2009
-
Alvarez Alvarez M., Roşca A. Las líneas más importantes de las investigaciones pragmáticas .// Omagiu lui Ion Dumbrăveanu.-Chişinău: CEP USM, 2009.- p. 232-239.
-
Axenti E. Politică şi planificare lingvistică: aspecte teoretice. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară. Materialele Conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a USM. – Chişinău: CEP USM, 2009.
-
Babin-Rusu T., Aspecte structurale ale paradigmelor lexico - semantice adjectivale, //Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. Chişinău: CEP USM, 2009, p. 153-159, 0.2 c.a.
-
Bahneanu V. Metafora implicită în discursul lui Iurie Roşca.// Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară / Materialele Conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a USM. – Chişinău: CEP USM, 2009. – pp. 830-834, 0,4 c.a.
-
Bahneanu V. Modele de manifestare ale implicitului în discursul politic evenimenţial.
(Republica Moldova, campania electorală, 2009). // Limbaje şi comunicare. Creativitate, Semanticitate, Alteritate. Interferenţe lingvistice şi cultural Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului. Suceava, Universitatea „Ştefan cel Mare”. Suceava: Ed. Univ., 2009, pp. 630-638, 0,4 c.a..
-
Bahneanu V. Subînţelesul în sloganele electorale din alegerile parlamentare-2009 (cazul Republicii Moldova). // Creativitate, Semanticitate, Alteritate. Interferenţe lingvistice şi cultural. Materiale ale Colocviului internaţional de ştiinţe ale limbajului „Eugeniu Coşeriu”. – Suceava: Universitatea din Suceava, 2009, pp. 130-136, 0,4 c.a.
-
Bantoş A. O ancoră în timp// Mihai Cimpoi. Mari scriitori români. Medalioane literare”.// Mihai Cimpoi. Mari scriitori români. Medalioane literare”, 2009, p.3-4.
-
Belous M. Consideraţiuni asupra semanticii numelor proprii // Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a, Suceava, 2009. Iaşi. Casa Editorială Demiurg, 2009, X, 0,5 c.a.
-
Cazacu L Unele consideraţii privitoare la tendinţele lexicului italian contemporan. // Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. -Chişinău, CEP USM, 2009.- p.77 – 82.
-
Cazacu L. Unităţi polirematice de tipul N+Adj. în limba italiană modernă. // Probleme actuale de lingvistică,glotodidactică şi ştiinţă literară, vol.IV, partea I.-Chişinău: CEP USM, 2009.- p.45-49
-
Ciocoi T. Displăcerea textului: reflecţii privind lectura feminină // Cercul si elipsa. Studii si articole de comparatism. Chişinău: CEP USM, 2009, p.49-68.
-
Condrea I. Valoarea persuasivă a simbolurilor verbale şi iconice în publicitatea electorală din Republica Moldova (studiu de caz). // Limbaje şi comunicare, Volumul X1. Creativitate, semanticitate, alteritate. In memoriam Dumitru Irimia (1939-2009). Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului “Eugen Coşeriu”. Ediţia a X-a: Suceava, 22-24 octombrie 2009. / Sanda-Maria Ardeleanu, Ioana-Crina Coroi, Mircea A.Diaconu, Dorel Fînaru (Coordonatori). - Casa editorială Demiurg. Iaşi, 2009, p. 111 – 116. – 0,4 c.a.
-
Crecicovschi E. Receptarea operei lui Joseph Conrad în est şi în vest // Cercul si elipsa. Studii si articole de comparatism. Chişinău: CEP USM, 2009, p.131-140.
-
Cristei T. Formarea competenţei textuale la orele de literatură în liceu // Tehnologii moderne de activizare a potenţialului activ la elevi, Chişinău, 2009, 0,5 c.a.
-
Dolgan M. Ninge la o margine de existenţă (Reflecţii ontologice intertextuale la un titlu de carte de V. Teleucă).// „Filologia modernă: realizări şi perspective în context european. Semiotica şi hermeneutica textului”, Chişinău, Tipografia centrală, 2009, p. 98-101, 0, 5 c.a.
-
Duhlicher O., Educaţia interculturală- dimensiunea unui demers formativ.// Colocviul internaţional „Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară” ediţia a IV-a, organizat cu prilejul aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău, 2009, 0.2 c.a.
