Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch G

geneālogica, geneāloica, mlat., F.: nhd. Stammbaum, Ahnenreihe; Q.: Vita Serv. (Ende 11. Jh.); E.: s. geneālogia; L.: MLW 4, 650

geneālogizāre*, genēlogizāre, mlat., V.: nhd. Genealogie aufzeichnen; Q.: Latham (1378); E.: s. geneālogia; L.: Latham 210a

geneālogoia, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geneālogoya, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geneālogus, genīlogus, lat., M.: nhd. Genealoge, Verfertiger eines Geschlechtsregisters, Verfasser eines Stammbaums, Stammbaum, Ahnenregister; ÜG.: ahd. kunnizalari Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. γενεαλόγος (genealógos); E.: s. gr. γενεαλόγος (genealógos), M., Genealoge, Verfertiger eines Geschlechtsregisters; vgl. gr. γενεά (geneá), F., Geschlecht, Generation, Zeitalter; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Genealoge, M., Genealoge; L.: Georges, 1, 2913, TLL, MLW 4, 650

geneālogya, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geneāloia, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geneāloica, mlat., F.: Vw.: s. geneālogica

geneāloya, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

genearcha, lat., M.: nhd. ein Art Führer; Q.: Gl; I.: Lw. gr. γενεάρχης (geneárchēs); E.: s. gr. γενεάρχης (geneárchēs), M., eine Art Führer; vgl. gr. γενεά (geneá), F., Geschlecht, Generation, Zeitalter; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; gr. ἄρχειν (árchein), V., Erster sein (V.), herrschen; weitere Herkunft unklar; L.: TLL, Blaise 415b

genearchia, lat., F.: nhd. eine Art Abkunft?, Herkunft eines Geschlechts; ÜG.: lat. generis initium Gl; Q.: Gl; E.: aus dem Gr.?; L.: TLL

genearchicus, lat., Adj.: nhd. Führer betreffend..., vom Stammvater einer Familie herrührend; Q.: Iulian. epit. (555/556 n. Chr.); E.: s. genearcha; L.: TLL, Heumann/Seckel 227b

geneaticus, mlat., M.?: nhd. Nativitätssteller, Astrologe; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. gr. γενεά (geneá), F., Geschlecht, Generation, Zeitalter; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: MLW 4, 650

geneculum, mlat., N.: Vw.: s. geniculum (1)

genebrōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. gibberōsus

gynēc..., mlat.: Vw.: s. gynaec...

genēcīum, mlat., N.: Vw.: s. gynaecēum

genecta, mlat., F.: Vw.: s. genista

genectum, mlat., N.: Vw.: s. genistum*

genēdēa, mlat., F.: Vw.: s. gynaecēa

genefefes, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Gl, Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Gr.?; L.: TLL

genella, mlat., F.: nhd. kleine Wange, Wänglein; Q.: Carm. Paul. Diac. (2. Hälfte 8. Jh.); E.: s. gena (1); L.: MLW 4, 650

genelliacus, mlat., M.: Vw.: s. genethliacus (2)

genēlogia, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

genēlogizāre, mlat., V.: Vw.: s. geneālogizāre*

genēloia, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geneōlogia, mlat., F.: Vw.: s. genealogia

gener, iener, lat., M.: nhd. Schwiegersohn, Tochtermann, Eidam, Schwestermann, Schwager, Verschwägerter, Anverwandter; mlat.-nhd. Schwiegervater; ÜG.: ahd. eidum Gl, swagur Gl; ÜG.: ae. aþum Gl; ÜG.: afries. athom K; ÜG.: mhd. tohterman Gl; Vw.: s. prō-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Arbeo, Bi, Ei, Gl, K, LLang, LVis, Thietmar, Urk, Widuk.; Q2.: Chron. Thietmar (nach 1119); E.: s. idg. *g̑eme-, *g̑em-, V., Sb., heiraten, Verwandter, Pokorny 369; L.: Georges, 1, 2913, TLL, Walde/Hofmann 1, 590; Son.: für *germer nach genus, MLW 4, 650, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Blaise 416a

genera, mlat., F.: nhd. Geburt, Abstammung, Herkunft, Abkunft, Geschlecht; E.: s. genus; L.: Blaise 416a

generābile, mlat., N.: nhd. Erzeugbares, Zeugbares; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. generābilis; L.: MLW 4, 651

