Laskar Pelangi By : Andrea Hirata

Di Afrika Selatan, orang menggunakan Calathea sebagai makanan, obat, anyaman

keranjang, dan atap. Menariknya, tanaman ini akan menutup daunnya di kala malam tiba.

Damar: getah keras yang berasal dan bermacammacam pohon dan banyak macamnya.

Daun picisan (sisik naga): merupakan tumbuhan epifit, terna, tumbuh di batang dan dahan

pohon,

memiliki akar rimpang panjang, kecil, merayap, bersisik, panjang 5-22 cm, dengan akar

melekat kuat. Daun yang satu dengan yang Iainnya tumbuh dengan jarak yang pendek, tebal

berdaging, berbentuk jorong (bulat panjang), dengan ujung tumpul atau membundar,

pangkal runcing, tepi rata, permukaan daun tua gundul dan berambut jarang pada

permukaan bawah, warnanya berkisar dan hijau sampai kecokelatan. Ukuran daun yang

berbentuk bulat sampai jorong hampir sama dengan uang logam picisan sehingga tanaman

ini dinamakan picisan. Tanaman ini memiliki berbagal khasiat, salah satunya adalah bisa

digunakan sebagai penghilang rasa nyeri dan obat batuk.

Delima (Puniëa granatum): tumbuhan perdu dengan cabang yang rendah dan berduri

jarang. Daunnya kecil-kecil agak kaku dan berwarna hijau berkilap. Buahnya dapat

dimakan, berkulit kekuningkuningan sampai merah tua, kalau masak merekah. Juga disebut

cempaka tanjung.

Dendrobium: merupakan jenis anggrek epifit (menumpang di pohon tapi tidak mengambil

makanan darinya seperti anggrek parasit). Namanya diambil dan katavunani, “dendron”

yang berarti pohon dan “bios” yang berarti hidup. Spesies dan anggrek ini memiliki bunga

warna merah muda, putih, kuning, atau kombinasi.

pohon tengkaras (Aquilaria ma/accensis).

]ambu air mawar (Eugenia jambos): jambu air yang berbentuk bulat kecil, berwarna kuning

pucat atau kehijauan, berkulit licin dan agak keras.

jurassic: periode geologi di saat dinosaurus berkembang pesat, burung-burung dan mamalia

pertama kali muncul, berlangsung sekitar 210-140 juta tahun yang lalu. Jurassic merupakan

periode pertengahan dan zaman Mesozoic.

Keladi (Co!ocasia esculenta): tumbuhan jenis terna; berdaun lebar dan berumbi dan ada

yang dapat dimakan ada yang tidak.

Keranjang pempang: keranjang yang bercabang agar bisa diletakkan di bagian belakang

sepeda.

335

Laskar Pelangi

rvlammillaria: nama genus yang termasuk familia Cactaceae (cacti) atau kaktus. Nama

Mammillaria datang dan bahasa Latin “mamma” karena tonjolantonjolan (tubercules) yang

menutupi seluruh tubuh tanaman tersebut, dan yang, pada beberapa spesies, mengandung

cairan tubuh yang kental seperti susu (lateks). Tubuh kaktus ini bulat dan pendek, tumbuh

soliter atau berkelompok. Dun-dun kaktusnya tumbuh di puncak tonjolan tadi dan

dibedakan menjadi dun sentral dan dun radial. Bunganya berwarna merah, merah muda,

putih, kuning, atau benvaniasi, biasanya mekar di siang

Gaharu: kayu yang harum baunya, biasanya dan

hari,

frionstera (Monstera delicioca; Swiss cheese

plant): tumbuhan berdaun besar berwarna hijau, berkilap, dan bundar atau berbentuk hati

ketika masih muda. Ciri khasnya adalah tepian yang robek serta berlubang, yang baru

tampak ketika tanaman ini dewasa. Dengan perawatan yang tepat tanaman ini bisa tumbuh

sampai mencapai lebar 60 cm dan tinggi 2.4 m. Monstera menyukai posisi yang terang tapi

teduh. Di alam liar tanaman ini tumbuh di batang pohon dan se-pan-jang cabang pohon,

bergantung dengan akar aenialnya yang menyerupai ekor berwarna cokelat.