-
Fonari V. Aureliu Busuioc de la inscripţii la Hronic // Aureliu Busuioc: Biobliografie. Ediţie îngrijită de Lidia Kulikovski, alcătuitori: E.Cebotari, I.Tutun. Biblioteca Municipală “B.P.Hasdeu”, 2009, p.3-5, 0,3 c.a.
-
Fonari V. Înţelepciunea şi imaginea feminină // Parcours feminins l’intellectuelle / En homage à Elena Prus, Foxtrot, Chişinău, 2009, 0,5 c.a.
-
Fonari V.. Axiologia interpretării textului literar sau „hermeneutica paradoxismului” // Colocviul Internaţional Filologia modernă: realizări şi perspective în contextul european. Semiotica şi hermeneutica textului. Ed. a 2-a, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău, 2009, nr.2, p.142-147 0,5 c.a.
-
Ganea R., Pilchin M. Gaius Valerius: manifişismul unui postmodernist // Cercul si elipsa. Studii si articole de comparatism. Chişinău: CEP USM, 2009, p.22-35.
-
Gherasim A. Semnificaţie şi context – proces discursiv bidirecţional. // Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului „Eugen Coşeriu”. Casa Editorială Demiurg, Iaşi, 2009, 188-192.
-
Ghiţu L. Motive quijoteşti în dramaturgia românească// Cercul şi elipsa. Studii si articole de comparatism. Chişinău: CEP USM, 2009, p.112-122.
-
Gîncu I., Probleme de evaluare în procesul de predare- învăţare în învăţămîntul superior.// Colocviul internaţional„Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară” ediţia a IV-a, organizat cu prilejul aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău, 2009, 0.2 c.a.
-
Grossu-Chiriac C. Întîlnirile imaginare dintre scriitori ca procedeu literar. Cercul si elipsa. Studii si articole de comparatism. Chişinău: CEP USM, 2009, p.77-89.
-
Guţu I. Argoul ca subsistem semiotic al limbii. Problema motivatiei. // Omagiu profesorului Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. Chişinău. CEP USM , 2009, p.188-196
-
Guţu I. Cuvînt despre coleg. // Omagiu profesorului Ion Dumbrăveanu la 70 de ani Chişinău, CEP USM, 2009, p.19-21
-
Guţu I. Intelectuala pariziană basarabeancă – destin şi izbăndă, // Symphonie en philologie majeure. Studium in honorem Elena Prus Chişinău, ULIM, 2009
-
Guţu I. Problèmes actuels de la dominante educative, // Actele Colocviului internaţional Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, Chişinău, CEP USM, 2009.
-
Lenţa A. Eurisemia şi polisemia: abordare de ansamblu. // Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. Chişinău, CEP USM, 2009, p.182-188
-
Manolii A. Structura termenilor filozofici româneşti de origine greacă // Interconexiuni metodologice pragmatice şi didactice în ştiinţele limbii. Materialele Conferinţei ştiinţifico-practice republicane, consacrate aniversării a V-a de la fondarea IRIM, 18 aprilie 2008. – Chişinău, 2009. – P. 114-120.
-
Manolii A. Termeni filozofici de origine greacă // Studia linguistica et philologica. In memoriam magistri Nicolae Corlăteanu. – Chişinău, 2009. – P. 135-140.
-
Maznic S. Aspecte teoretice ale verbelor eventive. // Probleme de derivatologie şi lexicologie romanică, culegere consacrată niversării a 70-ea de la naşterea prof. universitar Ion Dumbrăveanu. – Chişinău: CEP USM, 2009.
-
Maznic S. Clasificarea semantico-structurală a verbelor eventive.// Studia lingvistica et philologica In memoriam magistri Nicolae Corlăteanu, Chişinău: CEP USM, 2009. 3 pag.
-
Melenciuc D. Diachronic Semantic Change of Lexemes in Cognate, Languages.// Empowering Teachers of English language: New Trends and Best Practices APLE Conference. 15 martie 2008. APLE, Chişinău, CEP U.S.M, 2009.
-
Melenciuc D., Covaliov V. Aspectual Categorization in Related Languages. // Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 ani, CEP USM, 2009.
