, Daniel (Doctor în istorie, CS, suplinire Stănilă, cumul ½) 29

3.CHISACOF LIA (doctor în filologie, Cs 2, normă întreagă) 32

4.CODARCEA CRISTINA (doctor ist., cs 3, normă întreagă, asociat la Şcoala Naţională de Studii politice şi administrative bucureşti) 33

5. DEAC IULIANA (ASIST.1) 35

6. DELAZERO OCTAV (ASIST. STAGIAR CERC. , NORMĂ ÎNTREAGĂ DOCTORAT ÎN LITERE LA CORNELL S.U.A. ÎN 2011) 35

7. DORONDEL, ŞTEFAN (cs, Doctor în Istorie şi etnologie al Universităţii Lucian Blaga Sibiu şi doctor în Studii Rurale (economie şi sociologie) al Universităţii Humboldt din Berlin, CS 3, cumul ½) 36

8. FENEŞAN CRISTINA (CS 1, DOCTOR ISTORIE, NORMĂ ÎNTREAGĂ) 39

9. FEODOROV IOANA (cs 2, doctor în filologie, normă întreagă) 40

10. GURAN PETRE (CS III, DOCTOR ÎN ISTORIE LA PARIS, ECHIVALAT LA BUCUREŞTI, DETAŞAT LA MAE, SUPLINIT ÎN 2011 DE EM.MIHUŢ) 45

11. HERDA ELENA (suplinire temporară Delazero ca secretar tehnic de redacţie la RESEE) 45

12. IACUBOVSCHI OANA (MASTERAT, DOCTORAND ÎN ISTORIA ARTELOR, SUPLINIRE TEMPORARĂ DELAZERO) 45

13. IORDAN CONSTANTIN (CS 2, doctorat în istorie, pensionar reangajat în cumul, normă întreagă) 46

14. LIGIA LIVADĂ (CS 3, DOCTORAT ÎN ISTORIE, CUMUL ½) 51

15. LUNGU VASILICA (cs 3, doctorat în istorie, normă întreagă) 53

16. MIHAIL ZAMFIRA (cs 1, pensionar, onorific, neremunerat, doctor în filologie) 57

17. MIHUŢ EMANUELA (CS III, cumul cu pensia, normă întragă, suplinire GURAN) 60

18. NICOLAE, SIMONA (CS, doctorand în filologie, CUMUL ½) 61

19. PANAITE VIOREL (cs 2, prof. univ., doctorat în istorie, cumul ½) 62

20. PIPPIDI ANDREI (CS 1, prof.univ., doctorat în istorie la cluj şi oxford, cumul norma întreagă) 64

21. SIUPIUR ELENA (cs 1, doctorat în filologie la Sofia, pensionar reangajat) 67

22. STĂNILĂ VIOREL (CS, doctorand, detaşat la mae, suplinit de CAIN DANIEL) 70

23. STELU ŞERBAN (cs 3, doctor în ştiinţe politice, normă întreagă) 70

24. TANAŞOCA NICOLAE-ŞERBAN (director-manager, cs 1, prof.univ., doctorat în filologie clasică, normă întreagă, în regim de renunţare la pensie pentru continuarea activităţii) 74

