Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch G

gentilupus, mlat., Adj.: nhd. Theodulf gehörig?; Q.: Theodulf. (vor 821); E.: s. gēns, lupus; L.: MLW 4, 672

gentiōsus, mlat., Adj.: nhd. herausragend; Q.: Vita Serv. (Ende 11. Jh.); E.: s. gēns; L.: MLW 4, 672

gentius?, lat., M.: nhd. Wildgans; Q.: Gl; E.: s. ganta (1); L.: TLL

gentus, mlat., M.: Vw.: s. gantus (1)

genu, jenu, ienu, lat., N.: nhd. Knie, Kniescheibe, Knoten (M.); mlat.-nhd. Verwandtschaftsgrad; ÜG.: ahd. knio B, Gl, MH, N, O, T, (kniorad) Gl, lid NGl; ÜG.: as. knio H, (kniobeda) H; ÜG.: ae. cneo GlArPr, cneobigung Gl; ÜG.: afries. kni L; ÜG.: mhd. knie BrTr, PsM; Q.: Lex reg., XII tab. (um 450 v. Chr.), Alb. M., B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Gl, GlArPr, H, Hrab. Maur., LAl, LBai, LFris, Gl, MH, N, NGl, O, PsM, T; Q2.: Cap. (807-823); E.: idg. *g̑enu- (1), *g̑neu-, N., Knie, Ecke, Winkel, Pokorny 380; L.: Georges 1, 2920, TLL, Walde/Hofmann 1, 592, MLW 4, 672, Niermeyer 610, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 417a

Genua (1), lat., F.=ON: nhd. Genua; mlat.-nhd. Genf; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt, kelt.?, ligurisch?; vielleicht von genu; L.: Georges 1, 2921, Blaise 417a

genua (2), ianua, mlat., F.: nhd. Kleidung die bis zu den Knien herabreicht; E.: s. genu; L.: Blaise 417a

genuāle, lat., N.: nhd. Knieband, Kniebinde, Knieschiene, Holzbein; ÜG.: ahd. kniolahhan Gl, (tisklahhan)? Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl; E.: s. genu; L.: Georges 1, 2921, TLL, Walde/Hofmann 1, 592, MLW 4, 673, Latham 210b, Blaise 417a

genuārius, mlat., M.: nhd. Kniebeugender; E.: s. genu; L.: Blaise 417a

Gēnuārius, mlat., M.: Vw.: s. Iānuārius (2)

Genuātis, lat., M.: nhd. Genuate, Einwohner von Genua, Genueser; Q.: Inschr.; E.: s. Genua; L.: Georges 1, 2921

genuca, mlat., F.: Vw.: s. genica

genuchulum, mlat., N.: Vw.: s. geniculum (1)

genuclāre, mlat., V.: Vw.: s. geniculāre

genucliēns, mlat., Adj.: nhd. knieend, anbetend; E.: s. genu, cliēns; L.: Habel/Gröbel 165

genuclum, mlat., N.: Vw.: s. geniculum (1)

genuculāre, lat., V.: Vw.: s. geniculāre

genuculārius, mlat., Adj.: nhd. auf der Wange befindlich, an der Wange haftend; Q.: Wolf. Has. (um 895); E.: s. gena (1); L.: MLW 4, 673

genuculum, mlat., N.: Vw.: s. geniculum (1)

Genuēnsis, lat., M.: nhd. Genuenser, Einwohner von Genua, Genueser; Q.: Inschr.; E.: s. Genua; L.: Georges 1, 2921

genuflectere, lat., V.: nhd. Knie beugen, knien, sich hinknien, anbeten; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), BEda; I.: Lüt. gr. γονυκλίνειν (gonyklínein); E.: s. genu, flectere; L.: TLL, MLW 4, 673, Niermeyer 610, Habel/Gröbel 165

genuflectile, mlat., N.: nhd. Betstuhl; E.: s. genuflectere; L.: Blaise 417a

genuflectio, mlat., F.: Vw.: s. genuflexio

genuflectōrius, mlat., Adj.: nhd. kniend; Q.: Latham (1433); E.: s. genuflectere; L.: Latham 210b

