Dublin büYÜkelçİLİĞİ Tİcaret müŞAVİRLİĞİ

Kaynak: İrlanda Merkez İstatistik Ofisi (CSO)
Türkiye ile İrlanda’nın dış ticareti yıllar itibariyle incelendiğinde, İrlanda’da 2008 yılında başlayan ekonomik kriz nedeniyle, sadece 2009 yılında İrlanda’nın ihracatının 391.8 milyon €’ya düştüğü ancak ihracatın 2010 ve 2011 yıllarında tekrar artış trendine girdiği görülmektedir. 2012 yılında ise 455.2 milyon € olarak gerçekleşmiştir. 2013 yılında ise 26 milyon € düşerek 429.2 milyon € olarak gerçekleşmiştir. Diğer taraftan, 2014 yılında İrlanda’nın ihracatı 445.1 milyon €’ya yükselmiştir.
Ülkemizin İrlanda’ya yönelik ihracatı 2008 yılında 411.6 milyon € iken, 2009 yılında 251.1 milyon € seviyesine düşmüş, 2010 yılında da 256.3 milyon € seviyesine yükselmiştir. 2011 yılında ise bir önceki yıla nazaran artış göstererek, ihracatımız 293.9 milyon € seviyesine ulaşmıştır. 2012 yılında ise 15.6 milyon €’luk bir artışla 309.5 milyon € olarak gerçekleşmiştir. 2013 yılında ise 12.2 milyon €’luk düşüş ile 297.3 milyon € olarak gerçekleşmiştir. Diğer taraftan, 2014 yılında İrlanda’nın ithalatı büyük bir geliştirme göstererek 435.2 milyon €’ya yükselmiştir.

1.3.2. Başlıca Maddelere Göre Türkiye’nin İrlanda’dan İthalatı
2014 Yılı İtibariyle Türkiye’nin İrlanda’dan İthalatındaki İlk 20 Ürün
(Milyon €)

Sıra	SITC	ÜRÜN	2013	2014	Değişim (%)
1	54	Tıbbi malzeme ve ilaç	102.49	98.53	-3.86
2	55	Uçucu yağlar, esans maddeleri, tuvalet ve temizlik müstahzarları	90.44	81.59	-9.78
3	75	Büro makineleri, otomatik bilgi işlem makineleri	51.06	63.43	24.21
4	59	Diğer kimyasal maddeler ve ürünleri	56.36	47.35	-15.99
5	79	Diğer ulaşım araçları	2.12	31.66	1390.31
6	74	Genel endüstri makineleri, ekipmanları (nes) ve parçaları	6.73	22.28	231.24
7	77	Elektrikli makineler, aparatları, aksesuarları ve parçaları	16.26	15.33	-5.70
8	89	Muhtelif imalat sanayi ürünleri	21.68	15.32	-29.33
9	51	Organik kimyasallar	7.20	11.44	58.99
10	09	Çeşitli yenilebilir ürünler ve müstahzarları	9.46	10.21	7.96
11	87	Mesleki, bilimsel ölçü ve kontrol cihazları	8.85	7.04	-20.47
12	69	Metal eşya	7.50	5.39	-28.16
13	76	Haberleşme ve ses cihazları	6.28	4.31	-31.40
14	02	Süt ürünleri ve kuş yumurtaları	7.82	3.82	-51.17
15	58	Birincil olmayan formlardaki plastikler	2.17	3.65	67.92
16	63	Mantar ve ağaç mamulleri (mobilya hariç)	1.20	3.42	184.54
17	72	Belirli endüstrilerde kullanılan makineler	1.69	3.01	77.97
18	11	İçkiler	2.37	2.83	19.48
19	53	Boyama, tabaklama ve renklendirme materyalleri	1.98	2.46	23.87
20	71	Enerji üreten makina ve ekipman	12.62	2.24	-82.26

Kaynak: İrlanda Merkez İstatistik Ofisi (CSO) Haziran 2015 Verileri
2014 yılı itibariyle Türkiye’nin İrlanda’dan en çok ithal ettiği ürünler arasında; tıbbi malzeme ve ilaç, uçucu yağlar, büro makineleri ve elektrikli makineler, diğer kimyasal maddeler, yer almaktadır.


