Rabazu'n-Necd şeklinde vermektedir

Eserleri

Abdülbaki Gölpmarlı'nın bü­yüklü küçüklü sayısı 114'e varan kitabı ve 400'ün üstünde ilmî makalesi vardır. Gölpınarlı başlangıçta, 1927-1933 yılları arasında ilk mektepler için epey zaman okutulmuş çeşitli ders kitapları da yaz­mıştır. Bunlar arasında din derslerine ait olanlar başta gelir. Eserleri şu gruplar

altında toplanabilir:

A- Başlıca Telif Eser­leri ve Önemli Makaleleri.

1- Melâmîlik ve Melâmiler⁴⁷¹. Gölpınarlı, il­mî alandaki ilk ve aynı zamanda şöhre­tini yapan bu eserini Edebiyat Fakültesi mezuniyet tezi olarak uzun bir çalışma sonunda ortaya koymuştur. Bu hacimli araştırması daha çok Türk Melâmîleri'-nin biyografileriyle bunların düşüncele­rini içine alır. Daha sonraki yıllarda ken­di el yazısı ile yaptığı ilâve ve notları ih­tiva eden nüshası üzerinden bir tıpkıba­sımı yapılmıştır⁴⁷². Burada, 1931 'de Türkiyat Enstitüsü adına ba­sılırken başına eseri değerlendiren bir önsöz yazmış olan M. Fuad Köprülü'ye ithaf sayfasını Gölpmarlı'nın "kaziyye-i mensûha" diye bir kayıt düşerek iptal ettjği göze çarpmaktadır.

2- Baki. Ede­bî Şahsiyeti, Baki'de Tasavvuf, Mün-tehap Parçalar.⁴⁷³

3- Fu­zulî.⁴⁷⁴

4- Kaygusuz Vize­li Alâeddin. Hayatı ve Şiirleri⁴⁷⁵. Ahmed Sârbân'a isnat edilen "Kaygusuz" mahlaslı şiirlerin Vizeli Alâ-eddin'e ait olduğunu ortaya koyan ve onun etraflı biyografisini veren bir araş­tırmadır.

5- "Yunus Emre'de Öz Türk­çe Kelimeler" {TM, IV (I934), s. 265-279).

6- "Âşık Paşa'nın Şiirleri" {TM, V (1936), s. 87-100).

7- Yunus Emre. Hayatı⁴⁷⁶. Yûnus Emre hakkında bilinen­leri zenginleştiren ve onun hayatını ay­dınlığa kavuşturmaya çalışan bir araştır­madır.

8- Yunus ile Âşık Paşa ve Yu-nus'un Bâtınîliği.⁴⁷⁷

9- "Nâ­mık Kemal'in Şiirleri", Nâmık Kemal Hakkında.⁴⁷⁸

10- Pir Sultan Abdal.⁴⁷⁹

11- "İslâm ve Türk İl­lerinde Fütüvvet Teşkilâtı ve Kaynakla­rı" (/FM,X1/1-4 [1949-1950], s. 3-354). Bu­rada biri Arapça, biri manzum olmak üzere beşi Farsça altı adet en eski fü-tüvvetnâmenin tıpkıbasımı verilmiş, makalenin sonuna da tercümeleri eklenmiş­tir.

12- "Burgâzîve 'Fütüvvet-nâme'si'.⁴⁸⁰

13- Divan Edebiyatı Beyânmdadır⁴⁸¹. Divan edebiyatını her yönüyle kusurlu ve kötü göstermek gayesini gü­den, geniş tartışmalara yol açmış nihi­list tutumda bir tenkittir⁴⁸². Böyle bir eseri kaleme almaktan duyduğu piş­manlığı sonraları çeşitli vesilelerle ifade eden Gölpmarlı'nın divan şiirini örnek­leriyle tanıtma yolunda çalışmalara ve metin neşirlerine yönelmesi dikkat çe­kicidir.

