KURUM KİMLİK BİLGİSİ |
Kurum Adı ( Kurumun tam adı yazılacak)
|
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu
|
Kurum Türü
|
İlkokul/Ortaokul
|
Kurum Kodu
|
İlkokul:704754 Ortaokul:704845
|
Kurum Statüsü
|
x Kamu Özel
|
Kurumda Çalışan Personel Sayısı
|
Yönetici :2
Öğretmen : 11
Hizmetli :
Memur :
|
Öğrenci Sayısı
|
140
|
Öğretim Şekli
|
x Normal ikili
|
Okulun Hizmete Giriş Tarihi
|
|
KURUM İLETİŞİM BİLGİLERİ
|
Kurum Telefonu / Fax
|
Tel. : (346) 512 47 83
Fax :
|
Kurum Web Adresi
|
Gumustepemyoo@meb.k12.tr
|
Mail Adresi
|
704845@meb.k12.tr 704754@meb.k12.tr
|
Kurum Adresi
|
Köy : Gümüştepe
Posta Kodu : 58400
İlçe : Şarkışla
İli : Sivas
|
Kurum Müdürü
|
Şeref SUBAŞI GSM Tel: 505 745 1446
|
Kurum Müdür Yardımcısı
|
Mehmet DOĞAN GSM Tel: 5534518891
|
BİRİNCİ BÖLÜM
GÜMÜŞTEPE MUHTAR YALIN İLK/ORTAOKULU STRATEJİK PLANLAMA SÜRECİ |
Yasal Çerçeve
|
Stratejik Planlama Çalışmaları
|
YASAL ÇERÇEVE
Kalkınma plan ve programlarında yer alan politika ve hedefler doğrultusunda kamu kaynaklarının etkili, ekonomik ve verimli bir şekilde elde edilmesi ve kullanılmasını, hesap verebilirliği ve mali saydamlığı sağlamak üzere, kamu mali yönetiminin yapısını ve işleyişini, kamu bütçelerinin hazırlanmasını, uygulanmasını, tüm mali işlemlerin muhasebeleştirilmesini, raporlaştırılmasını ve mali kontrolü düzenleme amacıyla oluşturulan 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununun 9. Maddesinde “Kamu idareleri; kalkınma planları, programlar, ilgili mevzuat ve benimsedikleri temel ilkeler çerçevesinde geleceğe ilişkin misyon ve vizyonlarını oluşturmak, stratejik amaçlar ve ölçülebilir hedefler saptamak, performanslarını önceden belirlenmiş olan göstergeler doğrultusunda ölçmek ve bu sürecin izleme ve değerlendirilmesini yapmak amacıyla katılımcı yöntemlerle stratejik plan hazırlar.” denilmektedir.
Milli Eğitim Bakanlığının 2006/55 sayılı genelgesi ile bu reformun, MEB’e bağlı
kurumlarda gerçekleşmesi için çalışmalara başlanmıştır.
Milli Eğitim Bakanlığı Stratejik Planlama Uygulama Yönergesi de Milli Eğitim Bakanlığı Merkez, Taşra ve Yurtdışı teşkilatı ile MEB’e bağlı okul ve kurumlarda yürütülen stratejik planlama faaliyetlerinin gerçekleştirilmesine ilişkin usul ve esasları içerir.
Milli Eğitim Bakanlığı Strateji Geliştirme Başkanlığının 2010/14 sayılı “İlçe Okul ve Kurumlarda Stratejik Plan Yapılmasına ilişkin Genelge doğrultusunda okullarımızda yapılması
gerekli olan çalışmalar başlatılmış; 2015 – 2019 yıllarını kapsayacak şekilde Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu Stratejik Planı hazırlanmıştır.