-
Melenciuc D., Diacronic and Syncronic Analysis of Semantic Change of Lexemes, 22 noemb. 2008, Conf. fil germ. Chişinău, 2009.
-
Melenciuc D., Z.Camenev Diachronic and Synchronic Analysis of Semantic Evolution of Lexemes.// „Alloquor – Studia Humanitas Iessyensia”. Iasi, 2009.
-
Melniciuc R. Himera cuvîntului în lirica li Dino Campana.// “Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani”. Chişinău: CEP USM, 2009.-p. 253-257.
-
Moraru L., Şmatoc A. Compunerea în limba franceză: formele contemporane. // Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. Chişinău, CEP USM, 2009, p.83-87
-
Nuţa S. Reflexions et regards sur l’enseignement du FOS. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară / Materialele Conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a USM. – Chişinău: CEP USM, 2009.
-
Păcuraru V. Informaţia pragmatică vs dezambiguizarea semantică a semnelor lexicale prin tratamentul lor lexicografic.// Omagiu lui Ion Dumbrăveanu la 70 de ani. Chişinău, CEP USM, 2009, p. 173-181.
-
Păcuraru V. Moyens et mécanismes langagiers de construction du sens (considérés sous l’angle de la désambiguïsation sémantique des signes lexicaux). // Creativitate, Semanticitate, Alteritate. Interferenţe lingvistice şi culturale. Suceava, Editura Universităţii „Ştefan cel Mare” 2009, vol.X
-
Păcuraru V. Prefaţă. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, Acte ale Colocviului Internaţional organizat cu ocazia aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău 5-6 martie 2009, vol. IV, partea I. Coord. L. Zbanţ, V. Păcuraru. Ch.: CEP USM, 2009, p. 4-8. ISBN 978-9975-70-952-1.
-
Păcuraru V. Specificitatea semantismului semnelor lexicale şi identificarea lui prin prismă cognitiv-referenţială.// Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, Acte ale Colocviului Internaţional organizat cu ocazia aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău 5-6 martie 2009, vol. IV, partea I. CEP USM, 2009, p. 150-161.
-
Pavlicenco S. Franţa ca intermediar în receptarea litweraturii spaniole în spaţiul cultural românesc.// Langue et culture françaises en Europe de Sud-Est. Chişinău, ULIM, 2009, p.121-124.
-
Pavlicenco S. La condesa Emilia Pardo Bazán y la literatura francesa. // Parcours feminins. L’Intellectuelle. Chişinău, Foxtrot, 2009, p.293-297.
-
Postovanu S., Nuţă S. Exprimarea orală - arii controverse. // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară / Materialele Conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a USM. – Chişinău: CEP USM, 2009.
-
Postu M. Modelul Barthes-Prus şi modalitatea ca perspectivă focalizantă // Symphonie en philologie majeure, Studium in honorem Elena Prus, Chişinău, ULIM, 2009, 0,2 c.a.
-
Roşca A. La descripción de los sentidos: el discurso sensorial (a base de los libros de viajes de Mihai Tican Rumano). // Literatură şi gastronomie, simpoz. Interuniv.- Chisinau, CEP USM, 2009- p. 109-114.
-
Şinghirei V., Criteria for Lexical And Morphological Characteristics of English Compound Adjectives.// Colocviul internaţional„Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară” ediţia a IV-a, organizat cu prilejul aniversării a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău, 2009, 0.2 c.a.
-
Ţau E. Monopolizarea perspectivei narative în „Toiagul păstoriei” de I. Druţă // Colocviul Internaţional „Filologae modernă: realizări şi perspective în context european: Semiotica şi hermeneutica textului”, Chişinău, 2009, 0, 4 c.a.
-
Varzari E. Subiectul proclitic suspendat in cronicile romanesti din secolele XVII-XVIII, // Studia lingvistica et philologica: In memoriam Magistri Nicolae Corlăteanu Ch.: CEP USM, 2009. p. 199-203.
-
Zbanţ C. Mărci ale textului tradus în spaţiul paratextual// Colocviul internaţional de Ştiinţe ale limbajului „Eugen Coşeriu”, Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. X1. Universitatea Suceava. Iaşi, Casa editorială Demiurg, 2009, p.307-312, 0,4 c.a.