Nolina (Beaucarnea recurvata; ponytail plant; ponytail palm; elephants foot): sebuah

genus dan familia agave (Agavaceae). Nolina memiliki daun yang panjang, langsing, dan

lancip, yang keluar dan menjuntai dan puncak sebuah batang keras yang panjang dengan

dasar yang menggelembung mirip kaki gajah. Beberapa spesiesnya dibudidayakan sebagai

tanaman hias. Jenis yang paling sering ditemui adalah Nolina recurvata, yang biasa ditanam

di dalam rumah.

Peperomia: genus dengan lebih dan 1.500 spesies di seluruh dunia dan sekitar 20 di

antaranya sudah populer sebagai tanaman pot. Semuanya memiliki vanietas dengan

dedaunan berwarna unik yang tepiannya tidak rata. Batangnya berdaging, ada

yang tumbuh ke atas, ada yang menggantung atau merambat. Warnanya bervaniasi

antara hijau muda, merah, kuning, dan kombinasi. Kebanyakan adalah tumbuhan epifit.

Namanya diambil dan kata Vunani “pepri” (lada) dan “homoios” (mirip), yang berarti

“tampak seperti lada”.

Stromanthe: genus dan familia yang sama dengan Calathea yang terdiri dan dua spesies

tanaman dalam ruang, yaitu S. amabilis dan S. sanguinea. S. amabilis memiliki daun-daun

yang berukuran panjang 15-25 cm dan lebar 5 cm, sementara S. sanguinea memiliki daun

yang lebih besar (mencapai panjang 30-50 cm dan lebar sekitar 10 cm) dan berkilat.

Keduanya memiliki daun-daun yang berbentuk seperti kipas.

Bab 18

Tabla: sepasang drum asli India, satu berbentuk sihinder, satunya lagi berbentuk seperti

mangkuk.

Trombon: alat musik tiup berbentuk trompet panjang dan cara memainkannya ditiup sambil

menyonong dan menanik alat pada pipa tnompet tersebut,

Bab 19

Klarinet: alat musik tiup dengan lidah-lidah tunggal (single reeds) yang dapat bergetar,

dibuat dan kayu atau logam yang diberi lubang-lubang dan gamitan, menghasilkan suara

kecil melengking.

Saksofon: alat musik tiup yang dibuat dan logam, berbentuk lengkung seperti pipa

cangklong, dilengkapi dengan lubang dan tombol Jan. Saksofon ada berbagai macamnya:

saksofon tenor, saksofon alto, dan saksofon baniton.

Snare drum (side drum): sejenis drum yang dilengkapi dengan bentangan kawat di bagian

336

Laskar Pelangi

bawahnya agar menghasilkan suara yang bergetar atau berderik.

Dab 20

Bugenvil (bunga kertas; Bougainvillea): nama umum genus tanaman bunga merambat yang

memiliki sulur berduri. Genus ini terdiri dan sekitar 13 spesies. Tanaman ini memiliki

bunga yang kecil, sederhana, dan terpisah, yang biasanya dikelilingi oleh braktea yang

mencolok. Braktea ini bisa berwarna merah, merah muda, ungu, kuning, oranye, atau putih.

Namanya diambil dan Louis Antoine de Bougainville, pria Prancis pemimpin ekspedisi saat

tanaman ini ditemukan.

kelompok bangau, begitu anggun, tinggi, berkaki panjang, dan berjalan melenggak

lenggok, berasal dan Afrika.