REFERANS KAYNAĞININ ADI
5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu
Stratejik Planlamaya İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik
DPT-Kamu Kuruluşları İçin Stratejik Planlama Kılavuzu
MEB Stratejik Planlama Uygulama Yönergesi
MEB Eğitimde Stratejik Planlama Kılavuzu
Mili Eğitim Bakanlığı Stratejik Planı
Siva Sivas İl Milli Eğitim Müdürlüğü Stratejik Planı
Şarkışla İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü Stratejik Planı
2007–2013 Dönemini Kapsayan 9. Kalkınma Planı
2007–2009 Dönemini Kapsayan Orta Vadeli Program
2007–2013 Eğitim Özel İhtisas Komisyonu Raporu
Milli Eğitim İle İlgili Mevzuat
Milli Eğitim Strateji Belgesi
Bakanlık Faaliyet Alanı İle İlgili Ulusal, Bölgesel ve Sektörel Plan ve Programlar
Milli Eğitim Şura Kararları
Bakanlık Faaliyet Alanı ile İlgili Tüm Projeler
MEB Taşra Teşkilatı Toplam Kalite Yönetim Uygulama Projesi
TKY uygulama yönergesi
Diğer Kaynaklar
Stratejik Planlama Çalışmaları
Eğitim; bireyde ve toplumda istendik davranışlar geliştirmek için yapılan faaliyetlerin bir bütünüdür. Bu faaliyetler amacına ulaştığı ölçüde başarılıdır. Bu faaliyetlere ulaşabilmek kapsamlı ve planlı bir çalışma ile mümkün olabilmektedir.
Şarkışla Gümüştepe Muhtar yalın İlkokulu/Ortaokulu eğitim- öğretim faaliyetlerini bir üst kaliteye çıkarabilmek, çalışanları başta olmak üzere öğrencilerine daha kaliteli eğitim ve hizmet verebilmek amacıyla üst referans belgeleri de dikkate alınarak, strateji planlama sürecine girmiştir.
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulunun hazırladığı “Stratejik Planlama”, kurumda her kademede görev yapanların katılımlarını ve kurum yöneticilerinin tam desteğini içeren, sonuç almaya yönelik çabaların bütününü teşkil eder. Bu anlamda paydaşların, kurumun vizyonu, misyonu, hedefleri ve performans ölçümlerinin belirlenmesinde aktif rol oynamasını ifade eder.
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulunun Stratejik Planı, aşağıdaki dört temel soruya yanıt olacak şekilde planlanmıştır.
NEREDEYİZ?
NEREDE OLMAYI İSTİYORUZ?
GELİŞMEMİZİ NASIL ÖLÇEBİLİRİZ?
HEDEFİMİZE NASIL ULAŞABİLİRİZ?
Bu sorulara verilecek yanıtlar ve stratejik planın diğer unsurları hazırlayacağımız stratejik planın içeriğini oluşturur. Planlama; amaçların belirlenmesi, bu amaçlara ulaşılacak yöntemlerin hazırlanması, yöntemlerin uygulanması, sonuçların izlenmesi, değişen koşullar çerçevesinde başlangıçta belirlenen aşamaların yeniden düzenlenmesini içeren dinamik bir süreçtir.
Geleceğe ilişkin idealleri olmayan kurumların yönlerini çabucak kaybedecekleri ve ulaşmak isteyecekleri hedeflerden çok uzaklarda bir yerlerde kendilerini bulacakları açıktır. Stratejik planlamayla, gelişen ve değişen dünya şartlarında bulunmamız gereken rotayı çizmiş oluyoruz. Bundan sonraki aşama, hazırlanan stratejik plan doğrultusunda kendimizi geliştirmemiz ve teknoloji sayesinde de gelişen dünyayı takip ederek gerektiğinde küçük değişiklerle hedeflerimizden şaşmadan stratejik planımızı yeniden düzenlememizdir. Okulumuz, hazırladığı stratejik plan doğrultusunda hareket ederek bazı noktalarda yaptığı değerlendirmelerle okul gelişimine büyük katkı getireceği inancındadır.
Stratejik planlama sürecinde yapılan çalışmalar; “Yasal Çerçeve, Hazırlık Dönemi, Eğitim Dönemi, Planın Hazırlanması, Planın Uygulanması, İzleme ve Değerlendirme” olmak üzere beş bölümde toplanmıştır.