-
Zbanţ L. . Ironia – produs al funcţionării intensemelor şi arhiintensemelor în discursul mediatic. // Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a, Suceava, 2009. Iaşi. Casa Editorială Demiurg, 2009, X2, p.387-392, 0,4 c.a.
-
Ziadeh E. Studiul contrastiv al mijloacelor lingvistice care exteriorizează conceptul diatezelor reflexivă şi reciprocă în limbile engleză, română, franceză şi arabă // Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a, Suceava, 2009. Iaşi. Casa Editorială Demiurg, 2009, X, 0,5 c.a.
2010
-
Babără N. Particularităţi cantitative ale unităţilor fonematice în contextul sistemului fonologic al limbii engleze, // Simposion Internaţional “Probleme actuale de lingvistică” în memoriam acad. Nicolae Corlăteanu (95 de ani de la naştere), Chişinău, 13 mai 2010, AŞ a Moldovei, Institutul de Filologie.
-
Babin-Rusu T., Lisnic T., Rolle der Fremdsprachenkompeteny beim Ubersetzen/Dolmetschen.// Colocviul: Rolul limbilor străine în contextul european ” Chişinău, 2010, 0.2 c.a.
-
Bantoş A. Doi poeţi mărturisitori: Alexei Mateevici şi Grigore Vieru. Tranziţia de la memorie la istorie.-// Grigore Vieru, poetul. Chişinău:Şt., 2010, p.107-117.
-
Bantoş A. Literatura română din Basarabia: deschidere spre universalism.// Victor Teleucă-un heraclitean transmodern. Chişinău: Universul, 2010, p. 84-92.
-
Belous M., Prodan N. Particularităţi ale discursului jurnalistic // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, p. 290- 296, 0,5 c.a.
-
Bodean O. Politicile lingvistice ale UE // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, 0,5 c.a.
-
Botezatu E. Victor Teleucă şi ultima sa piramidă.// Victor Teleucă – heraclitean, transmodern, Chişinău, Ed. Univers, 2010, pag. 113-113, 0,5 c.a.
-
Căpăţînă O. Logique des énoncés existentiaux (dans la conception de Frege) à travers le recueil "Ecartèlement" (Ecart-Eléments) de Cioran // La linguistique entre recherche et application Chişinău, CEP USM, 2010.
-
Caragia R., Clichici L. Actul interpretatitv abilităţi şi competenţe// Colocviul internaţional: „Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară”, 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine. CEP USM, Chişinău 2010, 0,5 c.a.
-
Cazacu A. Poetica reiterării la Liviu Deleanu // Colocviul Internaţional „Filologie modernă: realizări şi perspective în context european: Limbă, limbaj, vorbire”, ed. a III-a (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru), Chişinău, 2010, p. 111-116, 0,5 c.a.
-
Clichici L., Caragia R. Actul interpretativ: abilităţi şi competenţe // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, 0,5 c.a.
-
Condrea I. Aspecte ale discursului politic în campania electorală // Filologia modernă: realizări şi perspective încontext european. Limbă, limbaj, vorbire. (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru. Materialele colocviului internaţional 20-12 noiembrie 2009. – Chişinău, 2010. P.159-166.
-
Condrea I. Aspecte ale discursului politic în campania electorală // Filologia modernă: realizări şi perspective încontext european. Limbă, limbaj, vorbire. (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru). Materialele colocviului internaţional 20-12 noiembrie 2009. – Chişinău, 2010. P.159-166.
-
Condrea I. Stilistica deicticelor în poezia lui Eminescu // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară. Actele Colocviului Internaţional organizat cu ocazia aniversării a 45-a de la fondarea facultăţii de limbi şi literaturi străine a Universităţii de Stat din Moldova. Chişinău 5-6 martie 2009. Vol. IV, Partea I. – Chişinău: CEP USM, 2010. – P 378-383.
-
Corcodel S. Despre aspectul funcţional al distinctivelor antroponimice confuze // Colocviul internaţional „Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară”, 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul a 45-a aniversare a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, CEP USM, Chişinău, 2010, p. 57-65, 0,5 c.a.