Daffodil (Narcissus): dinamai dan tokoh pemuda dalam mitologi Vunani yang terpesona

oleh keindahannya sendiri sampai ajal menjemputnya dan ia pun berubah menjadi sekuntum

bunga. Genus Narcissus merupakan keluarga amarilis. Tanaman ini berumbi, memiliki

bunga tunggal atau ganda dengan enam petal, mahkota bunga yang memiliki enam petal

yang bersatu, enam benang sari, dan sebuah putik yang soliter. Sebuah mahkota berbentuk

seperti piala disebut korona mencuat dan permukaan dalam bunganya. Daffodil biasanya

berwarna putih atau kuning, atau kombinasi dan keduanya. Spesies yang paling umum

ditemui adalah yellow daffodil (Narcissus pseudonarcissus) yang memiliki ciri khas

mahkota bunga berwarna kuning yang dalam dan menyerupai trompet. Umbi Narcissus

mengandung alkaloid yang beracun jika dimakan karena bisa menyebabkan gangguan

pencernaan akut seperti muntah, diare, disertai dengan gemetar dan kejang.

Dracaena: genus besar tanaman tropis yang memiliki daun runcing seperti pedang atau oval

dan lancip di ujungnya, sering kali dengan corak warna yang bergradasi, yang berkelompok

di ujung batangnya. Tanaman ini jarang sekali memproduksi bunganya yang kecil dan

berwarna putih kehijauan.

Burung sekretaris (secretary bird): burung dan

Spesiesnya yang paling umum ditemui adalah fragrant dracaena (Dracaena fragrans;

cornp/ant), dengan ciri khas berupa daun yang lemas dan melengkung, dengan setrip warna

daun yang lebih muda di tengahnya. Ada juga spesies go/ddust dracaena (Dracaena

surcu/osa) yang memiliki daun berbintik keemasan.

Katebelece: surat pendek untuk memberitakan hal seperlunya saja; surat pengantar dan

pejabat untuk urusan tertentu

Pittosporum: nama genus besar untuk semak hijau dengan daun kecil yang kasar. Bunganya

berkelompok, berwarna putih, ungu, atau kuning kehijauan dan berbau harum. Biasa

diqunakan sebagai pagar tanaman.

Bob 22

Bombu toli (Gigantoc/-i/oa apus): bambu yang batangnya (setelah dibelah-belah) dapat

dijadikan tali,

Collistemon loevis atau bunga jarum merah

(Bottlebrush): adalah sebuah genus yang memiliki 34 spesies dan familia Myrtaceae.

Disebut

bctt/ebrush karena bunganya yang silindris dan seperti sikat botol. Daun-daunnya berbentuk

linier dan lancip.

Hipokondria: ketakutan yang berlebihan dan terus-menerus (bersifat jangka panjang)

terhadap gangguan kesehatan tubuh. Penderita hipokondria biasanya yakin bahwa ia

memiliki penyakit serius tanpa ada bukti yang objektif.

Vitex trifolia: tumbuhan dengan daun-daun yang bagian permukaan atasnya berwarna hijau

337

Laskar Pelangi

keabuabuan dengan corak putih yang menawan, sementara permukaan bawahnya berwarna

perak. Daun-daun yang sangat dekoratif ini cocok untuk daerah tropis dan dapat tumbuh

dengan mudah, selain itu juga tanaman ini tak membutuhkan banyak air.

Bob 24

Camellia (Came//ia japonica; japonica): tumbuhan sesemakan dan keluarga teh dengan

bunga yang bentuknya menyerupai mawar. Daunnya berwarna hijau dan berkilat. Berasal

dan bahasa Latin modern untuk nama Joseph Kamel (1661-1706), seorang misionaris dan

ahli botani yang pertama kali mendeskripsikan tanaman ini.

Hipotermia: keadaan suhu tubuh yang turun sampai di bawah 350 C, biasanya karena

terpaan dingin dalam waktu lama.