14- Mevlânâ Celâleddin: Ha­yatı, Felsefesi, Eserleri, Eserlerinden Seçmeler⁴⁸³. Be-dîüzzaman Fürûzanfer'in aynı adlı ese­rinden mülhem olmakla birlikte Mevlâ­nâ ve etrafındakiler hakkında onunla öl­çülemeyecek kadar ayrıntılı bilgi ihtiva etmektedir. Tevfîk Subhânî tarafından, başına Gölpınarlı hakkında konulan bir önsözle birlikte Mevlânâ Celâlüddîn: Zindegânî, Felsefe, Âşâr u Güzîdeî ez Ânhâ adıyla Farsça'ya tercüme edilmiş­tir .⁴⁸⁴

15- Yunus Em­re: Hayatı, Sanatı, Şiirleri.⁴⁸⁵

16- Mevlânâ'dan Sonra Mevlevîlik⁴⁸⁶. Bazı ilâve­lerle birlikte ikinci baskısı yapılan eser⁴⁸⁷, Mevlânâ'dan sonra ge­len Mevlevîler'İn hal tercümeleriyle Mev­levîlik hakkında ayrıntılı bilgiler ihtiva eder.

17- Kaygusuz Abdal, Hatayî, Kul Himmet.⁴⁸⁸

18- Naİli-i Ka­dim⁴⁸⁹

19- Nesimi - Usuli -Ruhi.⁴⁹⁰

20- Pir Sultan Ab­dal.⁴⁹¹

21- Şeyh Galip.⁴⁹²

22- Divan Şiiri: XV-XV7. Yüzyıllar.⁴⁹³

23 Divan Şiiri: XVII. Yüzyıl. ⁴⁹⁴

24- Divan Şiiri: XVIII. Yüzyıl.⁴⁹⁵

25- Divan Şiiri: XIX. Yüzyıl. ⁴⁹⁶

26- Divan Şiiri: XX. Yüzyıl.⁴⁹⁷

27- "Şeyh Seyyid Gaybî oğlu Şeyh Seyyid Hüseyn'in 'Fütüvvet-Nâme'si" (İFM, XVlI/l-4 11955-1956, s. 27-72).

28- "Fütüvvet-Nâme-i Şeyh Seyyid Hüseyn İbni Gaybî".⁴⁹⁸

29- "Fütüwet-Nâme-i Sultanî" ve "Fü­tüvvet Hakkında Notlar"⁴⁹⁹.

30- "Konya'da Mevlânâ Dergâhı'nın Arşivi".⁵⁰⁰

31- Tadlallâh-i Hurüfi'nin Oğluna Ait Bir Mektup" {ŞM, I (1956), s. 37-57).

32- "Fad-lallâh-i Hurüfî'nin Wasiyyat-Nâma'sı ve­ya VVâsâyâ'sı" (ŞM, II (1957), s. 53-62). Fazlullah-ı Hurüfî'nin vasiyetnamesinin metnini de içine almaktadır.

33- "Maw-lânâ Şams-i Tabrîzi ile Altmış İki Yaşın­da Buluştu" {ŞM, (II |1959), s. 156-161).

34- Nasreddin Hoca.⁵⁰¹

35- Yunus Emre ve Tasavvuf.⁵⁰²

36-Yunus Emre ve Yattığı Yer.⁵⁰³

37- Alevî-Bektaşî Nefesleri.⁵⁰⁴

38- Mevlevi Âdâb ve Erkânı⁵⁰⁵. Mevle­viler arasındaki terimlerle Mevlevîliğe giriş ve semâ töreni hakkında ayrıntılı bilgileri içine alır.

39- "Bektaşîlik-Hurû-filik ve Fadl Allah'ın Öldürülmesine Dü­şürülen Üç Tarih".⁵⁰⁶

40- "Hurufîlik ve Mîr-i cAlem Celâl Bik'in Bir Mektubu" {TM, XIV 119651, s. 93-110).

41- Sımavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin.⁵⁰⁷

42- Mevlânâ Müzesi Yazmalar Katalogu.⁵⁰⁸

43- 100 Soruda Tasavvui.⁵⁰⁹

44- 100 So­ruda Türkiye'de Mezhepler ve Tarikat­lar.⁵¹⁰

45- Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi.⁵¹¹

46- "Niyâzî-İ MlSrî" (ŞM, Vll [1972], s. 183-226)

47- Hurufîlik Metinleri Katalogu.⁵¹²

48- Tasavvuftan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri.⁵¹³

B- Tercümeleri.