“Şarkışla Gümüştepe Muhtar yalın İlkokulu/Ortaokulu Stratejik Planı”nın hazırlanmasında aşağıdaki aşamalar izlenmiştir:
Stratejik Planlama Sürecini Başlatma: Hazırlık Programı, Stratejik Plan Üst Kurulu, Stratejik
Planlama Ekibi'nin oluşturulması,
Kurumsal Yükümlükleri Tanımlama: Mevzuat analizi, yasal yükümlülüklerin incelenmesi,
Kurumsal Vizyon, Misyon ve Temel Değerleri Açığa Çıkarma: Yöneticiler ve sosyal paydaşlar
tarafından kurumsal kimliğin tanımlanması,
Kurumun Dışsal ve İçsel Çevresini Değerlendirme: Kurumun paydaşlarının belirlenmesi,
görüşlerinin alınması, GZFT ve PEST analizlerinin yapılması,
Eğitim Sisteminin Stratejik Alanlarının Belirlenmesi: Müdürlük hizmetlerinin “Tema” başlıkları altında gruplandırılması
Stratejik Planın Oluşturulması: Şarkışla Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu Stratejik Planlama Ekibi tarafından planın hazırlanması,
Stratejik Planı İnceleme ve Benimseme: Planın her aşamasında okul çalışanları ve paydaşlarının görüşlerinin alınması,
Etkili Bir Vizyon Geliştirme/Oluşturma: Oluşturulan vizyon, misyon ve temel değerlerin gözden geçirilerek revize edilmesi,
Etkili Uygulama Süreci: Performans programlarının hazırlanması,
İzleme ve Değerlendirme: Faaliyet raporları, izleme değerlendirme raporları, gerektiği durumda stratejik planın güncellenmesi.
GÜMÜŞTEPE MUHTAR YALIN İLK/ORTAOKULU
Stratejik Plan Hazırlama Ekibi
Unvanı
|
Adı-Soyadı
|
İletişim
|
Müdür
|
Şeref SUBAŞI
|
505 7451446
|
Müdür Yardımcısı
|
Mehmet DOĞAN
|
5534518891
|
Rehber Öğretmen
|
|
|
Öğretmen
|
Volkan ÖZGİŞİ
Emre KARAKOÇ
|
543 8386338
506 2646777
|
Öğrenci
|
Seher GÜLER
Zeynep BAŞEL
|
|
Veli
|
Tamer ÖZGÜL
Mehmet ÖZEL
|
539 276 3706
538 079 6739
|
Okul Aile Birliği başkanı
|
Tamer ÖZGÜL
|
539 276 3706
|
Muhtar
|
Cemal ÇIRA
|
544 939 6211
|
Ekip, ilk toplantısında hangi amaçla kurulduğunu ve stratejik plan hazırlama sürecinde yapılacak işve işlemleri gözden geçirmiş ve kendisine bir görev tanımı oluşturmuştur. Bu görev tanımına göre aşağıda belirtilen iş ve işlemleri gerçekleştirmek üzere çalışmalarına başlamıştır.
“Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu Stratejik Planı”nın hazırlanması sürecinde gerekli bilgi ve verileri ilgili birimlerden toplamak, Toplanan bilgi ve verileri stratejik plan için işlemek, düzenlemek,
Stratejik planlama sürecinde gereken zamanlarda paydaşlara duyurular yapmak,
Stratejik planlama sürecinde İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ile koordinasyonu sağlamak, resmi
yazışmaları yapmak ve raporları hazırlamak,
Stratejik planın uygulanmasını izlemek, değerlendirmek ve sonuçlandırmak,
Stratejik planda belirlenen performans programının izlenmesini sağlayacak temel göstergeleri ve performans hedeflerinin izlenmesi için ölçme araçlarını geliştirerek süreci raporlaştırmak.