Bob 28

Buntat: semacam batu hitam yang terdapat di perut kelabang, dipercaya ampuh sebagai

jimat pengasih.

Incubus: berasal dan cerita rakyat Eropa, yaitu seorang setan laki-laki yang dipercaya suka

mencari wanita untuk disetubuhi saat mereka tidur.

Macan akar: sebutan untuk macan kecil yang selalu berada di dekat akar pohon.

Paleolitikum: zaman batu tua; purba yang berlangsung dan 750.000 sampai 15.000 tahun

yang lalu, ditandai dengan pemakaian alat-alat serpih.

Svah bandar: pejabat pemerintah yang bertugas mengatur pelabuhan.

Bob 29

Metafisika: ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan hal-hal yang nonfisik atau tidak

kelihatan.

Parapsikoloçji: cabang ilmu jiwa tentang hal-hal yang gaib atau di luar jangkauan

pancaindra.

Trade-off: sebuah situasi saat seseorang harus

berkompromi dengan menyerahkan seluruh atau sebagian dan suatu hal untuk

menukarnya dengan hal lainnya.

Bob 30

Cassiopeia: konstelasi bintang berbentuk seperti huruf “w” di belahan bumi utara, berada di

dekat Polaris.

Bob 32

Agnostik: orang yang berpandangan bahwa kebenaran tertinggi (Tuhan) tidak dapat

diketahui dan mungkin tidak akan dapat diketahui. Orang seperti ini percaya bahwa Tuhan

ada tapi tak mau memeluk agama apa pun. Agnotisisme tumbuh subur di Belanda.

Pungguk (Ninox sentu/ata malaccensis): burung elang malam (burung hantu) yang suka

memandang bulan.

Bob 33

Anakronistis(a): tidak cocok tertentu. Anakronisme(n): hal dengan zaman tertentu; bisa

dengan zaman ketidakcocokan

juga berarti

penempatan tokoh, peristiwa, percakapan, dan unsur latar yang tidak sesuai menurut

waktu dalam karya sastra.

Open pit mining: pertambangan sumur terbuka, istilah untuk bagian dan lubang sumur yang

digunakan untuk menahan guguran yang bisa menutupi sumurjika ada ledakkan dan dalam.

Bab 34

Gotik: dalam fesyen berarti gaya busana dan rias wajah yang serbagelap, biasanya dengan

lipstik dan rias mata hitam dengan wajah yang dipucatkan, dilengkapi dengan perhiasan

338

Laskar Pelangi

perak yang berat. Gaya ini populer di tahun 8Oan.

Pisau antip: sebutan untuk semacam alat pemotong dengan sistem per seperti pemotong

kuku.

-----------------------------------------------

Tentang Tetralogi Laskar Pelangi Andrea Hirata: Out of the Blue

Di negeri ini, tidak mudah menulis novel-novel yang kesemuanya best seller, apalagi

merupakan karyakarya pertama, ditulis seseorang yang tak berasal dan lingkungan sastra,

dan lebih gawat lagi, novel- novel itu sama sekali tak sejalan dengan trend pasar. Tapi hal

itu dapat dilakukan Andrea Hirata. Melalui Laskar P/angi, Andrea Hirata langsung

menempatkan dirinya sebagai salah satu penulis muda Indonesia yang amat menjanjikan.

Laskar P/angi telah beredar di luar negeri, bahkan mampu mencapai best seller di Malaysia.

Andrea Hirata, out of the blue, tak dikenal sebelumnya, tak pernah menulis sepotong pun

cerpen, tiba-tiba muncul, langsung menulis tetralogi sesuatu yang juga cukup ajaib bagi

penulis pemula dengan gaya rea/is bertabur metafora yang disebut Prof. Sapardi Djoko

Damono, guru besar sastra Universitas Indonesia, sebagai metafora yang berani, tak biasa,

tak terduga, kadang kala ngewur, namun amat memikat.