genuflexio, genuflectio, lat., F.: nhd. Kniebeugen (N.), Kniebeugung, Kniefall, Knien, Hinknien; Q.: Apon. (5. Jh. n. Chr.?), Bi, Cap.; I.: Lüt. gr. γονυκλισία (gonyklisía); E.: s. genuflectere; L.: TLL, MLW 4, 674, Niermeyer 610, Habel/Gröbel 165, Latham 210b

genuflexōrium, mlat., N.: nhd. Betstuhl; E.: s. genuflectere; L.: Blaise 417a

genuflexum, mlat., N.: nhd. Knien; E.: s. genuflectere; L.: Blaise 417a

genuflexus (1), mlat., F.: nhd. Knien; Q.: Joh. Canap. (um 999); E.: s. genuflectere; L.: Niermeyer 610, Latham 210b, Blaise 417a

genuflexus (2), mlat., Adj.: nhd. kniend; E.: s. genuflectere; L.: Blaise 417a

genufragium, mlat., N.: nhd. ein Folterinstrument zum Kniebrechen, Kniebrechen; E.: s. genu, frangere; L.: Blaise 417a

genugīnus, mlat., M.: Vw.: s. genuīnus (3)

genuglum, mlat., N.: Vw.: s. geniculum (1)

genuiles, lat., M.: nhd. geborener Sklave?; ÜG.: gr. δουλογενής (dulogenḗs) Gl; Q.: Gl; E.: s. genus (1)?; L.: TLL

genuilis, mlat., Adj.: nhd. frei; Q.: Dipl. (895-900); E.: s. ingenuus, gignere; L.: MLW 4, 674

genuīnē, lat., Adv.: nhd. aufrichtig, ehrlich, wahrhaftig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. genuīnus (1); L.: Georges 1, 2921, TLL, MLW 4, 674

genuīnō, mlat., Adv.: nhd. durch Geburtsrecht; E.: s. genuīnus (1), gignere; L.: Blaise 417a

genuīnum, mlat., N.: nhd. Gezeugtes, Gehörendes, Ursprüngliches, Geburtsstand; Q.: Otto Frising. Gesta Frid. (1157-1158); E.: s. genuīnus (1), gignere; L.: MLW 4, 674, Blaise 417a

genuīnus (1), lat., Adj.: nhd. angeboren, angestammt, natürlich, eigen, eigentümlich, ererbt, ursprünglich, unverfälscht, echt; ÜG.: ahd. anaburtig Gl, slahtlih Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. gignere; W.: nhd. genuin, Adj., genuin, echt; L.: Georges 1, 2921, TLL, Walde/Hofmann 1, 593, Kluge s. u. genuin, MLW 4, 674, Habel/Gröbel 165, Blaise 417a

genuīnus (2), lat., Adj.: nhd. zu den Wangen gehörig, Wangen..., Backen...; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. gena; L.: Georges 1, 2921, TLL, Walde/Hofmann 1, 589

genuīnus (3), genugīnus, mlat., M.: nhd. Backenzahn; ÜG.: ahd. bakkozand Gl, kinnistok Gl; ÜG.: ae. (tusc) Gl; Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.), Gl; E.: s. genuīnus (2), gena; L.: MLW 4, 674

Genuīnus* (4), Januīnus, mlat., M.: nhd. eine Münze aus Genua; Q.: Latham (1292); E.: s. Genua; L.: Latham 262a

genuīnus (5), mlat., M.: nhd. Nachkomme; Q.: Cap. (9. Jh.); E.: s. genuīnus (1); L.: MLW 4, 674

genuis, genus, mlat., Sb.: nhd. eine Art Kerze; Q.: Latham (um 1245); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 210b

genuītās, geniētās, mlat., F.: nhd. Geburt, Gattung, Freiheit; E.: s. genus, gignere; L.: MLW 4, 674, Blaise 417a