1- Nizamî-İ Aruzî. Ci­han Makaleden İlm-i Tıp ve Meşhur Hekimlerin Mahareti.⁵¹⁴

2- Tansuk-nâme-i İlhan der Fünunu Ulûm-ı Ha-tâî Mukaddimesi.⁵¹⁵

3- Fu­zuli, Sıhhat ve Maraz.⁵¹⁶

4- Mevlânâ Ceîâleddin, Seçme Rubailer⁵¹⁷

5- Mevlânâ, Mesnevi⁵¹⁸. Veled İzbudak tercümesi­ne yaptığı şerhtir.

6- Ferideddin-i Attar, Mantık al-Tayr.⁵¹⁹

7- Hafız Divanı.⁵²⁰

8- ŞebÜSteri, Gül-şeni Râz.⁵²¹

9- Ferideddin-i Attar, İlâhiname.⁵²²

10- Havyam. Rubaî-lerve Silsilat-aî-Tartîb, îbn-i Sînâ'nm Tamcîd'i ve Tercemesi. ⁵²³

11- Mevlânâ Ceîâleddin. Dîvân-ı Kebîr, Gül-deste⁵²⁴

12- Mevlânâ Ceîâleddin, Dîvân-ı Kebîr.⁵²⁵

1 The Byzantine Monuments,s. 126

2 Bryer, Dumbaıton Oaks Papers, s. 131; Zachariadou, s. 343

3 Zachariadou, s. 343

4 BA, A.RSK,. nr. 1460, s. 167

5 BA, MAD, nr. 828, s. 596

6 BA. TD, nr. 52, s. 603-606

7 TSMA. nr. E 5970

8 BA, TD, nr. 288, s. 704-707

9 BA. MD, nr. 2, s. 140, hk. 1366

10 s. 431

11 BA, KK, nr. 2697, 91b-92b

12 1594 teyapıldıktan sonra yıkıldı, 1861'-de yenilendi

13 1661'de ahşapken 1841'de yeniden inşa edildi, 1890'da genişletildi

14 I830'da Dizdarzâdeler'e mensup Emetullah Hanım tarafından yaptırıldı

15 1884 tarihli kitabesi var, Sa­rı Alemdarzâde binası

16 BA, KK, nr. 2697, 92b-98b

17 Bk. Asım Bey, Giriftzen

18 6 Ey­lül 1669

19 Köprülü, VIII-IX (1980), s. 43-45

20 2 Eylül 1866

21 2 Ekim 1867

22 4 Ocak 1868

23 10 Şubat 1897

24 19 Mayıs 1897

25 18 Ara­lık 1897

26 30 Mayıs 1913

27 10 Ağustos 1913

28 Bk. Ahmed Muhtar Efendi, Giritli

29 30 Temmuz 1321

30 Haydarâbâd 1358

31 nşr. Hafız Sey­yid Atâ Hüseyin, Haydarâbâd 1324, 1364

32 nşr. Ha­fız Seyyid Atâ Hüseyin, Haydarâbâd 1361

33 nşr. Hafız Seyyid Atâ Hüseyin, Haydarâ­bâd 1350

34 nşr. Hafız Sey­yid Atâ Hüseyin, Haydarâbâd 1362

35 nşr. Hafız Seyyid Atâ Hüseyin, Haydarâbâd 1362

36 nşr. Hafız Seyyid Atâ Hü­seyin, Haydarâbâd 1360

37 Kanpûr 1356

38 nşr. Hafız Seyyid Atâ Hüseyin, Hay­darâbâd 1367

39 nşr. Hafız Seyyid Atâ Hüseyin, Hay­darâbâd 1360

40 l-ll, Viyana 1944-1961

41 Prag 1887

42 I-II, Münih 1889-Berlin 1890

43 Münih 1895

44 Berlin 1899

45 Berlin 1897

46 Münih 1908

47 nşr. D. H. von Müller, N. Rhodo-kanakis, Sammlung Eduard Glaser I için­de, Viyana 1913

48 London 1948

49 Harper 1958

50 Great Britain 1959

51 London 1963

52 Lon­don 1973

53 Türkische Kunst, Budapest-İstanbul 1917; trc. Köprülüzâ-de Ahmet Cemal, "Türk Sanatının Dün­yadaki Mevkii", TM, 111 |1935|, s. 119-128

54 "Natur und Kultur Konstantinopels", Mitteilungen der Ce-ographischen Gesellschaft in Wien, LXI 119181, s. 467vd.