-
Corcodel S., Corcodel D. Consideraţii privind abrevierea unor termeni financiar-bancari // Colocviul internaţional „Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară”, 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul a 45-a aniversare a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, CEP USM, Chişinău, 2010, p.65-72, 0,4 c.a.
-
Cristei T. Grigore Vieru: un model de lectură poetică // Colocviul Internaţional „Filologie modernă: realizări şi perspective în context european: Limbă, limbaj, vorbire”, ed. a III-a (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru), Chişinău, 2010, p. 186-192, 0,5 c.a.
-
Cristei T. Valorificarea resurselor pedagogice ale textului. // Pedagogia transprezentă. – Chişinău: Editura Pontos, 2010, 1,0 c.a.
-
Dolgan M. Dialogismul discursului liric al lui Grigore Vieru // Grigore Vieru, poetul (În colecţia Academica). Coordonator: acad. M. Cimpoi, Chişinău, Ştiinţa, 2010, p. 177-181, 0,5 c.a.
-
Dolgan M. Nevoia de monolog cu sinele şi metafizicul // Victor Teleucă – un heraclitean transmodern, Chişinău, Universul, 2010, p. 46-57, 0,6 c.a.
-
Dolgan M. Ninge la o margine de existenţă (Reflecţii ontologice la un titlu de carte). // Victor Teleucă – un heraclitean transmodern, Chişinău, Universul, 2010, p. 57-62, 0,4 c.a.
-
Dolgan M. Un împăciuitor al contrariilor vieţii // Victor Teleucă – un heraclitean transmodern, Chişinău, Universul, 2010, p. 44-46, 0,5 c.a.
-
Dolgan M. Un poet de talent şi un remarcabil sonetist: Nicolae Mătcaş.// Clopotul amintirilor durute: Nicolae Mătcaş la 70 de ani., Chişinău, Tipografia UPS „I. Creangă”, 2010, p. 142-154, 0,5 c.a.
-
Dumbrăveanu Ion, Lenţa Anatol. Catedra de Filologie Franceză în devenire. // Diversitate, modernitate şi continuitate. Catedra de Filologie Franceză „Grigore Cincilei” 45 de ani de activitate.-Chişinău: CEP USM, 2010.- p. 8-11.
-
Dumbrăveanu Ion. O catedră cu mari tradiţii ştiinţifice.// Diversitate, modernitate şi continuitate. Catedra de Filologie Franceză „Grigore Cincilei” - 45 de ani de activitate.- Chişinău: CEP USM, 2010.- p.34-36.
-
Fonari V. Artistic truth: a semiotics of myth (în limba engleză) // Semiotics’ creativity: unifing diversities, differences, divides, Book of Abstracts, Iaşi, România, 2010, p.44, 0,1 c.a.
-
Ghilaş A. Între logos şi libris // „Bard şi critic, brad pe plai”. Academicianul Mihail DOLGAN: savantul, profesorul universitar, scriitorul (Biobibliografie cu florilegii de texte) Chişinău, CEP USM, 2010, p. 226-227, 0,1 c.a.
-
Grădinaru A. Rolul paronimiei în discursul paremiologic // Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară. Actele Colocviului Ştiinţific Internaţional. Volumul IV, partea I. Chişinău: CEP USM, 2010, p.91-100, 0,5 c.a.
-
Guţu I. Expériences curriculaires moldaves: modernité et actualisation.//La science politique en Moldova dans le système universitaire au niveau national et européen Chişinău : CEP USM. 2010
-
Lupan R., Caragia R. Omisiunea – o tehnică de traducere controversată / Omission – a controversial translation technique // Colocviul internaţional: Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine. CEP USM, Chişinău 2010, p .573-580, 0,7 c.a.
-
Manolii A. Elemente greceşti pătrunse în lexicul românesc în perioada fanariotă. // Filologia modernă: realizări şi perspective în context european (ediţia a III-a). Limbă, limbaj, vorbire (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Gr. Vieru). 10-12 noiembrie 2009. – Chişinău, 2010.- P. 291-296.
-
Marchitan I. Analysis of Culture Markers in Fiction from Translation Perspective // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, 0,3 c.a.
-
Marchitan I., Parmacli A. Colloquial speech in american cartoons and ways its translation // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, p. 581-585, 0,4 c.a.