genula, mlat., F.: nhd. Backe (F.) (1), Wange, Bäcklein, Bäckchen; Q.: Latham (um 1200); E.: s. gena (1); L.: Latham 210a, Blaise 417a

genulāriua, gemilāria, mlat., F.: nhd. Kniestück einer Rüstung; Q.: Latham (1275); E.: s. genu; L.: Latham 210b

genullum, mlat., N.: nhd. Nachkommen (N.), Erben (Pl.); E.: s. genus (1); L.: Blaise 417a

genum, lat., N.: nhd. Knie; Q.: Fronto (100-170 n. Chr.); E.: s. genu; L.: Georges 1, 2920

Genumanus, lat., Adj.: Vw.: s. Cenomanus (2)

genunculus, mlat., M.: Vw.: s. geniculus (2)

genus (1), lat., N.: nhd. Geburt, Abstammung, Herkunft, Abkunft, Geschlecht, Stand, Geburtsstand, Rang, Klasse, Zeitalter, Stamm, Volksstamm, Nation, Haus, Familie, Sippe, Nachkommenschaft, Spross, Abkömmling, Generation, Gattung, Rasse, Sorte, Form, Menschengeschlecht, Menschheit, Schlag, Zunft, Manier, Stil, Hinsicht, Rücksicht, Beziehung, Art und Weise, Sitte, Sache, Gattungsbegriff, Stück?; ÜG.: ahd. anasiuni? Gl, edili Gl, I, framkumft I, giburt I, gimeinida Gl, gislahti Gl, N, kunni B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, slahta N, NGl, Ph, WH, (urspring) N, zila MF; ÜG.: as. knosal H, slaht GlEe; ÜG.: ae. cneo Gl, cyningcynn, cynn GlArPr, þeod; ÜG.: mhd. (gelich) BrTr, geslehte STheol, künne BrTr, leben BrTr; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Aeth., Alb. M., Alfan., B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Greg. Catin., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, GlEe, H, HI, Hrab. Maur., Hrot., I, LBai, LBur, LFris, LLang, LSax, LThur, LVis, MF, MH, N, NGl, O, Ph, PLSal, STheol, T, Urk, Walahfr., WH, Widuk.; E.: idg. *g̑énos, *g̑n̥i̯os, *g̑énh₁os, N., Geschlecht; s. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; W.: s. frz. genre, M., Genre, Gattung; nhd. Genre, N., Genre, Gattung, Kunstgattung; W.: nhd. Genus, N., Genus, Geschlecht, Art (F.) (1), Gattung; L.: Georges 1, 2921, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, Kluge s. u. Genre, Genus, MLW 4, 674, Niermeyer 611, Habel/Gröbel 165, Latham 210b, Blaise 417a

genus (2), lat., M., Suff.: nhd. „geborener“; Vw.: s. aliēni-, ambi-, amni-, Angli-, anti-, aqui-, Aquītāni-, astri-, auri-, caeci-, caeli-, campi-, capri-, catuli-, centi-, chrīsti-, clāri-, cūncti-, dulci-, flōri-, flūcti-, franci-, frūcti-, fūmi-, īgni-, imbri-, indi-, līmi-, līti-, lūci-, lūmi-, māli-, morbi-, multi-, nocti-, nūbi-, nūlli-, omni-, orci-, paradīsi-, poly-, prīmi-, pueri-, quīnque-, saxi-, septi-, simili-, tauri-, ter-, terri-, tri-, ūlli-, venti-, verbi-, virtūti-, vīti- (1), vīti- (2); Hw.: s. -gena; E.: s. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373

genus (3), lat., M.: nhd. Knie; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. genu; L.: Georges 1, 2921, TLL

genus (4), mlat., Sb.: Vw.: s. genuis

genuscissio, mlat., F.: nhd. Kniedurchschneiden?, Lähmen; ne. hambling; Q.: Latham (um 1185); E.: s. genu, scissio; L.: Latham 210b