generābilis, lat., Adj.: nhd. erzeugbar, zeugbar, erzeugend, zeugend; ÜG.: mhd. geberlich STheol; Vw.: s. in-; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.), Alb. M., STheol; E.: s. generāre; L.: Georges, 1, 2914, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 651, Latham 210b, Blaise 416a

generābilitās, mlat., F.: nhd. Erzeugbarkeit, Zeugbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. generābilis, generāre; L.: MLW 4, 651, Latham 210b

generābiliter, mlat., Adv.: nhd. durch Zeugung; Vw.: s. in-; Q.: Anselm. Hav. dial. (1149-1151); E.: s. generābilis; L.: MLW 4, 651

generācio, mlat., F.: Vw.: s. generātio

generālātus, mlat., M.: nhd. Würde eines Generals; E.: s. generālis (1); L.: Blaise 416a

generāle, lat., N.: nhd. Allgemeines, Regel; mlat.-nhd. Vorratslager in einem Kloster, Universität; Q.: Gl; Q2.: Bern. Clun. (ab 1070); E.: s. generālis (1); L.: TLL, MLW 4, 653, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 416a

generālis (1), lat., Adj.: nhd. zum Geschlecht gehörig, zur Gattung gehörig, Geschlechts..., Gattungs..., General..., allgemein, umfassend, grundsätzlich, weltumfassend, öffentlich, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, ganz, gesamt, vollständig, vortrefflich; ÜG.: ahd. allih Gl, erkan N, gimein N, gimeinlih Gl, zuhtlih Gl, (zumftlih) Gl; ÜG.: ae. gemænelic; ÜG.: mhd. gemeine STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, LBur, LVis, N, Rup., STheol, Urk, Walahfr.; E.: s. genus; W.: nhd. generell, Adj., generell; W.: s. mhd. general, M., General, Oberhaupt eines Mönchsordens; nhd. General, M., General; R.: litterae generāles: nhd. Rundbrief, Erlass; R.: genus generālissimum: nhd. allgemeine Art, Hauptkategorie; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Kluge s. u. General, generell, MLW 4, 651, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 416a

generālis (2), mlat., F.: nhd. Dirne; E.: s. generālis (1); L.: Habel/Gröbel 165

generālis (3), mlat., M.: nhd. „General“, General eines religiösen Ordens, Ordensgeneral; Q.: Berth. Ratis. (Mitte 13. Jh.), Salimb., Urk; E.: s. generālis (1); W.: mhd. general, M., General, Oberhaupt eines Mönchsordens; nhd. General, M., General; L.: MLW 4, 653, Latham 210b, Blaise 416a

generālitās, lat., F.: nhd. Allgemeinheit, allgemein Gebräuchliches, allgemeines Gesetz, Gemeinsamkeit, Gleichheit, Allgemeines, Gesamtheit, Masse, Personengruppe, Gruppierung, religiöse Gemeinschaft, allgemeine Rechtskraft, Geltung; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.), Alb. M., LBur; E.: s. generālis (1), genus; L.: Georges, 1, 2914, TLL, MLW 4, 654, Niermeyer 609, Latham 210b, Blaise 416a, Heumann/Seckel 227b

generāliter, lat., Adv.: nhd. allgemein, im allgemeinen, überhaupt, insgesamt, grundsätzlich, pauschal, weiter im weiteren Sinne, vollzählig, ausnahmslos, gänzlich, zugleich, zusammen, gültig; ÜG.: ahd. allem Gl, allihho Gl, gimeinlihho Gl, (zisamane) Gl, al zisamane Gl; ÜG.: mhd. gemeinliche STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, LBur, LLang, STheol; E.: s. generālis (1), genus; L.: Georges, 1, 2914, TLL, MLW 4, 653, Habel/Gröbel 165

generāmen, lat., N.: nhd. Zeugung, Spross, Nachkomme, Stamm; Q.: Culex (1. Jh. n. Chr.), Aldhelm, Walahfr.; E.: s. generāre; L.: TLL, MLW 4, 654

generāns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zeugend, erschaffend, bildend; ÜG.: mhd. geberende STheol; Q.: STheol; E.: s. generāre; L.: TLL, MLW 4, 658

generāns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Erzeuger, Stammvater; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. generāre; L.: TLL, MLW 4, 658

generāns (3), mlat., (Part. Präs.=)F.: nhd. Erzeugerin; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. generāre; L.: MLW 4, 658

generāns (4), mlat., (Part. Präs.=)N.: nhd. Hervorbringendes, Erzeugendes; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. generāre; L.: MLW 4, 658