Bagaimana karya-karya Andrea dapat menjadi best seller tanpa harus mengorbankan mutu?

Tentu tak terlepas dan muatan intelektualitas dan spiritualitas buku-buku itu. Sastrawan

Ahmad Tohari mengatakan, “Andrea adalah jaminan bagi sebuah karya sastra bergaya

saintifik dengan penyampaian yang cerdas dan menyentuh.” Prof. Dr. Syafii Maarif, mantan

ketua umum Muhammadiyah berkomentar,, “Andrea langsung membidik pusat kesadaran.”

Meski masih terlalu hipotetik, karya Andrea diterima secara luas mungkin juga karena

pembaca kita jenuh akan sajian metropop bertema urban superringan, pornografi,

hedonistik, dan mulai mendamba tulisan yang lebih berkapasitas. “Andrea mengobati

kehausan para pencinta buku akan buku-buku Indonesia bermutu” (Kompas, 11 November

2006).

Daya tank yang menonjol dan karya-karya Andrea juga terletak pada kemungkinan yang

amat luas dan eksplorasinya terhadap karakter dan peristiwa, sehingga paragrafnya selalu

mengandung kekayaan. Setiap paragraf seakan dapat berkembang menjadi sebuah cerpen,

dan setiap bab mengandung letupan intelejensia, kisah, dan

romantika untuk dapat tumbuh menjadi buku tersendiri. Andrea tak pernah kekeringan ide

dan tak pernah kehilangan tempat untuk melihat suatu fenomena dan satu sudut yang tak

pernah dilihat orang lain. Setiap kalimatnya potensial. Ironi diolahnya menjadi jenaka, cinta

pertama yang

absurd menjadi demikian memesona, tragedi diparodikan, ia menyastrakan fisika, kimia,

biologi, dan

astronomi. “Andrea adalah seorang seniman katakata,” ujar Nicola Homer. Majalah

Tempo menyebutnya, “Andrea berhasil menyajikan kenangannya menjadi cerita yang

menarik, deskripsinya kuat, filmis.” Santi Indra Astuti, Msi., seorang dosen komunikasi, di

Koran Tempo berpendapat, “Laskar Pelangi ageless, timeless, borderless.” Garin Nugroho,

“Inspiratif.”

Dan, Pin Piza, “A must read.”

Novel pertama Andrea Hirata, Laskar Pelangi, telah berkembang bukan hanya sebagai

bacaan sastra, namun sebagai referensi ilmiah. Novel ini banyak dirujuk untuk penulisan

skripsi, tesis, dan telah diseminarkan oleh birokrat untuk menyusun rekomendasi kebijakan

339

Laskar Pelangi

pendidikan.

Adapun dalam novel keduanya., Sang Pemimpi, Andrea menarikan imajinasi dan

melantunkan stambul mimpi-mimpi dua anak Melayu kampung:

Ikal dan Arai.

Novel Edensor adalah novel ketiga dan tetralogi Laskar Pelangi. Novel ini bercerita tentang

keberanian bermimpi, kekuatan cinta, pencarian diri sendiri, dan penaklukan-pe-naklukan

yang gagah berani.

Novel keempat, atau terakhir dalam rangkaian empat karya tetralogi Laskar Pelangi, adalah

Maryamah Karpov. Dalam Maryamab Karpov, dengan satirenya yang khas, ironi yang

menggelitik, dan intelegensia yang meluap-luap namun membumi, Andrea berkisah tentang

perempuan dan satu sudut yang amat jarang diekspos penulis Indonesia dewasa ini,

Membaca keempat novel tetralogi Laskar Peangi, kita tak hanya menikmati epik yang

bermutu. Kita juga akan menyaksikan bagaimana seorang penulis berbakat berevolusi dan

satu karya ke karya lainnya untuk menuju master piecenya.

Dhipie Kuron

Pencinta sastra

340

Laskar Pelangi