25/12/2015
OKUL MÜDÜRÜ
Şeref SUBAŞI
Çalışma Takvimi
İKİNCİ BÖLÜM
MEVCUT DURUM ANALİZİ
|
|
1.
|
Tarihsel Gelişim
|
|
2.
|
Yasal Yükümlülükler
|
|
3.
|
Faaliyet Alanları, Ürün ve Hizmetler
|
|
4.
|
Paydaş Analizi
|
|
5.
|
Kurum İçi Analiz
|
|
|
5.1 Örgütsel Yapı
|
|
|
5.2 İnsan Kaynakları
|
|
|
5.3 Teknolojik Düzey
|
|
|
5.4 Mali Kaynaklar
|
|
|
5.5 İstatistikî Veriler
|
|
6.
|
Çevre Analizi
|
|
|
6.1 PEST (Politik-Yasal, Ekonomik, Sosyo-Kültürel, Teknolojik, Ekolojik, Etik) Analizi
|
|
|
6.2 Üst Politika Belgeleri
|
|
7.
|
GZFT (Güçlü Yönler, Zayıf Yönler, Fırsatlar, Tehditler) Analizi
|
|
MEVCUT DURUM ANALİZİ
1. Tarihsel Gelişim
Okulumuz ilk olarak 1945 yılında Gümüştepe Köyü İlkokulu olarak hizmete açılmıştır.
1963 yılında bu bina yıkılarak, 3 derslikli halen C_Blok olarak hizmet veren bina yapılmıştır. Zaman sonra ihtiyaç gereği Özel İdare ve Köylü işbirliği ile 1985 yılında 2 derslikli halen B-Blok olarak hizmet veren bina yapılmıştır. 1988 yılında halen Okul idaresi olarak da hizmet veren A-Blok orta okul olarak yapılmıştır. Bu okul 1989-1990 Eğitim-Öğretim yılında Gümüştepe Muhtar Yalın Orta Okulu olarak hizmet vermiştir. 20.08.1991 tarihinden itibaren ilkokulla birleştirilerek Gümüştepe Muhtar Yalın İlköğretim Okulu adını almıştır ve halen hizmete açıktır. 2013/2014 Eğitim Öğretim yılından itibaren ilkokul ve ortaokul kısımları ayrılarak A blok İlkokul B ve C bloklar Ortaokul olarak devam etmektedir
İlkokul binamız geçmiş yıllarda köyümüzde yaşamış ve daha sonra İstanbul da ikamet ederken vefat etmiş Mıhıdar YALIN isimli Ermeni kökenli Türk vatandaşımız adına halen İstanbul da ikamet eden oğlu Bedri YALIN tarafından babasının adına yaptırılmıştır. Mıhıdar YALIN ismi kanun gereği düzeltilerek Muhtar YALIN olmuştur.
2.GÜMÜŞTEPE MUHTAR YALIN İLKOKULU/ORTAOKULU
YASAL YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE MEVZUAT ANALİZİ
Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığına bağlı bir eğitim kurumu olarak Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu aşağıda belirtilen yasal mevzuat ve bu mevzuatın kendisine verdiği yasal yükümlülüklerin bilinciyle öğrenci yetiştirerek ülkeye hizmet etmektedir:
REFERANS KAYNAĞININ ADI
-
5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu
-
Stratejik Planlamaya İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik
-
DPT-Kamu Kuruluşları İçin Stratejik Planlama Kılavuzu
-
MEB Stratejik Planlama Uygulama Yönergesi
-
MEB Eğitimde Stratejik Planlama Kılavuzu
-
Mili Eğitim Bakanlığı Stratejik Planı
-
Siva Sivas İl Milli Eğitim Müdürlüğü Stratejik Planı
-
Şarkışla İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü Stratejik Planı
-
2007–2013 Dönemini Kapsayan 9. Kalkınma Planı
-
2007–2009 Dönemini Kapsayan Orta Vadeli Program
-
2007–2013 Eğitim Özel İhtisas Komisyonu Raporu
-