generantia, mlat., F.: nhd. Fortpflanzung; Q.: Latham (um 1376); E.: s. generāre; L.: Latham 210b

generāre, ienerāre, lat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, erschaffen, hervorbringen, neu schaffen, herstellen, bewirken, hervorrufen, verursachen, bilden, gebären, entspringen, entstehen, abstammen; mlat.-nhd. geistlich erwecken; ÜG.: ahd. beran Gl, genren Gl, giberan Gl, MF, N, NGl, gikennen Gl, gimahhon Gl, giwinnan WH, (kweman) N, mahhon Gl, rinnan Gl, skepfen Gl; ÜG.: anfrk. genron MNPsA, gitilon MNPsA; ÜG.: ae. acennan, ae. cennan (1) GlArPr; ÜG.: mhd. geberen STheol; Vw.: s. ag-, con-, dē-, in-, prae-, prō-, re-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Alb. M., Beda, Bi, Conc., Dhuoda, Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, MNPsA, N, NGl, STheol, Urk, WH; E.: s. genus; W.: ahd. genren, sw. V. (1a), zeugen, hervorbringen; W.: anfrk. genron* 1, sw. V. (2), gebären; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 657, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Latham 210b

generārī, mlat., V.: nhd. entstehen, geboren werden; ÜG.: ahd. intrinnan Gl, irrinnan Gl; ÜG.: mhd. geboren werden STheol; Q.: Gl, STheol; E.: s. generāre

generāscere, lat., V.: nhd. sich der Gattung des Erzeugers anpassen; Vw.: s. dē-; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. generāre; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599

generātim, lat., Adv.: nhd. nach Geschlechtern, nach Gattungen, nach Stämmen, nach Klassen, im allgemeinen, allgemein, überhaupt, einzeln, ausführlich, vollständig; ÜG.: ahd. kunnilihho Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, Hrab. Maur.; E.: s. genus; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 654, Heumann/Seckel 228a

generātio, generācio, lat., F.: nhd. Zeugung, Erzeugung, Erschaffung, Fortpflanzung, Zeugungsfähigkeit, Geschlecht, Familie, Sippe, Stamm, Generation, Nachkommen (Pl.), Nachkommenschaft, Verwandtschaft, Verwandtschaftsgrad, Grad, Stammbaum, Geschlechtsregister, Abstammung, Herkunft, Volksstamm, Menschengeschlecht, Menschheit, Menschenalter, Erzeugnis, Frucht der Erde, Schamteil, Gattung, Sorte; mlat.-nhd. geistliche Wiedergeburt, Taufe, Schicksal; ÜG.: ahd. adalkunni O, afterkumft NGl, anaburt N, fara Urk, giburt Gl, I, N, NGl, O, T, kimo N, kunni Gl, MF, N, NGl, O, T, kunnihafti NGl, kunnizala Gl, N, NGl, (mankunni) Gl, MF, slahta Gl, N, (weralt) Gl, (werdan) N; ÜG.: as. (folkskepi) H, kunni SPs; ÜG.: anfrk. kunni MNPs, MNPsA, slahta MNPsA, thiadekunni MNPsA; ÜG.: ae. cneorisn Gl, cynn Gl, cynnreccenness Gl, cynresu Gl, eacness, þeod Gl; ÜG.: an. kyn; ÜG.: mhd. geberen STheol, geberunge STheol, (geboren werden) STheol, geburt STheol, gelihter Gl, geslehte PsM; ÜG.: mnd. telinge; Vw.: s. ag-, con-, dē-, in-, prō-, re-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Cap., Constant. Afr., Conc., Dipl., Formulae, Friedr. II. de arte, Gl, H, I, LAl, LLang, LRib, LThur, LVis, MF, MNPs, MNPsA, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, SPs, STheol, T, Urk; Q2.: Alfan., Beda (1. Drittel 8. Jh. n. Chr.); E.: s. generāre; W.: nhd. Generation, F., Generation; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, Kluge s. u. Generation, MLW 4, 654, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 416a

generātīva, mlat., F.: nhd. Generation, Geschlecht, Zeugungskraft; Q.: Latham (1240); E.: s. generātīvus, generāre; L.: MLW 4, 656, Latham 210b

generātīvē, mlat., Adv.: nhd. durch Zeugung, durch Erzeugung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. generātīvus, generāre; L.: MLW 4, 656

generātīvitās, mlat., F.: nhd. Vorfahren; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. generātīvus, generāre; L.: Latham 210b