55 Alt-Kons-tantinopel, Müncherı-Pasing 1920

56 s. 9-15

57 s. 17-24

58 Probleme des Wölbungsbaues: Die Bâder Konstantinopels und ihre Stel-lung in der Baugeschichte des Morgen und Abendlandes, Wien 1921

59 Leipzig 1922

60 Berlin 1925

61 s. 21-49

62 s. 93-100

63 s. 539-605

64 Die indische Miniaturen des Ha.mza-Roman.es im Österreichischen Mu-seum in Wien und in anderen Sammiungen, Wien 1925

65 Bk. İhfaniyye

66 Leiden 1863-1866

67 Des-cription de l'Afriçue ede l'Espagne, Lei­den 1866

68 Leiden 1870

69 Leiden 1904

70 London 1907

71 Leiden 1900

72 Mommsen, Goethe und der islam, s. 7

73 Mommsen, İm İslam, s. 14

74 Goethes Gesprache, I, 60

75 Goethes Briefe, I, 132

76 Goethes Werke, I, 357

77 27 Eylül-14 Ekim 1808

78 Goethes Briefe, III, 251

79 Şarktan Haber, trc. Ali Ni­hat Tarlan, Ankara 1956

80 Goethes Werke, II, 206

81 Goethes Gesprâche, III/2, s. 604, nr. 6546

82 Goethes Werfce.ll, 122

83 Bk. Gao

84 Leipzig 1934

85 Kudüs 1936

86 Leiden 1966

87 Berkeley-Los Angeles 1967-1988

88 Eserlerinin tamamı için bk. Attal, tür. yer

89 Tagebuch, s 23-24, 164

90 a.g.e., s. 23, 36

91 a.g.e., s. 38

92 27 Şubat 1870

93 Tagebuch, s. 55-74

94 Tagebuch, s 81,205

95 Meselâ bk. a.g.e., s. 84, 85-86, 91-93, 106-107, 138. 213

96 a.g.e., s. 281-282

97 a.g.e., s. 87

98 a.g.e., s. 164, 190

99 a.g.e., s. 167-168

100 a.g.e., s. 180, 182

101 a.g.e., s. 231

102 İTED, 111 (1960), s. 273, 275

103 es-Sünne, s. 367

104 a.g.e., s. 24

105 Dirâsât fi'l-hadîşi'n-ne-beuî, s. 61,456-460

106 Muhammedanische Studien, 11. 35-36

107 I, Budapest 1948; II, lerusalem 1958

108 Leipzig 1884

109 Ankara 1982

110 I-II, Halle 1889-1890

111 Paris 1952

112 London 1971; Chicago 1973

113 Heidelberg 1910, 1925, 1963 (tıpkıbasım)

114 Paris 1920, 1958

115 Kahire 1946

116 Waardenburg, L'Islam, s. 333-334

117 Leiden 1920, 1952, 1970

118 Kahire 1944

119 Kahire 1374/ 1955

120 Saraybosna 1909

121 Hildesheim 1966

122 Azmi Yüksel-Rahmi Er, Klasik Arap Literatürü, Ankara 1993

123 Leiden 1978

124 Gesammelte Schriften, Hildesheim 1967-1973

125 AÜİFD, XIX (1973), s. 223-235

126 a.g.e., XXIV |1981|, s. 539-546

127 a.g.e., XXVI (1983), s. 143-153

128 İslâmî Araştırmalar, 1/1 [Ankara 1986), s. 80-99; 1/2 |1986|, s. 48-62

129 a.g.e., 11/7 (Ankara 1988), s. 79-94

130 Tagebuch, s. 239, 307

131 a.g.e., s. 56-57

132 a.g.e., s. 307-309

133 a.g.e., s. 19. 20, 22, 28, 164

134 Was hat Muhammed aus dem Judenthume auf-genommen, Bonn 1833

135 Tagebuch, s. 28, 33. 39, 123

136 Vorlesungen, s. 40

137 Tagebuch, s. 202

138 Leipzig 1876

139 a.g.e., s. 42-44

140 Muham­medanische Studien, II, 5

141 Tagebuch, s. 123; Vorlesungen, s. 2

142 Vorlesungen, s. 40; Die Richtungen, s. 2-3