Milli Eğitim İle İlgili Mevzuat
-
Milli Eğitim Strateji Belgesi
-
Bakanlık Faaliyet Alanı İle İlgili Ulusal, Bölgesel ve Sektörel Plan ve Programlar
-
Milli Eğitim Şura Kararları
-
Bakanlık Faaliyet Alanı ile İlgili Tüm Projeler
-
MEB Taşra Teşkilatı Toplam Kalite Yönetim Uygulama Projesi
-
TKY uygulama yönergesi
-
Diğer Kaynaklar
-
Faaliyet Alanları, Ürün/Hizmetler
FAALİYET ALANI: EĞİTİM
|
FAALİYET ALANI: YÖNETİM İŞLERİ
|
Hizmet–1 Rehberlik Hizmetleri
|
Hizmet–1 Öğrenci işleri hizmeti
-
Kayıt- Nakil işleri
-
Devam-devamsızlık
-
Sınıf geçme vb
-
Karne
-
Takdir
-
Teşekkür
-
Öğrenci Belgesi
-
PYS Başvurusu
-
TEOG
|
Hizmet–2 Sosyal-Kültürel Etkinlikler
-
Halk oyunları
-
Koro
-
Geleneksel Çocuk Oyunları
-
Şiir Dinletisi
-
Gösteri
-
Tiyatro
|
Hizmet–2 Öğretmen işleri hizmeti
-
Derece terfi
-
Hizmet içi eğitim
-
Özlük hakları
-
İzin İşlemleri
|
Hizmet–3 Spor Etkinlikleri
-
Futbol
-
Voleybol
-
Atletizm
-
Güreş
-
Masa Tenisi
-
Basketbol
-
Satranç
|
|
FAALİYET ALANI: ÖĞRETİM
|
FAALİYET ALANI: MESLEK EDİNDİRME
|
Hizmet–1 Müfredatın işlenmesi
-
Sınıf ortamlarının müfredata uygun düzenlenmesi
-
Okul idaresince işlenen müfredatın takibi
| -
Meslek tanıtma kulübü kurulması
-
Çeşitli meslek sahiplerinin okulda tanıtım yapması
|
Hizmet–2 Kurslar
-
Yetiştirme
-
Hazırlama
-
Etüt
| -
Mesleki liselerin okulda sunum yapmaları
|
Hizmet- 3 Proje çalışmaları
-
AB Projeleri
-
Sosyal Projeler
-
Fen Projeleri
-
TUBİTAK Projesi
| -
Teknik ve meslek liselerinin ziyareti
|
OKUL İÇİN ÜRÜN/HİZMET LİSTESİ
-
Öğrenci kayıt, kabul ve devam işleri
|
Eğitim hizmetleri
|
Öğrenci başarısının değerlendirilmesi
|
Öğretim hizmetleri
|
Sınav işleri
|
Toplum hizmetleri
|
Sınıf geçme işleri
|
Kulüp çalışmaları
|
Öğrenim belgesi düzenleme işleri
|
Diploma
|
Personel işleri
|
Sosyal, kültürel ve sportif etkinlikler
|
Öğrenci davranışlarının değerlendirilmesi
|
Burs hizmetleri
|
Öğrenci sağlığı ve güvenliği
|
Yurt hizmetleri
|
Okul çevre ilişkileri
|
Bilimsel vs araştırmalar
|
Rehberlik
|
Yaygın eğitim
|
Staj çalışmaları
|
Mezunlar (Öğrenci)
|
-
PAYDAŞ ANALİZİ
Stratejik planın uygulama sürecinde eş güdümlülük sağlanabilmesi, planın sahiplenilmesi vesonuçta amacına ulaşabilmesi için paydaş analizinin yapılması, durum belirlemenin önemli unsurlarından biridir.
Bu bağlamda paydaş analizi yapılırken aşağıda belirtilen unsurlar göz önünde bulundurulmuştur:
-
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokuluna girdi sağlayanlar,
-
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu tarafından ürün ve hizmet sunulan kişi, kurum ve/veya kuruluşlar,
-
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulunun işbirliği yaptığı kişi, kurum ve/veya kuruluşlar,
-
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulu faaliyetlerinden etkilenenler,
-
Gümüştepe Muhtar Yalın İlkokulu/Ortaokulunu etkileyen kesimler.