generātīvum, mlat., N.: nhd. Heilmittel zur Erzeugung; Vw.: s. re-; Q.: Theod. Cerv. (1265-1275); E.: s. generātīvus, generāre; L.: MLW 4, 656

generātīvus, lat., Adj.: nhd. Zeugung betreffend?, Zeugung vollbringend, Fortpflanzung vollbringend, durch Zeugung bewirkt, erzeugend, herstellend, erschaffend, schaffend, herstellbar; Vw.: s. dei-, re-; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. generāre; W.: s. nhd. generativ, Adj., generative, die Zeugung betreffend; L.: TLL, MLW 4, 656, Latham 210b, Blaise 416a

generātor, lat., M.: nhd. Erzeuger, Erschaffer, Stammvater, Vater; Vw.: s. prō-, re-; Hw.: s. generātrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alfan., Bi, Const., LBur, Urk; E.: s. generāre; W.: s. nhd. Generator, M., Generator; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 657

generātōrium, lat., N.: nhd. Zeugungsmittel; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. generātōrius, generāre; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Blaise 416a

generātōrius, lat., Adj.: nhd. Zeugung betreffend; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. generātor, generāre; L.: Georges, 1, 2914, TLL

generātrīx, lat., F.: nhd. Erzeugerin, Zeugerin, Mutter; Vw.: s. re-; Hw.: s. generātor; Q.: Mela (43/44 n. Chr.); E.: s. generāre; L.: Georges, 1, 2914, TLL, MLW 4, 657

generātum, lat., N.: nhd. Gezeugtes, Erzeugtes, Hervorgebrachtes; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. generāre; L.: Georges, 1, 2914, TLL, MLW 4, 658

generātūra, lat., F.: nhd. früheres Menschenalter?; ÜG.: lat. saeculum posteritas Gl; Vw.: s. prō-; Q.: Gl; E.: s. generāre; L.: TLL

generātus (1), lat., M.: nhd. Erzeugung, Erschaffung; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.); E.: s. generāre; L.: TLL

generātus (2), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebildet; Vw.: s. re-; Q.: Abbo (890-897); E.: s. generāre; L.: MLW 4, 658

generātus (3), lat., M.: nhd. Erzeugter, Geborener, Sohn; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. generāre; L.: TLL, MLW 4, 658

genere, altlat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, gebären, hervorbringen; ÜG.: ahd. burtig N; ÜG.: mhd. geberen PsM; Hw.: s. gignere; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N, PsM; E.: idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Georges 1, 2919

genericus, mlat., Adj.: nhd. sich auf etwas beziehend?; E.: s. genus; L.: Blaise 416a

generitās, mlat., F.: nhd. Verschwägerung; ÜG.: mnd. swagerschop, swegerschop; E.: s. generāre

generōsa, mlat., F.: nhd. edle Frau, Edelfrau; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. generōsus (1), genus; L.: Latham 210b, Blaise 416a

generōsē, lat., Adv.: nhd. edel, hochherzig, unentgeltlich; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Urk; E.: s. generōsus (1), genus; L.: Georges, 1, 2915, TLL, MLW 4, 659

generōsitās, lat., F.: nhd. edle Art, edle Abkunft, edle Rasse, ererbter Stand, edles Ansehen, hohes Ansehen, hoher Stand, Adel, Ansehen, Herkunft, Stellung, Einfluss, edler Mut, Hochherzigkeit, Geburt, Stamm, Geschlecht, Familie, Großartigkeit, Vorzüglichkeit, Vorzug; mlat.-nhd. Gesamtheit; ÜG.: ahd. edili Gl, guotkunni Gl, (kunnihaft) Gl; Vw.: s. dē-; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, LLang, Urk; Q2.: Libri confrat. (Mitte 8. Jh.-11. Jh.); E.: s. generōsus (1), genus; W.: s. nhd. Generosität, F., Generosität; L.: Georges, 1, 2915, TLL, MLW 4, 658, Niermeyer 609, Latham 210b, Blaise 416a

generōsus (1), lat., Adj.: nhd. edel, edelmütig, hochherzig, hochsinnig, ehrwürdig, adelig, vornehm, angeboren, ererbt, fruchtbar, ertragreich, arbeitsam, tüchtig, gut, schön, ehrenvoll; ÜG.: ahd. edili Gl; ÜG.: as. athalbari? GlS, athilari? GlS; ÜG.: ae. æþele Gl; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Gl, GlS, LVis, Trad. Werd.; E.: s. genus; W.: nhd. generös, Adj., generös, großzügig; L.: Georges, 1, 2915, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, Kluge s. u. generös, MLW 4, 659, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 416a