25. TUDOR TEOTEOI (cs 2, doctor în istorie, pensionar, onorific, neremunerat) 78

26. TIMOTIN, ANDREI (CS 3, doctorat în istorie, doctorat în ştiinţe religioase, ambele la paris, normă întreagă) 80

27. ŢURCANU, FLORIN (cs, doctor în istorie, prof.univ., cumul ½) 85

28. VÂLCU ŞTEFAN (Asist. Cerc., normă întreagă) 86

29. VĂTĂŞESCU CĂTĂLINA (CS 1, doctor în filologie, normă întreagă) 88

30. VLAD LAURENŢIU (cs 3, prof.univ., doctor în istorie, cumul ½) 91

FUNCŢII ADMINISTRATIVE 95

31. IONESCU LIVIU, bibliotecar 95

32. PANĂ ALEXANDRA, bibliotecar 95

33. SOLOMIE DANIELA, contabil şef 95

34. STANCA CRISTINA, contabil 95

35. VOICU AURICA, curier 95

36. SIMION LIDIA, secretar de redacţie (acum pensionară, post vacant) 95

II. SCURTĂ INFORMARE PRIVIND I.S.S.E.E. 96

STRUCTURA I.S.S.E.E. 96

ORGANIGRAMĂ din 15 februarie 2011 96

STAT DE FUNCŢII 97

PRINCIPALELE REALIZĂRI 99

III. PROGRAMELE ŞI PROIECTELE DE CERCETARE PE 2012 100

Programul 1, MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, VOL. III-IV-VI (2008-2012). Program prioritar de importanţă naţională. Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău. Au fost finalizate, publicate şi parţial difuzate gratuit vol. I-II-III. 100

Progamul 2, ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI (2011-2013). Coordonator Stelu Şerban. Colectiv: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel. 100

Programul 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), Coordonator: Cătălina Vătăşescu 100

Programul 4, RELAŢIILE RUSIEI CU ROMÂNIA ŞI CU ŢĂRILE SUD-ESTULUI EUROPEAN. SEC. XVIII-XX. ROMÂNIA ŞI RUSIA ÎN CONTEXT GEOPOLITIC BALCANIC. SEC. XVIII-XX (2011-2013). Coordonator: dr. Elena Siupiur 101

Programul 5, REINTEGRARE EUROPEANĂ ŞI MODERNIZARE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (SECOLELE XVI-XIX) (2011-2013), coordonator Andrei Pippidi. 101

Programul 6, POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan. 102

Programul 7, DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ISTORIA SUD-ESTULUI EUROPEAN, coordonator Lia Brad-Chisacof (2011-2013 şi direcţie permanentă de lucru) 102

Programul 8, RELIGIE ŞI COLONIZARE ÎN CETĂŢILE GRECEŞTI DIN PONTUL DE VEST (2011-2013), coordonator şi autor Vasilica Lungu 103

Programul 9. CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2014), coordonator: Ioana Feodorov. Se prelungeşte (2009-2012 – partea referitoare la Ţările române; 2009- 2014 – ediţia integrală) 103

Programul 10, TRATATUL DE ISTORIE A BANATULUI, coordonat de Universitatea de Vest şi de Filiala Timişoara a Academiei Române (2011-2012) 104

PROIECTE ÎN DERULARE 104

Proiectul 1. Cross-Border Mobility in the Danube Areas – Historical Cultural and Linguistic Dimensions. Proiect asociat programului 2, ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI (2011-2013). Coordonator Stelu Şerban. Colectiv: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel. 104

Proiectul 3. Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2014). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 104

Proiectul 4. Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2013). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 105

Proiectul 5. Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX), subordonat programului ROMÂNIA ŞI RUSIA ÎN CONTEXT GEOPOLITIC BALCANIC. SEC. XVIII-XX (2011-2013). Coordonator: dr. Elena Siupiur 105

Proiectul 6. Politique et culture dans le Sud-Est de l’Europe. Proiect corelat cu programul POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan. 106

Proiectul 7. Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2009-2011), coordonator Constantin Iordan, subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2008-2011), coordonat de Cătălina Vătăşescu. 106

Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014), proiect subordonat programului 10, CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE (2009-2012), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul a fost renegociat şi se va extinde până la finele anului 2014. 107

Proiectul 9, La cité Orgamé/Argamum et son territoire: archéologie d’un paysage antique, program franco-român coordonat de Institutul de studii sud-est europene si Institutul de Arheologie « Vasile Pârvan » din partea română si de Universitatea din Provence Aix Marseille I şi Centre National de la Recherche Scientifique, din partea franceză. Co-directori de proiect: Mihaela Mănucu-Adameşteanu, Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (2010-2013) 107

Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010 pe durată nedeterminată) 107

IV. ADRESA CORECTĂ A I.S.S.E.E. 107

Pagină din