1.3.3. Başlıca Maddelere Göre Türkiye’nin İrlanda’ya İhracatı
2014 Yılı İtibariyle Türkiye’nin İrlanda’ya İhracatındaki İlk 20 Ürün

(Milyon €)

SIRA	SITC	ÜRÜN	2013	2014	Değişim (%)
1	78	Yol taşıtları (hava amortisörlü araçlar dahil)	55.82	148.01	165.15
2	84	Hazır giyim	89.24	98.41	10.28
3	77	Elektrikli makineler, aparatları, aksesuarları ve parçaları	33.54	39.62	18.12
4	76	Haberleşme ve ses cihazları	11.06	14.46	30.71
5	64	Kağıt-karton ve kağıt, karton esaslı mamuller	10.28	12.11	17.82
6	58	Birincil olmayan formlardaki plastikler	9.92	11.59	16.77
7	67	Demir ve çelik	4.63	11.11	140.09
8	05	Sebze ve Meyve	9.80	11.03	12.54
9	65	Dokumacılık ürünleri	9.69	10.41	7.51
10	74	Genel endüstri makineleri, ekipmanları (nes) ve parçaları	3.73	9.33	150.13
11	89	Muhtelif imalat sanayi ürünleri	7.21	8.10	12.29
12	27	Ham gübreler, mineraller (Kömür, petrol, vb. hariç)	6.51	6.58	1.00
13	68	Demir dışı metaller	5.14	5.66	10.09
14	66	Metal dışı mineral mamulleri	5.13	5.51	7.40
15	72	Belirli endüstrilerde kullanılan makineler	3.54	5.25	48.42
16	69	Metal eşya	4.30	5.21	21.20
17	62	Kauçuk Mamulleri (nes)	4.71	5.02	6.56
18	81	Sıhhi tesisat, ısıtma ve aydınlatma malzemeleri	3.56	4.02	12.91
19	71	Enerji üreten makina ve ekipman	4.10	2.88	-29.66
20	82	Mobilya ve aksamı (yatak, yastık,vb.)	2.53	2.73	7.71

Kaynak: İrlanda Merkez İstatistik Ofisi (CSO) Haziran 2015 Verileri
2014 yılı itibariyle ülkemizin İrlanda’ya yol taşıtları, hazır giyim, elektrikli makineler, haberleşme ve ses cihazları, kağıt-karton ve birincil olmayan formlardaki plastikler ihraç etmektedir.

1.3.4. İrlanda’nın Genel İthalatındaki İlk 20 Ürün ve Türkiye’nin Sözkonusu İthalat İçindeki Payı (2014 Ocak-Aralık Dönemi)

(Milyon €)

SIRA	SITC	ÜRÜN	2014	Türkiye’den Yapılan İthalat	Toplam İthalat İçinde Türkiye’den Yapılan İthalatın Payı
1	33	Petrol ve petrol ürünleri	4,950	0.362	0.007
2	54	Tıbbi malzeme ve ilaç	4,476	0.314	0.007
3	75	Büro makineleri, otomatik bilgi işlem makineleri	3,077	0.981	0.032
4	51	Organik Kimyasallar	3,018	0.030	0.001
5	78	Yol taşıtları (hava amortisörlü araçlar dahil)	2,575	148.013	5.748
6	89	Muhtelif imalat sanayi ürünleri	2,445	8.102	0.331
7	77	Elektrikli makineler, aparatları, aksesuarları ve parçaları	2,178	39.623	1.819
8	72	Belirli endüstrilerde kullanılan makineler	2,164	5.250	0.243
9	84	Hazır giyim	1,633	98.414	6.027
10	87	Mesleki, bilimsel ölçü ve kontrol cihazları	1,508	0.766	0.051
11	74	Genel endüstri makineleri, ekipmanları (nes) ve parçaları	1,395	9.325	0.668
12	76	Haberleşme ve ses cihazları	1,354	14.459	1.068
13	34	Doğalgaz ve mamulleri	1,282	0.000	0.000
14	55	Uçucu yağlar, esans maddeleri, tuvalet ve temizlik müstahzarları	1,126	0.502	0.045
15	99	Tüm diğer mal ve işlemler	1,103	2.614	0.237
16	93	Türüne göre sınıflandırılmamış özel işlemler ve emtialar	1,101	0.007	0.001
17	79	Diğer ulaşım ekipmanları	1,044	1.163	0.111
18	05	Sebze ve meyve	1,036	11.030	1.065
19	04	Hububat ve hububat müstahzarları	960	0.159	0.017
20	69	Metal eşya	901	5.206	0.578