generōsus (2), mlat., M.: nhd. Adeliger; Q.: Urk (1218); E.: s. generōsus (1); L.: MLW 4, 659

genesālia, lat., F.: nhd. Geburtsfest; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: s. genesis; L.: Georges, 1, 2915, TLL

genēscīum, mlat., N.: Vw.: s. gynaecēum

genesco, lat.?, M.: nhd. Muschel; ÜG.: ae. muscelle Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

genesiacus, lat., Adj.: nhd. Geburts...?, Herkunfts...?; Q.: Eustath. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. γενεσιακός (genesiakós); E.: s. gr. γενεσιακός (genesiakós), Adj., Geburts...?; vgl. gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: TLL

genesidium, lat., N.: nhd. kleine Schöpfung; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. genesis; L.: TLL

genesis, lat., F.: nhd. Zeugung, Schöpfung, Erschaffung, Geschlecht, Familie, Nachkommenschaft, Natur, Stellung der Gestirne; ÜG.: ahd. genesis I, kunnobuoh NGl, (urlag) Gl; ÜG.: ae. frumsceaft Gl; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Gl, Hrab. Maur., I, NGl; I.: Lw. gr. γένεσις (génesis); E.: s. gr. γένεσις (génesis), F., Geburt, Ursprung; vgl. gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; W.: frz. genèse, F., Entstehung; nhd. Genese, F., Genese, Entstehung; W.: ahd.? genesis* 1, Sb., Genesis, Entstehung; L.: Georges, 1, 2915, TLL, Kluge s. u. Genese, MLW 4, 659, Habel/Gröbel 165, Latham 210a

genesta, lat., F.: Vw.: s. genista

genestalla, mlat., F.: Vw.: s. genistella

genesteia, mlat., F.: Vw.: s. genisteia*

genesteium, mlat., N.: Vw.: s. genisteium*

genestella, mlat., F.: Vw.: s. genistella

genesteola, mlat., F.: Vw.: s. genistella

genestilla, mlat., F.: Vw.: s. genistella

genestula, mlat., F.: Vw.: s. genistella

genestum, mlat., N.: Vw.: s. genistum*

geneta (1), mlat., F.: nhd. ein kleines Pferd, Fohlen; Q.: Latham (1309); E.: s. arab. Zenāta, Sb., ein Berbervolk; L.: Latham 210a

geneta (2), mlat., F.: nhd. Zibetkatze; Hw.: s. genetis; Q.: Latham (1228); E.: s. afrz. genete, Sb., Zibetkatze; arab. garnait jarnait; L.: Latham 210a

genetalicius, mlat., Adj.: Vw.: s. genethliacus (1)

genetālis, lat., Adj.: Vw.: s. genitālis (1)

geneteium, mlat., N.: Vw.: s. genisteium*

genetha, mlat., F.: Vw.: s. genetta

genethāria, mlat., F.: Vw.: s. gynaeciāria

genēthārius, mlat., M.: Vw.: s. gynaeciārius

genēthēum, mlat., N.: Vw.: s. gynaecēum

genethliacē, lat., F.: nhd. Nativitätsstellerei; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. genethliacus (1); L.: Georges, 1, 2915, TLL

genethliacon, gr.-lat., N.: nhd. Geburtstagsgedicht; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. genethliacus (1); L.: TLL

genethliacus (1), genetalicius, lat., Adj.: nhd. zur Geburt gehörig, Geburts..., zum Geburtstag gehörig, Geburtstags...; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); I.: Lw. gr. γενεθλιακός (genethliakós); E.: s. gr. γενεθλιακός (genethliakós), Adj., zur Geburt gehörig?; vgl. gr. γένεθλον (génethlon), N., Sprössling, Nachkomme, Stamm; gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Georges, 1, 2915, TLL, Habel/Gröbel 165

genethliacus (2), genelliacus, geneziacus, lat., M.: nhd. Nativitätssteller, Horoskopsteller, Sterndeuter; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. genethliacus (1); L.: Georges, 1, 2915, Habel/Gröbel 165, Latham 210a, MLW 4, 660, Blaise 416a

genethlialogia, gentilogia, lat., F.: nhd. Nativitätsstellerei, Horoskop aufgrund der Geburtsstunde; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. γενεθλιαλογία (genethlialogía); E.: s. gr. γενεθλιαλογία (genethlialogía), F., Nativitätsstellerei?; vgl. gr. γένεθλον (génethlon), N., Sprössling, Nachkomme, Stamm; gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Georges, 1, 2915, TLL, MLW 4, 672