Genusus, lat., M.=FlN: nhd. Genusus (Fluss an der Grenze Makedoniens zu Illyrien); Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 2923

genutenus, genu tenus, mlat., Adv.: nhd. bis zum Knie; Q.: Blaise (9. Jh.); E.: s. genu, tenus (2); L.: MLW 4, 677, Blaise 417b

genuus, mlat., Adj.: nhd. frei; Q.: Urk (783/787); E.: s. ingenuus, gignere; L.: MLW 4, 677

geo, mlat., M.: Vw.: s. jao

geodabilis, mlat., Adj.: Vw.: s. geldabilis

geōdēs, lat., M.: nhd. ein Edelstein; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. γεώδης (geṓdēs), Adj., erdig, erdartig; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; L.: Georges 1, 2923, TLL

geōdēsia, mlat., F.: nhd. Erdvermessung; I.: Lw. gr. γεωδαισία (geōdaisía); E.: s. gr. γεωδαισία (geōdaisía), F., Erdvermessung; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; L.: Habel/Gröbel 165

geōgrafus, mlat., M.: Vw.: s. geōgraphus

geōgraphia, lat., F.: nhd. Erdbeschreibung, Geographie; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεωγραφία (geōgraphía); E.: s. gr. γεωγραφία (geōgraphía), F., Erdbeschreibung; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. γράφειν (gráphein), V., einritzen, schreiben; vgl. idg. *gribʰ-, V., ritzen, kribbeln, Pokorny 392; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; W.: nhd. Geographie, F., Geographie; L.: Georges 1, 2923, TLL, Kluge s. u. Geographie

geōgraphicus, lat., Adj.: nhd. geographisch, erdkundlich; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); I.: Lw. gr. γεωγραφικός (geōgraphikós); E.: s. gr. γεωγραφικός (geōgraphikós), Adj., erdbeschreibend; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. γράφειν (gráphein), V., einritzen, schreiben; vgl. idg. *gribʰ-, V., ritzen, kribbeln, Pokorny 392; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; W.: s. nhd. geographisch, Adj., geographisch; L.: Georges 1, 2923, TLL, Niermeyer 611

geōgraphus, girōgraphus, giorōgraphus, geōgrafus, girōgrafus, lat., M.: nhd. Geograph, Erdbeschreiber, Erdkundler; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); I.: Lw. gr. γεωγράφος (geōgráphos); E.: s. gr. γεωγράφος (geōgráphos), M., Erdbeschreiber; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. γράφειν (gráphein), V., einritzen, schreiben; vgl. idg. *gribʰ-, V., ritzen, kribbeln, Pokorny 392; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; W.: nhd. Geograph, M., Geograph; L.: Georges 1, 2923, TLL, MLW 4, 677, Niermeyer 611, Latham 210b

geola, mlat., F.: Vw.: s. caveola

geolagium, mlat., N.: Vw.: s. gaiolagium

geolārius, mlat., M.: Vw.: s. caveolārius*

geōlogia (1), mlat., F.: nhd. „Geologie“, Erdwissenschaft; Q.: Latham (1345); E.: s. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Geologie, F., Geologie; L.: Latham 210b

geōlogia (2), mlat., F.: Vw.: s. genealogia

geōmantia, lat., F.: nhd. Wahrsagen aus der Erde, Weissagen aus der Erde, Wahrsagerei anhand von Erdgeräuschen; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); I.: Lw. gr. *γεωμαντία (geōmantía); E.: s. gr. *γεωμαντία (geōmantía), F., Wahrsagen aus der Erde; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. μάντις (mántis), M., F., Seher, Seherin, Wahrsager, Wahrsagerin; vgl. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726; W.: mhd. gēomantia, F., Geomantie, Wahrsagen aus der Erde; nhd. Geomantie, F., Geomantie, DW-; L.: Georges 1, 2923, TLL, MLW 4, 677, Niermeyer 611