Bu unsurlar göz önünde bulundurularak yapılan beyin fırtınası sonucunda belirlenen paydaşlar
özelliklerine göre tablodaki gibi sınıflandırılmıştır. Okulumuzun paydaşları, okulumuzun faaliyetleri doğrudan veya olumlu, olumlu ya da olumsuz yönde etkilenen veya okulu etkileyen kişi, grup ve ya kurumlardır. Okulumuzun ana işlevi yasalarla kendisine verilen eğitim-öğretim hizmetleridir. Eğitim-öğretim hizmetlerini okulun mevcut yapısı ve görevleri, paydaşlarıyla olan etkileşimi ilebiçimlenmektedir.
PAYDAŞLAR
|
İÇ PAYDAŞLAR
|
DIŞ PAYDAŞLAR
|
YARARLANICI
|
Çalışanlar, Birimler
|
Temel ortak
|
Stratejik ortak
|
Tedarikçi
|
Müşteri, hedef kitle
|
Millî Eğitim Bakanlığı
|
|
V
|
V
|
|
|
Valilik
|
|
V
|
V
|
|
|
Milli Eğitim Müdürlüğü Çalışanları
|
|
V
|
V
|
|
|
İlçe Milli Eğitim Müdürlükleri
|
|
V
|
V
|
|
|
Okullar ve Bağlı Kurumlar
|
|
|
0
|
|
|
Öğretmenler ve Diğer Çalışanlar
|
V
|
|
|
|
V
|
Öğrenciler ve Veliler
|
V
|
|
V
|
|
V
|
Okul Aile Birliği
|
V
|
V
|
|
V
|
V
|
Belediyeler
|
|
|
|
O
|
|
Güvenlik Güçleri (Emniyet, Jandarma)
|
|
|
|
V
|
|
Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü
|
|
|
|
V
|
|
Sosyal Hizmetler Müdürlüğü
|
|
|
|
V
|
|
Hayırseverler
|
|
|
|
O
|
|
Sivil Toplum Örgütleri
|
|
|
0
|
|
|
İşveren kuruluşlar
|
|
|
|
O
|
|
Muhtarlıklar
|
|
|
|
V
|
|
V: Tümü O : Bazıları
PAYDAŞ ÖNCELİKLENDİRME MATRİSİ
Paydaş
|
İç Paydaş
|
Dış Paydaş
|
Yararlanıcı
(Müşteri)
|
Neden Paydaş?
|
Önceliği
|
MEB
|
|
V
|
|
Bağlı olduğumuz merkezi idare
|
1
|
Öğrenciler
|
|
|
V
|
Hizmetlerimizden yaralandıkları için
|
1
|
Özel İdare
|
|
V
|
|
Tedarikçi mahalli idare
|
1
|
STK
|
|
O
|
|
Amaç ve hedeflerimize ulaşmak işbirliği yapacağımız kurumlar
|
..
|
Yararlanıcı Ürün/Hizmet Matrisi
Ürün/Hizmet
Yararlanıcı
(Müşteri)
|
Eğitim-Öğretim (Örgün-Yaygın)
|
Yatılılık-Bursluluk
|
Nitelikli işgücü
|
AR-GE,Projeler, Danışmanlık
|
Altyapı,Donatım Yatırım
|
Yayım
|
Rehberlik, Kurs, Sosyal etkinlikler
|
Mezunlar (Öğrenci)
|
Ölçme-Değerlendirme
|
Öğrenciler
|
Ö
|
o
|
|
|
Ö
|
Ö
|
Ö
|
Ö
|
Ö
|
Veliler
|
|
|
|
|
|
|
Ö
|
|
|
Üniversiteler
|
|
|
o
|
o
|
|
|
|
Ö
|
|
Medya
|
|
|
o
|
o
|
|
|
|
|
|
Uluslar arası kuruluşlar
|
|
|
|
o
|
|
o
|
|
|
|
Meslek Kuruluşları
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sağlık kuruluşları
|
|
|
o
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kurumlar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
|
Özel sektör
|
|
|
Ö
|
o
|
|
|
o
|
|
|
: Tamamı O : Bir kısmı
Dostları ilə paylaş: |