-
Maznic S. Referinţe diacronice asupra verbelor eventive.// Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară, ediţia a IV-a. Aniversarea a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine. - Chişinău: CEP USM,2010.
-
Melenciuc D. Linguistic and Social Linguistic Difficulties in Inter-Semiotic, // Intra-Lingual and Inter-lingual Translation. APLE Conference, March 13, 2010. CEP USM.
-
Moraru L. Considérations sur la vie des sigles et des acronymes // La linguistique entre recherche et application Chişinău, CEP USM, 2010,
-
Păcuraru V. Aspecte pragmatice ale polisemizării semnelor lexicale. // Filologia modernă: Realizări ţi perspective în context european vol. III, Limbă, limbaj, vorbire.In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru. Coord. N. Corcinschi, V. Raileanu. Ch.: Magna-Princeps, 2010, p.366-373.
-
Pasat A. Efim Junghietu în conştiinţa contemporanilor // Folcloristul Efim Junghietu, Petreşti, Ungheni, 2010, p. 12-16, 0,4 c.a.
-
Pavlicenco S. Perspective ed cercetare a literaturii traduse. // Balţatu L. Comparatismul şi Literatura tradusă. Cahul, 2010, pag.3-6.
-
Roga V., Câteva procedee antiplictiseală în procesul de îmbogăţire a vocabularului unei limbi străine, Îndrumări. Perspective. Realizări.// Instituţia de Învăţământ ”Elimul Nou”, Chişinău, 2010.
-
Saganean G. Strategii de comprehensiune a vocabularului. // Colocviul internaţional ,,Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară’’. Volumul IV, partea I. Chişinău: CEP USM, 2010, 0,3 c.a
-
Solovei N. Paratexte journalistique et polyphonie // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, p. 496 – 502, 0,5 c.a.
-
Ţau E. George Meniuc epistolierul: vocaţia dialogului revelator al alterităţii // Colocviul Internaţional „Filologie modernă: realizări şi perspective în context european: Limbă, limbaj, vorbire”, ed. a III-a (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru), Chişinău, 2010, p. 460-465, 0, 5 c.a.
-
Ţau E. Tentaţia criticii totale // „Bard şi critic, brad pe plai”. Academicianul Mihail DOLGAN: savantul, profesorul universitar, scriitorul (Biobibliografie cu florilegii de texte) Chişinău, CEP USM, 2010, p. 223-225, 0,4 c.a.
-
Ţurcanu N. Vocaţie de folclorist // Folcloristul Efim Junghietu, Petreşti, Ungheni, 2010, p. 66-70, 0,4 c.a.
-
Usatâi L. Eul dedublat în literatura anilor ’60-’80 ai secolului XX din Republica Moldova // Colocviul Internaţional „Filologie modernă: realizări şi perspective în context european: Limbă, limbaj, vorbire”, ed. a III-a (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru), Chişinău, 2010, p. 480-484, 0, 4 c.a.
-
Zbanţ C. Metalimbajul paratextualiţăţii în lingvistica modernă (din perspectiva traducerii) // « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine. Chişinău, CEP USM, 2010, p.599-606, 0,38 c.a.
-
Zbanţ L.. Problematica traducerii structurilor cu valori afective. // Colocviul internaţional ”Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », ediţia a IV-a, prilejuit de aniversarea a 45-a de la fondarea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii de Stat din Moldova, 5-6 martie 2009. Chişinău, CEP USM, 2010, p. 607-616, 0,4 c.a.
-
Zbanţ L.., Axenti E. Funcţionarea intensemelor derivative în presă. // Filologia modernă: realizări şi perspective în context european. Limbă. Limbaj. Vorbire. În memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru, vol III, Chişinău, Magna Princips SRL, 2010, p.502-507, 0,45 c.a.
-
Ziadeh E. L’énoncé ironique dans les mass-media // Colocviul internaţional: « Probleme actuale de lingvistică, glotodidactică şi ştiinţă literară », 4-5 martie 2009, organizat cu prilejul aniversării a 45-a a facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Chişinău: CEP USM, 2010, p. 519- 526, 0,5 c.a.
Dostları ilə paylaş: |