geōmanticus (1), mlat., Adj.: nhd. Geomantie betreffend, Wahrsagen aus der Erde betreffend; Q.: Rol. Pat. (1257-1262); E.: s. geōmantia; L.: MLW 4, 677, Blaise 417b

geōmanticus (2), mlat., M.: nhd. Wahrsager aus der Erde; Q.: Rycc. (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. geōmantia; L.: MLW 4, 677, Latham 210b, Blaise 417b

geōmantis, lat., M.: nhd. Wahrsager aus der Erde; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. *γεωμάντις (geōmántis); E.: s. gr. *γεωμάντις (geōmántis), M., Wahrsager aus der Erde; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. μάντις (mántis), M., F., Seher, Seherin, Wahrsager, Wahrsagerin; vgl. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726; L.: Georges 1, 2923, TLL, MLW 4, 677

geōmeter, giōmeter, lat., M.: nhd. Feldmesser (M.), Landmesser, Landvermesser, Geometer, Lehrer der Geometrie; ÜG.: mhd. erdenmezzære VocOpt; Hw.: s. geōmetra; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), VocOpt; E.: s. geōmetrēs; W.: nhd. Geometer, M., Geometer; L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 677, Latham 210b, Habel/Gröbel 165

geōmetra, lat., M.: nhd. Feldmesser (M.), Landmesser, Landvermesser, Geometer, Mathematiker, Lehrer der Geometrie; Hw.: s. geōmeter; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.), Ei, HI; E.: s. geōmetrēs; L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 677

geōmetrālis, mlat., Adj.: nhd. geometrisch; Q.: Rob. Grosse. (1220-1235); E.: s. geōmetrēs; L.: Latham 210b

geōmetrāre, mlat., V.: nhd. vermessen (V.); Q.: Theod. Trev. (um 1007); L.: MLW 4, 678

geōmetrēs, lat., M.: nhd. Feldmesser (M.), Landmesser, Landvermesser, Geometer; Hw.: s. geōmeter, geōmetra; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεωμέτρης (geōmétrēs); E.: s. gr. γεωμέτρης (geōmétrēs), M., Landmesser (M.), Feldmesser (M.); vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mē- (3), *meh₁-, V., messen, abmessen, Pokorny 703; W.: s. nhd. Geometer, M., Geometer; L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 677

geōmetria, lat., F.: nhd. Feldmesskunst, Geometrie, Mathematik; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Friedr. II. de arte; I.: Lw. gr. γεωμετρία (geōmetría); E.: s. gr. γεωμετρία (geōmetría), F., Feldmesskunst; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mē- (3), *meh₁-, V., messen, abmessen, Pokorny 703; W.: mhd. gēometrīe, st. F., Geometrie; W.: nhd. Geometrie, F., Geometrie; L.: Georges 1, 2924, Kluge s. u. Geometrie, MLW 4, 678

geōmetrica (1), lat., F.: nhd. Geometrie, Mathematik, Feldmesskunst, Messkunst; ÜG.: ahd. spahida Gl; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Gl; E.: s. geōmetricus (1); L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 678, Habel/Gröbel 166

geōmetrica (2), lat., N. Pl.: nhd. Geometrie, Mathematik; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. geōmetricus (1); L.: Georges 1, 2924, TLL, Habel/Gröbel 166

geōmetricālia, mlat., N. Pl.: nhd. Geometrie; Q.: Latham (1267); E.: s. geōmetricālis; L.: Latham 210b

geōmetricālis, lat., Adj.: nhd. geometrisch, zur Geometrie gehörig, Landvermessung betreffend, Vermessung betreffend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. geōmetria; R.: mēnsa geōmetricālis: nhd. Rechenbrett, Abakus; R.: tabula geōmetricālis: nhd. Rechenbrett, Abakus; L.: Georges 1, 2924, MLW 4, 678, Latham 210b

geōmetricāliter, mlat., Adv.: nhd. den Regeln der Geometrie entsprechend; Q.: Anon. geom. I (9./10. Jh.); E.: s. geōmetricālis; L.: MLW 4, 678