143 Muhammedanische Studien, I, 2-4, 33-34

144 Tage­buch, s. 56-57; Muhammedanische Stu­dien, I, 33; II, 5; Vorlesungen, s. 2-4; Die Richtungen, s. 2

145 Meselâ bk. Muham­medanische Studien, II, 10

146 a.g.e., II, 35

147 meselâ bk. a.g.e., 11, 31,32, 35

148 meselâ bk. a.g.e., 1, 79-80

149 a.g.e., 1, 9-!4, II, 28-31

150 a.g.e., II, 36-37

151 a.g.e., II, 5; Vorlesungen, s. 1-6

152 Der Mythos, s. XXVIII

153 Muhammedanische Studien, II, 132-133

154 Der Mythos, s. 1-19

155 Muhammedanische Studien, II, 53-56

156 Tagebuch, s. 19-20, 24, 164

157 a.g.e, s. 56-57

158 Muhamme­danische studien, I, 12

159 Meselâ bk. Vorlesungen, s. 36-37, 39, 44, 75, 89, tür.yer.; Muhammedanische Studien, I, 33-34

160 Muham­medanische Studien, II, 5

161 Tagebuch, s. 123

162 Vorlesungen, s. 70; rivayetin uydurma olduğu konusunda bk. Aclûnî, II, 83

163 Der Mythos, s. XVII

164 a.g.e., s. XIV, XVII, XXVI

165 Muhammedanische Studien, I, 36-38

166 Bu konuda bazı örnekler için bk. Der Mythos, s. XXII, XXIV, XXVI, 174

167 Tagebuch, s. 231; ayrıca bk. Muham-medanische Studien, I, 1-216

168 Muhammedanische Studien, 11, 5

169 a.g.e., 11,29 vd

170 Günlüğünde bu konuyla ilgili olarak kimlerden faydalandığını zaman zaman zik­retmektedir, meselâ bk. Tagebuch, s. 27, 50, 110

171 a.g.e., s. 110

172 Mesalâ bk. Vor-lesungen, s. 37, 71

173 Tage­buch, s. 43-44

174 Vorlesungen, s. 2-3

175 a.g.e., s. 29

176 a.e., s. 4; Waardenburg, s. 33

177 Vorlesungen, s. 5-6

178 Muhammedanische Studien, I, 12, 33-34, 219-228; Vorlesungen, s. 12-13

179 Muhammedanische Studien, I, 12-13, 33-34; Vorlesungen, s. 7, 13

180 Vorlesungen, s. 6

181 Muhammedanische Studien, 1, 20, 23, 40, 41. 50; Vorlesungen, s. 5

182 Vorlesungen, s. 22

183 a.g.e., s. 4, 31

184 a.g.e., s. 2

185 a.g.e., s. 153, 162

186 a.g.e., s. 3, 13, 31

187 a.g.e., s. 15-17

188 Bazı örnekler için bk. a.g.e., s. 18-19

189 Muhammedanische Studien, I, 69, 78, 96

190 Meselâ bk. a.g.e., I, 10-11; Vorlesungen, s. 19. 27

191 Leiden 1920

192 s. 2

193 Die Richtungen,s- 2-31

194 a.g.e., s. 1

195 a.g.e., s. 2

196 a.g.e., s. 3

197 a.g.e., s. 14 vd

198 ürschrift und die Ûbersetzungen der Bibel, Breslau 1857

199 Die Richtungen, s. 20 vd

200 Muhammedanische Studien, II, 5; Vorlesungen, s. 37, 39

201 Tagebuch, s. 123

202 Vorlesungen, s. 31, 73

203 Mu­hammedanische Studien, II, 5, 30-31

204 a.g.e., II, 33; Vor­lesungen, s. 37

205 Vorlesungen, s. 21-22

206 Meselâ bk. Âi-i İmrân 3/32, 132; el-Ahzâb 33/21

207 el-Ahzâb 33/45

208 Vorlesungen, s. 22

209 Muhammedanische Studien, II, 3-4, 28-29; Vorlesungen, s. 36-38

210 Muhammedanische Studien, II, 4-5, 33, 47-52; Vorlesungen, s. 73

211 Muhamme­danische Studien, II, 34-44

212 a.g.e., II, 47-52; Vorlesungen, s. 19, 31, 35, 37