genethlius, lat., Adj.: nhd. zum Geschlecht gehörig; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); I.: Lw. gr. γενέθλιος (genéthlios); E.: s. gr. γενέθλιος (genéthlios), Adj., zum Geschlecht gehörig; vgl. gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: TLL

geneticus, spätlat., Adj.: nhd. die Entstehung betreffend, erblich bedingt; E.: s. genesis; W.: nhd. genetisch, Adj., genetisch, die Entstehung betreffend, erblich bedingt; L.: Kluge s. u. genetisch

genetilla, lat., F.: nhd. Rosenholz; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

genetis, mlat., Sb.: nhd. Zibetkatze; Hw.: s. geneta (2); Q.: Latham (1224); E.: s. afrz. genete, Sb., Zibetkatze; arab. garnait jarnait; L.: Latham 210a

genētīum, mlat., N.: Vw.: s. gynaecēum

genetīvē, genitīvē, mlat., Adj.: nhd. im Genetiv, genetivisch; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. genetīvus (1), gignere; L.: MLW 4, 660, Latham 210a

genetīvus (1), genitīvus (1), lat., Adj.: nhd. angeboren, zur Geburt gehörig, zur Erzeugung gehörend, zur Zeugung gehörig, erzeugend, zeugend, erschaffend, eigentatkräftig; ÜG.: ahd. dananburtig NGl, sinnig wehsal N, sinnes wehsal N; ÜG.: mnd. telhaftich; Vw.: s. super-*; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), N, NGl; E.: s. gignere; L.: Georges, 1, 2915, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 660, Habel/Gröbel 165, Latham 210a

genetīvus (2), genitīvus (2), lat., M.: nhd. Zeugefall, Genetiv, Genitiv, Erzeuger; mlat.-nhd. Geschlechtsteil, Schamteil, Beischlaf; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); Q2.: Archipoeta (1159-1164), Carm. Bur.; E.: s. genetīvus (1), gignere; W.: nhd. Genetiv, Genitiv, M., Genetiv, Genitiv; L.: Georges, 1, 2915, Kluge s. u. Genetiv, MLW 4, 660, Habel/Gröbel 165

geneto, lat., Sb.: nhd. Zeugung?; Q.: Gl; E.: s. gignere; L.: TLL

genetor, mlat., M.: Vw.: s. genitor

genetra, mlat., F.: nhd. Zibetkatze; Hw.: s. geneta (2); Q.: Latham (1200); E.: s. afrz. genete, Sb., Zibetkatze; arab. garnait jarnait; L.: Latham 210a

genetrīx, genitrīx, ginitrīx, ienetrīx, lat., F.: nhd. Zeugerin, Erzeugerin, Schöpferin, Urheberin, Mutter (F.) (1), Gebärerin; ÜG.: ahd. muoter Gl, N, WH; ÜG.: anfrk. muoder LW; ÜG.: ae. cennestre GlArPr, fæmne, modor GlArPr; Hw.: s. genitor; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Gl, GlArPr, HI, Hrot., LLang, LVis, LW, N, Urk, WH; E.: s. gignere; R.: genetrīx puellāris: nhd. Jungfrau Maria; L.: Georges, 1, 2915, TLL, Walde/Hofmann 1, 590, MLW 4, 660, Habel/Gröbel 165, Latham 210a

genetta, genetha, mlat., F.: nhd. Ginsterkatze; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. genista?; L.: MLW 4, 661

genetur, mlat., M.: Vw.: s. genitor

Geneva, lat., F.=ON: Vw.: s. Genava

genēzēum, mlat., N.: Vw.: s. gynaecēum

genezia, mlat., F.: nhd. Stellung der Gestirne bei der Geburt; Q.: Herm. Car. (1143); E.: s. gr. γενέθλιος (genéthlios), Adj., zum Geschlecht gehörig; vgl. gr. γίγνεσθαι (gígnesthai), V., werden, entstehen; idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MLW 4, 661

geneziacus, mlat., M.: Vw.: s. genethliacus (2)

gengība, lat., F.: Vw.: s. gingīva

gengīva, lat., F.: Vw.: s. gingīva

geniālicius, lat., Adj.: nhd. zum Genius gehörig?; Q.: Philocal. (354 n. Chr.); E.: s. geniālis (1); L.: TLL