geōmetricāre, geōmetrizāre, mlat., V.: nhd. messen, vermessen (V.), nach den Regeln der Geometrie verfahren (V.), nach den Regeln der Geometrie vermessen (V.); Q.: Alb. M., Lamb. Ard. (1194-1198); E.: s. geōmetricus (1); L.: MLW 4, 678, Blaise 417b

geōmetricē, lat., Adv.: nhd. geometrisch, den Regeln der Geometrie entsprechend; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Alb. M.; E.: s. geōmetricus (1); L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 679

geōmetricus (1), lat., Adj.: nhd. geometrisch, Geometrie betreffend, der Messkunst zugehörig, der Geometrie kundig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεωμετρικός (geōmetrikós); E.: s. gr. γεωμετρικός (geōmetrikós), Adj., geometrisch, mathematisch; vgl. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mē- (3), *meh₁-, V., messen, abmessen, Pokorny 703; W.: s. nhd. geometrisch, Adj., geometrisch; L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 678, Habel/Gröbel 166

geōmetricus (2), lat., M.: nhd. Geometer, der Geometrie Kundiger, Feldvermesser, Landvermesser; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. geōmetricus (1); L.: Georges 1, 2924, TLL, MLW 4, 679

geometrix, mlat., Sb.: nhd. Kuckuck; ÜG.: ahd. gouh? Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?

geōmetrizāre, mlat., V.: Vw.: s. geōmetricāre

geōrgia, lat., F.: nhd. Landbau, Landwirtschaft; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. γεωργία (geōrgía); E.: s. gr. γεωργία (geōrgía), F., Landbau, Landwirtschaft; vgl. gr. γεωργός (geōrgós), M., Landwirt, Landmann, Bauer (M.) (1); gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. ἔργον (érgon), N., Tat., Handlung, Ausführung; idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: TLL

Geōrgiānus, Jūrgiānus, mlat., M.: nhd. „Georgianer“, Georgier; Q.: Jac. Vitr. (1. Hälfte 13. Jh.); E.: vom PN Georg, s. lat. Geōrgus; L.: Latham 210b, Blaise 417b

geōrgica (1), lat., F.: nhd. Landbau (als Gedicht), Wirtschaften (N.); Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. geōrgicus; L.: Georges 1, 2924, TLL, Latham 210b

geōrgica (2), giōrgica, gehōrgica, geōrica, geōrgicia, lat., N. Pl.: nhd. Georgica, Dichtungen über den Ackerbau; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. geōrgicus; L.: TLL, MLW 4, 679

geōrgicia, mlat., N. Pl.: Vw.: s. geōrgica (2)

geōrgicon, gr.-lat., N.: nhd. Landbau (Titel einer Schrift); Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. geōrgicus; L.: Georges 1, 2924

geōrgicus, lat., Adj.: nhd. zum Landbau gehörig; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεωργικός (geōrgikós); E.: s. gr. γεωργικός (geōrgikós), Adj., zum Landbau gehörig; vgl. gr. γεωργός (geōrgós), M., Landwirt, Landmann, Bauer (M.) (1); gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. ἔργον (érgon), N., Tat., Handlung, Ausführung; idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Georges 1, 2924, TLL

georgius, mlat., M.: nhd. Bauer (M.) (1); Q.: Primord. (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. gr. γεωργός (geōrgós), M., Landwirt, Landmann, Bauer (M.) (1); gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. ἔργον (érgon), N., Tat., Handlung, Ausführung; idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: MLW 4, 679

Geōrgius nōbilis, mlat., M.: nhd. „George-Noble“ (eine Münze); Q.: Hanboys (um 1470); E.: s. Geōrgus, nōbilis (1); L.: Latham 210b

