Variedad de expresiones para cumplir las funciones que se trabajan en diferentes situaciones formales e informales tanto para lengua oral como escrita.
Vocabulario amplio de las situaciones y temas trabajados; variantes (formal - informal) estándar y registros familiares o profesionales.
Sintagmas lexicalizados y secuencias estereotipadas, pares léxicos de uso frecuente: mahaia jaso, larri ibili, hutsaren hurrengo, behar gorri…
Expresiones idiomáticas habituales: gureak egin; bereak eta bost, hitz eta pitz; argi eta garbi…
Expresiones coloquiales de uso frecuente: A zelako mauka!; Hik daukan kopetan azala!; Zer […] eta […] ondo!: zer zor eta zorrondo!; Ez pentsa!; Gutxi fidatu!
Términos de comparación habituales: gerezia bezain gorria; taloa baino goxoago; kea baino alferragoa…
Modismos y refranes comunes: urrutiko intxaurrak…; txapela buruan, ibili munduan; ustea erdi ustel…