Geōrgus, lat., M.=PN: nhd. „Feldbauer“ (Name einer sarmatischen Völkerschaft); Q.: Mela (43/44 n. Chr.); I.: Lw. gr. Γεωργός (Geōrgós); E.: s. gr. Γεωργός (Geōrgós), M.=PN, „Feldbauer“ (Name einer sarmatischen Völkerschaft); vgl. gr. γεωργός (geōrgós), M., Landwirt, Landmann, Bauer (M.) (1); gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. ἔργον (érgon), N., Tat., Handlung, Ausführung; idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Georges 1, 2924

geōrica, mlat., N. Pl.: Vw.: s. geōrgica (2)

geōsophia, mlat., F.: nhd. Feldmesskunst; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; gr. σοφός (sophós), Adj., geschickt, klug, weise; weitere Herkunft unklar; L.: MLW 4, 679

geōsophicus, mlat., Adj.: nhd. der Feldmesskunst zugehörig, die Geometrie betreffend; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. geōsophia; L.: MLW 4, 679

gepanta, germ.-lat.?, F.: nhd. faul, träge; Q.: Jord. (6. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Got.?; L.: TLL

gequāria, lat., F.: Vw.: s. iequāria

-ger, lat., Suff., Adj.: nhd. tragend; Vw.: s. āli-, almi-, alti-, arci-, armi-, armilli-, astri-, auri-, barbi-, belli-, bicorni-, brevi-, caeli-, cappi-, carmi-, carni-, charti-, chordi-, clāri-, clāvi-, conclāvi-, cōni-, corni-, crīni-, cristi-, cruci-, cuculli-, ēnsi-, falci-, fasci-, flammi-, flāvi-, flōri-, flūcti- (1), flūcti- (2), fraudi-, frēni-, frondi-, fūmi-, gali-, gemmi-, glāri-, grāni-, hami-, hederi-, herbi-, hōnori-, hymni-, lacti-, lāni-, lauri-, lēti-, līni-, līti-, lucri-, lymphi-, mali-, melli-, mōri-, multirūmi-, mundi-, nāvi-, nūbi-, nymphi-, palli-, palmi-, pānni-, penāti-, penni-, perni-, pharetri-, phoebi-, pīni-, pinni-, pistri-, plāgi-, plāncti-, planti-, plaustri-, plēctri-, plūmi-, psalmi-, pueri-, pulli-, rōri-, rosi-, roti-, rotuli-, rūmi-, saeti-, salti- salūti-, scūti-, secūri-, serēni-, silvi-, sīstri-, sōli-, somni-, soni-, sorti-, spīni-, spūmi-, squāmi-, stēlli-, tēli-, thyrsi-, tricorni-, tridenti-, triumph-, turpi-, turri-, ungui-, ūrni-, vēli-, verbi-, vēxilli-, vōti-, vulni-; E.: s. gerere

gera (1), mlat., F.: nhd. Arznei, Zaubertrank; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 417b

gera (2), lat., F.: Vw.: s. hiera

gēra (1), mlat., F.: nhd. spitz zulaufendes Stück Land; Q.: Urk (1150); E.: s. ahd. ahd. gēr, st. M. (a?), Ger (M.), Speer, Wurfspeer; germ. *gaiza-, *gaizaz, st. M. (a), Spieß (M.) (1), Stab, Speer, Ger; idg. *g̑ʰaiso-, *g̑ʰəiso-, *g̑ʰēiso-, *g̑ʰeh₂iso-, Sb., Stecken (M.), Spieß (M.) (1), Speer, Pokorny 410; s. idg. *g̑ʰei- (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: MLW 4, 679

gēra (2), mlat., F.: Vw.: s. glārea (1)

gerāchītes, mlat., F.: Vw.: s. hierācītis

geracis, mlat., Sb.: nhd. Sperber; Hw.: s. gerax; E.: s. gr. ἱέραξ (hiérax), F., Habicht, Falke; s. idg. *u̯ei- (3), *u̯ei̯ə-, *u̯ī-, V., gehen, erstreben, ersehnen, erjagen, wollen (V.), kräftig sein (V.), Pokorny 1123; L.: Blaise 417b

gerācītes, mlat., F.: Vw.: s. hierācītis

gerācītēs, mlat., M.: Vw.: s. hierācītēs